| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เบาๆ, -เบาๆ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | แตะเบาๆ | (v) touch lightly, See also: touch softly, Example: เมื่อเราใช้มือแตะเบาๆ ที่คอ เราจะรับรู้ว่ามีการสั่นสะเทือนขณะเปล่งเสียง, Thai Definition: สัมผัสกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพียงแผ่วเบา |
|
| |
| | Do you have anything light? | มีอะไรเบาๆ มั้ยล่ะคะ Airplane! (1980) | | Westley, why won't you hold me? | เวสต์ลีย์ ทำไมไม่กอดข้าล่ะ เบาๆหน่อย The Princess Bride (1987) | | That's all you can think to say? "Gently"? | ท่านพูดได้แต่คำว่า "เบาๆหน่อย" เนี่ยนะ? The Princess Bride (1987) | | Gently! | เบาๆหน่อย! The Princess Bride (1987) | | You got all day. Just make it last, all right? Take it easy. | เธอเล่นได้ทั้งวัน แต่พอได้แล้ว เข้าใจไหม เบาๆหน่อย Goodfellas (1990) | | We gotta get-- I gotta start packing, your highness. Only essentials.We gotta travel at light! | เอาเฉพาะที่จำเป็น เราต้องเดินทางเบาๆ เอาปืนไปด้วยมั้ย อาวุธล่ะ มีดล่ะ Aladdin (1992) | | Do you want to beat me up just a little? | คุณอยากจะตีฉัน... ...เบาๆไหม? Basic Instinct (1992) | | Careful... | เบาๆนะ The Cement Garden (1993) | | Soft. | เบาๆนะ The Cement Garden (1993) | | A little more gentle with babies. | เบาๆมือกับเด็กหน่อยค่ะ Junior (1994) | | A mild puff of wind forces your head low. | "'แม้เพียงลมพัดเบาๆ เจ้าก็ยังโอนเอนตาม Wild Reeds (1994) | | All right. | - เอาล่ะ เบาๆ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Keep it down, OK? | เบาๆ หน่อยได้มั้ย? American History X (1998) | | It was a grasshopper, and it grazed your foot. | มันแค่ตั๊กแตน แล้วมันก็ข่วนเท้าคุณเบาๆ Dark Harbor (1998) | | And you're going to find... ..your power animal. | กลุ่มวัณโรควันศุกร์ของผม (กระแอมเบาๆ) Fight Club (1999) | | Slide. | (เสียงร้องไห้เบาๆ) Fight Club (1999) | | What are you talking about, and why the whispering? | นายพูดเรื่องอะไรเนี่ย แล้วทำไมต้องพูดเบาๆด้วย Pilot (2001) | | And then she said real soft, | แล้วแม่ก็พูดเบาๆว่า Signs (2002) | | So keep it down, a'ight? | ฉะนั้นเบาๆหน่อย อ'เค๊? Inspector Gadget 2 (2003) | | - Yup, we can talk. Calmly. | -ได้สิครับ แบบเบาๆนะ Hope Springs (2003) | | Uh, maybe something lighter? | ขออะไรเบาๆ Swimming Pool (2003) | | - Geez, Ryder a little louder and he'll probably hear you. | เฮ้! เบาๆหน่อย เค้าได้ยินจะรู้สึกไม่ดีเอานะ ไม่สนเว้ย Latter Days (2003) | | - Especially regarding those less fortunate. - Less fortunate? That bitch? | จริงๆแล้วก็พูดถึงยัยบ้านั่นเบาๆหน่อยก็ได้ ก็ยัยบ้านั่นมัน... Latter Days (2003) | | Don't be so rough, damn it. | ทำเบาๆมือหน่อยสิ บ้าชะมัด My Tutor Friend (2003) | | I pretended I was asleep and he's already snoring. | ฉันแกล้งทำเป็นนอนหลับ ตอนที่เขานอนกรนเบาๆอยู่ข้างๆฉัน ช่างดูน่าขันจริงๆเลย Crazy First Love (2003) | | We start out gently, | จะเริ่มอย่างเบาๆนะ Shall We Dance (2004) | | Hey! Easy on the hardware. | นี่ เบาๆ หน่อยสิ Raise Your Voice (2004) | | Just keep it down, yeah? | งั้นเบาๆหน่อยแล้วกันนะ Shaun of the Dead (2004) | | Shut up | เบาๆหน่อยสิ Spygirl (2004) | | My hot lips wish to touch your soft lips. | แม่ปากอิ่มของฉัน ฉันหวังจะจีบเธอเบาๆ My Little Bride (2004) | | Keep your voice down. | เบาๆ หน่อย Formula 17 (2004) | | Cut the noise | เบาๆ หน่อย Swing Girls (2004) | | I dHey, keep your voice down, here anyshe'll hear you. | ฉ.. เฮ้ เบาๆหน่อย แกมานั่นแล้ว แอนนี่ เดี๋ยวแกได้ยินคุณหรอก Pilot (2004) | | - How about chuckles? | - แล้วเขย่าดูเบาๆล่ะ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | - Will you keep it down? | - นายพูดเบาๆหน่อยสิ Mr. Monk and the Game Show (2004) | | Hey! Take it easy. | เฮ้ย เบาๆ หน่อย Robots (2005) | | Could you keep it down? We're not supposed to be here. | เบาๆ หน่อยสิ อยากให้คนจับเราได้หรือไง Robots (2005) | | That's assuming she knows who the first mate is. | แจ๊ค ช่วยเบาๆ เสียงหน่อย King Kong (2005) | | Who's the muppet? He's from Mexico. Be gentle. | เขามาจากเม็กซิโก เบาๆหน่อยละ Goal! The Dream Begins (2005) | | (wind blowing softly) | (เสียงลมพัดเบาๆ) An American Haunting (2005) | | (soft breathing) | (เสียงหายใจเบาๆ) An American Haunting (2005) | | (low growling) | (เสียงคำรามเบาๆ) An American Haunting (2005) | | (low growling) | (เสียงคำรามเบาๆ) An American Haunting (2005) | | (plaintive crying) | (ร้องไห้เบาๆ) An American Haunting (2005) | | (whispery breathing sound) | (เสียงหายใจเบาๆ) An American Haunting (2005) | | Yes... (whispery laughter) | ใช่... (เสียงหัวเราะเบาๆ) An American Haunting (2005) | | Man, be careful with my baby. | นี่เบาๆ กับรถฉันหน่อย Four Brothers (2005) | | And the weight is off. | น้ำหนักมันเบาๆ ด้วย Four Brothers (2005) | | It starts with static then it goes to the beat and music. Wait a second. | แรกๆมันก็เบาๆก่อน จากนั้นก็กระหน่ำด้วยเสียงดนตรี The Fog (2005) | | - Keep it down, will you? | - เบาๆหน่อย? V for Vendetta (2005) |
| | ลมพัดเบาๆ | [lom phat bao-bao] (n) EN: breeze FR: brise [ f ] |
| | bleat | (n) เสียงพูดหรือบ่นเบาๆ | | bleat | (vi) พูดหรือบ่นเบาๆ, Syn. whine | | bob | (vi) เคาะเบาๆ เร็วๆ | | breeze | (n) สายลมที่พัดเบาๆ, Syn. zephyr | | breezy | (adj) ที่พัดอย่างเบาๆ, Syn. windy | | brush | (n) การสัมผัสเบาๆ, Syn. touch | | brush past | (phrv) สัมผัส (บางสิ่ง) เบาๆ, See also: แตะบางสิ่งเบาๆ | | chuck | (n) การตบที่คางเบาๆ | | chuck | (vt) ตบเบาๆ (ด้วยความเอ็นดู), Syn. pat, tap | | chuckle | (n) การหัวเราะเบาๆ, Syn. chortle, giggle | | chuckle | (vi) หัวเราะเบาๆ, Syn. laugh, giggle | | chuck under | (phrv) แตะหรือสัมผัสเบาๆ | | clap on | (phrv) ตีเบาๆ (เพื่อทักทาย), See also: ตบเบาๆ, Syn. slam on | | dab at | (phrv) แตะเบาๆ, See also: สัมผัสเบาๆ | | dab off | (phrv) เช็ดออกเบาๆ | | dab | (n) การป้าย, See also: การทาบางๆ, การซับ, การดุนเบาๆ, รอยแต้ม | | dab | (vt) ป้าย, See also: ทาเบาๆ, ซับ, ดุนเบาๆ, Syn. tap, pat, daub | | dandle | (vt) โยกเด็กเล็กๆ ขึ้นลงอย่างเบาๆ, Syn. caress | | dap | (vi) ตกปลาโดยปล่อยเหยื่อลงน้ำเบาๆ, See also: จุ่มลงน้ำเบาๆ | | dub | (vt) แตะไหล่เบาๆ (เพื่อแต่งตั้งให้เป็นอัศวิน), Syn. confer a knighthood, knight, title | | imperceptible | (adj) เล็กน้อย, See also: ค่อยๆ, เบาๆ, Syn. gradual, slight, subtle | | jog | (vt) กระตุกเบาๆ, See also: กระทุ้งเบาๆ, เขย่าเบาๆ, Syn. nudge, shake, prod | | jog | (n) การกระทุ้งเบาๆ, See also: การกระตุกเบาๆ, การเขย่าเบาๆ, การสะกิดเบาๆ, Syn. nudge, push, shake | | joggle | (n) การเขย่าเบาๆ, Syn. shake, jolt | | joggle | (vi) เขย่าเบาๆ, Syn. shake | | joggle | (vt) เขย่าเบาๆ, See also: กระทุ้ง, โยก, Syn. shake, jiggle | | light | (adj) เบาๆ อ่อนๆ (ลม, ฝน), Syn. soft, gentle, Ant. heavy | | lightly | (adv) อย่างเบาๆ, See also: อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนโยน, Syn. gently | | mildly | (adv) อย่างเบาๆ, See also: อย่างอ่อนๆ | | nuzzle | (vi) ดุนด้วยจมูกเบาๆ | | nuzzle | (vt) ดุนด้วยจมูกเบาๆ, Syn. cuddle, nudge, snuggle | | occupational therapy | (n) การรักษาโรคโดยการให้ทำกิจกรรมเบาๆ | | pat | (n) การตีเบาๆ, See also: การตบเบาๆ, การเคาะ | | pat | (vt) ตบเบาๆ, See also: เคาะ, ตีเบาๆ, Syn. stroke, tap, Ant. hit, beat | | patter | (n) คนที่ตบเบาๆ | | peck | (vt) จูบเบาๆ, Syn. smack | | peep | (n) เสียงร้องเบาๆ, See also: เสียงร้องปิ๊บๆ, Syn. squeak | | peep | (n) เสียงซุบซิบ, See also: เสียงพูดเบาๆ, Syn. murmur | | pet | (vt) ซึ่งสัมผัสเบาๆ อย่างคุ้นเคย (มักกับเด็กหรือสัตว์เลี้ยง) | | pitter-patter | (n) เสียงเคาะเบาๆ ติดต่อกันรวดเร็ว, See also: เสียงเปาะแปะเบาๆ, Syn. patter, tap | | pitter-patter | (vi) ้เกิดเสียงเคาะเบาๆ ติดต่อกันอย่างเร็ว, See also: ้เกิดเสียงเปาะแปะเบาๆ | | pitter-patter | (adv) ด้วยเสียงเคาะเบาๆ ติดต่อกันอย่างเร็ว | | prickle | (vt) แทงเบาๆ, Syn. sting, tingle | | pat down | (phrv) ตบเบาๆ ให้แบน | | pat on | (phrv) ตบเบาๆบน (ส่วนของร่างกาย) | | quietly | (adv) อย่างเงียบ, See also: อย่างค่อยๆ, อย่างเบาๆ | | quiver | (vi) สั่นเบาๆ, See also: สั่นระริก | | ruffle | (n) การรัวกลองเบาๆ ติดต่อกัน, Syn. low drumbeat | | ruffle | (vt) การรัวกลองเบาๆ ติดต่อกัน | | snack | (n) อาหารว่าง, See also: อาหารเบาๆ, ของขบเคี้ยว |
| | bob | (vt) ผงกศีรษะ, โดดขึ้นลง, ผลุบโผล่, ตีเบาๆ, ตัดให้สั้น | | chuck | (n) การตบเบาๆ, การเชยคาง | | chuck | (vt) ตบเบาๆ, เชย(คาง), ทอย, โยน, เหวี่ยง | | chuckle | (vi) หัวเราะหึๆ, หัวเราะเบาๆ | | dab | (n) รอยแต้ม, รอยป้าย, การตบเบาๆ | | dab | (vt) ตบเบาๆ, แตะเบาๆ, ป้าย, แต้ม, ซับ | | flick | (n) การกระเดาะ, การตีเบาๆ, เสียงดีดนิ้ว, เสียงเปาะ | | flick | (vt) ดีด, ตีเบาๆ, สะบัด, กระตุก, ปัด, เคาะ | | gentle | (adj) สุภาพ, อ่อนโยน, เป็นผู้ดี, มีตระกูลดี, เบาๆ, ค่อยๆ, นุ่มนวล | | gently | (adv) อย่างสุภาพ, อย่างอ่อนโยน, อย่างผู้ดี, อย่างเบาๆ, อย่างนุ่มนวล | | gravy | (n) น้ำมันที่ไหลออกจากเนื้อย่าง, ลาภลอย, งานเบาๆ | | lap | (n) ตัก, เสียงกระทบเบาๆ, การซัดสาด, การชะล้าง | | lap | (vt) พับ, กระทบเบาๆ, ทับ, พัน, เคียน, ล้อมรอบ | | pat | (n) การลูบ, การตบเบาๆ, เสียงดังแปะ, แผ่นแบนๆ | | pat | (vt) ลูบ, ตบเบาๆ | | snack | (n) อาหารว่าง, อาหารอ่อน, อาหารเบาๆ | | tap | (n) การตบเบาๆ, การเคาะเบาๆ, การแตะเบาๆ, การใส่ส้นสูงให้หนาขึ้น | | tap | (vt) ตบเบาๆ, เคาะเบาๆ, แตะเบาๆ, ใส่ส้นสูงให้หนาขึ้น |
| | effleurage | [เอฟ เรอ ราจ'] (n) การกดเบาๆในการนวด | | Papanicolaou (Pap) | ขั้นตอนที่แปรงขนาดเล็กหรือไม้พายที่ใช้ในการกำจัดเซลล์จากปากมดลูกอย่างเบาๆเพื่อให้สามารถตรวจสอบได้ภายใต้กล้องจุลทรรศน์สำหรับมะเร็งปากมดลูกหรือการเปลี่ยนแปลงของเซลล์ที่อาจนำไปสู่มะเร็งปากมดลูก |
| | schmeißen | (vt) |schmeißt, schmiss, hat geschmissen| ตีตบเบาๆ อัด ทุบ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
