| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เบี่ยง, -เบี่ยง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | *cv* | [C V] (abbrev) ค่าเบี่ยงเบน |
|
| | ทางเบี่ยง | (n) road diversion, Example: รถยนต์ค่อยๆ วิ่งค่อยๆ ไปเพราะถนนมีทางเบี่ยงเยอะ, Thai Definition: เส้นทางที่เบี่ยงออกจากถนนให้รถวิ่งชั่วคราวในระหว่างซ่อมสร้างถนน | | บ่ายเบี่ยง | (v) avoid, See also: evade, shirk, dodge, Syn. เลี่ยง, เฉไฉ, Example: พ่อบ่ายเบี่ยงไม่ยอมรับว่าไปกินเหล้ากับเพื่อนมา เพราะกลัวแม่จะโกรธ, Thai Definition: เลี่ยงพอให้พ้นไป, ทำหรือพูดเลี่ยงเพื่อให้พ้นตัวไป | | เบี่ยงบ่าย | (v) avoid, See also: evade, dodge, shirk, Syn. บ่ายเบี่ยง, เลี่ยง, หลีกเลี่ยง, Example: เขาเบี่ยงบ่ายไม่ยอมตอบคำถามของผู้สื่อข่าวตรงๆ, Thai Definition: เลี่ยงพอให้พ้นไป | | เบี่ยงประเด็น | (v) change the issue, See also: avoid, evade, dodge, Syn. เลี่ยง, เบี่ยงบ่าย, บ่ายเบี่ยง, Example: รัฐมนตรีตอบคำถามโดยพยายามเบี่ยงประเด็นนักข่าวที่สัมภาษณ์ถึงเรื่องส่วนตัว | | เบี่ยงเบนทางเพศ | (adj) homosexual, See also: heterosexual, Example: สถาบันออกระเบียบการรับนักศึกษาใหม่ระบุไม่ให้ผู้ที่มีพฤติกรรมเบี่ยงเบนทางเพศเข้าเรียนสายการศึกษาหรือสายวิชาชีพครู, Thai Definition: ที่มีพฤติกรรมทางเพศที่ผิดไปจากเพศที่แท้จริงของตน | | พฤติกรรมเบี่ยงเบน | (n) deviant behavior, Syn. นิสัยเบี่ยงเบน, Example: เด็กผู้ชายที่อยู่กับแม่มากๆ จะมีพฤติกรรมเบี่ยงเบนอย่างเห็นได้ชัดกว่า, Thai Definition: การกระทำที่ผิดปกติไปจากที่ควรจะเป็น |
|
| | บ่ายเบี่ยง | ก. เลี่ยงพอให้พ้นไป (มักใช้แก่กริยาพูด), เบี่ยงบ่าย ก็ว่า. | | เบี่ยง | ก. เบน, เอี้ยว, เช่น เบี่ยงตัว. | | เบี่ยง | ว. ที่เลี่ยง, ที่เบน, เช่น ทางเบี่ยง สะพานเบี่ยง. | | เบี่ยงบ่าย | ก. เลี่ยงพอให้พ้นไป (มักใช้แก่กริยาพูด), บ่ายเบี่ยง ก็ว่า. | | สะพานเบี่ยง | น. สะพานที่สร้างขึ้นใช้ชั่วคราวโดยเบี่ยงจากสะพานที่กำลังสร้างหรือซ่อมอยู่. | | ขว้าง | (ขฺว้าง) ก. เอี้ยวตัวเบี่ยงแขนไปทางหลังแล้วซัดสิ่งที่อยู่ในมือออกไปโดยแรง. | | งาม | ดี, มาก, มีลักษณะที่เป็นไปตามต้องการ, เช่น กำไรงาม ธนาคารนี้จ่ายดอกเบี้ยงาม. | | เฉ | ก. เบี่ยงหรือเบนออกไปไม่ตรงเส้นแนว เช่น ล้อยางแตกไปข้างหนึ่ง รถเลยเฉออกนอกถนนไป. | | เฉียง ๑ | ว. เฉหรือเบี่ยงจากแนวไปทางใดทางหนึ่ง เช่น เฉียงเหนือ เฉียงใต้ ห่มสไบเฉียง. | | ถอยฉาก | ก. ถอยหลังพร้อมกับเบี่ยงตัวหลบทันที, หลบอย่างมีชั้นเชิง, โดยปริยายหมายความว่า หลบไป หรือ เลี่ยงกัน เช่น งานนี้สู้ไม่ไหว เห็นจะต้องถอยฉากไปก่อน. | | บันโดย | ดำเนินตาม, เอาอย่าง, ยินยอม, คล้อยตาม, เช่น ขอท้าวบันโดยจิตรตูข้า (สมุทรโฆษ), ผูกจิตรจาบัลย์ จักเบี่ยงบันโดยใดมี (สรรพสิทธิ์). | | ย้วย | ก. เบี่ยงหรือเลี่ยงจากแนวปรกติ ทำให้ยาวยื่นเกินไป เช่น กระโปรงย้วย ผ้าย้วย, ให้บิดไปบิดมา โค้งไปโค้งมา เสี้ยวไป เฉไปเฉมา เช่น แถวย้วย แม่น้ำย้วย. | | เลี่ยง | ก. ลักษณะอาการที่เบี่ยงออกไปจากทางหรือแนวเดิม เช่น คำนี้ไม่สุภาพเลี่ยงไปใช้คำอื่น เจ้าหน้าที่ไม่ต้องการยิงให้ถูกผู้ประท้วงจึงยิงเลี่ยงไปทางอื่น ขับรถเลี่ยงลงข้างทางเพื่อไม่ให้ชนวัวที่ยืนขวางถนน, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เลี่ยงงาน เลี่ยงกฎหมาย เลี่ยงภาษี เลี่ยงบาลี. | | เหวี่ยง | (เหฺวี่ยง) ก. ซัดเบี่ยงไป. | | เอี้ยว | ก. บิดไป, หันไป, เช่น เอี้ยวคอ เอี้ยวตัว, เบี่ยง เช่น ถนนสายนี้ไม่ตรง เอี้ยวไปทางขวาเล็กน้อย. |
| | standard deviation | ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] | | standard deviation | ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | standard deviation | ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน, ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | average deviation | ค่าเบี่ยงเบนเฉลี่ย [ ดู mean deviation ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | average deviation; mean deviation | ส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย, ค่าเบี่ยงเบนเฉลี่ย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | acceptance, qualified | การรับรองเบี่ยงบ่าย (ตั๋วแลกเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | quartile deviation | ค่าเบี่ยงเบนใน ๔ ส่วน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | quartile deviation | ส่วนเบี่ยงเบนควอร์ไทล์, ค่าเบี่ยงเบนควอร์ไทล์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | qualified acceptance | การรับรองเบี่ยงบ่าย (ตั๋วแลกเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bypass filter | หม้อกรองเบี่ยงบางส่วน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bypass valve | ลิ้นเบี่ยง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | mean deviation; average deviation | ส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย, ค่าเบี่ยงเบนเฉลี่ย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | mean deviation | ค่าเบี่ยงเบนเฉลี่ย [ ดู average deviation ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | cut-out | ๑. สะพานไฟ๒. เครื่องยนต์หมดกำลัง๓. ลิ้นเบี่ยงไอเสีย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | collateral | ๑. เบี่ยง๒. สำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | coefficient of quartile deviation | สัมประสิทธิ์ของส่วนเบี่ยงเบนควอร์ไทล์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | coefficient of average deviation | สัมประสิทธิ์ของส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | collateral vessel | ๑. หลอดขนาน, หลอดข้างเคียง๒. หลอดเบี่ยง๓. หลอดสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | deviation | ๑. การเบี่ยงเบน๒. ค่าเบี่ยงเบน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | deviation | ๑. การเบี่ยงเบน๒. ส่วนเบี่ยงเบน, ค่าเบี่ยงเบน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | deviation clause | ข้อกำหนดการเบี่ยงเส้นทาง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | deviation | การเบี่ยงเบน, ค่าเบี่ยงเบน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | deviation | การเบี่ยงเส้นทาง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ice deviation clause | ข้อกำหนดการเบี่ยงเส้นทางเนื่องจากน้ำแข็ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | indented contour | คอนทัวร์เบี่ยง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | ice deviation risk | ภัยการเบี่ยงเส้นทางเนื่องจากน้ำแข็ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | vessel, collateral | ๑. หลอดขนาน, หลอดข้างเคียง๒. หลอดเบี่ยง๓. หลอดสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | normal deviation | การเบี่ยงเบนปรกติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| | Coronary artery bypass | ศัลยกรรมทางเบี่ยงหลอดเลือดโคโรนารีย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Anticipated operational occurrence | อุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที, Example: [นิวเคลียร์] | | Deviant behavior | พฤติกรรมเบี่ยงเบน [TU Subject Heading] | | Deviant behavior in mass media | พฤติกรรมเบี่ยงเบนในสื่อมวลชน [TU Subject Heading] | | Probits | ความเบี่ยงเบนทางสถิติ [TU Subject Heading] | | Sexual deviation | การเบี่ยงเบนทางเพศ [TU Subject Heading] | | Axis Deviation, Left | แกนเบี่ยงเบนไปทางซ้าย [การแพทย์] | | Axis