มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ ความเอาใจใส่ | (n) carefulness, See also: heedfulness, concern, solicitation, attendance, Syn. การฝักใฝ่, ความสนใจ, Ant. ความเฉยเมย, Example: เด็กถ้าได้รับการอบรมเลี้ยงดูด้วยความรัก ความเอาใจใส่และความเข้าใจ เด็กจะปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ดี | ดูแลเอาใจใส่ | (v) take care of, See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster, Syn. เอาใจใส่ดูแล, Example: ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่ | อย่างเอาใจใส่ | (adv) attentively, See also: interestedly, Syn. อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ, Ant. อย่างเพิกเฉย, อย่างเฉยเมย, Example: คุณหมอถามอาการคนไข้อย่างเอาใจใส่ |
| เอาใจใส่ | ก. ใฝ่ใจ, ตั้งใจ. | ข้องแวะ | ก. ติดต่อ, เอาใจใส่, เกี่ยวพัน, เกี่ยวข้อง, มักใช้ในประโยคที่มีความหมายเป็นเชิงถามหรือปฏิเสธ. | ชา ๖ | ก. เอาใจใส่, ถือสา, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น อย่าถือคนบ้า อย่าชาคนเมา (ลาว ว่า เอาใจใส่, ว่ากล่าว, บอกสอน, กำกับ). | ชินชา | ว. เคยบ่อย ๆ จนเลิกเอาใจใส่. | ดูดำดูดี | ก. เอาใจใส่ดูแลทั้งในเวลามีทุกข์และมีสุข เช่น จะหวังอะไรให้เขามาดูดำดูดีกับคนอย่างเรา, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เขาไม่ดูดำดูดีเด็กคนนี้เลย. | ดูแล | ก. เอาใจใส่ให้เป็นไปด้วยดี เช่น พ่อแม่ดูแลลูก พยาบาลดูแลคนไข้ | ตรับ, ตรับฟัง | (ตฺรับ) ก. เอาใจใส่คอยฟังข่าวคราวทุกข์สุขหรือความคิดเห็นของผู้อื่นเป็นต้น, มักใช้เข้าคู่กับคำ สดับ เป็น สดับตรับฟัง, เช่น เคยดัดฤดีตาตื่นตรับ สยงสารสงงคีตขับทรอท่อ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์). | ทอดทิ้ง | ก. ละเลย, ทิ้งขว้าง, ไม่เอาเป็นธุระ, ไม่เอาใจใส่, ไม่นำพา. | ทะนุบำรุง | ก. เอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู เช่น ทะนุบำรุงบิดามารดา ทะนุบำรุงบุตรธิดา | ทะยาทะแย, ทะยาทะแยแส | ก. เอาใจใส่, สนใจ, แยแส, เช่น แก้สาดเสียสิ้นกินแต่ของ อันใบตองหาทะยาทะแยไม่ (ขุนช้างขุนแผน), เมื่อนั้นรจนาไม่ทะยาทะแยแส คิดว่าเงาะลูบหลังทำรังแก ไม่เหลียวแลร้องอึงคะนึงไป (สังข์ทอง). | ทำนุบำรุง | ก. เอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู เช่น ทำนุบำรุงบิดามารดา ทำนุบำรุงบุตรธิดา | ทิ้งขว้าง | ก. ไม่เอาใจใส่ดูแล, พรากหนีไป. | ทิ้ง ๆ ขว้าง ๆ | ก. เอาใจใส่ดูแลบ้างไม่เอาใจใส่ดูแลบ้าง. | นำพา | ก. เอาใจใส่, เอื้อเฟื้อ, ช่วยธุระ, ใช้ในประโยคปฏิเสธว่า ไม่นำพา. | แบ | ว. อาการที่เปิดแผ่หรือวางทิ้งไว้อย่างไม่เอาใจใส่เป็นต้น เช่น เปิดฝาหม้อแบไว้ ทิ้งจานข้าวแบไว้. | ปรนนิบัติ | (ปฺรนนิบัด) ก. เอาใจใส่คอยปฏิบัติรับใช้, ปรนนิบัติวัตถาก ก็ว่า. | ปล่อยปละละเลย | ก. ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง. | เผอเรอ | ว. ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ. | ฝักใฝ่ | ก. เอาใจใส่, ผูกพัน. | เพิกเฉย | ก. ไม่เอาใจใส่, ละเลย, ไม่นำพา, เช่น เพิกเฉยต่อหน้าที่. | มนทาทร | (-ทอน) ว. ไม่เอาใจใส่, ทอดธุระ. | แม่ยกครัวลงล่าง | น. ภรรยาที่ไม่เอาใจใส่เรื่องการทำอาหารการกิน. <i>(ดู แม่หญิงแม่หยัง ประกอบ)</i>. | ไม่อินังขังขอบ | ก. ไม่เอาใจใส่, ไม่ดูแล, ไม่นำพา. | ไม่เอาธุระ | ก. ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่. | แยแส | ก. เอาเป็นธุระ, เกี่ยวข้อง, สนใจ, เอาใจใส่, (มักใช้ในประโยคปฏิเสธ) เช่น เขาไม่แยแสว่าใครจะคิดอย่างไร. | ระวัง | เอาใจใส่โดยไม่ประมาท, กันไว้ไม่ให้เกิดภัยอันตรายหรือความเสื่อมเสียเป็นต้น, เช่น ระวังตัวให้ดี ระวังโจรผู้ร้าย ระวังถูกล้วงกระเป๋า เวลาข้ามถนนให้ระวังรถ. | ลืม | ก. หายไปจากความจำ, นึกไม่ได้, นึกไม่ออก, เช่น เขาลืมความหลัง ลืมชื่อเพื่อน, ระลึกไม่ได้เพราะขาดความเอาใจใส่เป็นต้น เช่น ลืมทำการบ้าน ลืมรดน้ำต้นไม้. | เลี้ยง | ก. ดูแล, เอาใจใส่, บำรุง, เช่น เลี้ยงกล้วยไม้, ปรนปรือด้วยอาหารการกินเป็นต้น เช่น เลี้ยงสัตว์ เลี้ยงลูก, เลี้ยงดู ก็ว่า | เลี้ยงดู | ก. ดูแล, เอาใจใส่, บำรุง, ปรนปรือด้วยอาหารการกินเป็นต้น, (มักใช้แก่คน) เช่น เลี้ยงดูพ่อแม่, เลี้ยง ก็ว่า. | แลเหลียว | ก. เอาใจใส่ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ลูกกำพร้าไม่มีใครแลเหลียว, เหลียวแล ก็ว่า. | สดับตรับฟัง | ก. ฟังด้วยความเอาใจใส่ เช่น สดับตรับฟังพระธรรมเทศนา. | สอดส่อง | ก. ตรวจดูทั่ว ๆ ไป, เอาใจใส่ดูแล, เช่น รัฐบาลที่ดีจะต้องสอดส่องดูแลทุกข์สุขของราษฎร. | สาทร | (-ทอน) ก. เอื้อเฟื้อ, เอาใจใส่. | สายเลือด | น. ญาติพี่น้องที่มีบรรพบุรุษร่วมกัน, ลูก, เช่น เด็กคนนี้เป็นสายเลือดของเขาแท้ ๆ เขายังไม่เอาใจใส่เลย | สายตา | น. ระยะที่ตาจะมองเห็นได้ เช่น สุดสายตา อยู่ในสายตา, โดยปริยายหมายความว่า ความเอาใจใส่ดูแลอย่างใกล้ชิด เช่น ความประพฤติของนักเรียนอยู่ในสายตาของครูอาจารย์, ความสอดส่องจับตาดูอยู่เสมอ เช่น พวกนักเลงอยู่ในสายตาของตำรวจ, ความสนใจ เช่น คนจนไม่อยู่ในสายตาของพวกเศรษฐี. | สำเหนียก | (สำเหฺนียก) ก. ฟัง, คอยเอาใจใส่, กำหนดจดจำ, เช่น ผู้ใหญ่สอนอะไรก็ให้สำเหนียกไว้ให้ดี. | หูผึ่ง | ว. เอาใจใส่อยากฟังอยากรู้. | เหลียวแล | ก. เอาใจใส่ดูแล เช่น พ่อแม่แก่แล้วต้องเหลียวแลท่านให้มาก เด็กคนนี้ไม่มีใครเหลียวแลเลย. | อนาทร ๑ | (อะนาทอน) น. ความไม่เอื้อเฟื้อ, ความไม่เอาใจใส่, ความไม่พะวง. | อประมาท, อัประมาท | ความไม่เลินเล่อ, ความระวัง, ความเอาใจใส่. | อัประมาท | ความไม่เลินเล่อ, ความระวัง, ความเอาใจใส่ | อาทร | (-ทอน) น. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความห่วงใย. | อินัง, อินังขังขอบ | ก. เอาใจใส่, เอาใจช่วย, ดูแล, เหลียวแล, นำพา, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ไม่อินัง ไม่อินังขังขอบ หมายความว่า ไม่เอาใจใส่. | เอื้อ | ก. เอาใจใส่, มีนํ้าใจ, เช่น เอื้อแก่กัน, เห็นแก่ เช่น ทำกับข้าวเผ็ดไม่เอื้อเด็ก ๆ. |
| vigilance | ความเอาใจใส่, ความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| These buttocks merit our attention | ความดีเลิศก้นเหล่านี้การเอาใจใส่ของเรา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | Mr Dennison, would you care to share... your California, laid-back, tie-dyed point of view? | คุณ เดนนิสัน, คุณควรจะเอาใจใส่เกี่ยวกับในที่ๆคุณอยู่, ที่ๆคุณจากมานั้น, ทำให้ทัศนคติของคุณที่จำกัด? Hocus Pocus (1993) | There's nothing to be ashamed of. | มันไม่มีอะไรน่าอายหรอก ฉันเป็นคนเอาใจใส่นะ Junior (1994) | I'm so sorry. I'm neglecting you. How can you play with no one to turn the pages. | ฉันขอโทษนะที่ไม่ได้เอาใจใส่คุณ คุณจะเล่นได้ยังไงถ้าไม่มีคนเปลี่ยนหน้าโน๊ตเพลงให้ Episode #1.5 (1995) | I blame those Forsters! | ฉันตำหนิพวกฟอสเตอร์นั่น ฉันมั่นใจว่าพวกเขาต้องมีการไม่เอาใจใส่แน่ Episode #1.5 (1995) | Your negligence has damaged this company's reputation. | ความไม่เอาใจใส่ของนายมันทำลายชื่อเสียงของบริษัทของเรา Death Has a Shadow (1999) | You take care of this special for us, Is a privilege | ต้องเอาใจใส่พิเศษสำหรับงานนี้\คือเป้าหมายเรา Sex Is Zero (2002) | If he's not careful, he's gonna suffer. | ถ้าเขาไม่เอาใจใส่ เขาอาจจะต้องทุกข์ใจ The Woodsman (2004) | Unlike some others, you spend more time being concerned with what's best for the patient than kissing my ass. | คุณน่ะไม่เหมือนคนอื่น คุณเอาใจใส่ ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับคนไข้ มากกว่าที่จะเลียผม Just Like Heaven (2005) | Like I said, Doc... we got it taken care of. | อย่างที่ฉันบอก, หมอ... ต้องเอาใจใส่ Cell Test (2005) | Please pay more attention to your actions. | กรุณาเอาใจใส่เกี่ยวกับการปฎิบัติงานของคุณ ให้มากกว่านี้ Sweet Spy (2005) | Caring about the people around me or putting myself in others shoes, I can't do that either. | ดูแลคนอื่น หรือเอาใจใส่คนอื่น ฉันทำไม่เป็นหรอก Episode #1.3 (2006) | And you'll go on with your lives ignoring the signs all around you. | และเราก็ใช้ชีวิตต่อไป โดยไม่เอาใจใส่กับสัญญาณรอบตัว X-Men: The Last Stand (2006) | You've taught me a lot about how to care about people. | เธอสอนอะไรฉันหลายอย่าง เกี่ยวกับการเอาใจใส่คนอื่น Bandidas (2006) | But the way you are concerned... it has touched me, and I will consider. | แต่ยังไงก็ตาม ฉันรู้ได้ว่านายเอาใจใส่เรื่องนี้ มันทำให้ฉันประทับใจ The Last King of Scotland (2006) | Human casualties were low, but the nation mourns one of its greatest and most respected war heroes. | ความเอาใจใส่ของคนน้อยลง แต่ความเสียใจระดับชาติ กับฮีโร่สงครามอันเป็นที่เคารพ Fido (2006) | And I'm gonna take good care of you, all right? | และฉันจะดูแลเอาใจใส่เธอเป็นอย่างดี โอเค? Black Snake Moan (2006) | Everyone notices my $3, 000 suit, my skin and hair cared for by a dermatologist, and even my latest cell phone model. | ทุกๆคนสนใจ สูทราคา$3, 000 ของฉัน การดูแลเอาใจใส่ของหมอ ต่อผิวแลผมของฉัน หรือแม้แต่ มือถือรุ่นล่าสุดของฉัน Dasepo Naughty Girls (2006) | He can be slow to buckle down, but... he's very talented. | เขาอาจไม่ค่อยเอาใจใส่ แต่... The Page Turner (2006) | "Special"? Who cares about special? | "พิเศษ" ใครจะเอาใจใส่พิเศษ? American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | All I care about is the sex. | ทั้งหมดที่ฉันเอาใจใส่คือเซกซ์ American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | Just because I'm not caring and sharing like you want... | แค่ฉันไม่ใช่พวก คอยเอาใจใส่ หรือคอยแชร์ความรู้สึกอย่างที่นายต้องการ... Everybody Loves a Clown (2006) | His loving wife, his attentive children, his loyal friends-- | ความรักต่อภรรยา การเอาใจใส่ลูก ความเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) | That there were people who cared. | ยังมีคนที่เอาใจใส่ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) | and most of the time, we give them our undivided attention. | แต่ส่วนใหญ่แล้ว เรามักจะให้ความเอาใจใส่ Let the Truth Sting (2007) | Next time go to my green room for bathroom, respect women. | คราวหน้าตรงไปที่ห้องสีเขียวของผม สำหรับห้องน้ำ, จะมีผู้หญิงเอาใจใส่ Om Shanti Om (2007) | and all you really need to know is that molly is loved and well-cared for and she's doing great. | และคุณต้องการรู้ว่าผมรักมอลลี่รึเปล่า และดูแลเอาใจใส่มากรึเปล่าและเธอทำได้ดีมาก Chapter One 'Four Months Later...' (2007) | Although the peace conference... was temporarily disrupted by an organized attack... discussions ended successfully with regard to its primary topic... allowing world leaders to.... | แม้ว่าการประชุมสันติภาพ... ...จะถูกก่อกวน โดยการโจมตีระยะหนึ่ง... ...การประชุมสำเร็จลุล่วงด้วยดี ด้วยความเอาใจใส่หัวข้อหลัก... Appleseed Ex Machina (2007) | Morgan's here, and you have to maintain boundaries and I thought, "I'm so lucky. | มอรแกน อยู่นี่ และคุณ ต้องการรักษาเกราะ นั้นไว้ และฉันก็คิดว่า "ฉันโชคดี เขาเป็นคนเอาใจใส่ผู้อื่น" Enchanted (2007) | Oh! | โอ้ ข้าหวังว่าจะมีใครซักคนที่ เอาใจใส่ฉันมากพอ Enchanted (2007) | If somebody told her you were investigating global disturbances and cosmic radiation instead of focusing on the wedding, like you promised. | ถ้าใครบางคนบอกเธอว่า คุณเหมือนโดนสอบสวน การรบกวน และรังสีคอสมิก แทนที่การเอาใจใส่งานแต่งงาน เหมือนที่คุณสัญญา Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) | You really should pay more attention to what you read, Earl. | แกควรเอาใจใส่ในสิ่งที่แกอ่านนะ เอิร์ล Mr. Brooks (2007) | Sixty kids stuffed into a class, how can a teacher give attention to each? | เด็กตั้งหกสิบกว่าคนในชั้นเรียน ครูจะเอาใจใส่กับทุกคนได้ยังไง Like Stars on Earth (2007) | Just ignore Rosalie. I do. | ใช่จ้ะ หนูเอาใจใส่มากๆเลย Twilight (2008) | Anna, it's so nice to have someone treat you like they really care about you. | แอนนา มันช่างวิเศษที่มีคนคอยดูแล และเอาใจใส่คุณจริงๆ Fireproof (2008) | Right now, you might feel okay and that you can handle things fine on your own, but sometimes, if you're not looking, grief can sneak up and bite you | ตอนนี้ คุณคงรู้สึกโอเคกับมัน และคุณสามารถจัดการหลายอย่างได้ดีด้วยตัวเอง แต่บางครั้ง ถ้าคุณไม่เอาใจใส่ ปัญหาก็จะคืบคลานเข้ามากัดกินคุณได้ Art Imitates Life (2008) | The care these Jedis show for their troops is a weakness. | การเอาใจใส่ต่อทหารของพวกมันคือความอ่อนแอ Shadow of Malevolence (2008) | Care and consideration for the members. | เอาใจใส่และเคารพนับถือสมาชิก Beethoven Virus (2008) | - Let's stay concentrated, guys. | - เอาใจใส่หน่อย Babylon A.D. (2008) | Father respects this project as well. | คุณพ่อเอาใจใส่โครงการนี้ เช่นกัน. Episode #1.8 (2008) | She's older and probably not used to eating at 1 0:00 at night, which is why I'm being diligent about this and making the stew the night before. | เธอมีอายุมากขึ้นและคงไม่ชินกับการทานอาหารตอน4ทุ่ม ซึ่งฉันก็เลยเอาใจใส่เป็นพิเศษด้วยการทำสตูก่อนหนึ่งคืน Julie & Julia (2009) | § He's a well-respected man about town § § Doing the best things so... § | เขาทำได้ดีเพราะเค้าเป็นคนเอาใจใส่ แล้วชาวเมืองหล่ะ? ส่วนผลกำไรสุทธินั้น It's a Terrible Life (2009) | § He's a well-respected man about town § | เขาทำได้ดีเพราะเค้าเป็นคนเอาใจใส่ แล้วคนในเมืองหล่ะ? It's a Terrible Life (2009) | Ji Hoo