ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เลื่อนออกไป*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เลื่อนออกไป, -เลื่อนออกไป-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Move it!เลื่อนออกไป! In the Name of the Father (1993)
- Move it!- - เลื่อนออกไป! In the Name of the Father (1993)
- Move it!- เลื่อนออกไป! In the Name of the Father (1993)
Bad news. The invasion of Osterlich will have to be delayed.ข่าวร้ายครับ การบุก ออสตินลิค ถูกเลื่อนออกไป The Great Dictator (1940)
We've been postponing it from one week to another.เราต้องทำ เราได้เลื่อนออกไป จากสัปดาห์หนึ่งไปอีก Idemo dalje (1982)
No more postponing.ไม่มีการเลื่อนออกไปอีก Idemo dalje (1982)
No more postponing.ไม่มีการเลื่อนออกไปอีก Idemo dalje (1982)
It's just for a few more daysแค่เลื่อนออกไปนิดเดียวเอง My Neighbor Totoro (1988)
Meeting adjourned.ตกลงเป็นอันว่าการประชุม จะถูกเลื่อนออกไป เข้าใจไหม Hothead (2001)
- You only postponed it.ใช่ มันถูกเลื่อนออกไป Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Medical exams for group F returnees have been delayed by one hour... ( Announcer continues in background )ตรวจโรค สำหรับผู้ที่กลับมา กลุ่ม เอฟ ได้ถูกเลื่อนออกไป 1 ช.ม. (ผู้ดำเนินรายการ ยังคงพูดต่อไป) Pilot (2004)
Laurent will be up.ว่าเราเลื่อนออกไป 2 วัน The Page Turner (2006)
SINCE APPARENTLY, THE WEDDING HAS BEEN POSTPONED.หลังจากไม่นานนี้ งานแต่งงานถูกเลื่อนออกไป Betty's Wait Problem (2007)
THE WEDDING'S POSTPONED. DO YOU KNOW WHAT THIS MEANS?งานแต่งงานเลื่อนออกไป เธอรู้ไหมว่านี้มันหมายถึงอะไร? Betty's Wait Problem (2007)
this one got pushed aside.อันนี้ถูกเลื่อนออกไป Morning Comes (2007)
No postponements. No interruptions.ไม่การเลื่อนออกไป ไม่มีการสอดแทรก Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
I want to do this, but if killing is to drag out, I can change my mind.ผมจะทำตามนี้ แต่ถ้ามันเลื่อนออกไปอีก ผมอาจจะเปลี่ยนใจ Mr. Brooks (2007)
Wait, I thought you said that your hotel deals had been delayed.ไหนแกบอกฉันว่า.. เรื่องโรงแรมเลื่อนออกไปไง Cassandra's Dream (2007)
Can you talk to the colonel, get him to postpone that for a few days?นายพูดกับผู้พันได้มั๊ย ให้เลื่อนออกไป 2-3 วัน Bang and Burn (2007)
The vote was postponed, but you will get your food.การลงมติจะถูกเลื่อนออกไป แต่ท่านก็จะได้รับอาหาร Bombad Jedi (2008)
Did the date really get pushed back?วันแสดงเลื่อนออกไปหรอ? Beethoven Virus (2008)
So the promotion to assistant manager, is postponed.ดังนั้นการตั้งตำแหน่ง ผช ผจก คนใหม่ต้องถูกเลื่อนออกไปก่อน Drag Me to Hell (2009)
Fear and chaos have spread throughout the globe, as in London where the 30th Olympic Games have just been suspended.รูปปั้นพระคริสต์กำลังพังทลาย ความกลัว และสับสนแผ่กระจายไปทั่วโลก โอลิมปิคครั้งที่ 30 ณ กรุงลอนดอน ถูกเลื่อนออกไป 2012 (2009)
You might want to push it.คุณคงต้องเลื่อนออกไปก่อน Dude, Where's My Groom? (2009)
We're gonna have to take a rain check.งานนี้เราคงต้องเลื่อนออกไปก่อนนะ August (2009)
(GUNSHOTS / SCREAMS) You didn't even apologise!เพราะว่าในขณะนี้การทดลอง เสริมสมรรถะพลาสมา ถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด แกไม่เลย แม้แ่ต่จะขอโทษ! A561984 (2009)
That's true, but the test date was rescheduled due to delays with Unit 03's arrival.คงจะเป็นอย่างนั้น แต่วันมาถึงของเครื่อง 03 ถูกเลื่อนออกไปนี่สิ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
I was thinking that maybe we could move the date of the heist.คือฉันคิดว่า เราเลื่อนออกไปหน่อยก็ได้ Despicable Me (2010)
Just found out the bail hearing's been pushed.เพิ่งรู้มาว่าการพิจารณาการค้ำประกัน ถูกเลื่อนออกไป The Push (2010)
Their bail hearing was pushed.การพิจารณาเรื่องค้ำประกัน ของพวกเขาถูกเลื่อนออกไป Lochan Mor (2010)
I can't believe our night's being derailed by this.ไม่อยากเชื่อเลยว่า คืนของเราต้องเลื่อนออกไปเพราะเรื่องนี้ Goodbye, Columbia (2010)
The storm warning has just been lifted, but the S.A.T. will have to be rescheduled.ประกาศเตือนพายุ ถูกยกเลิกแล้ว แต่การสอบ S.A.T. จะเลื่อนออกไป The Perfect Storm (2010)
It looks like I'll have to postpone my move.การเดินทางของผม... คงจะต้องเลื่อนออกไป Episode #1.12 (2010)
- You can't park here, sir. Please move it. - I'll contact you again later.คุณครับ จอดตรงนี้ไม่ได้นะ เลื่อนออกไปด้วยครับ Episode #1.7 (2010)
And my job interview got pushed to next week.และการสัมภาษณ์งานของฉันถูกเลื่อนออกไป/N เป็นอาทิตย์หน้า Contagion (2011)
So the first lead didn't pan out.แล้วการนำครั้งแรกไม่ได้เลื่อนออกไป Petty in Pink (2011)
Uh, well, I deferred for a year, and then when it was time to go back, my dad helped get me into Columbia so I could be close to my friends and family.เอ่อ คือ ฉันเลื่อนออกไปปีหนึ่ง แล้วถ้าถึงเวลาที่จะกลับไป พ่อฉันช่วยให้ฉันเข้าที่โคลัมเบีย The Wrong Goodbye (2011)
They pushed it back a couple hours.เขาเลื่อนออกไป สักสองสามชั่วโมง Clean Skin (2011)
We will hold another press conference, with the princess present.ดังนั้นการเปิดตัวของราชวงศ์... และงานแถลงข่าวขององค์หญิงอาจจะต้องเลื่อนออกไป My Princess (2011)
The nomination was postponed because of the kidnapping.การประชุมได้ถูกเลื่อนออกไปเพราะเกิดเหตุการณ์ลักพาตัว Episode #1.8 (2011)
...suggesting we delay a couple of days.ผู้ชาย#1: แนะนำนะว่าเราน่าจะ เลื่อนออกไปอีกสักสองวัน Say the Word (2012)
Garrett's imminent execution date was postponed, right?วันประหารการ์เร็ทที่กำลังจะถึง ถูกเลื่อนออกไป Divining Rod (2012)
Not destroy, just delay long enough for Sage to wear my dress.ไม่ใช่ทำลายนะ แค่เลื่อนออกไปให้นานพอที่เซจจะใส่ชุดเดรสของฉัน Monstrous Ball (2012)
Maybe we should delay the mission until we have all the facts at our disposal?บางทีเราน่าจะเลื่อนออกไปก่อน จนกว่าเราจะรู้แน่ชัด Another's Sorrow (2012)
We need him. Tyler has to call it off.เราต้องการเขา ไทเลอร์ต้องเลื่อนออกไป O Come, All Ye Faithful (2012)
You want to destabilize China's economy?ถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด? แกต้องการให้เศรษฐกิจจีนปั่นป่วน? Darkness on the Edge of Town (2013)
You keep putting it off and today's the last day.คุณเลื่อนออกไปทุกที และวันนี้วันสุดท้ายแล้ว In the Blood (2013)
Project Insight has to be delayed.Insight โครงการจะต้องมีการเลื่อนออกไป Captain America: The Winter Soldier (2014)
Yeah, that's gonna be delayed.มันคงจะต้องเลื่อนออกไป The Balloonman (2014)
Deal is off the table for good now.การตกลงธุรกิจเลื่อนออกไปก่อน Hacker (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การเลื่อนออกไป[kān leūoen øk pai] (n, exp) EN: adjournment ; postponement
เลื่อนออกไป[leūoen øk pai] (v, exp) EN: postpone  FR: postposer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
adjourn(vi) บอกเลื่อน, See also: เลื่อนออกไป, เลื่อน, Syn. postpone, dismiss
adjourn(vt) บอกเลื่อน, See also: เลื่อนออกไป, เลื่อน
adjournment(n) การเลื่อน, See also: การเลื่อนออกไป, Syn. postponement, delay
adjourn to(phrv) เลื่อนออกไป (เวลา), See also: เปลี่ยนเวลาเป็น, เปลี่ยนเป็น
be on ice(idm) เลื่อนออกไป (คำไม่เป็นทางการ)
carry over(phrv) เลื่อนออกไป, Syn. put off
defer(vt) ยืดเวลา, See also: เลื่อนออกไป, ถ่วงเวลา, เหนี่ยวรั้ง, Syn. delay, put off
hold back(phrv) ทำให้ล่าช้า, See also: ทำให้เลื่อนออกไป, Syn. hang up, hold off
hold over(phrv) เลื่อนออกไป, Syn. put off
lay over(phrv) เลื่อนออกไป, See also: เลื่อน, Syn. put over
protract(vt) ยืดออกไป, See also: ยืดให้นานขึ้น, ถ่วงให้ช้าลง, เลื่อนออกไป, Syn. extend, procrastinate, delay, postpone
put off(phrv) เลื่อนออกไป, See also: เลื่อน วันหรือเวลา, Syn. bring forward, carry over
shove up(phrv) เลื่อนขึ้น, See also: เข็น/เลื่อนออกไป, Syn. move up
table(vt) เลื่อนออกไป, See also: เลื่อน, Syn. postpone, put off, defer
wait(vi) ถูกเลื่อนออกไป
wait(vt) เลื่อนออกไป (การเสิร์ฟอาหาร)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
規制延期[きせいえんき, kiseienki] กฏระเบียบที่ถุกเลื่อนออกไป กฏระเบียบที่ถุกขยายเวลาออกไป
規制延期[きせいえんき, kiseienki] กฏระเบียบที่ถุกเลื่อนออกไป กฏระเบียบที่ถุกขยายเวลาออกไป

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top