มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เมื่อวาน | (n) the previous day , the day before |
|
| | เมื่อวาน | (n) yesterday, Syn. เมื่อวานนี้, Ant. วันนี้, Example: เมื่อวาน ชายชราออกแรงถากถางหญ้าที่สวนหลังบ้านเกือบทั้งวัน, Thai Definition: วันก่อนวันนี้ | | เมื่อวานซืน | (n) the day before yesterday |
|
| | เด็กเมื่อวานซืน | น. คำกล่าวเชิงดูหมิ่นหรือเชิงสั่งสอนว่า มีความรู้หรือมีประสบการณ์น้อย. | | กลับลำ | ก. เปลี่ยนความคิด เช่น เมื่อวานเขาให้สัมภาษณ์ว่าจะไม่ยอมให้มีวันหยุดชดเชย วันนี้กลับลำอนุญาตให้มีตามเดิมแล้ว. | | ถ้ำ ๒ | น. ภาชนะทรงกระบอก มีฝาครอบปิดสนิท สำหรับใส่ใบชาหรือยาดมเป็นต้น เช่น ขมิ้นดินสอพองเอาไว้ไหน เมื่อวานกูใส่ไว้ในถํ้า (ขุนช้างขุนแผน). | | ถึง ๑ | บ. สู่, กระทั่ง, ยัง, เช่น เรื่องนี้ถ้ารู้ถึงผู้ใหญ่จะไม่ดี เมื่อวานนี้เธอไม่มา ทุกคนต่างก็พูดถึงเธอ | | นอตหลุด | ก. คุมสติไม่อยู่ เช่น เมื่อวานฉันเกือบนอตหลุดตอนที่ทะเลาะกับเขา, หลุด ก็ว่า | | เมื่อ | น. ครั้ง, คราว, เช่น เรื่องนี้เกิดเมื่อเขาไปต่างจังหวัด, โอกาส เช่น พบได้ทุกเมื่อ, ขณะที่ เช่น เมื่อเขาออกจากบ้าน ฝนก็ตก, คำนำหน้าคำบอกเวลาที่ล่วงไปแล้ว เช่น เมื่อคืนนี้ เมื่อเช้านี้ เมื่อวานซืน. | | วาน ๒ | น. วันก่อนวันนี้วันหนึ่ง, มักใช้ว่า เมื่อวาน หรือ เมื่อวานนี้. | | วานซืน | น. วันก่อนเมื่อวานนี้วันหนึ่ง, วันก่อนวันนี้ไป ๒ วัน, มักใช้ว่า เมื่อวานซืน. | | สมจริงสมจัง | ว. คล้ายกับที่เป็นจริงมาก เช่น เขาเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ได้สมจริงสมจัง. | | เสียชีพ, เสียชีวิต | ก. ตาย เช่น เขาประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตเมื่อวานนี้. | | หลุด | คุมสติไม่อยู่ เช่น เมื่อวานฉันเกือบหลุดตอนที่ทะเลาะกับเขา, นอตหลุด ก็ว่า |
|
| | Ah, yes, Skinny, as I was saying to the Duchess only yesterday-- | อ่าใช่ผอมขณะที่ฉันกำลังบอก ว่า ดัชเชสเมื่อวานนี้เท่านั้น โอ! Pinocchio (1940) | | I'm sorry I was so rude to you yesterday. | ต้องขอโทษด้วยที่เมื่อวานผมเสียมารยาท Rebecca (1940) | | Well, yesterday, when I examined that boat, I found they'd been opened. | เมื่อวานตอนที่ผมตรวจเรืออยู่ ผมพบว่ามันถูกเปิดออก Rebecca (1940) | | Yesterday. | เมื่อวาน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | - Of course. I have yesterday's newspaper. | ฉันมีหนังสือพิมพ์ของเมื่อวาน นี้ The Old Man and the Sea (1958) | | He didn't know whether yesterday's paper was a fiction too. | กระดาษเมื่อวานนี้เป็นนิยาย ด้วย แต่ชายชรา The Old Man and the Sea (1958) | | Those were two fine fish you took yesterday. | สิ่งเหล่านี้เป็นปลาสองดีคุณเอา เมื่อวานนี้ The Old Man and the Sea (1958) | | I don't think he'll go in the water again, after what happened yesterday. | เขาคงไม่ลงนํ้าอีกเเล้วส่ะ หลังจากเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อวาน Jaws (1975) | | Yesterday, he was just a voice on an intercom and then he was on the radio. | เมื่อวานนี้ท่านส่งเสียงมา ทางอินเตอร์คอมแล้วก็ทางวิทยุ Oh, God! (1977) | | Never before yesterday. | ก่อนหน้าเมื่อวานไม่เคยครับ Oh, God! (1977) | | We expected you yesterday evening. | พวกเราคาดว่าคุณจะมา เมื่อวานเย็น. Suspiria (1977) | | One of our students, Pat Hingle, who was expelled just yesterday for improper conduct, | นักเรียนของเราคนนึง, แพท ฮินเกิล, ซึ่งถูกไล่ออกเมื่อวานนี้เพราะประพฤติไม่ดี, Suspiria (1977) | | I heard you saw her yesterday evening. | ได้ยินว่าเธอเห็นหล่อนเมื่อวานเย็น. Suspiria (1977) | | I thought it out yesterday evening while I was sitting here next to you. | ฉันเพิ่งคิดออกเมื่อวานเย็นนี้ ขณะที่นั่งติดกับเธอ. Suspiria (1977) | | Hey, you know they called me yesterday from the supermarket asking if I've seen him. | เดี๋ยวก่อนคุณ รู้ว่าพวกเขา caIIed ฉัน เมื่อวานนี้ จาก ซูเปอร์มาร์เก็ต ถามว่า ฉัน ได้เห็น เขา I Spit on Your Grave (1978) | | Disappeared since yesterday. Took off with his bike somewhere. | หายไป ตั้งแต่เมื่อวาน เอา ออก ด้วย จักรยานของเขา อยู่ที่ไหนสักแห่ง I Spit on Your Grave (1978) | | We had a little fight with him yesterday. | เรามีการต่อสู้ เล็ก ๆ น้อย ๆ กับ เขา เมื่อวานนี้ I Spit on Your Grave (1978) | | Hi. Has my friend arrived yet? He failed to report in yesterday. | ไฮ เพื่อนของผมมาหรือยัง เขาล้มเหลวในการรายงานผมเมื่อวานนี้ The Blues Brothers (1980) | | Yesterday, our European sections intercepted a German communiqué that was sent from Cairo to Berlin. | บ่ายเมื่อวาน, คนของเราจากภาคพื้นยุโรป สกัด คอมมิวนิตเยอรมัน คนหนึ่ง... ? ้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Continue. Yesterday. | ต่อ เมื่อวาน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Yesterday a Soviet destroyer challenged the blockade. | เมื่อวานนี้พิฆาตโซเวียต ท้าทายการปิดล้อม 2010: The Year We Make Contact (1984) | | That we saw yesterday. Irrefutably. | ที่เราเห็นเมื่อวานนี้ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | That what happened in London yesterday... must have been deeply distressing to you. | ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในกรุง ลอนดอนเมื่อวานนี้ ... ต้องได้รับความสุขอย่างมากให้กับคุณ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | That's 50 cents less than yesterday. | นั่นลดลงจากเมื่อวาน 50 เซนต์ An American Tail (1986) | | Yesterday, we got rough. | เมื่อวานเราเล่นโหด *batteries not included (1987) | | It still lives in my memory that summer vacation as if it were only yesterday | มันยังอยู่ในความทรงจำในพักร้อนนี้ เหมือนว่ามันเป็นเพียงแค่เมื่อวาน 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | I was up late last night. The phone didn't ring | เมื่อวานเราตื่นสายเลยไม่ได้รับสาย 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | It still lives in my memory as if it were only yesterday | มันยังอยู่ในความทรงจำ ถ้ามันเป็นเพียงเมื่อวาน 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | Oh. Uh... 12. | ผมให้คุณไปเมื่อวานนี้แล้วนี่ Big (1988) | | Oh, right And just yesterday, I was a schoolgirl with pigtails | เมื่อวานฉันก็ยังเป็นเด็กนักเรียนผูกหางเปียเหมือนกัน คุณทำอย่างนี้ทำไม, จอช? Big (1988) | | You were crying yesterday. | ผมเห็นคุณร้องไห้เมื่อวาน A Short Film About Love (1988) | | About yesterday, I've seen you stick fighting in a warehouse in Bangkok. | ก็เมื่อวาน ฉันเห็นนายต่อสู้Nไม้กระบองที่โกดังในกรุงเทพ Rambo III (1988) | | But he was not here yesterday. | แต่เขาก็ไม่ได้ที่นี่เมื่อวานนี้ The Russia House (1990) | | Did you see or hear anything suspicious yesterday? | คุณเห็นหรือได้ยินอะไร มีพิรุธบ้างไหมเมื่อวาน? Basic Instinct (1992) | | Not yesterday. No. | ไม่ใช่เมื่อวาน ไม่ Basic Instinct (1992) | | And she's sulked since yesterday's walk when I sent her out of your company. | หล่อนยังโมโหฉัน\ ตั้งแต่ที่เดินเล่นเมื่อวาน เพราะฉันไม่ยอม ให้หล่อนอยู่ใกล้เธออีกด้วย Wuthering Heights (1992) | | This guy does something really dumb and he lucks out. | น่าจะตอนสามทุ่มเมื่อวานนี้นะ ชั้นเห็นเธอคุยกะใครไม่รุในรถตรงทางเข้าน่ะ Hero (1992) | | He absorbed Latin yesterday in less than two hours. | เมื่อวานเขารับภาษาละตินเข้าไป ใช้เวลาน้อยกว่าสองชั่วโมงซะอีก The Lawnmower Man (1992) | | You goddamn punk. You're yellow as a frog belly. | ไอ้เด็กเมื่อวานซืน ไอ้ขี้ขลาด Of Mice and Men (1992) | | Dear God, just let them be better than yesterday. | พระเจ้า ขอให้พวกเขา ทำดีกว่าเมื่อวานเถอะ Cool Runnings (1993) | | That's a hair faster than the Swiss. That's a real big difference from yesterday. | นั่นเร็วเฉือนทีมสวิสอีก ต่างจากเมื่อวานมากเลยครับ Cool Runnings (1993) | | This is an absolute shock in the making. Yesterday, they were falling down at the start. - Yes! | ช็อคมากเลยครับ เมื่อวานพวกเขาสตาร์ทไม่ดีมาก Cool Runnings (1993) | | Yesterday, their heads were bobbing everywhere. Today they're almost in unison. | เมื่อวาน พวกเขาไม่เข้าขากันเลย แต่วันนี้พวกเขาพร้อมเพรียงกันดีมาก Cool Runnings (1993) | | Flying through the Omega. It's not the same team we saw yesterday. | แทบจะบินเข้าโค้งเลย ไม่เหมือนที่เราเห็นเมื่อวาน Cool Runnings (1993) | | - I remember it like it was yesterday. | - ฉันได้ว่ามันเหมือนเป็นเมื่อวานนี้เอง. Hocus Pocus (1993) | | The FBI got involved after the first three deaths when local authorities failed to turn up any evidence. | เมื่อวานคุณไม่ได้บอกว่า คดีนี้สืบสวนเรียบร้อยแล้วนี่ ใช่ .. FBI เข้ามาเกี่ยวข้อง หลังจากมีการตายไป 3 รายแล้ว Deep Throat (1993) | | Yesterday, just scooping the middle out of a honeydew melon gave me a-- | เมื่อวาน แค่มองผลเมลอนมันก็ทำให้ฉัน Junior (1994) | | I saved your life yesterday, right outside the door. | ฉันช่วยชีวิตเธอเมื่อวาน ที่ข้างนอกประตูนั่น Léon: The Professional (1994) | | Now it's him. | - เมื่อวาน เสิร์จ วันนี้เขา Wild Reeds (1994) | | You're not listening to me. I needed it yesterday. | นี่คุณไม่ฟังผมเลย ผมต้องการมันเมื่อวานนี้ In the Mouth of Madness (1994) |
| | | get | (vt) ได้รับ เช่น I got the book yesterday. ฉันได้รับหนังสือเมื่อวานนี้ |
| | | other | (อัธ'เธอะ) adj. อื่น, อีก, อื่นอีก, อะไรอีก, มากกว่า, จำนวนพิเศษ, ต่างไปกว่า, ไม่เหมือนกัน, แตกต่างกัน, อันก่อน, ก่อน. -every other..วันเว้นวัน -Phr. (the other day (night) สองสามวันก่อน, เมื่อวานซืนนี้) n. สิ่งอื่น, คนอื่น, อันอื่น, วันอื่น pron. สิ่งอื่น, คนอื่น adv. มิฉะนั้น, ตรงกันข้าม | | yester | (เยส'เทอะ) adj. เกี่ยวกับเมื่อวานนี้, อดีต | | yesterday | (เยส'เทอะเด) adv., n. วานนี้, หมู่นี้, ระยะนี้, อดีต adj. เกี่ยวกับเมื่อวานนี้หรือหมู่นี้, See also: yesterdays adv. อดีต., Syn. recently | | yestern | (เยส'เทิร์น) adj. เมื่อวานนี้ |
| | | 一昨日 | [おととい, ototoi] (n) วันก่อนเมื่อวาน | | 昨日 | [きのう, kinou] (n) เมื่อวาน, Syn. 昨日さくじつ |
| | きのう | [きのう, kinou, kinou , kinou] (n, adv) เมื่อวาน |
| | gestern | เมื่อวาน | | bei | (prep) ที่หรือกับ(คนใดคนหนึ่ง ณ ที่เฉพาะหนึ่งๆ ส่วนใหญ่ใช้บ่งบอกว่า ที่บ้านของคนๆนั้น) เช่น Gestern hat er bei ihr zu Hause übernachtet. เมื่อวานเขาค้างคืนที่บ้านเธอ | | tragen | (vt) |trägt, trug, hat getragen| สวมใส่เสื้อผ้า เช่น Gestern hat er eine auffällige rote Jacke getragen. เมื่อวานเขาใส่เสื้อแจ็กเก็ตสีแดงแปรดเตะตามากเลย, See also: anziehen, Syn. anhaben | | Berichtigung | (n) |die, pl. Berichtigungen| การแก้ไข, การดัดแปลงแก้ไข เช่น Der Fernseher hat heute eine Berichtigung der Nachricht von gestern gebracht. วันนี้สถานีโทรทัศน์ได้ออกมาแก้ไขข่าวหนึ่งของเมื่อวาน, See also: Verbesserung, Syn. Korrektur | | haben | |ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir/sie/Sie haben, ihr/Ihr habt| เป็นกริยาช่วยในประโยคที่บ่งเหตุการณ์ในอดีตแบบ Perfekt โดยท้ายประโยคตามด้วยกริยารูปที่เรียกว่า Partizip 2 เช่น Ich habe gestern viel gearbeitet. เมื่อวานผมทำงานมาก | | sinken | (vi) |sank, ist gesunken| ลดลง, ลดต่ำ, ตกลง, หล่น, ร่วง, จมลง เช่น Die Temperatur sinkt. อุณหภูมิลดต่ำลง, Ein Schiff ist gestern gesunken. เมื่อวานมีเรือลำหนึ่งจม, See also: fallen, A. steigen, Related: senken, Syn. abnehmen | | ausschlafen | (vi) |schläft aus, schlief aus, hat ausgeschlafen| นอนหลับอย่างเพียงพอ เช่น Hast du gestern ausgeschlafen? เมื่อวานเธอนอนพอไหมจ๊ะ |
| | avoir | (vt) |j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont| 1. มี เช่น J'ai soif. ผมมีอาการกระหายน้ำ หรือ ผมหิวน้ำ 2. avoir ยังเป็นกิริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต (Passé composé) เช่น Hier j'ai eu trés soif dans la classe de français. เมื่อวานนี้ดิฉันหิวน้ำมากเลยค่ะในชั่วโมงภาษาฝรั่งเศส | | aujourd'hui | (adv) วันนี้ เช่น Aujourd'hui est lundi. Hier est dimanche. Et bien sûr, demain est mardi. วันนี้เป็นวันจันทร์ เมื่อวานคือวันอาทิตย์ และแน่นอนว่าพรุ่งนี้เป็นวันอังคาร | | hier | (adv) เมื่อวาน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