sunbae has always been so attentive. | รุ่นพี่จีฮูเอาใจใส่ตลอดเวลา Episode #1.2 (2009) | Ji Hoo is attentive? | จีฮูเอาใจใส่งั้นเหรอ? Episode #1.2 (2009) | It requires work, patience, and attention from us. | มันต้องการ การฝึกหัด , ความอดทน, และความเอาใจใส่จากเรา Dogtooth (2009) | You've always looked out for me. | คุณมักจะเอาใจใส่ ผมเสมอ Chuck Versus the First Kill (2009) | Because i thought you wanted somebody Who respected you enough to tell you the truth. | ฉันนึกว่าพวกเธออยากได้ คนที่เอาใจใส่พวกเธอ พอที่จะบอกความจริง Acafellas (2009) | - my condolences. - [ chuckles ] You know, he really cares about you. | ฉันขอไวอาลัย รู้มั้ย , เขาเอาใจใส่คุณจริงๆนะ Hungry Man (2009) | I told Levi that I would make sure that Sarah was looked after. | ผมบอกลีวาย ผมอยากมั่นใจ ว่าซาร่าจะได้รับการเอาใจใส่ The Plain in the Prodigy (2009) |
| เอาใจใส่ | [aojaisai] (v, exp) EN: look after ;pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de | ดูแลเอาใจใส่ | [dūlaē aojaisai] (v, exp) EN: take care of ; look after ; nurture ; raise ; sustain ; bring up ; foster FR: prendre soin | ความเอาใจใส่ | [khwām aojaisai] (n) EN: carefulness ; concern | ไม่เอาใจใส่ | [mai aojaisai] (v) FR: se désintéresser ; négliger | ไม่เอาใจใส่ | [mai aojaisai] (adj) FR: indifférent ; insoucieux | ไม่เอาใจใส่การเรียน | [mai aojaisai kān rīen] (v, exp) FR: négliger les études |
| care for | (phrv) ดูแล, See also: เอาใจใส่, พยาบาล, Syn. look after, see after | dance on | (phrv) เอาใจใส่ (เพื่อต้องการสิ่งตอบแทน), See also: สนใจ, Syn. dance upon | dance upon | (phrv) เอาใจใส่ (เพื่อต้องการสิ่งตอบแทน), See also: สนใจ, Syn. dance on | disregard | (n) ความไม่เอาใจใส่, See also: ความเฉยเมย, ความเพิกเฉย, Syn. neglect | disregard | (vt) ไม่เอาใจใส่, See also: ไม่สนใจ, ความเฉยเมย, ความเพิกเฉย, Syn. ignore, neglect | get down to | (phrv) เอาใจใส่อย่างมาก, Syn. come down to | hang on | (phrv) เอาใจใส่กับ (อย่างมาก) | hang upon | (phrv) เอาใจใส่กับ (อย่างมาก) | heed | (n) การเอาใจใส่, See also: การระมัดระวัง | heed | (vt) เอาใจใส่, See also: ระมัดระวัง, Syn. attend, mind | heed | (vi) เอาใจใส่, See also: ระมัดระวัง, Syn. attend, beware | heedless | (adj) ไม่เอาใจใส่, See also: เลินเล่อ, ประมาท, Syn. careless, incautious, thoughtless, Ant. careful, cautious, thoughtful | heedlessly | (adv) อย่างไม่เอาใจใส่, See also: อย่างเลินเล่อ, อย่างประมาท, Syn. carelessly, incautiously, thoughtlessly, Ant. carefully, cautious, thoughtfulcareful, cautiously, thoughtfully | not give someone the time of day | (idm) ไม่สนใจ, See also: ไม่เอาใจใส่ | inadvertence | (n) การขาดความเอาใจใส่, See also: ความไม่สนใจ, ความประมาท, Syn. carelessness, inattention, Ant. attention, care | inadvertency | (n) การขาดความเอาใจใส่, See also: ความไม่สนใจ, ความประมาท, Syn. carelessness, inattention, Ant. attention, care | inattention | (n) การปล่อยปละละเลย, See also: การขาดความเอาใจใส่, Syn. carelessness, negligence, Ant. attention, care | inattentive | (adj) เพิกเฉย, See also: ซึ่งละเลย, ซึ่งไม่เอาใจใส่, Syn. careless, heedless, negligent, Ant. attentive, care, heedful | inattentiveness | (n) ความเพิกเฉย, See also: ความไม่เอาใจใส่, ความไม่สนใจ, ความละเลย, Syn. carelessness, heedlessness, Ant. attentiveness, care, heed | incaution | (n) การขาดความระมัดระวัง, See also: ความไม่เอาใจใส่, ความเลินเล่อ, ความประมาท, Syn. carelessness, recklessness, Ant. carefulness, heed | indifference | (n) ความไม่สนใจ, See also: การขาดความสนใจ, ความไม่เอาใจใส่, Syn. carelessness, unconcern, uninterest, Ant. care, concern, interestedness | indifferent | (adj) ซึ่งไม่เอาใจใส่, See also: ซึ่งไม่สนใจ, Syn. uncaring, unconcerned, uninterested, Ant. caring, concerned, interested | intensively | (adv) อย่างคร่ำเคร่ง, See also: อย่างรุนแรง, อย่างหมกหมุ่น, อย่างเข้มงวด, อย่างเอาใจใส่, Syn. concentratedly | interest | (n) ความสนใจ, See also: ความเอาใจใส่, ความอยากรู้อยากเห็น, Syn. attention, concern, curiousity | interested | (adj) ซึ่งสนใจ, See also: ซึ่งอยากรู้, ซึ่งเอาใจใส่, Syn. concerned, curious | involved | (adj) ที่เอาใจใส่, See also: หมกมุ่น, เอาใจจดจ่อ | look out | (phrv) ระวัง, See also: ระมัดระวัง, เอาใจใส่, Syn. mind out, watch out | kind | (adj) อ่อนโยน, See also: นุ่มนวล, เอาอกเอาใจ, เต็มไปด้วยความเอาใจใส่, Syn. agreeable, gentle, Ant. aggressive | lightly | (adv) อย่างไม่เอาใจใส่, See also: อย่างสะเพร่า, อย่างเลินเล่อ, Syn. indifferently | listless | (adj) ไม่มีชีวิตชีวา, See also: ไม่ร่าเริง, ไม่สนุกสนาน, ไม่กระตือรือร้น, เฉื่อยชา, เซื่องซึม, ไม่เอาใจใส่, เมินเฉย, Syn. apathetic, lethargic, unenergetic, Ant. energetic | look | (vi) พิจารณา, See also: ให้ความสนใจ, เอาใจใส่, Syn. consider | look to | (phrv) เอาใจใส่, See also: ใส่ใจ, ระมัดระวัง | meticulous | (adj) พิถีพิถันมาก, See also: จู้จี้จุกจิก, ละเอียดลออ, เอาใจใส่กวดขัน, Syn. scrupulous, fastidious, careful, Ant. imprecise, unexact | mind | (vt) ระวัง, See also: ระมัดระวัง, เอาใจใส่ดูแล, Syn. attend, foster, Ant. neglect, ignore | negligence | (n) ความไม่เอาใจใส่, See also: ความประมาท, ความหละหลวม, การละเลย, การไม่เอาใจใส่, Syn. carelessness | nurture | (vt) บำรุง, See also: เลี้ยงดู, เอาใจใส่, ทะนุบำรุง | overlook | (vt) เมินเฉย, See also: ละเลย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Syn. ignore, disregard, Ant. regard, heed | pay | (vt) สนใจ, See also: เอาใจใส่ | pay attention to | (phrv) สนใจ, See also: เอาใจใส่, Syn. attend to | play up | (phrv) สนใจ, See also: เอาใจใส่, Syn. play down | pore over | (phrv) เอาใจใส่, See also: สนใจใกล้ชิดมาก | regard | (vt) เอาใจใส่, See also: สนใจ | regard | (n) ความเอาใจใส่, See also: ความสนใจ, Syn. attention, heed, interest | regardful | (adj) ซึ่งระมัดระวัง, See also: ซึ่งเอาใจใส่, Syn. careful, respectful, observant | regardful | (adj) ซึ่งเอาใจใส่, See also: ซึ่งสนใจ, Syn. heedful, mindful, thoughtful | regardless | (adv) โดยไม่คำนึงถึง, See also: โดยไม่เอาใจใส่, Syn. irrespectively, unrelatedly | regardless | (adj) ซึ่งไม่ระมัดระวัง, See also: ซึ่งไม่คำนึงถึง, ซึ่งไม่เอาใจใส่, Syn. heedless, inattentive, neglec | respect | (n) ความเอาใจใส่, Syn. consideration, thoughtfulness | respect | (vt) เอาใจใส่, See also: คำนึงถึง, Syn. regard, think of | see after | (phrv) ดูแล, See also: รับผิดชอบ, เอาใจใส่, Syn. care for, look after |
| advertent | (แอดเวอ' เทินทฺ) adj. สนใจ, เอาใจใส่. -advertence, advertency n., Syn. heedful | attention | (อะเทน'เชิน) n. การเอาใจใส่, ความสนใจ, การเอาอกเอาใจ, การดูแล, การพิจารณา, คำสั่งให้ยืนตรง (แถวทหาร) , การมีคำสั่งดังกล่าว | care | (แคร์) { cared, caring, cares } vt., n. (การ) เอาใจใส่, ระมัดระวัง, ดูแล, เป็นห่วง, อยากได้, ชอบ, รัก, Syn. attention | cark | (คาร์ค) n. ความระมัดระวัง, ความเอาใจใส่, ความกังวล | culpa | (คัล'พะ) n. การไม่เอาใจใส่ความผิด, บาป -pl. culpae | disregard | vt., n. (การ) ไม่สนใจ, มองข้าม, ไม่เอาใจใส่, ไม่นำพา, Syn. neglect, ignore | empathy | (เอม'พะธี) n. การเอาใจใส่, การหยั่งรู้, การใส่อารมณ์, ความร่วมรู้สึก, สมารมณ์., See also: empathic adj. ดูempathy empathical adj. ดูempathy | extrovert | (เอคซฺ'โทรเวิร์ท) n. ผู้ชอบเอาใจใส่ต่อสิ่งภายนอก adj. เกี่ยวกับการชอบเอาใจใส่ต่อสิ่งภายนอกหรือสิ่งแวดล้อม | heed | (ฮีด) v., n. (การ) สนใจ, เอาใจใส่, สังเกต., See also: heeder n. heedful adj. heedness n., Syn. attention | heedless | (ฮีด'เลส) adj. ไม่ระมัดระวัง, สะเพร่า, ไม่เอาใจใส่., See also: heedlessly adv. heedlessness n., Syn. reckless | interesting | adj. น่าสนใจ, น่าเอาใจใส่, น่าทึ่ง., See also: interestingness n., Syn. attractive | neglect | (นิเกลคทฺ') vt., n. (การ) ไม่สนใจ, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง., See also: neglectedness n. neglectter, neglector n. | noteworthy | (โนทฺ'เวิร์ธธี) adj. น่าสังเกต, น่าจดจำ, น่าเอาใจใส่, Syn. important | observant | (อับเซอ'เวินทฺ) adj. ระวัง, เอาใจใส่เคร่งครัด, ตาไว, คอยดู, ช่างสังเกต, ซึ่งรักษาวินัย, ซึ่งปฏิบัติตามกฎหรือระเบียบหรือหน้าที่.n. ผู้ปฏิบัติตาม, ผู้รักษาวินัย, Syn. attentive | philistine | (ฟิล? ลิสทีน, -ไทน์) n. ชาวป่าผู้ไม่รู้จักความเจริญ, ผู้ไม่เอาใจใส่ในศิลปศาสตร์หรืออักษรศาสตร์, ผู้ไร้วัฒนธรรม, ผู้ต่อต้านวัฒนธรรม. adj. ไร้วัฒนธรรม, ต่อต้านวัฒนธรรม, ไม่รู้จักความเจริญ, ไม่เอาใจใส่ในศิลปะ | regard | (รีการ์ด') vt. พิจารณา, ถือว่า, เห็นว่า, จ้องมอง, เอาใจใส่, นับถือ, เคารพ vi. สนใจ, จ้องมอง n. การอ้างอิง, ความสัมพันธ์, ความคิด, ความสนใจ, การมอง, การจ้องมอง, ความนับถือ, ความเคารพ, ไมตรีจิต, See also: regards n. ความเคารพนับถือ regardable adj. | regardful | (รีการ์ด'ฟูล) adj. ระมัดระวัง, เอาใจใส่, สนใจ, See also: regardfulness n., Syn. attentive, heedful | regardless | (รีการ์ด'ลิส) adj., adv. ไม่ระมัดระวัง, ไม่คำนึงถึง, ไม่เอาใจใส่, ไม่สนใจ, See also: regardlessness n., Syn. heedless, thoughtless | respect | (รีสเพคทฺ') n. ความนับถือ, ความเคารพ, ความยำเกรง, ความคารวะ, ความเอาใจใส่, ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง, ประเด็น, ข้อ, ประการ vt. นับถือ, เคารพ, สัมพันธ์กับ, เกี่ยวกับ, คำนึง, พิจารณา, See also: respecter n., Syn. regard, esteem | thoughtless | (ธอส'ลิส) adj. ไม่ระมัดระวัง, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่เอาใจใส่, ประมาท, ไม่คิดถึงคนอื่น, ไม่มีความคิด., See also: thoughtlessness n., Syn. careless | unmindful | (อันไมด'ฟูล) adj. ไม่สนใจ, ไม่เอาใจใส่, เมินเฉย, ไม่ตระหนักใจ, ไม่ระมัดระวัง. | wet-nurse | (เวท'เนอส) vt. เป็นแม่นมของ, ให้ความระมัดระวังหรือการเอาใจใส่มากเกินไป |
| advertent | (adj) เอาใจใส่, สนใจ | attend | (vi) เอาใจใส่, ตั้งใจ, สนใจ, พร้อม, ดูแล, รับใช้ | attention | (n) ความสนใจ, การเอาใจใส่, การดูแล | attentive | (adj) สนใจ, เอาใจใส่, เป็นห่วง | attentively | (adv) อย่างตั้งอกตั้งใจ, อย่างเอาใจใส่, อย่างสนใจ, อย่างเป็นห่วง | care | (n) การดูแล, ความระมัดระวัง, การเอาใจใส่, ความกังวล, การระวังรักษา | care | (vi) เป็นห่วง, ดูแล, เอาใจใส่, ระวังรักษา, กังวล, รัก, ชอบ | careful | (adj) ระมัดระวัง, ระวังรักษา, ดูแล, เอาใจใส่ | carefulness | (n) ความระมัดระวัง, การระวังรักษา, การดูแล, ความเอาใจใส่ | careless | (adj) ประมาท, ไม่เอาใจใส่, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ระมัดระวัง | carelessness | (n) ความประมาท, ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความไม่เอาใจใส่ | concentration | (n) ความตั้งอกตั้งใจ, ความเอาใจใส่, ความจดจ่อ | considerate | (adj) เอาใจใส่, เอาอกเอาใจ, ที่นึกถึงผู้อื่น | devoted | (adj) จงรักภักดี, ใส่ใจ, อุทิศ, เอาใจใส่ | heed | (vt) สนใจ, เอาใจใส่, ฟัง, ระมัดระวัง, ระวัง | heedless | (adj) สะเพร่า, เลินเล่อ, ประมาท, ไม่เอาใจใส่, ไม่ระมัดระวัง | ignore | (vt) ไม่เอาใจใส่, เพิกเฉย, ทอดทิ้ง | interest | (n) ความสนใจ, ดอกเบี้ย, ผลประโยชน์, ความเอาใจใส่, ส่วนได้ส่วนเสีย | interesting | (adj) น่าสนใจ, น่าทึ่ง, น่าเอาใจใส่ | mind | (vt) ระวัง, เอาใจใส่, สนใจ, สังเกต, ตั้งใจฟัง, รังเกียจ | mindful | (adj) เอาใจใส่, ระวัง, ตั้งใจ, สนใจ | mindless | (adj) ไม่เอาใจใส่, ไม่สนใจ, ไม่ตั้งใจ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ | nonchalant | (adj) เมินเฉย, ไม่ตื่นเต้น, ไม่ไยดี, ไม่เอาใจใส่ | pore | (vi) พิจารณา, เพ่ง, ง่วน, เอาใจใส่ | recognition | (n) การสำนึก, ความเอาใจใส่, การจำได้, การรู้จัก, การทักทาย | recognize | (vt) จำได้, สำนึก, เอาใจใส่, รู้จัก, ทักทาย, ยอมรับ | regard | (n) ความเอาใจใส่, การมองดู, ความนับถือ, มิตรภาพ, การพิจารณา | studious | (adj) ขยันเรียน, รอบคอบ, รักการเรียน, เอาใจใส่, กระตือรือร้น, อุตสาหะ | unheeded | (adj) ไม่เอาใจใส่, ไม่ระวัง, ถูกมองข้าม | unmindful | (adj) ไม่เอาใจใส่, ไม่จดจำ, เลินเล่อ, เมินเฉย |
| | 律儀 | [りちぎ, richigi] (n) ความซื่อตรง, ความรอบคอบ, ความเอาใจใส่ |
| 手掛ける | [てがける, tegakeru] TH: ดูแลเอาใจใส่ EN: to look after | 世話 | [せわ, sewa] TH: การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ EN: looking after |
| Aufmerksamkeit | (n) |die, pl. Aufmerksamkeiten| ความสนใจ, ความเอาใจใส่ เช่น Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ หรือ ขอบคุณมากที่คุณตั้งใจฟัง (มักใช้หลังจากผู้พูดจบการอภิปราย) | kümmern sich um etw./jmdn. | (vt) |kümmerte, hat gekümmert, sich um etw./jmdn.| ดูแล, ให้ความเอาใจใส่ เช่น Wer kümmert sich um deine Kinder nach der Schule? ใครดูแลลูกของเธอหลังโรงเรียนเลิก | aufmerksam | (adj) เอาใจใส่, ตั้งอกตั้งใจ เช่น Er ist ein aufmerksamer Student. เขาเป็นนักศึกษาที่ตั้งใจเรียน |
| soin | (n) |m| การดูแล การเอาใจใส่ เช่น soin de la beauté การดูแลเรื่องความสวยความงาม |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |