ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เรือน, -เรือน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | greenhouse effect | ปรากฏการณ์เรือนกระจก ภาวะที่กลุ่มของก๊าซชนิดต่างๆมาห่อหุ้มชั้นบรรยากาศของโลกไว้ กลุ่มก๊าซเหล่านี้ประกอบด้วยก๊าซหลักๆ 5 ชนิด ได้แก่ คาร์บอนไดออกไซด์ สารซีเอฟซี ออกไซด์ของไนโตรเจน มีเธนและโอโซน ก๊าซเหล่านี้เป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของบรรยากาศโลกที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ และเป็นกลุ่มก๊าซที่มีความสามารถในการดูดซับรังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์ เป็นผลให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้นจนเหมาะที่สิ่งมีชีวิตต่างๆจะอาศัยอยู่ได้ | บัญชีครัวเรือน | household accounting |
|
| เรือน | (clas) numerative noun for clocks, watches, Example: แหล่งข่าวระบุว่า เขามีนาฬิกาโบราณฝังเพชรกว่า 10 เรือน, Thai Definition: ลักษณนามใช้เรียกนาฬิกา | เรือน | (n) bezel of a ring, Count Unit: เรือน, Thai Definition: ฐานสำหรับรองรับเพชรพลอยที่อยู่บนแหวน | เรือน | (n) house, See also: building, domicile, dwelling, structure, Example: ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง, Count Unit: หลัง, Thai Definition: สิ่งปลูกสร้างที่ยกพื้นและกั้นฝาอย่างน้อย 3 ด้าน มีหลังคาคลุม สำหรับเป็นที่อยู่ | ผีเรือน | (n) household spirit, See also: household god, Syn. ผีบ้านผีเรือน, ผีเหย้าผีเรือน, Example: ผู้อาศัยเซ่นไหว้ผีเรือนเพื่อให้ดูแลบ้านที่อาศัยอยู่, Count Unit: ตน, ตัว, Thai Definition: ผีที่อยู่ประจำเรือน | ฝาเรือน | (n) wall, See also: partition, Syn. ฝากระดาน, ฝากั้นห้อง, Example: เสียงดังแกรกกรากข้างฝาเรือนทำให้ฉันขวัญผวา, Count Unit: ฝา, Thai Definition: เครื่องกั้นด้านนอกหรือเครื่องกั้นแบ่งห้องของตัวเรือน | พลเรือน | (n) civilian, See also: official, Syn. ข้าราชการ, Example: นายกสัญญาว่าจะปรับเงินให้กับข้าราชการ พลเรือน ทุกตำแหน่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลซึ่งรับราชการโดยได้รับเงินเดือนจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินเดือน เช่น ข้าราชการพลเรือน เป็นต้น | พลเรือน | (n) civilian, See also: noncombatants, Syn. ประชาชน, ราษฎร, พลเมือง, Example: ผู้มาจากพลเรือนอย่างเขาจะไปสู้กับใครได้, Count Unit: คน, Thai Definition: พลเมืองของประเทศที่ไม่ใช่ทหาร | มีเรือน | (v) get married, Syn. ออกเรือน, แต่งงาน, มีเหย้ามีเรือน, Ant. เป็นโสด, Example: ผู้หญิงสมัยก่อนมีเรือนตั้งแต่เมื่อย่างเข้าสู่วัยรุ่น, Thai Definition: แต่งงานแล้ว (โดยปกติใช้แก่ผู้หญิง) | เรือนจำ | (n) prison, See also: jail, penitentiary, Syn. คุก, ตาราง, Example: ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำ, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่ขังนักโทษ, Notes: (กฎหมาย) | เรือนหอ | (n) home for newly wedding couple, See also: bridal house, Example: สมัยก่อนส่วนมากฝ่ายชายจะปลูกเรือนหอในที่ดินของฝ่ายหญิง, Count Unit: หลัง, Thai Definition: เรือน ซึ่งปลูกสำหรับให้คู่บ่าวสาวที่แต่งงานกันแล้วอยู่ | เรือนแพ | (n) houseboat, Example: วิทยุเทปจากเรือนแพริมฝั่งช่างเปิดเพลงได้เหมาะกับบรรยากาศได้ดีเหลือเกิน, Thai Definition: บ้านที่ปลูกบนแพ | เรือนไฟ | (n) lamp, See also: lantern, Example: พื้นแผ่นดินทำเป็นลับแลไฟบ้างทำเป็นเรือนไฟต่างๆ กันบ้าง, Thai Definition: กระจุกตะเกียง หรือโคม | เรือนไฟ | (n) size of fire in a lamp or lantern, Thai Definition: ขนาดของไฟในตะเกียงหรือโคม | เรือนไฟ | (n) a building for ceremony of fire, Count Unit: โรง, Thai Definition: โรงพิธีสำหรับบูชาไฟ | เรือนไฟ | (n) lighthouse, Syn. ประภาคาร, กระโจมไฟ, เรือนตะเกียง, Notes: (โบราณ) | เรือนไฟ | (n) kitchen, See also: lantern, Syn. ครัว, Example: แม่เฒ่าย่ำฟากกลับเข้าไปเรือนไฟ, Thai Definition: ครัวสำหรับหุงต้มอาหาร | การเรือน | (n) housework, Syn. การบ้านการเรือน, Example: ในสมัยก่อนเด็กผู้หญิงได้เรียนวิชาการฝีมือและการเรือนกับมารดาที่บ้าน, Thai Definition: งานของแม่บ้าน เช่น หุงต้มอาหาร เย็บปักถักร้อย | ชานเรือน | (n) balcony, See also: terrace, veranda, Example: ยายหิ้วตะกร้าใบใหญ่ขึ้นไปวางบนชานเรือนแล้วรื้อสิ่งของในตะกร้าออกมาวางบนพื้น, Count Unit: แห่ง, ชาน, Thai Definition: พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน | ออกเรือน | (v) marry, See also: get married, wed, get hitched, Syn. แต่งงาน, Example: หญิงวัยกลางคนจะเริ่มรู้สึกตัวว่าแก่ และหมดความสำคัญลง เมื่อลูกเต้าออกเรือนกันไปแล้ว, Thai Definition: แยกจากเรือนพ่อแม่ไปอยู่เรือนใหม่ เนื่องจากการแต่งงานมีครอบครัว | เรือนแฝด | (n) house built in parallel, Thai Definition: เรือนทรงไทยที่ปลูกให้ตัวเรือนสองหลังให้มีชายคาเชื่อมต่อกันทางด้านรีโดยมีขนาดกว้าง ยาว และสูงเท่ากันและแต่ละหลังมีจั่วและพื้นสูงเสมอกัน | แยกเรือน | (v) have one's own family, See also: be in a separate house, Syn. แยกบ้าน, แยกครัว, Example: ลูกฝรั่งจะจัดให้พ่อแม่อยู่ต่างหาก หรือแยกเรือนไป, Thai Definition: แยกไปมีครอบครัวของตน | ตัวเรือน | (n) house, See also: dwelling, building, residence, abode, Syn. ตัวบ้าน, Example: บริเวณบ้านที่พูดถึงคงไม่ได้หมายความรวมถึงตัวเรือนที่อยู่, Count Unit: เรือน, Thai Definition: สิ่งปลูกสร้างที่เป็นที่อยู่อาศัย | ตัวเรือน | (n) house, See also: dwelling, building, residence, abode, Syn. ตัวบ้าน, Example: บริเวณบ้านที่พูดถึงคงไม่ได้หมายความรวมถึงตัวเรือนที่อยู่, Count Unit: หลัง, Thai Definition: สิ่งปลูกสร้างที่เป็นที่อยู่อาศัย | ตัวเรือน | (n) body, See also: matter, Example: เขาออกแบบตัวเรือนนาฬิกาเอง, Thai Definition: ที่รองรับเพชรพลอยและ หน้าปัทม์นาฬิกา | ตัวเรือน | (n) body, See also: matter, Example: เขาออกแบบตัวเรือนนาฬิกาเอง, Thai Definition: ที่รองรับเพชรพลอยและ หน้าปัทม์นาฬิกา | ครองเรือน | (v) be a householder, Example: เธอและสามีครองเรือนร่วมกันมาจนมีลูกสาวสองคน, Thai Definition: ร่วมชีวิตครอบครัว | ครัวเรือน | (n) household, See also: family, Syn. ครอบครัว, Example: ในอนาคตข้างหน้า ทุกครัวเรือนจะมีไมโครคอมพิวเตอร์ใช้กันหมด, Count Unit: ครัวเรือน | ท้ายเรือน | (n) backyard, Syn. หลังบ้าน, Example: ในตอนบ่าย ปู่มักชอบนอนอยู่ท้ายเรือน เพราะลมเย็นดี | บ้านเรือน | (n) home, See also: house, habitation, Syn. ที่อยู่, บ้าน, ที่พัก, อาคารบ้านเรือน, Example: การบุกรุกพื้นที่เพื่อสร้างบ้านเรือนบริเวณเชิงดอย ทำให้สภาพแวดล้อมและสภาพนิเวศวิทยาเปลี่ยนไป, Count Unit: หลัง, บ้าน, Thai Definition: บ้านที่อยู่อาศัย | ปลูกเรือน | (v) build a house, Syn. ปลูกบ้าน, สร้างบ้าน, Example: ตามประเพณีไทยแต่เดิมมาถือกันว่า ถ้าปลูกเรือนตามตะวัน คนอยู่จะมีความสุข, Thai Definition: ก่อสร้างที่อยู่อาศัย, ปลูกสร้างที่อยู่อาศัย | พื้นเรือน | (n) floor, Example: เด็กๆ ขัดพื้นเรือนเสียจนขึ้นเงา ไม่กล้าเหยียบลงไปเลย, Thai Definition: ส่วนของบ้านใช้สำหรับนั่ง นอน ยืน เดิน | เรือนร่าง | (n) body, See also: figure, physique, Syn. ร่าง, ร่างกาย, Example: หล่อนแก่มากแล้ว ผมเริ่มหงอกขาว ทั่วเรือนร่างเต็มไปด้วยริ้วรอยแห่งความชรา | เรือนกระจก | (n) glass house, Syn. ปรากฏการณ์เรือนกระจก, Example: สภาพปัญหามลภาวะที่เป็นพิษในปัจจุบัน ทำให้เกิดสภาวะที่เรียกว่าเรือนกระจก, Thai Definition: ปรากฏการณ์ที่ความร้อนภายในโลก ถูกกับดับความร้อนหรือก๊าซเรือนกระจก เก็กกักเอาไว้ไม่ให้สะท้อนหรือแผ่ออกสู่ภายนอกโลก | เหย้าเรือน | (n) house, See also: home, abode, residence, dwelling-place, , Syn. บ้าน, เรือน, บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย, เหย้า, Example: ในวันก่อนหน้าจะถึงวันสงกรานต์ ชาวบ้านจะเก็บกวาดเหย้าเรือนและบริเวณบ้านให้สะอาด สำหรับต้อนรับปีใหม่, Count Unit: หลัง | นอกชานเรือน | (n) porch, See also: balcony, platform, Syn. นอกชาน, Thai Definition: พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน | หลังคาเรือน | (clas) family, See also: household, Example: สภาพป่าสมบูรณ์มีประชาชนอยู่จริงๆ เพียงไม่ถึง 10 หลังคาเรือน, Thai Definition: เรือนหรืออาคารที่ถือเอาทะเบียนบ้านเป็นหลักในการนับ | การครองเรือน | (n) marriage, See also: wedlock, wedding, Example: หลังจากที่สมสมัยสละชีวิตโสดเขาเริ่มรู้สึกดีกับชีวิตการครองเรือนมากขึ้น | ทุนเรือนหุ้น | (n) capital stock, Thai Definition: ทุนจดทะเบียนของบริษัทซึ่งแบ่งออกเป็นหุ้น มีมูลค่าหุ้นละเท่าๆ กัน | ภาษีโรงเรือน | (n) property tax | เครื่องเรือน | (n) furniture, See also: household furnishings, Syn. เครื่องตกแต่งบ้าน, เครื่องประดับบ้าน, Example: บ้านหลังนี้ให้เช่าโดยมีเครื่องเรือนพร้อมรถยนต์ โทรทัศน์ และตู้เย็น, Thai Definition: เครื่องตกแต่งภายในเรือน เช่น ตู้ โต๊ะ เก้าอี้ | เรือนตะเกียง | (n) lighthouse, Syn. กระโจมไฟ, ประภาคาร, Count Unit: หลัง, Thai Definition: หอสูง ซึ่งตามไฟฉายแสงอย่างแรงไว้บนยอด เพื่อใช้บอกสัญญาณในการเดินเรือ | ราชการพลเรือน | (n) civil service, Ant. ราชการทหาร, Example: พระองค์ทรงมีพระราชประวัติดีเด่นในด้านราชการพลเรือน | เรือนกล้วยไม้ | (n) orchid house, Syn. รังกล้วยไม้, Example: ชาวสวนบางคนขายเรือนกล้วยไม้ได้เงินเป็นล้าน เพราะกล้วยไม้เป็นพืชปลูกยากออกดอกยาก แต่ดอกสวยทนทาน, Count Unit: หลัง, Thai Definition: เรือนที่ใช้ปลูกกล้วยไม้ | มีเหย้ามีเรือน | (v) be married, See also: get married, have a family, Syn. มีครอบครัว, Example: เมื่อลูกเต้าเติบโตเป็นหนุ่มสาว และมีเหย้ามีเรือนเป็นฝั่งเป็นฝาแล้ว ก็ต้องแยกครอบครัวออกไปทำมาหากิน | อาคารบ้านเรือน | (n) houses, See also: residence, dwellings, Syn. บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย, Example: น้ำประปาที่ส่งไปให้เราใช้ตามอาคารบ้านเรือน จัดเป็นน้ำที่สะอาด ไม่มีเชื้อโรค, Count Unit: หลัง | การบ้านการเรือน | (n) housekeeping, See also: housework, Example: หล่อนได้รับการฝึกหัดวิชาการบ้านการเรือนจากคุณยายที่เคยอาศัยอยู่ในวัง | แม่บ้านแม่เรือน | (n) housewife, See also: lady of a house, Syn. คหปตานี, แม่เจ้าเรือน, Example: น้องสาวเพียบพร้อมไปด้วยคุณสมบัติแม่บ้านแม่เรือนไม่น้อยไปกว่าพี่สาวเลย, Thai Definition: คุณสมบัติที่ดีของผู้หญิงในการจัดการงานบ้าน | ข้าราชการพลเรือน | (n) civil servant, See also: government employee, government officer, civil official, Syn. ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐ, Example: พ่อรับราชการเป็นเป็นข้าราชการพลเรือนสังกัดกระทรวงศึกษาธิการ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ปฏิบัติราชการในส่วนราชการที่ไม่ใช่การงานทางทหาร | แม่เหย้าแม่เรือน | (n) housewife, Syn. แม่เรือน, แม่บ้านแม่เรือน, แม่ศรีเรือน, แม่บ้าน, Example: ภรรยาของเขาเป็นแม่เหย้าแม่เรือนที่ดี | บ้านใกล้เรือนเคียง | (n) neighbor, Syn. บ้านใกล้, Example: คนกรุงไม่ค่อยยุ่งสุงสิงกัน ขนาดเป็นบ้านใกล้เรือนเคียงกันบางทีก็ยังไม่รู้จักกันเลย, Thai Definition: บ้านที่อยู่ติดกันหรือในละแวกเดียวกันในเขตที่อยู่อาศัย |
| การบ้านการเรือน | <i>ดู การเรือน</i>. | การเรือน | น. งานของแม่บ้าน เช่น หุงต้มอาหาร เย็บปักถักร้อย, การบ้านการเรือน ก็ว่า. | กินบนเรือนขี้บนหลังคา | ก. เนรคุณ. | ครัวเรือน | น. ครอบครัวที่อยู่ในบ้านเรือนเดียวกัน. | เครื่องเรือน | น. เครื่องปรุงเรือนหรือเครื่องไม้ที่จะคุมกันเข้าเป็นเรือน เช่น ขื่อ เสา | เครื่องเรือน | เครื่องตกแต่งภายในเรือน เช่น ตู้ โต๊ะ เก้าอี้. | เจ้าพนักงานสนมพลเรือน | น. ข้าราชการในราชสำนัก ทำหน้าที่เกี่ยวกับพิธีศพ ทำสุกำศพหีบ จัดดอกไม้ ดูแลรักษาเครื่องนมัสการ โกศ หีบ เป็นต้น, สนม ก็เรียก. | เจ้าเรือน | น. นิสัยซึ่งประจำอยู่ในจิตใจ เช่น มีโทสะเป็นเจ้าเรือน | เจ้าเรือน | ดาวเจ้าของราศี. | ชานเรือน | น. พื้นเรือนนอกชายคา, ชาน หรือ นอกชาน ก็ว่า. | ทนายเรือน | น. พนักงานฝ่ายในมีหน้าที่ติดต่อกับส่วนราชการต่าง ๆ ในพระราชวัง. | ทุนเรือนหุ้น | น. ทุนจดทะเบียนของบริษัทซึ่งแบ่งออกเป็นหุ้น มีมูลค่าหุ้นละเท่า ๆ กัน. | บ้านเรือน | น. บ้านที่อยู่อาศัย. | ปลูกเรือนคร่อมตอ | ก. กระทำสิ่งซึ่งล่วงลํ้า ก้าวก่าย หรือทับสิทธิของผู้อื่น จะโดยรู้เท่าถึงการณ์หรือไม่ก็ตาม. | ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ | ก. ทำตามความพอใจของผู้ที่จะได้รับผลโดยตรง, มักพูดเข้าคู่กับ ผูกอู่ตามใจผู้นอน เป็น ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ ผูกอู่ตามใจผู้นอน. | ปลูกเรือนพอตัว หวีหัวพอเกล้า | ก. ทำสิ่งใด ๆ ให้พอสมควรกับฐานะของตน, ปลูกเรือนแต่พอตัว หวีหัวแต่พอเกล้า ก็ว่า. | ผีบ้านไม่ดี ผีป่าก็พลอย, ผีเรือนไม่ดี ผีป่าก็พลอย | น. คนในบ้านเป็นใจช่วยให้คนนอกบ้านเข้ามาทำความเสียหายได้. | ผีเรือน | น. ผีที่อยู่ประจำเรือน. | ผู้รับเรือน | น. บุคคลที่เข้าทำสัญญาคํ้าประกันผู้คํ้าประกันอีกชั้นหนึ่ง. | พลเรือน | (พนละ-) น. ผู้ซึ่งไม่ใช่ทหาร. | พลเรือน | (พนละ-) ว. ที่ไม่ใช่ทหาร เช่น ข้าราชการพลเรือน. | พ่อเรือน | น. พลเรือน. | ภาษีโรงเรือนและที่ดิน | น. ภาษีที่เรียกเก็บจากเจ้าของที่ดิน โรงเรือนหรือสิ่งปลูกสร้างอย่างอื่นปีละครั้งตามค่ารายปีของทรัพย์สินนั้น เว้นแต่เจ้าของอยู่เองหรือให้ผู้แทนเฝ้ารักษาโดยมิได้ใช้เป็นที่เก็บสินค้าหรือประกอบการอุตสาหกรรม. | มีทองเท่าหนวดกุ้งนอนสะดุ้งจนเรือนไหว | ก. มีสมบัติเพียงเล็กน้อยแต่กังวลจนนอนไม่หลับ. | มีเรือน | ว. มีครอบครัว, แต่งงานแล้ว, (ตามปรกติใช้แก่ผู้หญิง), มีเหย้ามีเรือน ก็ว่า. | แม่เจ้าเรือน | น. หญิงผู้ปกครองบ้านเรือน, แม่เรือน หรือ แม่เหย้าแม่เรือน ก็ว่า. | แม่เรือน | น. หญิงผู้ปกครองบ้านเรือน, แม่เจ้าเรือน หรือ แม่เหย้าแม่เรือน ก็ว่า. | แม่เหย้าแม่เรือน | น. หญิงผู้ปกครองบ้านเรือน, แม่เจ้าเรือน หรือ แม่เรือน ก็ว่า. | เรือนำร่อง | น. เรือเล็กที่ใช้นำเรือกำปั่นหรือเรือใหญ่และกินน้ำลึก เช่นเรือสินค้าเข้าหรือออกจากท่าเรือในระยะซึ่งอาจมีอันตรายแก่การเดินเรือ. | เรือน | น. สิ่งปลูกสร้างที่ยกพื้นและกั้นฝา มีหลังคาคลุม สำหรับเป็นที่อยู่, ที่อยู่ | เรือน | ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์อาศเลษา มี ๕ ดวง ดาวนกอยู่ในปล่อง หรือ ดาวอสิเลสะ ก็เรียก | เรือน | ทรวดทรง เช่น เรือนผม, ที่รับเพชรพลอย เช่น เรือนแหวน | เรือน | จำนวน เช่น เงินเรือนหมื่น ราคาเรือนแสน | เรือน | ลักษณนามใช้เรียกนาฬิกา เช่น นาฬิกาเรือนหนึ่ง นาฬิกา ๒ เรือน. | เรือนแก้ว | น. สิ่งที่ทำเป็นกรอบมีลวดลายล้อมพระพุทธรูป. | เรือนเครื่องผูก | น. เรือนที่มีลักษณะคุมเข้าด้วยกันด้วยวิธีผูกด้วยหวายเป็นต้น, คู่กับ เรือนเครื่องสับ. | เรือนเครื่องสับ | น. เรือนที่มีลักษณะคุมเข้าด้วยกันด้วยวิธีเข้าปากไม้, คู่กับ เรือนเครื่องผูก, เรือนฝากระดาน ก็เรียก. | เรือนจำ | น. ที่ขังนักโทษและผู้ต้องหา. | เรือนตะเกียง | น. กระโจมไฟ. <i>(ดู กระโจมไฟ ที่ กระโจม)</i>. | เรือนทรงมนิลา | น. เรือนที่เรียกตามลักษณะทรงหลังคาที่มีจั่ว ๒ ด้าน มีหลังคาลาดลงมาทั้ง ๔ ด้าน ได้รับอิทธิพลจากเรือนในกรุงมนิลา ประเทศฟิลิปปินส์, เรือนทรงมลิลา ก็เรียก. | เรือนทรงมลิลา | <i>ดู เรือนทรงมนิลา</i>. | เรือนธาตุ | น. ส่วนสำคัญของพระสถูปหรือพระปรางค์ที่บรรจุพระบรมสารีริกธาตุหรือพระธาตุไว้ภายใน, ครรภธาตุ หรือ ธาตุครรภ ก็ว่า<i> </i>. | เรือนเบี้ย | น. จำนวนเงินที่เป็นหนี้ในสัญญาขายทาส | เรือนเบี้ย | เรียกทาสที่เป็นหนี้นายเงิน เช่น ที่เรือนเบี้ยทุกขยากอยู่ด้วยเจ้าเงินเก่า เจ้าเงินไหม่ช่วยไถ่ไว้ได้, ถ้าผัวแลพ่อแม่นายเงิน เอาชื่อลูกเมียข้าคนใส่ในกรมธรรฃายท่านว่าเปนสิทธ แม้นว่าเจ้าสีนบอกก็ดีมิได้บอกก็ดีแต่ตัวเรือนเบี้ย (สามดวง). | เรือนปั้นหยา | น. เรือนที่เรียกตามลักษณะทรงหลังคา ซึ่งมีหลังคาเอนเข้าหาอกไก่ทั้ง ๔ ด้าน ไม่มีหน้าจั่ว. | เรือนฝากระดาน | น. เรือนเครื่องสับ. | เรือนฝาขัดแตะ | น. เรือนที่เรียกตามลักษณะของฝา ทำด้วยไม้ไผ่ซีกสอดขัดกับลูกตั้งที่เป็นไม้ไผ่ซีก. | เรือนแฝด | น. เรือนทรงไทยซึ่งปลูกให้ตัวเรือน ๒ หลังมีชายคาเชื่อมต่อกันทางด้านรี โดยมีขนาดกว้าง ยาว และสูงเท่ากัน และแต่ละหลังมีจั่วและพื้นสูงเสมอกัน. | เรือนแพ | น. เรือนที่ตั้งอยู่บนแพในน้ำ มีลักษณะต่างกับเรือนไทยทั่วไปตรงมีเสาแต่ไม่ลงดิน ไม่มีระเบียงและชาน หันด้านข้างออกแม่น้ำ หรือเรือนลักษณะเช่นนั้นที่เคยตั้งอยู่บนแพในน้ำแล้วยกขึ้นมาปลูกบนบก. | เรือนไฟ | น. กระจุกตะเกียงหรือโคม |
| private household | ครัวเรือนส่วนบุคคล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | persons not living in households | บุคคลที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในครัวเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | penitentiary | ทัณฑสถาน, เรือนจำ [ ดู prison ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | penitentiary | ทัณฑสถาน, เรือนจำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | prison | เรือนจำ [ ดู penitentiary ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | prison | เรือนจำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | list, civil | ๑. เงินปีพระมหากษัตริย์, งบค่าใช้จ่ายส่วนพระมหากษัตริย์๒. งบเงินเดือนข้าราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | status, civil service | สถานภาพข้าราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | servant, civil | ข้าราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | service, civil | ราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | stated capital | ทุนเรือนหุ้น, ทุนตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | share capital | ทุนเรือนหุ้น (ของบริษัทจำกัด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | one-person household | ครัวเรือนคนเดียว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | officer, civil | ข้าราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | office, civil | ตำแหน่งฝ่ายพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | one-household structure | โครงสร้างแบบครัวเรือนเดี่ยว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | alteration of share capital | การเปลี่ยนแปลงเงินทุนเรือนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | aviation, civil | การบินพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | breach of prison | การหลบหนีจากเรือนจำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | building | อาคาร, โรงเรือน, สิ่งปลูกสร้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | bombé | เครื่องเรือนทรงกระพุ้ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | multiple household structure | โครงสร้างแบบหลายครัวเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | member of the household | สมาชิกครัวเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | matrimonial home | เรือนหอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | civil | ๑. แพ่ง๒. พลเรือน๓. เกี่ยวกับพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | civil | ๑. แพ่ง (ก. แพ่ง)๒. พลเรือน, เกี่ยวกับพลเมือง (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | civil authority clause | ข้อกำหนดประกันความเสียหายที่เกิดจากเจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | civil service | ราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | civil service | ราชการพลเรือน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | Civil Service Commission; Commission, Civil Service | คณะกรรมการข้าราชการพลเรือน (ก.พ.) (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | Civil Service Commission | คณะกรรมการข้าราชการพลเรือน (ก.พ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | civil service status | สถานภาพข้าราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | civil servant; civil officer | ข้าราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | civil servant | ข้าราชการพลเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | civil servant | ข้าราชการพลเรือน [ ดู civil officer ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | Chippendale | เครื่องเรือนแบบชิปเพนเดล [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | civil aviation | การบินพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | civil aviation | การบินพลเรือน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | clutch housing | เสื้อคลัตช์, เรือนคลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | civilian | พลเรือน, ฝ่ายพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | civilian | พลเรือน, ฝ่ายพลเรือน, ฝ่ายคฤหัสถ์ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | civilian control; control, civilian | การควบคุมโดยพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | crown | ๑. เรือนยอด๒. กะบังรอบ, มงกุฎ [ มีความหมายเหมือนกับ corona ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | civil office | ตำแหน่งฝ่ายพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | civil office | ตำแหน่งฝ่ายพลเรือน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | civil officer; civil servant | ข้าราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | civil officer | ข้าราชการพลเรือน [ ดู civil servant ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | control, civilian; civilian control | การควบคุมโดยพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | casing | ๑. ตู้๒. ตัวเรือน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | capital, share | ทุนเรือนหุ้น (ของบริษัทจำกัด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree. | มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์ม Rebecca (1940) | Oh, it leads to a little cove where we used to keep a boat. | ก็แค่อ่าวเล็กๆ ที่เราใช้เก็บเรือน่ะ Rebecca (1940) | Of course, that boat's been underwater for over a year, and the tide's been knocking her against the ridge. | เเน่นอนว่าเรือนั่นจมอยู่ใต้น้ำมานานกว่า 1 ปีแล้ว เเละกระเเสน้ำได้กัดเซาะตามเเนวเรือ Rebecca (1940) | Well, this clock's wrong. It must be 3:00 or 4:00. Why? | นาฬิกาเรือนนี้เดินไม่ตรง เเต่คงจะตี 3 หรือตี 4 เเล้วล่ะทําไมหรือ Rebecca (1940) | Hothouses where Himmler cultivated rare plants. | เรือนเพาะชำที่ "ฮิมม์เลอร์" ปลูกพืชหายาก Night and Fog (1956) | ...killer of demons, drink of this vessel, gorge on this blood, our offering... | ดื่มของเรือนี้ กินเลือดนี้ให้บริการของเรา Help! (1965) | I'm coming after you civil reservists to see if you can remember about rifles and thumbs down the seams of your slacks, into your pink civvy thoughts with my big black boots, bearing a big, black, knobbly stick. | ฉันมาหลังจากที่คุณกองหนุน พลเรือน เพื่อดูว่าคุณสามารถจำเกี่ยวกับ ปืน และนิ้วหัวแม่มือลงตะเข็บ กางเกงทรงหลวมของคุณ How I Won the War (1967) | And there are no civilians in the desert. | และมีพลเรือนในทะเลทรายไม่ มี ยกเว้นฉัน ฉันพลเรือน How I Won the War (1967) | I think you are a civilian. | ฉันคิดว่าคุณเป็นพลเรือน How I Won the War (1967) | - Hey, Franz, you are a civilian. - A civilian? | เฮย ฟรานซ์, คุณเป็นพลเรือน พลเรือน? How I Won the War (1967) | It's a strange thought to think that this will be the last world war fought by civilians. | มันเป็นความคิดที่แปลกที่จะคิด ว่านี่ อาจจะเป็นสงครามโลกครั้งที่ ผ่านมา ต่อสู้กับพลเรือน How I Won the War (1967) | - Is it right, sir? | คือมันถูกต้องเนื้อพลเรือนควร How I Won the War (1967) | Right, then, let's get this vessel shipshape. | โอเคแล้ว ให้เรือนี้เรียบร้อย Yellow Submarine (1968) | He'll be all right. Sollozzo knows he's a civilian. | เขาจะได้รับสิทธิ์ทั้งหมด Sollozzo รู้ว่าเขาเป็นพลเรือน The Godfather (1972) | Get out of that boat! Hi, Dad. | - ขึ้นมาจากเรือนะ! Jaws (1975) | How many guys are you going to put aboard that boat? | จะเอาคนลงเรือนั่นกี่คน Jaws (1975) | And I am not going to stand here and see that thing cut open and see that little Kintner boy spill out all over the dock. | ผมจะไม่ยืนอยู่ตรงนี่ เเล้วดูปลานั่นถูกผ่า... เเล้วก็เห็นเจ้าหนูคินท์เนอร์ ร่วงตุ้บลงมาบนท่าเรือนี่ Jaws (1975) | I'm not drunk enough to go on a boat. Yes, you are. | - ผมไม่เมาขนาดจะยอมขึ้นเรือนะ Jaws (1975) | You're not going to do this aboard the ship are you, Mr. Quint? | คุณคงไม่ทําเเบบนี่บนเรือนะ คุณควินท์ Jaws (1975) | He's gone under the boat. I think he's gone under the boat. | มันมุดเข้าใต้เรือ ผมว่ามันมุดเข้าใต้เรือนะ Jaws (1975) | Civilian equipment, number three. | อุปกรณ์ฝ่ายพลเรือน หมายเลข 3 Airplane! (1980) | Rambo's a civilian now, he's my problem. | แรมโบ้ คือพลเรือนในขณะนี้ เขาเป็นปัญหาของผม First Blood (1982) | Well, look, John, we can't have you running around out there, wasting friendly civilians. | ก็ ดูสิ จอห์น เราไม่สามาร มีคุณ วิ่งไปรอบๆออกที่นั้น การสูญเสียพลเรือนที่เป็นมิตร First Blood (1982) | - There are no friendly civilians. - I'm your friend, Johnny. | ไม่มีพลเรือนที่เป็นมิตร ผมคือเพื่อนของคุณ จอห์นนี่ First Blood (1982) | But what the hell, you're a civilian. | แต่คุณคือพลเรือน First Blood (1982) | Attention, all civilians! | ความสนใจของพลเรือนทั้งหมด First Blood (1982) | FOR YOU! For me, civilian life is nothing. | สำหรับคุณ สำหรับผมชีวิตพลเรือนไม่มีอะไร First Blood (1982) | It has been all over the prison. | ทั่วเรือนจำเลยนะ Gandhi (1982) | It was the Aga Khan's palace before they turned it into a prison. | เดิมคือวังของอะกา ข่าน ก่อนที่จะกลายเป็นเรือนจำ Gandhi (1982) | Not bad for a prison, eh? | เป็นเรือนจำที่ไม่เลวเลยนะ Gandhi (1982) | Don't expect too much cooperation from this crew. | ความร่วมมือมากเกินไปจาก ลูกเรือนี้ 2010: The Year We Make Contact (1984) | There's a secret passageway from the conservatory. | มีทางลับจากเรือนกระจก Clue (1985) | Then we found the secret passage from the conservatory to the lounge, where we found the motorist dead. | เราพบทางลับจากเรือนกระจกไปยังเลานจ์ ที่เราพบผู้ขับรถตาย Clue (1985) | You separated from Miss Scarlet, crossed the hall, opened the cupboard, took the wrench, ran to the conservatory, entered the lounge through the secret passage, killed the motorist with a blow on the head, | คุณแยกตัวจากคุณสการ์เล็ต ผ่านห้องโถงเปิดตู้เอาประแจ วิ่งไปที่เรือนกระจก เข้าเลานจ์ผ่านทางลับ Clue (1985) | Although she offered you her body, I don't think that's what you want. | รู้หรอกน่า ถึงเธอจะเสนอเรือนร่างให้ อย่างนายหรือจะสน Vampire Hunter D (1985) | Is the boat on fire? | เรือนี่ไฟไหม้เหรอครับ An American Tail (1986) | They just got off the boat. | พวกเขาเพิ่งจะลงจากเรือน่ะค่ะ An American Tail (1986) | I think he's getting closer. | ข้าคิดว่าเรือนั่นใกล้เข้ามาแล้วนะ The Princess Bride (1987) | Look! He's right on top of us! | เรือนั่นตามเรามาอีกแล้ว The Princess Bride (1987) | "l inherited the ship from the previous Dread Pirate Roberts, | "ข้ารับมรดกเรือนี้มาจากโรเบิร์ตคนก่อน" The Princess Bride (1987) | What a jackass to buy that boat. | โง่สุดๆ ที่ดันไปซื้อเรือนั่นเข้า. Cinema Paradiso (1988) | Let me off at this jetty. | ปล่อยผมลงที่ท่าเทียบเรือนี้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | My father was sent to prison by grey men. | พ่อของฉันถูกส่งไปยังเรือนจำโดยคนสีเทา The Russia House (1990) | ...ten years in a federal penitentiary. | สิบปีในเรือนจำกลาง Goodfellas (1990) | But my friend, Jason, would love furniture like this. | แต่เพื่อนฉัน เจสัน เขาชอบเครื่องเรือนแบบนี้ล่ะ Mannequin: On the Move (1991) | They are guarding her like Fort Knox. But, hold on tight. | พวกมันคุ้มกันเธอ อย่างกับอยู่เรือนจำ แต่แน่นหนากว่ามาก Mannequin: On the Move (1991) | Kelly met the analyst during her little stay at Holloway Prison. | เคลลี่ได้พบกับนักวิเคราะห์ระหว่าง การมาอยู่ที่เรือนจำฮอลโลเวย์ Basic Instinct (1992) | and never knew the nearness of the wild inhabitants of the Heights... until today. | และไม่เคยได้รู้จักกับ ผู้อาศัยอันโหดเหี้ยม ที่บ้านใกล้เรือนเคียง จนกระทั่งวันนี้ Wuthering Heights (1992) | It was strange to see soldiers on the street... all of them terrified of the civilian population... any one of whom could be an IRA gunman. | มันแปลกเพื่อดู ทหารบนถนน ... ทั้งหมดของพวกเขากลัว ของประชากรพลเรือน ... หนึ่งคนใดอาจจะ มือปืน, บ้านมือสอง In the Name of the Father (1993) | Civilians have been evacuated, and there are reports of casualties in many areas. | พลเรือนได้รับการเคลื่อนย้ายและมี รายงานของผู้เสียช? In the Name of the Father (1993) |
| อาคารบ้านเรือน | [ākhān bānreūoen] (n, exp) EN: houses ; residence ; dwellings | บ้านใกล้เรือนเคียง | [bān klai reūoen khīeng] (n, exp) EN: neighbours = neighbors (Am.) ; neighbourhood = neighborhood (Am.) FR: voisinage [ m ] ; voisins [ mpl ] | บ้านเรือน | [bānreūoen] (n) EN: houses ; dwellings ; buildings ; homes FR: maisons [ fpl ] ; habitations [ fpl ] | ช่างทำเครื่องเรือน | [chang tham khreūangreūoen] (n, exp) EN: cabinet maker | แก๊สเรือนกระจก | [kaēt reūoen krajok] (n, exp) EN: greenhouse gas FR: gaz à effet de serre [ m ] | การบินพลเรือน | [kānbin phon reūoen] (n, exp) EN: civil aviation FR: aviation civile [ f ] | การเรือน | [kān reūoen] (n) EN: housework ; housekeeping FR: ménage [ m ] | ก๊าซเรือนกระจก | [kāt reūoen krajok] (n, exp) EN: greenhouse gas (GHG) FR: gaz à effet de serre [ m ] | ค่าใช้จ่ายในครัวเรือน | [khāchaijāi nai khrūareūoen] (n, exp) EN: household expenses FR: dépenses des ménages [ fpl ] | เครื่องเรือน | [khreūangreūoen] (n) EN: furniture ; household furnishings FR: mobilier [ m ] ; meuble [ m ] | ครัวเรือน | [khrūareūoen] (n) EN: household ; family FR: ménage [ m ] ; famille [ f ] | หลังคาเรือน | [langkhāreūoen] (n) EN: [ classifier : family ; household ] | แม่เรือน | [maēreūoen] (n) EN: housewife ; hostess FR: ménagère [ f ] | ปฏิกิริยาเรือนกระจก | [patikiriyā reūoen krajok] (n, exp) EN: greenhouse effect | ภาษีโรงเรือน | [phāsī rōng-reūoen] (n, exp) EN: property tax FR: taxe sur la propriété [ f ] | ภาษีโรงเรือนและที่ดิน | [phāsī rōng-reūoen lae thīdin] (n, exp) EN: property tax; house and land tax FR: taxe sur la propriété [ f ] | ภาวะเรือนกระจก | [phāwa reūoen krajok] (n, exp) EN: greenhouse effect FR: effet de serre [ m ] | ผีบ้านผีเรือน | [phī bān phī reūoen] (n, exp) EN: house spirit | ผีเรือน | [phī reūoen] (n) EN: guardian spirit of the house ; household spirit ; household god FR: esprit gardien du logis [ m ] | พลเรือน | [phonlareūoen] (n) EN: civil ; civilian ; noncombatant FR: civil [ m ] | ผู้รับเรือน | [phūrapreūoen] (n) EN: collateral surety | ปรากฏการณ์ภาวะเรือนกระจก | [prākotkān phāwa reūoen krajok] (n, exp) EN: greenhouse effect FR: effet de serre [ m ] | ปรากฏการณ์เรือนกระจก | [prākotkān reūoen krajok] (n, exp) EN: greenhouse effect FR: effet de serre [ m ] | รายได้ในครัวเรือน | [rāidāi nai khrūareūoen] (n, exp) EN: household income FR: revenu des ménages [ m ] | ราชการพลเรือน | [rātchakān phonlareūoen] (n, exp) EN: civil service | เรือนำร่อง | [reūa namrǿng] (n, exp) EN: pilot boat FR: bateau pilote [ m ] | เรือน | [reūoen] (n) EN: house ; building ; domicile ; dwelling ; structure FR: maison [ f ] ; logis [ m ] ; demeure [ f ] ; habitation [ f ] | เรือน | [reūoen] (n) EN: [ classifier : clocks ; watches ] FR: [ classificateur : horloges ; montres ] | เรือนแฝด | [reūoen faēt] (n, exp) EN: house built in parallel FR: maisons jumelles [ fpl ] | เรือนไฟ | [reūoenfai] (n) EN: lamp ; lantern | เรือนไฟ | [reūoenfai] (n) EN: building for ceremony of fire | เรือนหอ | [reūoenhō] (n) EN: home for newly wedding couple ; bridal house FR: maison des jeunes mariés [ f ] | เรือนจำ | [reūoenjam] (n) EN: prison ; jail ; penitentiary FR: maison d'arrêt [ m ] ; pénitencier [ m ] | เรือนจำกลาง | [reūoenjam klāng] (n, exp) EN: central prison FR: prison centrale [ f ] ; maison centrale [ f ] | เรือนจำกลางคลองเปรม | [Reūoenjam Klāng Khløng Prēm] (n, prop) EN: Klong Prem Central prison | เรือนกล้วยไม้ | [reūoen klūaymāi] (n, exp) EN: orchid house | เรือนกระจก | [reūoenkrajok] (n) EN: green house ; glass house FR: serre [ f ] | เรือนนาฬิกา | [reūoen nālikā] (n, exp) FR: boîtier de montre [ m ] | เรือนแพ | [reūoenphaē] (n) EN: houseboat ; floating house FR: maison flottante [ f ] ; habitation flottante [ f ] | เรือนผม | [reūoen phom] (n, exp) FR: coiffure [ f ] ; coiffe [ f ] | เรือนพุ่ม | [reūoen phum] (n) EN: canopy FR: canopée [ f ] | เรือนร่าง | [reūoenrāng] (n) EN: body ; figure ; physique FR: corps [ m ] | เรือนตะเกียง | [reūoentakīeng] (n) EN: lighthouse | เรือนแถว | [reūoen thaēo] (n, exp) EN: row house | เรือนไทย | [reūoen Thai] (n, exp) EN: Thai house | โรงเรือน | [rōngreūoen] (n) EN: building ; structure ; hall ; house FR: bâtiment [ m ] ; habitation [ f ] ; immeuble [ m ] | สร้างบ้านเรือน | [sāng bānreūoen] (v, exp) FR: bâtir des maisons | สถาบันการบินพลเรือน | [sathāban kān bin phon reūoen] (n, exp) EN: civil aviation training center FR: centre de formation de l'aviation civile [ m ] | เศรษฐีเรือนใน | [sētthī reūoen nai] (n, exp) EN: Spider plant | เศรษฐีเรือนนอก | [sētthī reūoen nøk] (n, exp) EN: ? FR: ? |
| civil service system | (n, phrase) ระบบข้าราชการพลเรือน | crown | (n) เรือนยอด (ของต้นไม้) | curfew | (n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด | share capital | (n) ทุนเรือนหุ้น |
| bentwood | (n) ไม้สำหรับทำเครื่องเรือน | building | (n) ตึก, See also: อาคาร, สิ่งก่อสร้าง, สิ่งปลูกสร้าง, เรือน, โรง, Syn. edifice, structure | bungalow | (n) บังกะโล, See also: เรือนไม้ชั้นเดียว, Syn. cottage | be out | (phrv) ถูกปล่อยตัวจากคุก, See also: พ้นโทษ, ออกจากเรือนจำ, Syn. come out, Ant. be inside | conservatory | (n) เรือนกระจกสำหรับเก็บต้นไม้, Syn. glasshouse, greenhouse, nursery | finishing school | (n) โรงเรียนสอนการเรือนและการเข้าสังคมให้กับสตรี | fowl | (n) สัตว์ปีกที่เลี้ยงไว้ใช้เป็นอาหารในครัวเรือน, See also: เป็ดไก่, Syn. poultry | furnished | (adj) ซึ่งมีเครื่องเรือนพร้อม, See also: ซึ่งตกแต่งแล้ว, Syn. equipped, well-appointed | furniture | (n) เครื่องเรือน, See also: เครื่องตกแต่งบ้าน, เฟอร์นิเจอร์ | go over the wall | (idm) หนีจากคุก (คำไม่เป็นทางการ), See also: หลบหนีออกจากเรือนจำ | gaol | (n) คุก, See also: ห้องขัง, เรือนจำ, ตะราง, Syn. jail, jailhouse, prison | glasshouse | (n) เรือนกระจก, Syn. greenhouse | greenhouse | (n) เรือนกระจกสำหรับเพาะปลูกพืช, Syn. glasshouse, hothouse | greenhouse effect | (n) ภาวะเรือนกระจก, See also: ภาวะที่โลกมีอุณหภูมิสูงขึ้นเนื่องจากมลพิษจากสิ่งแวดล้อม | greenhouse gas | (n) แก๊ซที่ทำให้เกิดภาวะเรือนกระจก | habitation | (n) ที่อยู่อาศัย, See also: บ้านพักอาศัย, สถานที่อยู่, บ้านช่อง, บ้าน, ที่พัก, ที่พักอาศัย, บ้านเรือน, ชุมชน, Syn. abode, domicile, dwellingabode, domicile, dwelling | home | (n) บ้าน, See also: ที่อยู่, บ้านเรือน, อาคารที่พัก, บ้านพัก, Syn. abode, house, residence | home | (adj) ภายในครัวเรือน, See also: ในบ้าน | homemade | (adj) ซึ่งทำที่บ้าน, See also: ซึ่งผลิตขึ้นภายในครัวเรือน | horticultural | (adj) เกี่ยวกับการปลูกพืชในสวนหรือเรือนกระจก | horticulture | (n) การปลูกพืชในสวนหรือเรือนกระจก | houseboat | (n) เรือนแพ | household | (n) ครอบครัว, See also: ครัวเรือน | householder | (n) ผู้ครองเรือน | housekeeping | (n) การบ้านการเรือน | housewife | (n) แม่บ้าน, See also: แม่เรือน, แม่เหย้าแม่เรือน | inmate | (n) ผู้ถูกกักกัน, See also: ผู้ถูกกักบริเวณในเรือนจำหรือโรงพยาบาล, Syn. prisoner, inhabitant | jail | (n) เรือนจำ, See also: ห้องขัง, คุก, ตะราง, Syn. slammer, prison, nick | joist | (n) รอด, See also: ไม้ที่สอดรูเสาสำหรับรับกระดานพื้นเรือน | lares and penates | (n) เทพเจ้าแห่งบ้าน (ตามความคิดของชาวโรมันโบราณ), See also: ผีบ้านผีเรือน | layman | (n) ฆราวาส, See also: ผู้ครองเรือน, คฤหัสถ์, Syn. laity | lockup | (n) คุก, See also: ตาราง, เรือนจำ, Syn. jail, jailhouse, gaol, clink | malfeasance | (n) การทุจริต (เช่น การเมืองหรือฝ่ายพลเรือน), See also: การกระทำผิดหรือการประพฤติผิดกฎหมาย, Syn. malpractice, misprision, misfeasance | mandarin | (n) ข้าราชการพลเรือน (ระดับสูง), Syn. bureaucrat | matrimony | (n) การแต่งงาน, See also: พิธีสมรส, การสมรสกัน, การออกเรือน, Syn. marriage, wedding | moving van | (n) รถบรรทุกเครื่องเรือน, Syn. removal van, furniture van | mudslide | (n) ทะเลโคลนที่มาจากภูเขาทำลายบ้านเรือนและผู้คน | neighbor | (n) เพื่อนบ้าน, See also: บ้านใกล้เรือนเคียง, ประเทศเพื่อนบ้าน, Syn. acquintance, bystander | neighborhood | (n) บริเวณใกล้เคียง, See also: ละแวกบ้าน, บ้านใกล้เรือนเคียง, แถวบ้าน, Syn. locality, proximity, vicinity | neighbour | (n) เพื่อนบ้าน, See also: บ้านใกล้เรือนเคียง, ประเทศเพื่อนบ้าน, Syn. acquintance, bystander | nurseryman | (n) คนทำงานในเรือนเพาะชำต้นไม้หรือสถานที่เพาะปลูกต้นไม้, Syn. farmer, gardener | open prison | (n) เรือนจำที่ไม่เข้มงวดมาก, Syn. minimum security prison | orangery | (n) เรือนกระจกสำหรับปลูกส้ม | pantechnicon | (n) รถโกดัง (โดยเฉพาะขนเครื่องเรือน), Syn. removing van | pergola | (n) ระเบียงหรือทางเดินที่มีซุ้มไม้เลื้อย, See also: เรือนปลูกไม้เลื้อย | personal | (adj) ทางเรือนร่าง, See also: เกี่ยวกับรูปร่างภายนอก, ในด้านร่างกาย, Syn. corporal | physique | (n) เรือนร่าง, See also: รูปร่าง, ร่างกาย, Syn. structure, physical nature, bodily character | prison | (n) คุก, See also: ที่คุมขัง, ตาราง, เรือนจำ, Syn. panopticon, stockade, jail | property tax | (n) ภาษีโรงเรือนและที่ดิน | quod | (n) คุก (คำสแลง), See also: เรือนจำ |
| air raid warden | พลเรือนที่หน้าที่เป็นตำรวจระหว่างสัญญาณเตือนภัยทางอากาศ | alder | (ออล' เดอะ) n. ไม้ชนิดหนึ่งจำพวก Alnus ใช้ทำเครื่องเรือนเปลือกใช้ย้อมผ้า | big iron | ท่อนเหล็ก <คำแปล>เป็นคำสะแลงที่ใช้เรียกคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ (mainframe) รุ่นเก่า ที่มีราคาเป็นเรือนล้าน ขนาดใหญ่คับห้อง แต่ทำงานได้เท่ากับไมโครคอมพิวเตอร์ ที่ราคาเพียงไม่กี่หมื่นบาท | caesar | (ซี'ซาร์) n. ชื่อตำแหน่งของจักรพรรดิโรมัน, จักรพรรดิ, ผู้เผด็จการ, เจ้าหน้าที่พลเรือน, จูเลียสซีซาร์, Syn. tyrant | citizenry | n. ประชากรทั้งหลาย, พลเรือนทั้งหลาย | civic | (ซิฟ'วิค) adj. (เกี่ยวกับ) เมือง (นคร, กรุง) , เทศบาล, สัญชาติ, พลเรือน (พลเมือง, ประชากร) , ที่เป็นประโยชน์แก่เมือง | civies | (ซิฟ'วีซ) n., pl. เครื่องแต่งกายพลเรือน | civil | (ซิฟ'เวิล) adj. เกี่ยวกับพลเรือน (พลเมือง, ประชากร) อย่างพลเมืองที่ดี, เกี่ยวกับคดีแพ่ง, มีอารยธรรม, มีมารยาท, ไม่เกี่ยวกับศาสนา | civil aviation) | n. การบินพลเรือน | civil service | n. ราชการพลเรือน. | civilian | (ซิวิล'เยิน) n. พลเรือน, นักศึกษากฎหมายแพ่ง | commandeer | (คอมมันเดียร์') { commandeered, commandeering, commandeers } vt. เกณฑ์พลเรือนเข้าทำการรบหรือทำงานให้กับหน่วยทหาร, ยึดทรัพย์สินเอกชนเพื่อประโยชน์ทางทหารหรือเพื่อสาธารณประโยชน์, Syn. draft, conscript, impress | cresting | (-ทิง) n. ลายประดับบนเครื่องเรือน | cruiser | (ครู'เซอะ) n. เรือลาดตระเวณ, เรือนำเที่ยว, คนที่เดินทางไปเรื่อย | establishment | (อีสแทบ'ลิ?เมินทฺ) n. การสร้าง, การสถาปนา, การก่อตั้ง, การตั้งมั่น, สิ่งก่อสร้าง, สถาบัน, บ้านเรือน, องค์การ, ที่ทำการ, Syn. foundation, firm | furnishing | (เฟอร์'นิชชิง) n. สิ่งที่จัดหามาให้, เครื่องติดตั้ง, เครื่องเรือน, เครื่องตกแต่งบ้าน | furniture | (เฟอร์'นิเชอะ) n. เฟอร์นิเจอร์, เครื่องเรือน | greenhouse | n. อาคารกระจกที่แสงแดดเข้าไปได้, เรือนกระจก | home | (โฮม) n., adj. (เกี่ยวกับ) บ้าน, เรือน, ที่พัก, ที่อยู่อาศัย, ปิตุภูมิ, บ้านเกิดเมืองนอน, ประเทศของตน, ถิ่นกำเนิด, สถานสงเคราะห์, ฐาน, ศูนย์กลาง. adv. ไปบ้าน, Syn. residence, centre | house | (n., adj. เฮาซฺ, vt., vi. เฮาซ) n. บ้าน, เรือน, โรง, โรงเรือน, ครอบครัว, สถาบัน, รัฐสภา, วงศ์ตระกูล, ห้องโถง, ช่อง vt. ให้ที่อยู่อาศัย, มี, ซ่อนไว้. vi. พำนัก, หลบซ่อน, อยู่. adj. เกี่ยวกับบ้าน, Syn. dwelling | housekeeping | n. การดูแลบ้าน, การเรือน, เคหกรรม | jug | (จัก) { jugged, jugging, jugs } n. คนโท, เหยือก, กระโถน, สิ่งที่บรรจุในภาชนะดังกล่าว, คุก, เรือนจำ, เสียงนกร้อง vt. ใส่ลงในเหยือก, ต้มเปื่อย, ตุ๋น, เอาเข้าคุก | matrimony | (แม'ทระโมนี) n. พิธีสมรส, การสมรส, การมีเรือน, See also: matrimonial adj. | menage | (เมนาจ) n. การบ้านการเรือน pl. menages | militia | (มิลิช'ชะ) n. กลุ่มทหารกองหนุน, ชายที่มีอยู่ในระหว่างที่เข้าประจำการทหารได้, กลุ่มทหารพลเรือน (ต่างจากทหารอาชีพ) | militiaman | (มิลิช'ชะเมิน) n. ทหารกองหนุน, ทหารพลเรือน, ชายที่มีอายุอยู่ในระหว่างที่เข้าประจำการทหารได้ pl. militiamen | movable | (มู'วะเบิล) adj. เคลื่อนไหวได้, เคลื่อนที่ได้, ไม่อยู่กับที่, เกี่ยวกับสังหาริมทรัพย์ n. เครื่องเรือนที่สามารถถูกทำให้เคลื่อนที่ได้, See also: movables n. สังหาริมทรัพย์ | moveable | (มู'วะเบิล) adj. เคลื่อนไหวได้, เคลื่อนที่ได้, ไม่อยู่กับที่, เกี่ยวกับสังหาริมทรัพย์ n. เครื่องเรือนที่สามารถถูกทำให้เคลื่อนที่ได้, See also: movables n. สังหาริมทรัพย์ | orangery | (ออ'รินเจอรี) n. สวนส้มในเรือนกระชำ, สวนส้ม | pantechnicon | n. โกดัง , รถลำเลียงเครื่องเรือน | prison | (พริซ'เซิน) n. คุก, เรือนจำ, ตาราง, สถานที่คุมขัง, การติดคุก, Syn. jail | realtor | (รี'อัลเทอะ) n. ผู้เกี่ยวกับธุรกิจหลักทรัพย์, See also: realtor n. นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์, นายหน้าซื้อขายที่ดินและโรงเรือน, นายหน้าซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ | realty | (รี'เอิลที) n. ที่ดินโรงเรือน, หลักทรัพย์, อสังหาริมทรัพย, Syn. real property, real estate | sanitorium | (แซน'นิโทเรียม) n. เรือนคนไข้ที่มีอากาศดี | screw | (สครู) n. ตะปูควง, ควงตัวผู้, สลักเกลียว, เดือยเกลียว, ตัวหนอน, รูเกลียว, สิ่งที่เป็นเกลียว, ไขควง, การบิด, การหมุน, ม้าแก่, เงินเดือน, ค่าจ้าง, คนขี้เหนียว, เจ้าหน้าที่เรือนจำ, พัสดี, การสังวาส vt. ขันสครู, บีบบังคับ, ขันแน่น, กวดขัน, ไช. vi. หมุนตะปูควง, ยึดติดด้วยตะปูควง, | slipcover | n. ปลอกผ้าสำหรับคลุมเครื่องเงิน, ชุดสวมเครื่องเรือนหรือหนังสือ | statue of liberty | n. อนุสาวรีย์เทพธิดาแห่งเสรีภาพบนเกาะ Liberty ในอ่าวท่าเรือนิวยอร์ค | suite | (ซวีท) n. ชุด, กลุ่ม, คณะ, กลุ่มผู้ติดตาม, ข้าราชบริพาร, ชุดเครื่องเรือน, ห้องชุด, ชุดเพลง | taxpayer | (แทคซฺ'เพเออะ) n. ผู้เสียภาษี, ผู้ชำระภาษี, อาคารที่เก็บค่าเช่าเพียงพอสำหรับจ่ายค่าภาษีโรงเรือนหรือที่ดินเท่านั้น, See also: taxpaying adj. | ticket-of-leave | n. ใบอนุญาตให้นักโทษออกจากเรือนจำได้ก่อนครบกำหนดโทษโดยมีเงื่อนไข, การพักโทษ. pl. tickets of leave, Syn. ticket-of-leave | unfurnished | (อันเฟอ'นิ?ดฺ) adj. ไม่มีเครื่องเรือน, ไม่ได้ติดตั้ง, ไม่ได้จัดให้มี | upholsterer | (อัพโฮล'สเทอเรอะ) n. พ่อค้าเครื่องเรือนประเภทที่มีบุรอง หรือเครื่องบาก, พ่อค้าเครื่องหุ้มเบาะเครื่องเรือน | upholstery | (อัพโฮล'สทะรี) n. เครื่องบุรอง, เครื่องเบาะ, ธุรกิจเครื่องเรือนเครื่องเบาะ | victorian | (วิคทอ'เรียน, -โท'เรียน) adj. เกี่ยวกับพระนางเจ้าวิคตอเรียหรือสมัยของพระองค์, เกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของสมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย, เกี่ยวกับสถาปัตยกรรม เครื่องเรือนและสิ่งประดับต่าง ๆ ในสมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย. n. บุคคลในสมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย คำที่มีความหมายเ | vigilante | (วิจจะแลน'ที) n. สมาชิกกลุ่มพลเรือนที่ทำโทษอาชญากรแบบศาลเตี้ย | vigilantism | (วิจ'จะเลินทิสซึม) n. ลัทธิศาลเตี้ยที่ประกอบด้วยพลเรือน | ward | (วอร์ด) n. ห้องคนไข้, ตึกคนไข้, แผนกในโรงพยาบาล, ห้องเรือนจำ, ผู้ที่อยู่ในความปกครองหรือความพิทักษ์, ความเป็นผู้ปกครอง, กลุ่มยามรักษาการณ์ vt. ปัดเป่า, ขับออก, ขจัด, Syn. precinct, protege |
| BIG big house | (n) คุก, เรือนจำ, ทัณฑสถาน | bridewell | (n) คุก, เรือนจำ, สถานดัดสันดาน | building | (n) การสร้าง, สิ่งก่อสร้าง, ตึก, อาคาร, โรงเรือน | calaboose | (n) คุก, เรือนจำ, ที่คุมขัง, ที่กักขัง | CIVIL civil servant | (n) ข้าราชการพลเรือน | CIVIL civil service | (n) ราชการฝ่ายพลเรือน | civilian | (n) พลเรือน | conservatory | (n) เรือนต้นไม้, เรือนกระจก, โรงเรียนสอนดนตรี | cruiser | (n) เรือประพาส, เรือท่องเที่ยว, เรือนำเที่ยว, เรือลาดตระเวน | farmstead | (n) ทุ่งนาที่มีโรงเรือน | frontage | (n) ตอนหน้าเรือน, ที่ดินหน้าบ้าน, ที่ดินริมถนน | furnishings | (n) เครื่องแต่งกาย, เครื่องเรือน, เครื่องตกแต่งบ้าน | furniture | (n) เครื่องเรือน, เครื่องเฟอร์นิเจอร์, เครื่องตกแต่งบ้าน | gable | (n) จั่วเรือน, หน้าจั่ว | gaol | (n) คุก, ตะราง, ห้องขัง, เรือนจำ | greenhouse | (n) เรือนต้นไม้, เรือนกระจก | home | (n) บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย, ถิ่นกำเนิด | housekeeping | (n) การดูแลบ้านเรือน, การบ้านการเรือน, เคหกรรม | jail | (n) คุก, ตะราง, เรือนจำ, ห้องขัง | jug | (n) เหยือกน้ำ, คนโท, หม้อ, ไห, กระโถน, คุก, เรือนจำ | noncombatant | (n) พลเรือน | outbuilding | (n) เรือนนอก, ตึกนอก | outhouse | (n) เรือนเล็ก, เรือนนอก, ตึกนอก | populate | (vt) พำนักอยู่, ตั้งบ้านเรือนอยู่, ตั้งถิ่นฐาน, อาศัยอยู่ | prison | (n) เรือนจำ, คุก, ตะราง, ที่คุมขัง | REAL real estate | (n) ที่ดินและโรงเรือน, ทรัพย์สิน | suite | (n) อันดับ, บริวาร, ห้องชุด, คณะ, ข้าราชการ, ชุดเครื่องเรือน | tank | (n) รถถัง, บ่อน้ำ, แท็งก์น้ำ, ห้องเรือนจำ, ทะเลสาบ |
| american civil liberties union | (n) สหภาพสิทธิเสรีภาพพลเรือนอเมริกัน | CDM | [ซี ดี เอ็ม] (n) กลไกการพัฒนาที่สะอาด (Clean Development Mechanism : CDM) เป็นกลไกที่กำหนดขึ้นภายใต้พิธีสารเกียวโต เพื่อช่วยให้ประเทศอุตสาหกรรมที่มีพันธกรณีในการลดก๊าซเรือนกระจกสามารถบรรลุพันธกรณีได้ และเพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศกำลังพัฒนา แนวความคิดของกลไกการพัฒนาที่สะอาดคือ โครงการที่เกิดขึ้นในประเทศกำลังพัฒนาและสามารถลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้ ผู้ดำเนินโครงการจะได้รับ Certified Emission Reduction (CERs) จากหน่วยงานที่เรียกว่า CDM Executive Board (CDM EB) และ CERs ที่ผู้ดำเนินโครงการได้รับนี้ สามารถนำไปขายให้กับประเทศอุตสาหกรรม ที่สามารถใช้ CERs ในการบรรลุถึงพันธกรณี่ตามพิธีสารเกียวโตได้ | Chief Secretary | (n) เสนาเอก เป็นตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฝ่ายปกครองในอาณานิคมของสหราชอาณาจักร | Civil Aviation Training Center | (name, org) สถาบันการบินพลเรือน, See also: CATC | deep seaport | (n, phrase) ท่าเรือน้ำลึก | Deputy Governor | รองข้าหลวง เป็นตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฝ่ายปกครองในดินแดนของสหราชอาณาจักร ตำแหน่งนี้ปรากฎเฉพาะอาณานิคมในทวีปอเมริกาเหนือ เทียบได้ตำแหน่งผู้ช่วยข้าหลวง (Lieutenant-Governor) ในอาณานิคมอื่นๆ | elf | [เอลฟฺ] (n) เอลฟ์ ตัวละครในนิยายแฟนตาซีหรือเกมคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ มีรูปร่างคล้ายมนุษย์แต่สูงโปร่งและงดงามกว่า ผิวและเรือนผมสีอ่อน ใช้ชีวิตได้ยาวนานเป็นพันๆปีจนเหมือนเป็นอมตะ มักสร้างอาณาจักรอยู่ในป่าเขา โดยมากมีเวทมนตร์, See also: dwarf, Syn. elven | gatehouse | (n) เรือนเฝ้าประตู | home economics | (n) วิชาการเรือน | hothouse | เรือนกระจกสำหรับเพาะปลูกพืช | International Civil Aviation Organization | (name, org) องค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ, Syn. ICAO | kyoto Protocal | (n) พิธีสารเกียวโต เป็นข้อตกลงระหว่างประเทศเกียวกับการลดอัตราการปล่อยก็าซเรือนกระจกสู่ชั้นบรรยากาศ, See also: A. -, -, Syn. - | Lieutenant-Governor | ผู้แทนข้าหลวง เป็นตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฝ่ายปกครองในดินแดนของสหราชอาณาจักร | satinwood | ดอกแก้ว, ต้นไม้จำพวก Chloroxylon swietenia ใช้ทำตู้และเครื่องเรือน เป็นต้นไม้พื้นเมืองของประเทศซีลอน (ประเทศศรีลีังกาในปัจจุบัน) | share capital | ทุนเรือนหุ้น | stated capital | ค่าทุนเรือนหุ้น | Throttle Body | ตัวเรือนลิ้นเร่ง ทำหน้าที่ควบคุมปริมาตรของไอดีที่ไหลเข้าสู่เครื่องยนต์ |
| 世帯 | [せたい, setai] (n) ครอบครัว, หลังคาเรือน(ลักษณนาม) |
| 牢獄 | [ろうごく, rougoku] (n) คุก, เรือนจำ, ที่คุมขัง | 家屋土地税 | [かおくとちぜい, kaokutochizei] (n) ภาษีโรงเรือน | 温暖化現象 | [おんだんかげんしょう, ondankagenshou] (n) ภาวะเรือนกระจก | 温暖化現象 | [おんだんかげんしょう, ondankagenshou] สภาวะเรือนกระจก |
| 家政 | [かせい, kasei] TH: การเรือน EN: household economy |
| begehren | (vt) |begehrte, hat begehrt| ต้องการมาก, อยากมี, อยากมีความสัมพันธ์ด้วย เช่น eine Frau begehren ต้องการอยากรู้จักผู้หญิงคนหนึ่ง, die Uhr begehren อยากได้นาฬิกาเรือนนี้มาก, See also: Related: begehrt | Fahndung | (n) |die, pl. Fahndungen| การตามล่าตัวผู้ร้าย, การตามล่าอาชญากร เช่น Fahndung von Haus zu Haus การค้นหาทุกประตูเรือน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |