ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เศรษฐกิจตกต่ำ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เศรษฐกิจตกต่ำ, -เศรษฐกิจตกต่ำ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ(n, vt) ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ภาว-, ภาวะ(พาวะ-) น. ความมี, ความเป็น, ความปรากฏ, เช่น ภาวะน้ำท่วม ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ.
หนักอกว. ลำบากใจ เพราะต้องแบกภาระไว้มาก เช่น ปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำเป็นปัญหาหนักอกของรัฐบาล, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ หนักใจ เป็น หนักอกหนักใจ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Depressionsภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, Victor... the bank would like to congratulate you... on the fastest freefall since the Depression.เอาละ, วิคเตอร์... ธนาคารต้องการจะยินดีกับคุณ... กับการล้มครั้งยิ่งใหญ่ ตั้งแต่ยุคเศรษฐกิจตกต่ำ. Fantastic Four (2005)
I put this building on sale for cheap but no one will buy in the bad economy.ฉันขายตึกนี้ถูกๆ แต่คงไม่มีใครซื้อมัน ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำหรอก Unstoppable Marriage (2007)
It doesn't really matter if the economy tanks, as long as people need doctors, medical malpractice attorneys will have work.-ขอบคุณ เศรษฐกิจตกต่ำยังไงก็ไม่สำคัญ ตราบใดที่คนเราต้องหาหมอ ทนายแก้ต่างให้หมอยังไงก็มีงานทำ You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
His ghost wakes up and becomes active during times of grave economic distress.ผีของเค้าจะตื่นขึ้นมา ในช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำ It's a Terrible Life (2009)
Well, I mean, the worst time we've seen since the great depression... is now.ฉันหมายความว่า ช่วงไหนกันล่ะ ที่เศรษฐกิจตกต่ำที่สุด ตอนนี้ไง It's a Terrible Life (2009)
Well, let's see. The economy's in the toilet.เอาล่ะ ไหนมาดูกันสิ เศรษฐกิจตกต่ำ Mandala (2009)
It's right there in the books. Business is terrible.มันอยู่ในบัญชีนั่น เศรษฐกิจตกต่ำ Mandala (2009)
I can't let that all fall apart because of a couple of bad years.ผมจะปล่อยให้ทุกอย่างล้มเหลว เพราะช่วงเศรษฐกิจตกต่ำที่ผ่านมาไม่กี่ปีนี้ Mandala (2009)
- ... we need to face some facts here. - It's a slump.เราต้องยอมรับความจริงนะ มันเป็นช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ In a World Where the Kings Are Employers (2009)
- It's not a slump.มันไม่ใช่ช่วงแค่เศรษฐกิจตกต่ำ In a World Where the Kings Are Employers (2009)
It's a rough economy.เศรษฐกิจตกต่ำมั๊ง The Coffee Cup (2009)
Flags continue to be flown at half-mast in the U.S. capital have significantly deteriorated developing global recession.ธงชาติยังคงชักครึ่งเสาที่รัฐสภา เกิดสภาวะตกต่ำอย่างรุนแรง ก่อให้เกิดสภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ Repo Men (2010)
Sir?ปราศจากเส้นกั้น เพื่อให้ได้มาซึ่งความสำเร็จ ในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำโดยปราศจากความเห็นแก่ตัว The King's Speech (2010)
I gave up a management position in a down economy.ฉันลาออกจากตำแหน่งรองหัวหน้า ในขณะที่เศรษฐกิจตกต่ำแบบนี้ Chuck Versus the Other Guy (2010)
All these were reported stolen in '89, just before the last recession, so lots of bogus insurance claims.ตัดรายการออกไป ทั้งหมดคือรายงานเรืือที่ถูกขโมยไปในปี 1989 แค่ก่อนช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ ดังนั้นมีการเคลมประกันเท็จเยอะมาก มีเรือถูกขโมยไป 6 ลำ เจ้าของ 6 คน Episode #1.3 (2010)
In this economy, a lot of people would kill to break even.ในสถานการณ์เศรษฐกิจตกต่ำแบบนี้ มีผู้คนมากมาย ฆ่าตัวตายเพราะหมดเนื้อหมดตัว Caballo sin Nombre (2010)
The recession...เศรษฐกิจตกต่ำ Scream a Little Dream (2011)
Look, the economy's in the toilet.ดูสิตอนนี้เศรษฐกิจตกต่ำ Get Carter (2011)
Double-digit inflation, economic freefall, oil spills, war in Afghanistan.ปัญหาเงินเฟ้อ.. เศรษฐกิจตกต่ำ.. น้ำมันรั่วไหล.. Asian F (2011)
Economy gets bad, people give less.เศรษฐกิจตกต่ำ คนให้กันน้อยลง Extraordinary Merry Christmas (2011)
I guess they shouldn't have cut corners, although it is understandable, given the recent economic downturn.พวกเขาไม่น่าทุ่นค่าใช้จ่ายเลย ถึงแม้มันจะมีเหตุผล เพราะช่วงนี้เศรษฐกิจตกต่ำ Horror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)
NEWS ANCHOR 1: Fears of a second recession have caused panic in Europe's financial markets.ความกลัวเศรษฐกิจตกต่ำอีก Red Dawn (2012)
I don't know. Maybe the banking crisis or-- or what's going on in Syria or--ผมไม่รู้สิ บางทีเศรษฐกิจตกต่ำหรือ.. Despicable B (2012)
After all, you were the ones that got us into this recession in the first place, right?ทั้งหมดเนี่ย คุณคือหนึ่งนั้น ที่ทำให้เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำตั้งแต่แรก ใช่ไหม? The Choice (2012)
The recession's hitting everybody, I guess.เศรษฐกิจตกต่ำ กระทบทุกคนนั่นแหละ ฉันว่านะ Big Feet (2012)
The WPA employed craftsmen to paint this during the Depression.มีการจ้างช่างวาดภาพนี้ ในยุคเศรษฐกิจตกต่ำ American Hustle (2013)
But we had to sell some off when the economy took a dive.แต่เราต้องขายออกไปบ้าง - ตอนที่เศรษฐกิจตกต่ำ - ใช่ Red and Itchy (2013)
Add one recession... subtract two jobs.ลองเจอเศรษฐกิจตกต่ำ... ตกงานสองคน Gone Girl (2014)
In 1933, the fourth year of the Great Depression.ในปี 1933 ซึ่งเป็นปีที่สี่ ของเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ The Big Short (2015)
Recession's bad on payments, good on repo.ช่วงเศรษฐกิจตกต่ำไม่มีเงินจ่ายค่างวด รถที่ยึดคืนทางออกที่ดี Fix (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ[phāwa sētthakit toktam] (n, exp) EN: economic recession
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่[phāwa sētthakit toktam khrang yai] (n, exp) EN: Great Depression

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
basket case(n) องค์กรหรือประเทศที่มีฐานะทางเศรษฐกิจตกต่ำมาก
recessionary(adj) เกี่ยวข้องกับช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ
slump(n) ช่วงตกต่ำทางเศรษฐกิจ, See also: ระยะเศรษฐกิจตกต่ำ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
depression(ดีเพรส'เชิน) n. การทำให้ตกต่ำ, ภาวะที่เศรษฐกิจตกต่ำ, บริเวณที่มีความกดดันของอากาศต่ำ, ความกดดันของอากาศต่ำ, ที่เป็นแอ่งหลุมหรือเว้า
slump(สลัมพฺ) vi., n. (การ) ตกต่ำมาก, ตกฮวบลง, ซบเซา, ล้มลง, ลู่ต่ำลง, โค้งหลังลง, ลดอย่างฉับพลันและมาก, จมลง, ถลำลง, ระยะเศรษฐกิจตกต่ำ, ท่าหลังโกง, ความเงื่องหงอย, ความเศร้าซึม, Syn. fail, fall, slouch, decline

English-Thai: Nontri Dictionary
depression(n) ความเศร้าใจ, ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ, ความตกต่ำ, ความกดอากาศต่ำ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
憂鬱[ゆううつ, yuuutsu] (n) (ดีเพรส'เชิน) n. การทำให้ตกต่ำ, ภาวะที่เศรษฐกิจตกต่ำ, บริเวณที่มีความกดดันของอากาศต่ำ, ความกดดันของอากาศต่ำ, ที่เป็นแอ่งหลุมหรือเว้า

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top