มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | แหย้ว | (n) คำแสดงเสียงเรียกเหมือนแมว ใช้ล้อเลียนคนบางคนที่ทำตัวเหมือนเด็ก ขี้อ้อน เอาแต่ใจ |
|
| | เอาแต่ใจ | (v) consider only one's interests or wishes, See also: be self-willed, be self-centered, Example: การที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว, Thai Definition: ถือใจตนเป็นใหญ่ | | เอาแต่ใจ | (v) consider only one's interests or wishes, See also: be self-willed, be self-centered, Example: การที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว, Thai Definition: ถือใจตนเป็นใหญ่ | | เอาแต่ใจตัว | (v) be headstrong, See also: be willful, be self-willed, be determined, Syn. เอาแต่ใจตัวเอง, Example: การที่เด็กมีความคิดสำคัญในตัวเองและเอาแต่ใจตัวนั้นย่อมจะไม่ช่วยให้เขาสามารถดำเนินชีวิตในสังคมกับผู้อื่นได้, Thai Definition: ถือใจตนเป็นใหญ่ | | เอาแต่ใจตัวเอง | (adj) self-willed, Syn. เอาแต่ใจ, Example: ลูกเขาเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตัวเอง เพราะพ่อแม่เลี้ยงแบบตามใจมากเกินไป, Thai Definition: ที่มีนิสัยถือเอาความต้องการของตนเป็นใหญ่โดยไม่ยินยอมผู้อื่น |
|
| | เอาแต่ใจ | ว. ถือใจตนเป็นใหญ่. | | ตามอำเภอใจ | ว. เอาแต่ใจตัว ไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น. | | เสียนิสัย | ก. มีนิสัยไม่ดี เช่น พ่อแม่มีลูกคนเดียว จึงตามใจจนลูกเสียนิสัย เอาแต่ใจตัวเอง. | | อำเภอใจ | น. ความคิดเห็นโดยเอาแต่ใจตัว. |
|
| | The baby was a spoiled child and wanted everything for himself... and the young girl was practically a slave. | เด็กนั่นเอาแต่ใจ และอยากได้ทุกๆอย่างไปเป็นของตัวเอง หญิงสาวมักจะถูกปฏิบัติเยี่ยงทาส Labyrinth (1986) | | That immature girl was in way over her head. | เด็กเจ้าปัญหาคนนั้นมักชอบทำอะไรเอาแต่ใจ Sweet 18 (2004) | | With what I did, was there something wrong with it? | เธอเนี่ย เอาแต่ใจจริงๆ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | To act on selfish impulse. | ทำทุกอย่างเอาแต่ใจตัว Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Totally self-centered, especially in bed. | เอาแต่ใจตัวเอง โดยเฉพาะบนเตียง Art Isn't Easy (2007) | | No way, I say. They are usually spoiled and stubborn. | ไม่มีทางซะล่ะ ผมบอกได้เลย เด็กพวกนี้มักจะเอาแต่ใจ แล้วก็ดื้อเหลือเกิน Yobi, the Five Tailed Fox (2007) | | That Eloise. The adored brat of my childhood. A little punk kid... | นั่นละเอโลอีส เด็กร้ายกาจเอาแต่ใจที่ฉันอ่านตอนเด็ก The Brave One (2007) | | Do you have any idea what a selfish boy you were? | แกรู้บ้างมั้ย ว่าตอนเด็กๆ แกเอาแต่ใจตัวเองแค่ไหน Numb (2007) | | I was a kid. Kids are supposed to be selfish. | ผมยังเด็ก เด็กก็ต้องเอาแต่ใจตัวเองกันทั้งนั้น Numb (2007) | | They get emotional unnecessarily and cry. | ชอบเอาแต่ใจตัวเอง แล้วก็ร้องไห้ Heyy Babyy (2007) | | Self-absorbed, twisted, abusive, brilliant, myopic son of a bitch on the planet. | ของความเอาแต่ใจตัว สติแตก ปากร้าย และปราดเปรื่อง เป็นที่สุดในโลกของ\ ไอ้สารเลวใจแคบ Pilot (2008) | | Oh, Orson, I can't help but take issue with your sarcastic tone. | ออร์สันค่ะ ฉันอดคิดไม่ได้ว่าคุณก็กำลังพูดเอาแต่ใจ Me and My Town (2008) | | - And the odd snap of a wayward husband. | - และก็รูปถ่ายคนเดียวของสามีเอาแต่ใจ The Bank Job (2008) | | A cruel, cruel, capricious god. | พระเจ้าที่สุดจะโหดร้าย เอาแต่ใจ The Monster at the End of This Book (2009) | | With the moody son who does the same thing. | กับลูกชายที่หน้าบึ้งเอาแต่ใจ คนที่เจอแต่เรื่องซ้ำๆซากๆ Seven Thirty-Seven (2009) | | Merely a formality to appease your overbearing parents. | เพียงพิธีที่จะเอาแต่ใจของพ่อแม่เธอ You've Got Yale! (2009) | | In any case, he's quite immature. | อ่า.. ถ้าพูดง่ายๆ ถ้าคุณคุณเอานิสัยเด็กๆ เอาแต่ใจตัวเอง แล้วก็นิสัยขี้โวยวายมาใว้ด้วยกัน... Episode #1.16 (2009) | | Obnoxious, strange, and a cold-blooded Casanova. | คนที่เอาแต่ใจตัวเอง Episode #1.19 (2009) | | Obnoxious? | คนเอาแต่ใจงั้นเหรอ? Episode #1.19 (2009) | | You're always acting on your own. | นายนี่ชอบทำอะไรเอาแต่ใจตัวเอง Episode #1.25 (2009) | | Their moods are capricious. | พวกเธอเอาแต่ใจ The Tough Man in the Tender Chicken (2009) | | You know, you are always doing whatever the hell you want. | เธอรู้มั้ย เธอนี่เอาแต่ใจตัวเองชิบเป๋ง Carriers (2009) | | She really is quite unsophisticated for someone so old. | เธอค่อนข้าง\เอาแต่ใจมาก It Hurts Me Too (2010) | | I think God and everyone with hands folded to him would flag that move extremely capricious. | พ่อคิดว่าพระเจ้าดูแลลูกๆทุกคน พร้อมที่จะอ้าแขนรับเขา ส่งสัญญานให้กับ เด็กที่เอาแต่ใจตัวเอง Home (2010) | | Back in Corpus christi, they call me capricious Caroline. | ที่คอร์ปัสคริสตี พวกเขาเรียกฉันว่า "แคโรไลน์ผู้เอาแต่ใจ" Mixology Certification (2010) | | What's capricious mean? | หมายความว่าไง "เอาแต่ใจ"? Mixology Certification (2010) | | Could capricious whims be behind his decision? | เป็นไปได้ไหมที่ไอ้คนที่เอาแต่ใจตัวเอง เป็นคนตัดสินใจอยู่เบื้องหลัง Episode #1.4 (2010) | | You're just spoiled. | คนเอาแต่ใจต่างหาก One Day (2011) | | Whether we're together is at the whim of some dick angel. | ที่เราอยู่ด้วยกันเป็น เพราะความเอาแต่ใจของเทวดานั่น My Heart Will Go On (2011) | | She's cruel and capricious. | เธอใจหิน และเอาแต่ใจ My Heart Will Go On (2011) | | I call for a vote of no confidence and an immediate change in leadership. | ฉันขอเรียกโหวต เรื่องความเอาแต่ใจ และขอเปลี่ยนหัวหน้าทันที The Bus Pants Utilization (2011) | | Mnemosyne, goddess of memory, goddess of time, heal your wayward son of the underworld, Eric Northman. | เนโมซายน์ เทพธิดาแห่งความทรงจำ เทพธิดาแห่งเวลา รักษาเด็กเอาแต่ใจจากใต้โลก เอริก นอร์ธแมน I'm Alive and on Fire (2011) | | He treats me as if I'm a spoilt child. | เขาปฏิบัติต่อข้า เหมือนข้าเป็นเด็กเอาแต่ใจ The Wolf and the Lion (2011) | | I just have to engage in a little mean-girl power struggle first. | ฉันก็แค่ต้องเข้าไปคลุกคลีกับแม่คุณหนูเอาแต่ใจนั่นซะก่อน Ordinary People (2011) | | 'Cause the disenfranchised immigrant serving the spoiled white girl would have no reason to lie. | เพราะคนอพยพที่ถูก ตัดสิทธิ์ทางการเมือง ที่ต้องให้บริการ สาวผิวขาวเอาแต่ใจ คงไม่มีเหตุผลอะไร ต้องโกหก And the Rich People Problems (2011) | | A little needy, but... | เอาแต่ใจนิดหน่อย แต่ Smoldering Children (2011) | | Just go fishing ! fishing ! you brat! | เอาแต่ใจตัวเอง เจ้าบ้า ! Episode #1.6 (2011) | | NEWS ANCHOR 18: North Korea is like a spoiled child. | เกาหลีเหนือเหมือนเด็กเอาแต่ใจ Red Dawn (2012) | | - You are so selfish. | - เธอมันเอาแต่ใจ The Perks of Being a Wallflower (2012) | | "Do say Blair is generous and impulsive. | แบล์ หญิงสวยแต่เอาแต่ใจ Despicable B (2012) | | Less of a friendship, more of a self-centered nerd and his naive, obedient lapdog. | ดูไม่ค่อยเป็นเพื่อนกันเท่าไหร่เลย เหมือนเนิร์ดเอาแต่ใจ กับสุนัขรับใช้มากกว่า ฉันต้องไปแล้ว Digital Exploration of Interior Design (2012) | | Sheldon, you are the most shallow, self-centered person I have ever met. | เชลด้อน เธอน่ะ เป็นคนที่ตื้นเขิน เอาแต่ใจ ที่สุดเท่าที่ชั้นเคยเจอ The Shiny Trinket Maneuver (2012) | | You're overbearing and rude, and I want my key and my baby back. | คุณเอาแต่ใจ และโฉ่งฉ่าง และฉันต้องการกุญแจฉัน และเด็กของฉันคืน Guys, Interrupted (2012) | | So then what happened to "reckless, immature, self-centered jackass"? | แล้วเกิดอะไรขึ้น พ่อหนุ่มบุ่มบ่าม ไม่มีความคิด เอาแต่ใจ ล่ะ? Linchpin (2012) | | Since when did I become a halfway house for wayward baby vamps? | ตั้งแต่ฉันกลายมาเป็นคนบ้า เพราะนังแวมพ์เด็กเอาแต่ใจไง Sunset (2012) | | This is like indulging a six-year-old child who's learned a simple card trick. | มันเหมือนเด็กหกขวบเอาแต่ใจ ที่หัดเล่นกลไพ่เลยนะ Episode #18.1 (2012) | | And I've been happy to let you do it because I've been this selfish, spoiled brat. | แล้วฉันก็มีความสุขมากที่เป็นอย่างนั้น เพราะฉันมันเห็นแก่ตัว เอาแต่ใจ Give Me the Blame (2012) | | If that's all I could salvage from my wayward son -- the woman he defied his maker for -- | หากคือทั้งหมดที่ฉันสามารถกอบกู้จากลูกชายเอาแต่ใจของฉัน ผู้หญิง / เขาแข็งข้อกับ เมคเกอร์ ของเขา เพ่ือ Blood Brother (2012) | | Auditioning for an off-Broadway play, throwing yourself at an upperclassman, and telling me that I need to get back in the game. | ด้อยค่าและเอาแต่ใจ มีค่าแค่เล็กน้อย Glease (2012) | | But it is both self-centered and self-deprecating. | แต่มันเป็นเรืองเอาแต่ใจและต่อต้านตัวเอง The But in the Joke (2012) |
| | perverse | (adj) ดื้อรั้น, See also: ดื้อ, ดันทุรัง, เอาแต่ใจ, หัวแข็ง, Syn. headstrong, stubborn, wayward, Ant. tractable | | perversely | (adv) อย่างดื้อรั้น, See also: อย่างดื้อ, อย่างเอาแต่ใจ, อย่างหัวแข็ง, Syn. obstinately | | spoiled rotten | (sl) โดนตามใจ, See also: เอาแต่ใจตัว | | self-centered | (adj) เห็นแก่ตัวเอง, See also: ซึ่งเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน, ซึ่งเอาแต่ใจตนเอง, ซึ่งคิดถึงแต่ตนเอง, Syn. selfish, self-important, unconcerned, egoistic | | self-indulgent | (adj) ตามใจตัวเอง, See also: ซึ่งปล่อยตัวเอง, ซึ่งเอาแต่ใจตัวเอง, Syn. indulgent, intemperate, luxurious | | self-willed | (adj) ดื้อดึง, See also: ดื้อรั้น, เอาแต่ใจตัวเอง, ถือทิฐิ, Syn. disobedient, difficult, obstinate, willful | | wayward | (adj) เอาแต่ใจ, See also: ดื้อดึง, หัวแข็ง, ไม่เชื่อฟัง, Syn. disobedient, headstrong, willful, Ant. obedient | | waywardness | (n) ความดื้อรั้น, See also: ความเอาแต่ใจ, ความความดื้อดึง, ความหัวแข็ง, ความไม่เชื่อฟัง, Syn. disobedience, headstrongness, willfulness, Ant. obedience |
| | headstrong | adj. เอาแต่ใจ, ดื้อรั้น, แน่วแน่, จงใจ, โดยตั้งใจ., See also: headstrongly, Syn. stubborn | | megrim | (มี'กริม) n. จิตใจที่เศร้า, ความหดหู่ใจ, การเอาแต่ใจ, การตามอำเภอใจ, อาการปวดศีรษะ ข้างเดียว | | moonish | (มู'นิช) adj. ไม่แน่นอน, เอาแต่ใจ, อ้วนกลมและนิ่ม. | | self-will | (เซลฟวิล', เซลฟ'วิล) n. ความดื้อรั้น, ความเอาแต่ใจตัว, การถือทิฐิมานะ., See also: self-willed adj. self-willedly adv. self-willedness n., Syn. stubborn willfulness | | wayward | (เว'เวิร์ด) adj. เถลไถล, ผ่าเหล่า, ไม่เชื่อฟัง, ถือทิฐิ, ดื้อดึง, เอาแต่ใจ, ไม่แน่นอน, ผันแปร, เปลี่ยนแปลง, See also: waywardly adv. way wardness n., Syn. headstrong | | whimsied | (วิม'ซีดฺ) adj. ซึ่งคิดแปลก ๆ หรือเพ้อฝัน, ชอบกล, เอาแต่ใจตัว, มีจิตใจแปรปรวน | | whimsy | (วิม'ซี) n. ความคิดแปลก ๆ , ความคิดเพ้อฝัน, ความแปรปรวนของจิตใจหรืออารมณ์, ความชอบกล, ความเอาแต่ใจของตัวเอง, อำเภอใจ |
| | capricious | (adj) ไม่แน่นอน, เอาแต่ใจ, ตามอำเภอใจ | | froward | (adj) เอาแต่ใจ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น | | headstrong | (adj) ดื้อดึง, มุทะลุ, เอาแต่ใจ, ดื้อรั้น | | overbearing | (adj) กดขี่, ยกตนข่มท่าน, เอาแต่ใจ, ครอบงำ | | SELF-self-will | (n) ความเอาแต่ใจ, การถือทิฐิมานะ | | wayward | (adj) ดื้อดึง, เอาแต่ใจ, เถลไถล, ผันแปร | | wilful | (adj) เอาแต่ใจตนเอง, ดื้อรั้น, จงใจ, โดยเจตนา | | wilfulness | (n) ความจงใจ, ความเอาแต่ใจตนเอง, ความดื้อรั้น |
| | わかまま | [wakamama] (adj) เอาแต่ใจตัวเอง |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
