Search result for

*เบ้อ*

(76 entries)
(0.0322 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เบ้อ, -เบ้อ-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เบ้อเร่อ[ADJ] very big, See also: huge, large, gigantic, enormous, immense, massive, Syn. เบ้อเร่อเท่อ, เบ้อเริ่ม, เบ้อเริ่มเทิ่ม, Example: เขาไม่รู้จะเริ่มต้นอย่างไรกับซุงท่อนเบ้อเร่อนี้, Thai definition: ใหญ่โตกว่าปกติ, Notes: (ปาก)
เบ้อเร่อ[ADV] hugely, See also: gigantically, largely, enormously, immensely, greatly, mightily, Syn. เบ้อเร่อเท่อ, เบ้อเริ่ม, เบ้อเริ่มเทิ่ม, Example: น้ำไหวพะเยิบนูนขึ้นลง คล้ายมีตัวอะไรที่ใหญ่เบ้อเร่อขยับตัวอยู่ข้างล่าง, Thai definition: ใหญ่โตกว่าปกติ, Notes: (ปาก)
เบ้อเริ่ม[ADJ] large, See also: gigantic, huge, Syn. เบ้อเร่อ, เบ้อเริ่มเทิ่ม, ใหญ่โต, ใหญ่เบ้อเริ่ม, Example: เขาจัดพิมพ์ประวัติส่วนตัวของนางงามไว้แจกสื่อมวลชนปึกเบ้อเริ่ม เพราะเบื่อตอบคำถามแบบซ้ำๆ ซากๆ, Thai definition: ใหญ่โตกว่าปกติ
เบ้อเร่อเท่อ[ADJ] large, See also: big, huge, Syn. เบ้อเร่อ, เบ้อเริ่ม, เบ้อเริ่มเทิ่ม, ใหญ่โต, ใหญ่เบ้อเริ่ม, Example: เขาซื้อตุ๊กตาหมีตัวเบ้อเร่อเท่อมาให้หลานในวันเกิด, Thai definition: ใหญ่โตกว่าปกติ, Notes: (ปาก)
เบ้อเริ่มเทิ่ม[ADJ] huge, See also: gigantic, large, Syn. เบ้อเร่อ, เบ้อเริ่ม, ใหญ่โต, ใหญ่เบ้อเริ่ม, Example: เจ้ามู่ทู่คาบกระดูกชิ้นเบ้อเริ่มเทิ่มที่แม่ให้ไปซ่อนไว้ที่หลุมใต้ต้นไม้, Thai definition: ใหญ่โตกว่าปกติ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กะเบ้อน. ผีเสื้อ. (ดู ผีเสื้อ ๑).
กำเบ้อน. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล Mussaenda วงศ์ Rubiaceae ดอกสีเหลืองหรือแสด กลีบเลี้ยงกลีบหนึ่งใหญ่แผ่ออกเป็นใบขาว ดูไกล ๆ คล้ายผีเสื้อเกาะดอกไม้.
กำเบ้อ ๒, ก่ำเบ้อน. ผีเสื้อกลางวัน. (ดู ผีเสื้อ ๑).
เบ้อว. กว้างใหญ่และลึก (ใช้แก่แผล) เช่น ถูกฟันเป็นแผลเบ้อ.
เบ้อเร่อ, เบ้อเร่อเท่อ, เบ้อเริ่ม, เบ้อเริ่มเทิ่มว. ใหญ่โตกว่าปรกติ.
เบ๊อะ, เบ๊อะบ๊ะว. เปิ่น.
อีเบ้อน. ผีเสื้อกลางวัน. (ดู ผีเสื้อ ๑).
ผีเสื้อ ๑น. ชื่อแมลงอันดับ Lepidoptera มีปีกเป็นแผ่นบาง ๒ คู่ ลำตัว ปีก และขาปกคลุมด้วยเกล็ดขนาดเล็กมาก คล้ายฝุ่นเมื่อมองด้วยตาเปล่า เกล็ดเหล่านี้ทำให้เกิดสีต่าง ๆ กัน ปากเป็นงวงยาวม้วนได้ มีทั้งชนิดหากินในเวลากลางวัน มีหนวดแบบเส้นด้าย ปลายหนวดเป็นปุ่ม เรียก ผีเสื้อกลางวัน และชนิดหากินในเวลากลางคืน หนวดมีหลายแบบ ปลายหนวดไม่เป็นปุ่ม เรียก ผีเสื้อกลางคืน, พายัพเรียก กะเบ้อ, อีสานเรียก กะเบ้อ กะเบี้ย ก่ำบี้ หรือ กะบี้.
เว่อว. เบ้อ เช่น ถูกฟันแผลเว่อ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
splayfoot๑. เท้าแบน [มีความหมายเหมือนกับ flatfoot; pes planus]๒. เท้าส้นเบ้ออก [มีความหมายเหมือนกับ talipes valgus] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
talipes valgusเท้าส้นเบ้ออก [มีความหมายเหมือนกับ splayfoot ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
There's a big snake in the plane, Jock!มีงูตัวเบ้อเริ่มเลยบนเครื่งบิน,โจ็ก! Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Come on. OK, jump. See?คุณมีมัสตาดชิ้นเบ้อเริ่มติดอยู่.. Big (1988)
There's a tiny one and a little one and a huge one like thisมีตั้งแต่ตัวเล็ก ตัวขนาดนี้ จนใหญ่เบ้อเริ่มเลย My Neighbor Totoro (1988)
Look at that huge bug.ดูสิแมลงตัวเบ้อเร่อ eXistenZ (1999)
I want you to hit me as hard as you can.ไอ้จู๋อันเบ้อเริ่ม Fight Club (1999)
She's meeting some bikers, big ones, full of sperm.น้องไปหาพวกวินมอเตอร์ไซค์ ตัวเบ้อเริ่ม เสปิร์มเต็มตัว 10 Things I Hate About You (1999)
I just remember seeing a pair of great, big, yellow eyes over there by that sink.จำได้แต่ว่า เห็นตาคู่หนึ่งใหญ่เบ้อเริ่มสีเหลือง ๆ อยู่ที่อ่างล้างมือนั่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
This is huge.ชิ้นเบ้อเริ่มเลย Yomigaeri (2002)
He said no one'd fancy a girl with thighs the size of tree trunks.เขาบอกว่า ใครจะอยากอยู่กับผู้หญิงตัวเบ้อเริ่ม Love Actually (2003)
Big fire and smoke went through his head.ลูกไฟลูกเบ้อรเริ่ม และกลุ่มควันครอบคลุมรอบๆ หัวของเขา Ladder 49 (2004)
Oh, Brad, look at yourself. My life.นั่งทับอึหมากองเบ้อเริ่ม I Heart Huckabees (2004)
Huge! I think she wears a C-cupเบ้อเร่อเลย Spygirl (2004)
Nobody's climbing anywhere. There's a huge exit sign right here in front of us...ยังไม่มีใครทุกคนปีนขึ้นไป เมื่อทางออกเบ้อเริ่ม อยู่ทางขวาข้างหน้านั่น The Cave (2005)
Full of holes.หลุมเบ้อเร่อเลย Match Point (2005)
Didn't anybody tell you not to mess with the big dog while he's eating?ไม่มีใครแม่งบอกมึงเหรอว่ามึงซกมกเหมือนหมาตัวเบ้อเริ่มที่มึงแดกห่า American Pie Presents: Band Camp (2005)
She had massive tits.เธอมีนมเบ้อเริ่ม Cashback (2006)
- All right. - And, oh, a pile... A huge pile of pancakesแล้วก็ แพนเค๊กกองเบ้อเร่อ Rescue Dawn (2006)
We're grilling up a big old cow for you.เราจะย่างวัวตัวเบ้อเร่อให้คุณ Rescue Dawn (2006)
Edie--she's wearing a big,honkin' engagement ring the size of a peach pit.อีดี้ เธอสวมแหวนเม็อเบ้อเร่อ ขนาดเท่าเม็ดขนุน The Game (2007)
Poppy: i buy him plasma tv, biggt you got.- ฉันซื้อทีวีพลาสม่าให้เขา จอใหญ่เบ้อเริ่มเลย Chuck Versus the Truth (2007)
Made a fortune in kitchen goods. Built that monstrosity on Norris Avenue.รวยจากขายเครื่องครัว สร้างร้านเบ้อเร่อบนถนนนอริส Hot Fuzz (2007)
Pop? Oh, that's a big one, Pop. That's a big one here.พ่อ มาดูสิ ผมเจอตัวนึงเบ้อเริ่มเลย Disturbia (2007)
- Big house.- อยู่บ้านหลังเบ้อเร่อ Chuck Versus the Sensei (2008)
He's been on a big aeroplane up in the sky, but he'll be landing...เขาอยู่บนเครื่องบินลำเบ้อเร่อ บนท้องฟ้าแน่ะ แต่เขาจะลงมาแล้ว... Episode #2.6 (2008)
- A big pig.- หมูตัวเบ้อเริ่ม. To Love Is to Bury (2008)
Big tits. Huge tits.หัวนมใหญ่ ใหญ่เบ้อเร่อเท่อ Fun Town (2008)
- I Got My Big Ring On.ฉันใส่แหวนอันเบ้อเร้อมาเลยนะ The Manhattan Project (2008)
Another contact. This one's much larger.มาอีกแล้ว คราวนี้ตัวเบ้อเริ่มเลย Shadow of Malevolence (2008)
Message E-4.สาวน้อย คุณตัวเบ้อเร่อเลย Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Goodness, girl... you huge.ให้ตายสิสาวน้อย เธอตัวเบ้อเริ่มเลย Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
My gosh, girl, you huge.จริงๆนะสาวน้อย เธอตัวเบ้อเริ่ม Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Wow, it's huge, very huge 'Licosus'.ว๊าว! ใหญ่จัง "Licosus" ตัวเบ้อเริ่มเลย! Ponyo (2008)
What's gonna set us back is if the tower guards are looking at a giant sinkhole out in no man's land.เราเรียบร้อยแน่ ถ้าผู้คุมมองเห็นรูเบ้อเร่อเท่อ Dirt Nap (2008)
There's always, "Hey, I found a big bag of money down by the railroad tracks."เอ่อ งั้นมาดูกันสิ ว่าจะมีอะไรบ้าง มักจะเป็นแบบนี้ตลอด "เฮ้ ฉันเจอถุงเงินใหญ่เบ้อเร่อ Phoenix (2009)
Big arrows, giant arrows. They light up and blink and shit.ลูกศรชี้ทิศทางใหญ่ๆเลย ลูกศใหญ่เบ้อเร่อ เขาติดไฟกระพริบแม่งโครตเบ้อเร่อ นายไม่ขับเลยมันไปได้หรอกว่ะ 4 Days Out (2009)
Why are you sleeping here when you have your nice house?จะมานอนที่นี่ทำไม บ้านก็มีหลังเบ้อเริ่ม Episode #1.8 (2009)
Explosive.ระเบิดระเบ้อ Acafellas (2009)
There's a stack of mattresses in the choir roomมีที่นอนกองเบ้อเริ่ม ในห้องดนตรี Mattress (2009)
Really big tacos.ทาโก้อันเบ้อเริ่ม Ballad (2009)
summer of '92, there was a bathtub murder, a jumper, and a bludgeoning.ฉันเห็นคำว่า แต่ อันเบ้อเร่อ บนหน้าคุณ อะไร เขาบอกว่า The Getaway (2009)
- how did i not see that huge chunk of metalทำไมฉันถึงมองไม่เห็นนะ ว่ามีเหล็กท่อนเบ้อเริ้ม Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
That is one big mayor.เป็นนายกฯที่ตัวเบ้อเริ่มเลยนะ Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Well,maybe if this little stick figure thing was a big computer, lots of bells and whistles,but right now,it just looks like a sadistic children's book.เอาล่ะ ถ้าตัวการ์ตูนไม้เสียบพวกนี้ เป็นคอมพิวเตอร์เครื่องเบ้อเริ่ม ที่มีโปรแกรมเวิ่นเว้อเยอะแยะ ล่ะก็คงจะได้ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
That's a giant needle- bad, bad.เข็มเบ้อเริ่ม แย่.. แย่แล้ว Chuck Versus the Tooth (2010)
I hate to pull reality on you, but you got your rank, Captain, by sitting in the chair with the largest knobs!ฉันไม่อยากทำตัวอยู่บนความเป็นจริงกับเธอหรอกนะ แต่เธอได้ตำแหน่งกัปตัน โดยการนั่งอยู่บนเก้าอี้พร้อมหูฟังสื่อสารอันเบ้อเร่อ! Basic Rocket Science (2010)
Excellent, but that's a pretty thick list.เยี่ยมมาก แต่มันปึกเบ้อเริ่มเลยนะ Withdrawal (2010)
I made a big pot of seaweed soup and am eating 'till I explode!ฉันทำซุปสาหร่ายหม้อเบ้อเริ่ม และกำลังกินจนกว่าพุงจะแตกเลย *เป็นธรรมเนียมวัฒนธรรมของวันเกิดในประเทศเกาหลี Personal Taste (2010)
Flat screen TV, closet full of new clothes.ทีวีจอแบนอันเบ้อเริ่ม ในตู้ก็มีแต่เสื้อผ้าสวยๆใหม่ๆ Truly Content (2010)
Is this a syringe?เข็มเบ้อเร่อเลยว่ะ Trollhunter (2010)
In a shallow grave.ลงหลุมเบ้อเร่ออยู่แล้ว The San Lorenzo Job (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบ้อ[adj.] (boē) EN: gaping   FR: béant ; profond
เบ้อเร่อ[adj.] (boēroē) EN: very big ; huge ; large ; gigantic ; enormous ; immense ; massive   FR: immense ; énorme; gigantesque
เบ้อเร่อ[adv.] (boēroē) EN: hugely ; gigantically ; largely ; enormously ; immensely ; greatly ; mightily   FR: largement ; grandement
เซ่อเบ้อ[X] (soēboē) FR: crétin ; abruti
ใหญ่เบ้อเริ่ม[adj.] (yai boē roēm) EN: large   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gross[ADJ] อ้วนเผละ, See also: ใหญ่เบ้อเริ่ม, Syn. obese, porcine
huge[ADJ] ใหญ่โต, See also: เบ้อเร่อ, ใหญ่, มหึมา

English-Thai: Nontri Dictionary
great(adj) ใหญ่,ยิ่งใหญ่,สำคัญ,ใหญ่โต,ประเสริฐ,เบ้อเร่อ,เขื่อง,ใหญ่หลวง,มาก
huge(adj) ใหญ่โต,เบ้อเร่อ,มหึมา,มหาศาล
mammoth(adj) มหึมา,ใหญ่โต,เบ้อเริ่ม

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top