*เศษเล็กเศษน้อย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เศษเล็กเศษน้อย

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เศษเล็กเศษน้อย, -เศษเล็กเศษน้อย-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) odds and ends, See also: bits and pieces, oddments, remnants, scraps, bits, Example: สิ่งประดิษฐ์ที่ได้รางวัลนี้ทำจากเศษเล็กเศษน้อยของเครื่องยนต์มาประกอบกัน, Thai Definition: ส่วนที่เหลือใช้การไม่ได้ตามวัตถุประสงค์, ส่วนที่เหลือซึ่งไม่ต้องการ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระเส็นกระสาย	น. เศษเล็กเศษน้อย. ว. นิดหน่อย.
สะเก็ด	โดยปริยายหมายความว่า เศษเล็กเศษน้อยซึ่งมีค่าตํ่ากว่ามาตรฐาน, เลว, เช่น คนสะเก็ดอย่างนั้น ใครจะคบด้วย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We ripped that couple apart and kept the pieces for ourselves.	เราทำเขาแตกเป็นเสี่ยง แล้วเก็บเศษเล็กเศษน้อยไว้เอง The One with the East German Laundry Detergent (1994)
You aren't seriously gonna lecture me on relationships after the debris field you left behind.	พ่อคงไม่คิดจะสั่งสอนผมเรื่อง ความสัมพันธ์หลังจากที่ทิ้ง เศษเล็กเศษน้อยไว้แบบนั้นนะ Sí se puede (2008)
They exploded and left fragments.	พวกเขาระเบิดและเหลือแต่เศษเล็กเศษน้อย The Itch (2008)
And when it breaks there are going to be pieces of Blair all over the wall.	และเมื่อมันถึงเวลา ก็จะเหลือแต่เศษเล็กเศษน้อย ของแบลร์ อยู่ทั่วเลยละ They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
I mean, this body could be in bits, right?	ฉันหมายถึงถ้าร่างนี้ กลายเป็นเศษเล็กเศษน้อยไปแล้ว? The Body and the Bounty (2010)
It's all just fragments.	ทั้งหมดนั่นแหละ/Nทั้งเศษเล็กเศษน้อย We Need to Talk About Kevin (2012)
The radiating splintering is suggestive of a high velocity strike, most likely a gunshot wound.	การแผ่ออกเป็นเศษเล็กเศษน้อยเกิดจาก การปะทะอย่างแรงด้วยความเร็วสูง เหมือนกับแผลถูกยิง The Tiger in the Tale (2012)
Repeated collisions produced a growing ball of debris.	ชนซ้ำผลิตลูกเติบโต ของเศษเล็กเศษน้อย Standing Up in the Milky Way (2014)
That dumbbell-shaped cloud is the expanding remnant of that event.	นั่นเมฆดัมเบลที่มีรูปร่าง เป็นเศษเล็กเศษน้อยการ ขยายตัวของเหตุการณ์ที่ Sisters of the Sun (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

crumb	(vt) ทำให้เป็นเศษเล็กเศษน้อย
crumb	(n) เศษเล็กเศษน้อย (เช่น เศษขนมปัง), Syn. bit, particle
crumb	(vt) หุ้มด้วยเศษเล็กเศษน้อย (อาหาร)
crumble	(n) เศษเล็กเศษน้อย
crumby	(adj) ที่มีเศษเล็กเศษน้อย
chip away at	(phrv) ทำให้แตกเป็นเศษเล็กเศษน้อย
chip off	(phrv) ทำให้แตกเป็นเศษเล็กเศษน้อย
morsel	(n) จำนวนเล็กน้อย, See also: เศษเล็กเศษน้อย, Syn. bit, Ant. lot, mass
remnant	(n) เศษเล็กเศษน้อย, See also: เศษผ้า, Syn. fragment
rubble	(n) เศษหินเศษปูน, See also: เศษอิฐ, เศษเหล็ก, เศษเล็กเศษน้อย, Syn. debris, leavings
scrap	(adj) เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, See also: เป็นเศษเล็กเศษน้อย
scrap	(vt) ทำให้เป็นเศษเล็กเศษน้อย, See also: ทำให้แตกแยก, Ant. bring back, restore
scrappy	(adj) เป็นเศษเล็กเศษน้อย, See also: มีบ้างขาดบ้าง
splinter	(vi) แตกเป็นเศษเล็กเศษน้อย, Syn. shatter, split
splinter	(vt) ทำให้แตกเป็นเศษเล็กเศษน้อย, Syn. shatter, split

