ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แกงเผ็ด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แกงเผ็ด, -แกงเผ็ด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แกงเผ็ด(n) curry, See also: hot curry, red curry, Example: แกงของไทยมีหลายชนิดได้แก่ แกงเผ็ด แกงคั่ว แกงส้ม แกงจืด ต้มยำ ต้มโคล้ง ต้มส้ม, Thai Definition: แกงพวกหนึ่ง ปรุงด้วยเครื่องเผ็ดร้อน เช่น เครื่องเทศ มีรสเผ็ด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แกงเผ็ดน. แกงพวกหนึ่ง ปรุงด้วยเครื่องเผ็ดร้อนเช่นเครื่องเทศ กะทิ มีรสเผ็ด.
แกง ๑น. กับข้าวประเภทที่เป็นนํ้า มีชื่อต่าง ๆ ตามวิธีปรุงและเครื่องปรุง เช่น แกงจืด แกงเผ็ด แกงส้ม. <i> (ดูที่คำนั้น ๆ )</i>.ก. ทำกับข้าวประเภทที่เป็นแกง.
แกงคั่วน. แกงกะทิชนิดหนึ่ง คล้ายแกงเผ็ดแต่มีรสออกเปรี้ยว เช่น แกงคั่วผักบุ้ง แกงคั่วมะระ.
แกงป่าน. แกงเผ็ดที่ไม่ใส่กะทิ.
แกงส้มน. แกงพวกหนึ่ง มีลักษณะคล้ายแกงเผ็ด แต่ไม่ใส่เครื่องเทศ กะทิ หรือ นํ้ามัน มีรสเปรี้ยวด้วยนํ้าส้มมะขาม ใช้ผัก ผลไม้ หรือ ดอกไม้บางอย่าง เป็นต้น แกงกับกุ้งหรือปลา เรียกชื่อตามสิ่งนั้น ๆ เช่น แกงส้มผักกาดขาว แกงส้มมะละกอ แกงส้มดอกแค.
ขลุกขลิกเรียกแกงเผ็ดที่มีนํ้าน้อยและข้น เช่นแกงฉู่ฉี่หรือพะแนงเป็นต้น ว่า แกงขลุกขลิก หรือ แกงมีน้ำขลุกขลิก.
เขียวหวาน ๑น. ชื่อแกงเผ็ดที่ใช้พริกขี้หนูสดแทนพริกแห้ง.
คั่ว ๑เรียกแกงกะทิชนิดหนึ่งคล้ายแกงเผ็ด แต่มีรสออกเปรี้ยว ว่า แกงคั่ว เช่น แกงคั่วผักบุ้ง แกงคั่วมะระ.
น้ำพริกน. อาหารชนิดหนึ่ง ปรุงด้วยกะปิ กระเทียม พริกขี้หนู มะนาว เป็นต้น ใช้เป็นเครื่องจิ้มหรือคลุกข้าวกิน ใช้นํ้าปลาหรือนํ้าปลาร้าแทนกะปิก็มี เช่น นํ้าพริกปลาร้า นํ้าพริกปลาย่าง ใช้ของเปรี้ยวอื่น ๆ เช่น มะขาม มะดัน มะม่วง แทนมะนาวก็มี เรียกชื่อต่างกันไปตามเครื่องปรุง เช่น นํ้าพริกมะขาม นํ้าพริกมะดัน นํ้าพริกมะม่วง, อาหารคาวอย่างหนึ่ง ลักษณะอย่างแกง มี ๓ รสแต่ค่อนข้างหวาน ทำด้วยถั่วทองคั่วแล้วโขลก เนื้อกุ้งโขลก ผสมกับกะทิ และเครื่องปรุงรส กินกับเหมือดคือผักบางอย่าง ใช้กินกับขนมจีน, เครื่องปรุงแกงเผ็ด แกงคั่ว หรือ แกงส้ม.
พริกขิงน. ชื่อผัดชนิดหนึ่ง ใช้เครื่องปรุงคล้ายแกงเผ็ด แต่ไม่ใส่เครื่องเทศ ผัดกับนํ้ามัน, เครื่องปรุงแกงเผ็ด เรียกว่า เครื่องพริกขิง.
มัสรู่ ๒(มัดสะหฺรู่) น. แกงเผ็ดอย่างมุสลิม.
สับนกว. เรียกแกงเผ็ดชนิดหนึ่ง ใช้ปลาตัวเล็ก ๆ สับละเอียดทั้งเนื้อและก้างว่า แกงสับนก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ขลุกขลิกเต๋าเขย่า (การพนัน), แกงเผ็ดที่มีน้ำน้อย, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ขรุกขริก [คำที่มักเขียนผิด]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mm. What's that curry taste?มีรสแกงเผ็ดด้วย The One with the Sonogram at the End (1994)
Curry.แกงเผ็ด The One with the Sonogram at the End (1994)
- How about the extra hot vindaloo?- ลอง"แกงเผ็ดพลังช้างสาร"ซักจานเป็นไง Goal II: Living the Dream (2007)
Oh ! Curry Mountain, Miss Kim Shak-Ka's field project.โอ้ว ภูเขาแกงเผ็ด โครงงานภาคสนามของคุณคิมชัคคา Finding Mr. Destiny (2010)
I can give her a curry, can't I?ให้ลูกกินแกงเผ็ดได้ไหม One Day (2011)
I just don't know why you want to bring chili to a potluck.ฉันไม่เข้าใจทำไมเธอ ต้องทำแกงเผ็ดเป็นอาหารว่างด้วย Disturbing Behavior (2011)
Everybody brings chili.ใครๆก็ทำแกงเผ็ด Disturbing Behavior (2011)
Show up, there's going to be nine other people that brought chili.ไปเหอะน่า ที่นั่นน่าจะมีซัก 9 คน ที่เอาแกงเผ็ดไปด้วย Disturbing Behavior (2011)
They made sucky chili.ทำแกงเผ็ดรสชาติห่วยแตก Disturbing Behavior (2011)
I'm not going to break.แต่ฉันไม่ได้จะหนี แค่จะทำแกงเผ็ดเอง Disturbing Behavior (2011)
Please say that's not chili.อย่าบอกนะว่าเป็นแกงเผ็ด Disturbing Behavior (2011)
Although I probably wouldn't celebrate this weekend with take-out curry.แม้ว่าชั้นจะไม่ได้ฉลองสุดสัปดาห์นี้ด้วยแกงเผ็ดก็เถอะ Save the Date (2011)
Excuse me from gym all year or I'll drain your spicy curry blood.ในโรงเรียนนี้ ยกโทษของหนูจากในโรงยิมตลอดปี หรือจะให้หนูดูดเลือดรสแกงเผ็ดของคุณ! (แฮ่! Asian F (2011)
I made some curry.ผมทำแกงเผ็ดด้วยล่ะ A Thousand Days' Promise (2011)
Let's eat curry that I made.จะได้กินแกงเผ็ดฝีมือผม A Thousand Days' Promise (2011)
I made curry. Didn't you hear?ผมทำแกงเผ็ดไว้ พี่ไม่ได้ยินเหรอ A Thousand Days' Promise (2011)
Why does it have to be curry?ทำไมต้องเป็นแกงเผ็ดด้วยล่ะ A Thousand Days' Promise (2011)
You like curry.ก็พี่ชอบกินแกงเผ็ด A Thousand Days' Promise (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แกงเผ็ด[kaēng phet] (n, exp) EN: curry ; hot curry ; red curry  FR: curry rouge [ m ]
แกงเผ็ดไก่[kaēng phet kai] (xp) EN: Thai chicken curry  FR: poulet au curry à la thaïlandaise [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
curry(n) แกงเผ็ด
curry(vt) ปรุงแกงเผ็ด
ring-stinger(sl) แกงเผ็ด
ruby(sl) แกงเผ็ด, Syn. ruby Murray
Ruby Murray(sl) แกงเผ็ด, Syn. ruby

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top