Deviation, Right | แกนเบนไปทางขวา, แกนเบี่ยงเบนไปทางขวา [การแพทย์] | | By Pass | ถูกลัด, ทางเบี่ยง [การแพทย์] | | Deviation, Angular | การเบี่ยงเบนเชิงมุม [การแพทย์] | | Deviation, Apparent | การเบี่ยงเบนปรากฎ [การแพทย์] | | Deviation, Average | ค่าเบี่ยงเบนเฉลี่ย, ส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย [การแพทย์] | | Deviation, Mean | ส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย [การแพทย์] | | Deviation, Negative | ความเบี่ยงเบนในทางลบ, การเบี่ยงเบนไปทางลบ [การแพทย์] | | Deviation, Positive | ความเบี่ยงเบนในทางบวก, การเบี่ยงเบนไปทางบวก [การแพทย์] | | Distraction | ข้อต่อเคลื่อนไหวในทิศทางเคลื่อนแยกห่าง, การเบี่ยงเบนความสนใจ [การแพทย์] | | divagation | divagation, ทางน้ำเบนเบี่ยง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | bypass channel | bypass channel, ทางเบี่ยงน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | bypass floodway | bypass floodway, ทางเบี่ยงน้ำหลาก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | relative variation | การกระจายสัมพัทธ์, การวัดการกระจายของข้อมูลแต่ละชุด เพื่อนำไปใช้ในการเปรียบเทียบการกระจายกับข้อมูลชุดอื่น ๆ การกระจายสัมพัทธ์มี 4 ชนิดคือ 1. สัมประสิทธิ์ของพิสัย 2. สัมประสิทธิ์ของส่วนเบี่ยงเบนควอร์ไทล์ 3. สัมประสิทธิ์ของส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย 4. สัมประสิทธิ์ของการแปรผัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | variance | ความแปรปรวน, ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานยกกำลังสอง ( ดู standard deviation ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | mean deviation | ค่าเบี่ยงเบนเฉลี่ย, ดู average deviation [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | standard deviation | ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน, รากที่สองของค่าเฉลี่ยของกำลังสองของส่วนเบี่ยงเบนจากค่าเฉลี่ยเลขคณิต ใช้วัดการกระจายของข้อมูล เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ s [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | quartile deviation [ semi-interquartile range ] | ส่วนเบี่ยงเบนควอร์ไทล์, ค่าที่ใช้วัดการกระจายที่หาได้จากครึ่งหนึ่งของความแตกต่างระหว่างควอร์ไทล์ที่สาม (Q3) และควอร์ไทล์ที่หนึ่ง (Q1) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | average deviation [ mean deviation ] | ส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย, ค่าเบี่ยงเบนเฉลี่ย, ค่าที่ใช้วัดการกระจายของข้อมูล ที่ได้จากการเฉลี่ยค่าสัมบูรณ์ของความแตกต่างระหว่างค่าของข้อมูลแต่ละค่าจากค่ากลางของข้อมูลชุดนั้น ซึ่งค่ากลางอาจจะเป็นค่าเฉลี่ยเลขคณิต หรือมัธยฐาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | coefficient of quartile deviation | สัมประสิทธิ์ของส่วนเบี่ยงเบนควอร์ไทล์, อัตราส่วนผลต่างและผลบวกของควอร์ไทล์ที่ 3 และควอร์ไทล์ที่ 1 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | coefficient of average deviation | สัมประสิทธิ์ของส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย, อัตราส่วนของส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย กับค่าเฉลี่ยเลขคณิตของข้อมูลชุดเดียวกัน (ดู relative variation ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | coefficient of variation | สัมประสิทธิ์การแปรผัน, อัตราส่วนระหว่างส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานกับค่าเฉลี่ยเลขคณิตของข้อมูลชุดนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | standard score | คะแนนมาตรฐาน, ค่าที่บอกให้ทราบว่า ความแตกต่างระหว่างค่าของข้อมูลนั้น ๆ กับค่าเฉลี่ยเลขคณิตของข้อมูลชุดนั้นเป็นกี่เท่าของส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ Zi [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Well, in my opinion, skipper, we've passed through a Hasslein Curve, a bend in time. | ตามความเห้นผมนะ เราคงผ่านความเบี่ยงเบนของอวกาศ ลัดกาลเวลามา Beneath the Planet of the Apes (1970) | | we can divert it. it's made to respond to in-flight commands. | เราเบี่ยงเบนเป้าหมายมันได้ โดยการโปรแกรมการบินมันใหม่ Spies Like Us (1985) | | It'll be your chief diversion hereafter. | มันช่วย เบี่ยงเบนจิตใจเธอนับแต่นี้ไป Wuthering Heights (1992) | | You know, it's 3 millimeters. | - ไม่มีทางเบี่ยงถึง 3 มิลลิเมตรหรอกน่า The Jackal (1997) | | Nick Parks tipped off customs to create a diversion. | ได้สิ แล้วชายที่ชื่อนิค พาร์คสนี้ก็แจ้งเตือนกงสุล... ...เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ Brokedown Palace (1999) | | Don't think you're fooling me. I know who you wanna bend the rules for. It's that hot-rod Joey. | อย่ามาหลอกพ่อเลย พ่อรู้ว่าลูกอยากให้พ่อเบี่ยงกฏเพื่อใคร จะให้นายโจอี้จิ๊กโก๋นั่นล่ะสิ 10 Things I Hate About You (1999) | | They insinuate a slightly skewed perspective on how they see the world- just off normal. | ดวงตาที่ส่อแววของ... มุมมองโลกที่เบี่ยงเบน วิปริตผิดธรรมดา Unbreakable (2000) | | Don't make excuses | อย่ามาหาเรื่องบ่ายเบี่ยง Failan (2001) | | But to take it, we are going to need a little diversion. | แต่เพื่อให้ได้มา เราต้องทำการ เบี่ยงเบนความสนใจ Inspector Gadget 2 (2003) | | - and cheat them a bit to the left? | -แล้วก็เบี่ยงอกไปทางซ้ายนิดนึง -ได้เลยค่ะ Love Actually (2003) | | They must've loved your aberrant lifestyle. I dated a Mormon guy once. | พวกนี้ชอบในความเบี่ยงเบนของเรา ชั้นเคยเดทกับเค้าครั้งนึง Latter Days (2003) | | But if God talks to me, I'm schizophrenic? - Ah, well, he was sort of special. | แต่ถ้าพระเจ้าจะพูดกับผม ผมมันเบี่ยงเบนทางเพศ เค้าพิเศษจริงๆด้วย Latter Days (2003) | | And what's that another way of saying well the people are no longer desperate. | บรรษัทก็พูดบ่ายเบี่ยงไปว่า เอาล่ะ ประชาชนที่นี่ไม่ลำบากแล้ว The Corporation (2003) | | Smells like you're halfway there. | ดูเหมือนเธอจะเบี่ยงเบนนะ Eating Out (2004) | | He needed a diversion... something serious enough to draw the cops away from her building. | เขาต้องการเบี่ยงเบนความสนใจ... อะไรบางอย่างรุนแรงพอที่จะล่อให้ตำรวจ ไปจากตึกของเธอ Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | Until we get there we're completely exposed, so we may need to create some diversionary action in this wooded area. | แต่กว่าจะไปถึง เราจะโล่งโจ้งมาก ดังนั้น เราอาจจะต้องหาอะไรมา.. เบี่ยงเบนความสนใจไปอยู่แถวๆนี้ The Great Raid (2005) | | Let's not stray from the point, Lizzie. | อย่าเบี่ยงประเด็น ลิซซี่ Just Like Heaven (2005) | | Just create a distraction, sneak up on her and jump her. | แค่เบี่ยงเบนความสนใจ เข้าประชิดตัวหล่อน โจมตีหล่อน Happily N'Ever After (2006) | | We make a distraction, we do some sneaking... and then this jumping thing though- | อืม ดี เราเบี่ยงเบนความสนใจ เราเข้าประชิด แล้วก็โจมตี แต่ว่า Happily N'Ever After (2006) | | This is sheer madness. | สิ่งนี้เบี่ยงเบนความบ้า Pan's Labyrinth (2006) | | Mr. Burk... we can continue this little dance if you really want to, but you and I both know I am going to get into that room, so you can save us both the trouble and just give me your entry card. | คุณเบิร์ค คุณจะบ่ายเบี่ยงยังไงก็ได้ แต่เราก็รู้ดีว่าฉันต้องเข้าไปห้องนั้นให้ได้ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | Okay, I'm gay. Now shut up and kiss me! | โอเค ฉันเบี่ยงเบน ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว มาจูบกันเถอะ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | But more than that, I'm excited to see the swelling of Coming In as the homosexual threat seems to be swelling exponentially. | และที่มากกว่านั้น ฉันก็ตื่นเต้นที่จะได้เห็นมัน สัญลักษณ์ที่แสดงถึงความมั่นคงในเพศของคนเอง ที่จะไม่เบี่ยงเบนไปผิดทาง Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | I'll have to date other girls too to avoid being suspected that we have a special relationship. | ผมจะไปเดทกับคนอื่น เพื่อเบี่ยงเบนความน่าสงสัย ว่าเป็นมีความสัมพันธ์พิเศษกัน Death Note: The Last Name (2006) | | but that road has many detours, and even perfect couples can find themselves... at a dead end. | แต่ถนนสายนี้เต็มไปด้วยทางเบี่ยง แม่แต่คู่ที่เพรียบพร้อม ก็ยากที่เลี่ยง ทางตัน It Takes Two (2006) | | He says he can bend the space-time continuum. | เขาพูดว่าเขาสามารถเบี่ยงเบน เวลาได้ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) | | -A little more to the right. | - เบี่ยงไปทางขวาหน่อย Chuck Versus the Helicopter (2007) | | Tiny punk keeps sucking out my soul. | ไอ้เจ้าตัวเล็กนี่กำลังจะทำให้ฉันเบี่ยงเบน. The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | Hey. If one of us distracts Cargill, the rest of us can climb up that thing. | เฮ้ ถ้าพวกเราซักคนไปเบี่ยงเบนความสนใจคาร์กิลล์ พวกที่เหลือน่าจะปีนขึ้นไปข้างยนได้ The Simpsons Movie (2007) | | - What? You'II... | นี่ลูกพี่เบี่ยง Stardust (2007) | | I thought about what Arnie said about the sobriety chips, how to focus your attention on something else in order to cure your addiction. | ฉันคิดถึงเรื่องที่อาร์นี่พูด เรื่องชิพเตือนสติ นึกถึงวิธีใช้อะไรสักอย่างเบี่ยงเบนความคิดของเรา เพื่อบำบัดอาการยึดติดที่อยู่ในใจ My Blueberry Nights (2007) | | That should prove some distraction inside. | คงจะทำให้เบี่ยงเบนความสนใจภายในคุกได้ Interference (2007) | | — You're dodging the question right now. | -คุณกำลังเบี่ยงประเด็นนะ Cloverfield (2008) | | I'm trying not to be distracted by the oh-so-romantic secret base. | ผมพยายามจะไม่โดนเบี่ยงเบน ความสนใจไปที่ เอ่อ ฐานลับสุดโรแมนติคของเรา Chuck Versus the Gravitron (2008) | | That's because it was diverted first to the person who's been sabotaging the Detector. | นั่นเพราะว่า ในตอนแรกมันถูกทำให้เบี่ยงเบนไปที่ใครซักคน - ใครเป็นคนเจตนาก่อกวนเครื่องรับสัญญาณกันนะ. Episode #2.6 (2008) | | Sliced it. | เบี่ยงไปอีกหน่อย Turning Biminese (2008) | | Slice. | เบี่ยงหน่อย Easy as Pie (2008) | | This isn't some kind of weird end run is it? | นี่ไม่ใช่การพูดเพื่อเบี่ยงประเด็นใช่มั้ย? Easy as Pie (2008) | | Are you trying to change the subject By offering me another job? | คุณต้องการเบี่ยงประเด็น The Dreamscape (2008) | | She's the young girl that you used to distract the gas station attendant while you were siphoning fuel from their underground tanks. | เธอเป็นเด็กสาวที่คุณใช้ไปเบี่ยงเบนเจ้าของปั๊มน้ำมัน ขณะที่คุณกำลังโจรกรรมน้ำมันจากถังเก็บใต้ดิน Won't Get Fueled Again (2008) | | I was told that the attendant would be distracted so that I could access the fuel. | ผมบอกแล้วว่าเจ้าของถูกเบี่ยงเบนความสนใจ ดังนั้นผมก็เลยขโมยน้ำมันได้ Won't Get Fueled Again (2008) | | The adornment of some sort of flashy affect to sort of try to distract witnesses. | เป็นพวกประดับประดาร่างกายด้วยเสื้อผ้าโก้เก๋ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของผู้เห็นเหตุการณ์ 52 Pickup (2008) | | Hotch and Kate were a diversion, too? | - ฮอตช์กับเคท เป็นตัวเบี่ยงความสนใจด้วยรึ? Mayhem (2008) | | I distracted myself all summer hoping I wouldn't feel it, but I still do. | ฉันพยายามเบี่ยงเบนมันตลอดซัมเมอร์นี่ แต่สุดท้ายก็ไม่สำเร็จ Summer Kind of Wonderful (2008) | | Her doctor said it was a venous anomaly. | หมอของเธอบอกว่าเธอเบี่ยงเบนทางเพศ Lucky Thirteen (2008) | | Trachea's deviating to the left. | หลอดลมเบี่ยงเบนไปข้างซ้าย Lucky Thirteen (2008) | | He's deflecting his own problems onto me. | เขาเบี่ยงปัญหาของเขามาที่ฉัน Dying Changes Everything (2008) | | Are you deflecting now? | แล้วคุณกำลังเบี่ยงปัญหาคุณรึเปล่า? Dying Changes Everything (2008) | | I'll draw 'em to the Dumpster. | ผมเบี่ยงเบนความสนใจล่อพวกมันไปทางอื่น Pilot (2008) | | To divert the king. | ให้เบี่ยงเบนความสนใจของพระราชา The Other Boleyn Girl (2008) |
| | เบี่ยง | [bīeng] (v) EN: incline ; lean FR: incliner ; pencher | | เบี่ยง | [bīeng] (v) EN: deviate ; diverge ; divert FR: détourner ; dévier | | เบี่ยงบ่าย | [bīengbāi] (v) EN: avoid ; evade ; dodge ; shirk ; equivocate ; talk evasively FR: éviter ; esquisser | | เบี่ยงเบน | [bīengbēn] (v) EN: deviate | | เบี่ยงเบนทางเพศ | [bīengbēn thāng phēt] (adj) EN: homosexual FR: homosexuel | | เบี่ยงไปทางขวา | [bīeng pai thāng khwā] (v, exp) EN: incline to the right ; lean to the right FR: pencher à droite | | เบี่ยงประเด็น | [bīeng praden] (v, exp) EN: change the issue | | การเบี่ยงเบนทางเพศ | [kān bīengbēn thāng phēt] (n, exp) EN: sexual deviation FR: déviation sexuelle [ f ] | | ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน | [khā bīengbēn māttrathān] (n, exp) EN: standard deviation | | ค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน | [khā suan bīengbēn māttrathān] (n, exp) EN: standard deviation | | พฤติกรรมเบี่ยงเบน | [phreuttikam bīengbēn] (n, exp) EN: deviant behavior FR: comportement déviant [ m ] | | ส่วนเบี่ยงเบน | [suanbīengben] (n) EN: deviation | | ทางเบี่ยง | [thāng bīeng] (n, exp) EN: road diversion FR: déviation [ f ] ; dérivation [ f ] |
| | aberrant | (adj) ซึ่งเบี่ยงเบนจากปกติ | | aberration | (n) การเบี่ยงเบนจากปกติ, See also: ความผิดปกติ, Syn. deviant, anomalous | | apochromatic | (adj) ไร้การเบี่ยงเบนของภาพหรือสี (เลนส์) | | bring round | (phrv) เบี่ยงเบน, See also: เปลี่ยนทิศทาง, Syn. fetch round | | deflect from | (phrv) หันเหจาก, See also: เบนออกจาก, เบี่ยงออกจาก | | deviate from | (phrv) เบี่ยงเบนจาก, See also: เปลี่ยนแปลงจาก | | diverge from | (phrv) เปลี่ยนทิศทางจาก, See also: เบี่ยงเบนจาก | | declination | (n) ความลาดเอียง, See also: การเบี่ยง, การโอน, Syn. bending, sloping, moving downward | | deflection | (n) การหันเหทิศทาง, See also: การเปลี่ยนแปลงทิศทาง, การเบี่ยงเบน, Syn. alienation | | deflection | (n) ระยะที่เบี่ยงเบน, See also: ความมากน้อยของการเบี่ยงเบน, Syn. curvation | | deflector | (n) เครื่องสำหรับทำให้หักเหไป, See also: เครื่องเบี่ยง. เครื่องแบ่ง | | depart | (vi) เบี่ยงเบน, See also: เปลี่ยนแปลง, ปรับเปลี่ยน, Syn. change, vary, deviate, diverge, Ant. concur, agree | | departure | (n) การแตกต่างจากปกติ หรือที่คาดไว้, See also: การเบี่ยงเบน, Syn. deviation | | detour | (vt) เลี้ยว, See also: อ้อม, วกวน, เบี่ยง, Syn. bypass, circle, skirt, go around, Ant. bisect, cross, go through | | detour | (vi) เลี้ยว, See also: อ้อม, วกวน, เบี่ยง, Syn. bypass, circle, skirt, go around, Ant. bisect, cross, go through | | detour | (n) เส้นทางอ้อม, See also: ทางเบี่ยง, ทางอ้อม, ทางเลี่ยง, Syn. alternative route, deviation | | deviate | (adj) ซึ่งเบี่ยงเบน, See also: ซึ่งออกนอกเส้นทาง, Syn. diviant | | deviate | (vt) ทำให้เบี่ยงเบน, See also: ทำให้แตกต่างจากปกติ, ทำให้หันเห, Syn. differ, depart, Ant. agree | | deviate | (vi) เบี่ยงเบน, See also: หันเห, บ่ายเบน, แตกต่างจากปกติ, Syn. diverge, digress, Ant. agree | | deviation | (n) การเบี่ยงเบน, See also: การหันเห, การแตกต่างไปจากปกติ, Syn. difference, change, Ant. similarity, likeness | | deviation | (n) ความประพฤติที่เบี่ยงเบน, See also: การเบี่ยงเบนทางความประพฤติ, Syn. noncompliance, Ant. conformity | | digress | (vi) พูดนอกเรื่อง, See also: เขียนนอกเรื่อง, เบี่ยงเบน, Syn. turn, diverge, deviate, Ant. advance, continue, proceed | | digression | (n) การพูดนอกเรื่อง, See also: การเขียนนอกเรื่อง, การเบี่ยงเบน, Syn. departure, detour, tangent | | digressive | (adj) ซึ่งนอกเรื่อง, See also: ซึ่งเบี่ยงเบน | | digressively | (adv) อย่างนอกเรื่อง, See also: อย่างเบี่ยงเบน | | direct | (adj) ตรงไป, See also: ไม่เบี่ยงเบน, Syn. straight, right | | diversion | (n) การเบี่ยงเบน, See also: การหันเหความสนใจ | | divert | (vt) เบี่ยงเบน, See also: เบี่ยง, เบนเส้นทาง, เปลี่ยนทาง, เปลี่ยนความสนใจ, เบนความสนใจ, Syn. diverge, deviate, distract, shift | | drift | (n) การเบี่ยงเบนออกจากเส้นทาง | | duck | (vi) บ่ายเบี่ยง, See also: ตอบไม่ตรงคำถาม, Syn. evade, hedge, beat around the bush, Ant. confront, face | | evasion | (n) การหลีกเลี่ยง (สิ่งที่ไม่ดี), See also: การหลีกเลี่ยง, การบ่ายเบี่ยง | | evasion | (n) ข้ออ้าง, See also: ข้อบ่ายเบี่ยง, Syn. subterfuge | | gee | (vi) เลี้ยวขวา, See also: เบี่ยงไปทางขวา | | leeway | (n) ระยะเบี่ยงเบน | | stray | (vi) หันเห, See also: เบี่ยงเบน, ออกนอกเรื่อง, Syn. digress, deviate | | shoulder aside | (phrv) กระแทกจนเบี่ยงไปข้างหนึ่ง, See also: ชนจนหลบไปด้านหนึ่ง, ผลัก ไหล่ ไปด้านข้าง, Syn. elbow aside, push aside, thrust aside | | turn | (vt) เลี้ยว, See also: เบี่ยง, เบน | | veer | (n) การเปลี่ยนทิศทาง, See also: การหัน, การหันเห, การเบี่ยงเบน |
| | abed | (อะเบด') adv. บนเตียง, ล้มป่วยลง (in bed) , ซึ่งเบี่ยงเบนจากปกติ, ผิดปกติ -aberrance, aberrancy n., Syn. abnormal | | aberration | (แอบเบอเร' เชิน) n. การเบี่ยงเบนจากปกติ, ความผิดปกติ | | askew | (อัสคิว') adv., adj. ไปทางข้างหนึ่ง, ออกนอกทาง, เอียง, เฉ, เฉียง, เบี่ยง (obliquely) | | aslant | (อัสลานทฺ') adj. เอียง, เบี่ยง, เฉ, เฉียง. | | avert | (อะเวิร์ท') vt. เบี่ยงบ่าย, บิดเบน, ปัดออก, เบือนหน้า. -avertible, avertable adj., Syn. deflect, divert, Ant. face, confront | | bend | (เบนดฺ) { bent, bent, bending, bends } vt., vi. ทำให้งอ, ทำให้โค้ง, ทำให้ยอม, ก้ม, งอ, โค้ง, น้าว, โน้ม, ดัด, หัน, บ่าย, เบี่ยง, จ้องเขม็ง n. การงอ, การดัด, การเบี่ยง, หัวโค้ง, คุ้ง, เงื่อนเชือก, Syn. curve | | bent | (เบนทฺ) adj. งอ, โค้ง, ตกลงใจ, ตั้งใจแล้ว n. ทิศทาง, ความสนใจ, การเบี่ยงเบน, ความโค้ง, Syn. tendency | | departure | (ดีพาร์'เชอะ) n. การจากไป, การออกเดินทาง, การเบี่ยงเบน, การฝ่าฝืน, การแยกไป, การตาย, Syn. exit, going, leave | | diversion | (ไดเวอ'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง, การผันแปร, การเบี่ยงเบน, ความเพลิดเพลิน, นันทนาการ, การพักผ่อนหย่อนใจ., See also: diversional adj. ดูdiversion diversionary adj. ดูdiversion, Syn. differentiation, entertainment | | divert | (ไดเวิร์ท') { diverted, diverting, diverts } vt. เบี่ยงเบน, หันเห, ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง, เพลิดเพลิน, หาความสำราญ., See also: divertedly adv. ดูdivert diverter n. ดูdivert divertible adj. ดูdivert - divertibility n. ดูdivert คำที่มีความหมายเหมือนก | | drift | (ดริฟทฺ) vi., vt., n. (การ) ล่องลอย, เลื่อนลอย, ลอยไปทับกันเป็นกอง, พเนจร, ระเหเร่ร่อน, เบี่ยงเบนจากทิศทางเดิมการพเนจร, สิ่งที่ล่องลอย, ความโน้มน้าว, ความหมาย, เจตนา, , See also: driftingly adv. ดูdrift, Syn. float, mound, wander | | drift angle | n. มุมเบี่ยงเบน, มุมบินเอียง | | driftage | (ดริฟ'ทิจฺ) n. การล่องลอย, ปริมาณที่ล่องลอย, สิ่งที่ล่องลอย, กำลังลมที่ทำให้เบี่ยงเบน | | ellipticity | n. องศาการเบี่ยงเบนของรูปกลมไข่จากวงกลม | | erratic | (อิแรท'ทิค) adj., n. (คนที่) เบี่ยงเบน, เอาแน่ไม่ได้, ไม่มีกฎเกณฑ์, ไม่มั่นคง, See also: erraticism n. ดูerratic | | excursion | (เอคซฺเคอ'เชิน) n. การเดินทางระยะสั้น, การเดินทางพิเศษ, การเที่ยว, คณะผู้เดินทาง, การเบี่ยงเบน, การออกนอกลู่นอกทาง, See also: excursionist n. ดูexcursion | | inclination | (อินคละเน' เชิน) n. ความโน้มเอียง, ความโน้มน้าว, การเบี่ยงเบน, ผิวหน้าที่เอียงลาด, มุมระหว่างเส้น 2 เส้นหรือที่ราบ 2 ที่ราบ, สิ่งที่ชอบ, Syn. tendency, disposition | | incline | (อินไคลนฺ') vi. โน้มเอียง, โน้มน้าว, เบี่ยงเบน, ออกจะ, ค่อนข้าง, เอียงลาด, พิง. -vt. ทำให้โน้มเอียง, โค้ง, งอ, ทำให้โค้งหรืองอ. -n. ผิวหน้าที่ลาดเอียง, See also: inclinometer n., Syn. slope, slant, decline | | leeway | (ลี'เว) n. การลอยของเรือหรือเรือบิน เนื่องจากลมที่เบนห่างจากทิศทางที่กำหนดไว้, มุมเบี่ยงเบนของการลอยดังกล่าว, เวลาเพิ่มเติม, สิ่งเพิ่มเติม, เวลาที่ล้าหลัง, ระยะที่ล้าหลัง, Syn. scope | | shift | (ชิฟทฺ) vi., vt., n. (การ) เลื่อน, เคลื่อน, ย้าย, เคลื่อนย้าย, ยัก, เปลี่ยน, สับ เปลี่ยน, หมุนเวียน, แกว่ง, เสี่ยง, บ่ายเบี่ยง, ผลัก, ปัด, ผลัด, เปลี่ยนเวร, เปลี่ยนเกียร์, โยกย้าย. n. วิธีเปลี่ยน, วิธ'เลี่ยง, วิธีการ, แผนเฉพาะการ, การเปลี่ยนเวร, เวร, ยาม, เล่ห์เพทุบาย, การเปลี่ยนเก |
| | askew | (adv) เฉ, เฉียง, เบี่ยง, เห, ออกนอกทาง | | aslant | (adv) เอียง, เบน, เฉ, เฉียง, เบี่ยง | | avert | (vt) เบี่ยงเบน, เบี่ยงบ่าย, หลบ, เบือน, หลีกเลี่ยง | | detour | (n) ทางอ้อม, ทางเบี่ยง, ทางโค้ง | | deviate | (vi) หันเห, เบี่ยงเบน, ออกนอกลู่นอกทาง, เฉไฉ, ไถล | | deviation | (n) การหันเห, การเบี่ยงเบน, การไถล, การออกนอกลู่นอกทาง | | diversion | (n) การผันแปร, การเบี่ยงเบน, ทางเบี่ยง, การทำให้เขว | | divert | (vt) ทำให้เขว, ทำให้เหไป, ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง, เบี่ยงเบน | | incline | (vt) เอียง, เฉียง, เห, เบน, เบี่ยงเบน, โน้มเอียง, โค้ง | | sheer | (vi) เบน, หันเห, เลี่ยง, เบี่ยงเบน |
| | | 基準偏差 | [きじゅんへんさ, kijunhensa] (n) ความเบี่ยงเบนมาตรฐาน |
| | ablenken | (vt) |lenkte ab, hat abgelenkt| เบี่ยงเบนความสนใจ เช่น Er hat mich von der Arbeit abgelenkt. เขาเบี่ยงเบนความสนใจของฉันจากการทำงาน, See also: Related: die Ablenkung | | jmdn. aufmerksam machen auf etw.(A) | ทำให้ใครคนหนึ่งสนใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, เบี่ยงเบนความสนใจของใครคนหนึ่งไปที่ เช่น Sie machte mich auf einen Fehler aufmerksam. หล่อนทำให้ฉันเห็นข้อผิดพลาด |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