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

crumb	(ครัมพฺ) n. เศษขนมปัง, เศษ, คนที่ไร้ค่า, คนที่น่ารังเกียจ. vt. ใส่เศษเล็กเศษน้อย adj. มีเศษเนย, เครื่องเทศและน้ำตาลบนพื้นหน้า
crumble	(ครัม'เบิล) { crumbled, crumbling, crumbles } vt. ทำให้เป็นเศษเล็กเศษน้อย vi. แตกเป็นเศษเล็กเศษน้อย, สลายตัวหรือเน่าเปื่อยเป็นเศษเล็กเศษน้อย
crumby	(ครัม'บี) adj. เต็มไปด้วยเศษเล็กเศษน้อย, นิ่ม
disintegrate	(ดิสอิน'ทะเกรท) vi. ทำให้แตกสลาย, ทำให้เน่าเปื่อย, สึกกร่อนเปลี่ยนเป็นนิวเคลียสที่ต่างชนิด vt. สลายตัวเป็นอนุภาคหรือเศษเล็กเศษน้อย., See also: disintegrable adj. disintegrative adj. disintegration n., Syn. fall apart
fritter	(ฟริท'เทอะ) vi., vt. (ทำให้) สูญสิ้น, สิ้นเปลือง, แตกหรือแยกออกเป็นชิ้น ๆ , หดตัว, เสื่อม, ลดน้อยลง n. เศษเล็กเศษน้อย., See also: fritterer n., Syn. shrink, degenerate
morsel	(มอร์'เซิล) n. (อาหาร) คำหนึ่ง, จำนวนเล็กน้อย, เศษเล็กเศษน้อย. vt. แบ่งออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, Syn. taste, bite
oddment	(ออด'มันทฺ) n. ของแปลกประหลาด, เศษเล็กเศษน้อยที่เหลือ, สิ่งที่เหลือไว้, เหตุการณ์ประหลาด, นิสัยประหลาด, Syn. remnant
odds and ends	n. ของกระจุกกระจิก, สิ่งที่เป็นเศษเล็กเศษน้อย, ปกิณกะ, ของเบ็ดเตล็ด, Syn. scraps, refuse
offal	(ออ'เฟิล, ออฟ'เฟิล) n. เนื้อเน่า, ซากสัตว์, ขยะ, มูลฝอย, ของทิ้ง, เศษเล็กเศษน้อย
remnant	(เรม'เนินทฺ) n. ส่วนที่เหลือ, เศษ, เศษเล็กเศษน้อย, เศษผ้า, เดน adj. เหลืออยู่, ค้าง, See also: remnantal adj., Syn. remainder
snippet	(สนิพ'พิท) n. เศษเล็กเศษน้อย, ชิ้นเล็ก ๆ ที่ถูกตัดหรือหั่นออก, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ส่วนกระท่อนกระแท่น, บุคคลที่ไม่สำคัญ, คนตัวเล็ก

English-Thai: Nontri Dictionary

broken	(adj) เป็นเศษเล็กเศษน้อย, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
debris	(n) ซากปรักหักพัง, เศษเล็กเศษน้อย, ตะกอน
offal	(n) เศษเล็กเศษน้อย, ของทิ้ง, ขยะมูลฝอย
snip	(n) เศษเล็กเศษน้อย, ชิ้นเล็กๆ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม