| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เนา, -เนา- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ทำเนา | (v) be so-so, See also: be tolerable, Syn. ผ่อน, ลดหย่อน, ยินยอม, Example: หากเขาไม่เข้าวัดฟังธรรมก็ยังทำเนา แต่พอเข้ามาก็มาลักของพระ | | ทำเนา | (adv) never mind, Syn. ช่างเถิด, ตามมี, Example: ถ้าเธอยังไม่ได้เตรียมการก็ทำเนาเถิด เพราะเราเตรียมพร้อมแล้ว | | สำเนา | (n) copy, See also: clone, counterfeit, Ant. ต้นฉบับ, Count Unit: แผ่น, ฉบับ | | สำเนา | (v) copy, See also: duplicate, Syn. คัดลอก, ถ่าย, Example: แบบฟอร์มจะต้องถูกสำเนาและกระจายส่งผ่านไปยังแผนกต่างๆ อีกหลายแผนก, Thai Definition: คัดหรือถ่ายข้อความหรือภาพเป็นต้นจากต้นแบบหรือต้นฉบับ | | สำเนา | (n) copy, See also: duplicate, Example: ผู้ยื่นคำร้องจะต้องยื่นสำเนารูปถ่ายหนังสือเดินทางผู้มีชื่อในทะเบียนท้องถิ่นพร้อมกับคำร้อง, Thai Definition: ข้อความหรือภาพเป็นต้นที่ผลิตซ้ำจากต้นแบบหรือต้นฉบับ | | ชะเนาะ | (n) tommy bar, See also: stick used as a lever for twisting or tightening rope,( ratteen or wire wound around bundl | | ทำสำเนา | (v) duplicate, See also: copy, replicate, Example: ทีมงานได้ทำสำเนาแบบบันทึกเสียงขึ้นใหม่อีก 3 ชุด, Thai Definition: ทำขึ้นมาเพิ่มเติมแต่ต้องให้เหมือนกับของเดิม | | พอทำเนา | (adv) fairly, See also: moderately, Syn. พอสมควร, พอควร, พอสถานประมาณ, Example: เขาไม่เจริญก้าวหน้าเพราะหย่อนความสามารถก็พอทำเนา แต่เขาก็ยังเกียจคร้านอีกด้วย | | คัดสำเนา | (v) copy, See also: transcribe, make a copy of, Example: จ่าเมืองสุพรรณบุรีในสมัยนั้นได้คัดสำเนาเก็บไว้ด้วยตัวพิมพ์ดีด, Thai Definition: คัดลอกข้อความให้ตรงตามต้นฉบับ | | ลำเนาไพร | (n) wood, See also: woods, edge of the forest, line of the forest, Syn. ป่า, ราวป่า, แนวป่า, Example: ทุกวันนี้มีผู้นิยมท่องเที่ยวตามแหล่งลำเนาไพรและป่าเขากันมากขึ้น | | อัดสำเนา | (v) photocopy, See also: run off, Example: กระดาษที่ใช้อัดสำเนาคุณภาพเลวมาก ซึ่งคงจะเป็นไปตามทุนรอนอันจำกัดจำเขี่ยของผู้จัด, Thai Definition: พิมพ์อัดกระดาษไขที่พิมพ์ เขียน เจาะปรุ หรือทำแบบลวดลายแล้ว ด้วยเครื่องพิมพ์ชนิดหนึ่ง เพื่อให้ได้สำเนาจำนวนมากตามต้องการ | | ขันชะเนาะ | (v) twist a rope tight by means of a stick, Example: ช่างกำลังขันชะเนาะเชือกตรงมุมเสาของนั่งร้านให้แน่น, Thai Definition: บิดลูกชะเนาะให้ตึง | | ถ่ายสำเนา | (v) copy, See also: duplicate, Syn. ก๊อบปี้, Example: ผู้สมัครต้องถ่ายสำเนาเอกสารทุกฉบับเพื่อเก็บไว้เป็นหลักฐาน, Thai Definition: นำต้นฉบับเดิมไปจำลองแบบขึ้น | | ภูมิลำเนา | (n) native habitat, See also: native district, domicile, Syn. บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด | | ตั้งภูมิลำเนา | (v) settle down, See also: take up residence (/one's abode), make a place (/one's home) and settle down there, Syn. ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งบ้านเรือน, Example: มีพวกเชื้อสายลาวตั้งภูมิลำเนาอยู่ในจังหวัดชลบุรีที่อำเภอพนัสนิคมและอำเภอพานทอง | | ภูมิลำเนาเดิม | (n) hometown, See also: domicile by birth, Syn. ถิ่นฐาน, รกราก, บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, Example: พระสงฆ์ทุกระดับที่อยู่ตามวัดต่างๆ ในกรุงเทพฯ มีเพียงส่วนน้อยที่มีภูมิลำเนาเดิมอยู่ในกรุงเทพมหานคร |
|
| | ขันชะเนาะ | ก. บิดลูกชะเนาะให้ตึง. | | คัดสำเนา | ก. ลอกข้อความเป็นต้นจากต้นแบบหรือต้นฉบับ. | | ชะเนาะ | น. ไม้สั้น ๆ สำหรับขันบิดเชือกที่ผูกให้แน่นเช่นในการทำนั่งร้าน, ลูกชะเนาะ ก็เรียก. | | ถ่ายสำเนา | ก. ถ่ายข้อความหรือภาพเป็นต้นจากต้นแบบหรือต้นฉบับด้วยเครื่องถ่ายเอกสาร. | | เนา ๑ | ก. เย็บห่าง ๆ พอให้อยู่เป็นแนวเพื่อเย็บให้เรียบร้อยต่อไป. | | เนา ๒ | ก. อยู่. | | เนา ๓ | น. เรือ, สำเภา, เภตรา. | | เนา ๔ | น. วันที่อยู่ถัดจากวันมหาสงกรานต์ หน้าวันเถลิงศก เรียกว่า วันเนา. | | เนาว- ๑ | (เนาวะ-) ว. ใหม่. | | เนาว- ๒ | (เนาวะ-) ว. เก้า, จำนวน ๙. | | เนาวรัตน์ | <i>ดู นวรัตน์ ที่ นว-</i> <i>๒</i>. | | เนาวนิต | (-วะนิด) น. นพนิต, เนยข้นชนิดหนึ่ง. | | ปอเนาะ | น. โรงเรียนที่สอนหนังสือและอบรมศาสนาอิสลาม. | | พอทำเนา | ว. พอสมควร, พอสถานประมาณ, เช่น เจ็บไข้ก็พอทำเนา ยังแถมถูกออกจากงานเสียอีก. | | ภูมิลำเนา | (พูม-, พูมิ-) น. ถิ่นที่อยู่อันเป็นแหล่งสำคัญ. | | ภูมิลำเนาของนิติบุคคล | น. ถิ่นอันเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่หรือถิ่นอันเป็นที่ตั้งที่ทำการ หรือถิ่นที่ได้เลือกเอาเป็นภูมิลำเนาเฉพาะการตามข้อบังคับหรือตราสารจัดตั้งนิติบุคคลนั้น. | | ภูมิลำเนาเฉพาะการ | น. ถิ่นที่บุคคลได้เลือกโดยมีเจตนาปรากฏชัดแจ้ง เพื่อทำการใดการหนึ่งโดยเฉพาะ. | | ลำเนา | น. แนว, แถว, แถบ, ถิ่น. | | ลูกชะเนาะ | น. ไม้สั้น ๆ สำหรับขัดบิดเชือกที่ผูกให้แน่นเช่นในการทำนั่งร้าน, ชะเนาะ ก็เรียก. | | วันเนา | น. วันที่อยู่ถัดจากวันมหาสงกรานต์ หน้าวันเถลิงศก, พายัพเรียก วันเน่า. | | สำเนา | น. ข้อความหรือภาพเป็นต้นที่ผลิตซํ้าจากต้นแบบหรือต้นฉบับ | | สำเนา | ลักษณนามเรียกจำนวนแผ่นหรือชุดที่ผลิตซํ้าจากต้นแบบหรือต้นฉบับ. | | สำเนา | ก. คัดหรือถ่ายข้อความหรือภาพเป็นต้นจากต้นแบบหรือต้นฉบับ เช่น ก่อนส่งใบเสร็จรับเงินไปให้ลูกค้า ควรสำเนาไว้ก่อน. | | อัดสำเนา | ก. พิมพ์อัดกระดาษไขที่พิมพ์ เขียน เจาะปรุ หรือทำแบบลวดลายแล้ว ด้วยเครื่องพิมพ์ชนิดหนึ่ง เพื่อให้ได้สำเนาจำนวนมากตามต้องการ, เรียกเครื่องพิมพ์ชนิดนั้น ว่า เครื่องอัดสำเนา. | | กระดาษก๊อบปี้ | น. กระดาษที่ใช้สำหรับทำสำเนา. | | กระดาษไข | น. กระดาษอาบไขที่ใช้ในการทำแบบ ลวดลาย หรือพิมพ์อัดสำเนาแม่พิมพ์ในการพิมพ์โดยเครื่องอัดสำเนา. | | กระเษียร | น. นํ้านม เช่น เนาในกระเษียรนิทรบันดาล (สรรพสิทธิ์). | | ก๊อบปี้ | น. กระดาษที่ใช้สำหรับทำสำเนา เรียกว่า กระดาษก๊อบปี้. (อ. carbon paper) | | ก๊อบปี้ | ลักษณนามเรียกสำเนาหนังสือ เช่น ก๊อบปี้หนึ่ง สำเนา ๒ ก๊อบปี้. ก. ทำสำเนา, คัดลอก, เช่น คุณก๊อบปี้งานในเอกสารนี้ด้วย, ลอก, เลียน, เช่น อย่าก๊อบปี้งานของคนอื่น. | | ขัน ๒ | ก. ทำให้ตึงหรือให้แน่นด้วยวิธีหมุนกวดเร่งเข้าไป เช่น ขันชะเนาะ ขันเกลียว. | | จงกล | (-กน) น. บัว, บัวสาย, เช่น อันประดับด้วยอรพินธุเนานึก บุณฑรึกจงกล (ม. คำหลวง วนปเวสน์) | | จระลุง, จะลุง | (จะระ-) น. เสาตะลุง, โบราณเขียนเป็น จรลุง หรือ จลุง ก็มี เช่น แท่นที่สถิตย์ จรลุงโสภิต พื้นฉลักฉลุทอง (ดุษฎีสังเวย), จลุงอาศน์เบญพาศเกลี้ยงเกลา พเนกพนักน่าเนา จะนอนก็ศุขสบไถง (ดุษฎีสังเวย). | | จาว ๆ | ว. ห่าง ๆ เช่น เนาผ้าจาว ๆ, จะจะ เช่น วางเครื่องข้าวยำจาว ๆ ให้เลือกกิน. | | ต๋ง ๒ | ก. อาการที่เอาเชือกผูกของหนัก ๆ เช่นเรือนแพ แพซุง ยึดหรือพันไว้กับหลักเป็นต้นบนตลิ่งแล้วค่อย ๆ ผ่อนไป, เอาเชือกเป็นต้นผูกของหนัก ๆ เช่นเสาไว้แล้วค่อย ๆ พยุงให้ตั้งขึ้นแล้วผ่อนลงหลุม, ขัดไว้ไม่ให้เลื่อนหลุดออกอย่างขัดไม้ขันชะเนาะ. | | ต้นฉบับ | น. ฉบับจริงของเรื่องที่ประพันธ์หรือแต่งไว้เดิม, ฉบับที่เขียนหรือดีดพิมพ์ไว้เดิมก่อนตีพิมพ์, ต้นสำเนา. | | ตรณี | (ตะระนี) น. เรือ เช่น เห็นนางนวลศรีมีโฉม ดังโสมส่องหล้าราศี เนาเรือเหนือสรัสปัทมี ตรณีจันทร์นวลชวนชม (กนกนคร). | | ตะแบง ๑ | ก. ผูกไขว้, ผูกบิด, เช่น ผ้าประเจียดประจงจีบซ้อนสวมเศียรแสร้งตะแบงบิดโพกพัน (ม. ร่ายยาว ชูชก). (ข. ตฺรแบง ว่า ผูกไขว้, ผูกบิดอย่างขันชะเนาะ) | | เถลิงศก | น. เรียกวันขึ้นจุลศักราชใหม่ ซึ่งเป็นวันที่ดวงอาทิตย์โคจรขาดจากราศีมีนขึ้นสู่ราศีเมษได้องศาหนึ่งแล้ว อยู่ต่อจากวันเนา ว่า วันเถลิงศก, ปัจจุบันหมายถึง วันขึ้นปีใหม่. | | ท้องที่ | น. พื้นที่หรือถิ่นที่แห่งใดแห่งหนึ่ง เช่น ท้องที่จังหวัด ท้องที่อำเภอ ท้องที่ที่เกิดเหตุ ท้องที่ที่มีภูมิลำเนา. | | นพรัตน์ | (นบพะ-) น. แก้ว ๙ อย่าง คือ เพชร ทับทิม มรกต บุษราคัม โกเมน นิล มุกดา เพทาย ไพฑูรย์, นวรัตน์ หรือ เนาวรัตน์ ก็ว่า. | | นวรัตน์ | น. นพรัตน์, แก้ว ๙ อย่าง คือ เพชร ทับทิม มรกต บุษราคัม โกเมน นิล มุกดา เพทาย ไพฑูรย์, เนาวรัตน์ ก็ว่า. | | เน่ง | ก. นิ่ง เช่น ท้าวนี้ผู้ใดหนอ มานอนเดียวสมบูรณ์เฉลา เอองคเน่งเนา ณ ในรถมลังเมลือง (อนิรุทธ์), แน่ เช่น ทางนี้ปัดไปเน่ง ครองคลายเคล่งอาศรมบทน้นน (ม. คำหลวง กุมาร). | | แนบ | ส่งไปพร้อมด้วย เช่น ต้องแนบสำเนาจดหมายไปด้วย. | | พิมพ์เขียว | ก. พิมพ์สำเนาโดยการฉายแสงผ่านต้นฉบับที่เป็นกระดาษบาง ๆ ลงบนกระดาษที่เคลือบสารเคมีซึ่งไวต่อแสง ให้ปรากฏเป็นลวดลายสีขาวบนพื้นสีนํ้าเงินหรือลวดลายสีนํ้าเงินบนพื้นขาว. | | พิมพ์เขียว | น. สำเนาที่ทำขึ้นโดยวิธีการเช่นนี้. | | รกราก | น. ภูมิลำเนาเดิม, บ้านเกิด, หลักแหล่ง, เช่น คุณมีรกรากอยู่ที่ไหน | | วันเถลิงศก | น. วันขึ้นจุลศักราชใหม่ ซึ่งเป็นวันที่ดวงอาทิตย์โคจรขาดจากราศีมีนขึ้นสู่ราศีเมษได้องศาหนึ่งแล้ว อยู่ต่อจากวันเนา, ปัจจุบันหมายถึง วันขึ้นปีใหม่. | | ไวรัสคอมพิวเตอร์ | น. ชุดคำสั่งหรือโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่สามารถแพร่ไปสู่โปรแกรมอื่น ๆ ด้วยการสำเนาตัวเองไปไว้ในโปรแกรมนั้น ๆ ซึ่งอาจทำความเสียหายแก่โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูล. | | สงกรานต์ ๑ | (-กฺราน) น. เทศกาลเนื่องในการขึ้นปีใหม่อย่างเก่า ซึ่งกำหนดตามสุริยคติ ปรกติตกวันที่ ๑๓-๑๔-๑๕ เมษายน วันที่ ๑๓ คือวันมหาสงกรานต์ วันที่ ๑๔ คือวันเนา และวันที่ ๑๕ คือวันเถลิงศก. | | สอบประวัติส่วนบุคคล | ก. ขอให้เจ้าพนักงานตำรวจท้องที่ที่บุคคลซึ่งจะบรรจุเข้ารับราชการเป็นต้นอาศัยอยู่ สอบประวัติย่อ ภูมิลำเนาครั้งสุดท้าย และลายพิมพ์นิ้วมือเป็นต้นของบุคคลนั้น. |
|
| | lex loci domocilii (L.) | กฎหมายแห่งภูมิลำเนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reduplication | ๑. การเกิดซ้อน๒. การทำสำเนา๓. การลอกแบบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | signing slip | สำเนาสลิป [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | soft copy; softcopy | สำเนาชั่วคราว, ฉบับไม่พิมพ์, สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | softcopy: soft copy | สำเนาชั่วคราว, ฉบับไม่พิมพ์, สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | soft copy; softcopy | สำเนาชั่วคราว, ฉบับไม่พิมพ์, สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | soft copy: softcopy | สำเนาชั่วคราว, ฉบับไม่พิมพ์, สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | signer | สำเนาสลิป มีความหมายเหมือนกับ off slip และ signing slip [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | special domicile | ภูมิลำเนาเฉพาะการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | off slip | สำเนาสลิป [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | abandonment of domicile | การละทิ้งภูมิลำเนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | BNF (Backus-Naur form) | บีเอ็นเอฟ (รูปแบบแบกคัส-เนาร์) [ มีความหมายเหมือนกับ BNF (Backus normal form) ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | Backus-Naur form (BNF) | รูปแบบแบกคัส-เนาร์ (บีเอ็นเอฟ) [ มีความหมายเหมือนกับ Backus normal form (BNF) ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | Mexican divorce | การหย่าโดยไม่ต้องมีภูมิลำเนา (ในประเทศที่ทำการหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | migratory divorce | การหย่าโดยวิธีย้ายภูมิลำเนาชั่วคราว (ไปอยู่ในประเทศอื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | certified copy | สำเนาที่เจ้าพนักงานรับรองว่าถูกต้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | clone | ๑. โคลน๒. เพาะไม่ผสมพันธุ์, สำเนาพันธุ์, ทำให้เกิดตามแม่แบบ๓. เพาะเลี้ยงกลุ่มแฝด๔. กลุ่มแฝดเพาะเลี้ยง, สำเนาพันธุ์, ผู้เกิดตามแม่แบบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | change of domicile | การเปลี่ยนภูมิลำเนา, การย้ายภูมิลำเนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | copy | สำเนา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | copy | สำเนา [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | xerographic printer | เครื่องพิมพ์แบบถ่ายสำเนา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | domicil; domicile | ภูมิลำเนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | domicile; domicil | ภูมิลำเนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | domicile | ภูมิลำเนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | domicile | ภูมิลำเนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | domestic court | ศาลแห่งท้องที่ (ที่คู่ความมีภูมิลำเนาหรือถิ่นที่อยู่) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | divorce, Mexican | การหย่าโดยไม่ต้องมีภูมิลำเนา (ในประเทศที่ทำการหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | divorce, migratory | การหย่าโดยวิธีย้ายภูมิลำเนาชั่วคราว (ไปอยู่ในประเทศอื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | facsimile | สำเนาที่แท้จริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | estreat | สำเนาหนังสือประกัน, คู่ฉบับหนังสือประกัน (เกี่ยวกับการประกันตัวบุคคล) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | verified copy | สำเนาถูกต้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | transcript | ๑. บทสำเนา, ใบสำเนา, ใบแสดงผลการศึกษา๒. คำให้การของพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | transcription form | ใบคัดสำเนาหลักฐาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | true copy | สำเนาถูกต้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | hard copy; hardcopy | ๑. สำเนาถาวร, ฉบับพิมพ์๒. สิ่งพิมพ์ออก [ มีความหมายเหมือนกับ printout ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | hardcopy; hard copy | ๑. สำเนาถาวร, ฉบับพิมพ์๒. สิ่งพิมพ์ออก [ มีความหมายเหมือนกับ printout ] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | hard copy; hardcopy | ๑. สำเนาถาวร, ฉบับพิมพ์๒. สิ่งพิมพ์ออก [ มีความหมายเหมือนกับ printout ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | hard copy; hardcopy | ๑. สำเนาถาวร, ฉบับพิมพ์๒. สิ่งพิมพ์ออก [ มีความหมายเหมือนกับ printout ] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | national domicile | ชาติภูมิลำเนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Copying processes | การทำสำเนาเอกสาร [TU Subject Heading] | | Domicile | ภูมิลำเนา [TU Subject Heading] | | Domicile in domestic relations | ภูมิลำเนาในกฎหมายครอบครัว [TU Subject Heading] | | Domicile of corporations | ภูมิลำเนาของบริษัท [TU Subject Heading] | | Mimeograph | เครื่องอัดสำเนา [TU Subject Heading] | | Mindanao Island (Philippines) | เกาะมินดาเนา (ฟิลิปปินส์) [TU Subject Heading] | | Clone (โคลน) | การสร้างสำเนาที่มีลักษณะเหมือนกันทุกประการของโมเลกุล เซลล์ หรือสิ่งมีชีวิต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Commencement of the Functions of the Head of Diplomatic Mission | การเริ่มต้นรับหน้าที่ของหัวหน้าคณะผู้แทนทางการ ทูต กล่าวคือ เมื่อหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตเดินทางไปถึงนครหลวงของประเทศผู้รับแล้ว ควรรีบแจ้งให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศทราบว่า ตนได้เดินทางมาถึงแล้วและขอนัดเยี่ยมคารวะ ตามปกติกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นหน้าที่ของอธิบดีกรมพิธีการทูตจะดำเนินการตระเตรียมให้หัวหน้าคณะ ผู้แทนทางการทูตได้เข้ายื่นสารตราตั้งต่อไประหว่างนั้น หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตจะต้องไม่ไปพบเยี่ยมผู้ใดเป็นทางการ จนกว่าจะได้ยื่นสารตราตั้งเรียบร้อยแล้ว อย่างไรก็ดี หัวหน้าคณะผู้แทนอาจขอพบเป็นการภายในกับหัวหน้าของคณะทูตานุทูต (Dean หรือ Doyen of the Diplomatic Corps) ได้ เพื่อขอทราบพิธีการปฏิบัติในการเข้ายื่นสารตราตั้งต่อประมุขของประเทศผู้รับ เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนา ได้บัญญัติไว้ในมาตรา 13 ว่า1. พึงถือได้ว่าหัวหน้าคณะผู้แทนได้เข้ารับภารกิจหน้าที่ของตนในรัฐผู้รับ เมื่อตนได้ยื่นสารตราตั้งหรือเมื่อตนได้บอกกล่าวการมาถึงของตน พร้อมทั้งได้เสนอสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้งต่อกระทรวงการต่างประเทศของ รัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกันในแนวปฏิบัติที่มีอยู่ในรัฐผู้รับ ซึ่งจะต้องใช้ในทำนองอันเป็นเอกรูป2. ลำดับของการยื่นสารตราตั้ง หรือสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้ง จะได้พิจารณากำหนดตามวันและเวลาของการมาถึงของหัวหน้าคณะผู้แทน [การทูต] | | displaced persons | ผู้พลัดถิ่น ผู้หนีภัย หมายถึง บุคคลที่ออกมาจากประเทศของตนเอง มิใช่โดยวิธีการธรรมดาหรือปกติ อาจเนื่องมาจากภัยสงคราม ภัยทางเศรษฐกิจ ฯลฯ เป็นการเข้ามาชั่วคราว จะไม่ได้ภูมิลำเนา [การทูต] | | Order of Precedence | หมายถึง ลำดับอาวุโสทางการทูต โดยถือยศหรือตำแหน่งเป็นบรรทัดฐาน โดยเฉพาะในโอกาสที่ไปร่วมพิธีต่าง ๆ ตลอดจนการเลี้ยงอาหารอย่างเป็นทางการ นักการทูตทั่วโลกต่างถือลำดับอาวุโสเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องพิถีพิถันกันไม่ น้อย เพราะในฐานะที่เป็นตัวแทนของประเทศ หากมีการจัดลำดับอาวุโสไม่ถูกต้อง เขาผู้นั้นซึ่งคำนึงถึงศักดิ์ศรีในฐานะตัวแทนของประเทศย่อมต้องรู้สึกว่า นอกจากจะไม่ได้รับความถูกต้องแล้ว ยังเป็นการดูแคลนประเทศของตนด้วยในสมัยก่อน ผู้ที่ทำหน้าที่ชี้ขาดในเรื่องลำดับอาวุโสของบรรดาประมุขของรัฐทั้งหลาย คือสมเด็จพระสันตะปาปา ต่อมาในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาเมื่อปี ค.ศ. 1815 ที่ประชุมได้ตกลงกันให้ถือวันที่เดินทางมาถึงประเทศผู้รับ และได้แจ้งให้ทราบเป็นทางการว่าเป็นเรื่องลำดับอาวุโส ผู้ที่มาถึงก่อนย่อมมีอาวุโสกว่าผู้ทีมาทีหลัง อย่างไรก็ดี มาในทุกวันนี้มีหลายประเทศถือหลักว่า ผู้แทนทางการทูตที่ยื่นสารตราตั้งก่อนจะมีอาวุโสกว่าผู้ยื่นสารตราตั้งที หลัง และในกรณีที่เกิดความเห็นไม่ลงรอยกันระหว่างบุคคลในคณะทูตเรื่องลำดับอาวุโส ประเทศเจ้าภาพหรือประเทศผู้รับจะเป็นผู้ตัดสินชี้ขาดอนุสัญญากรุงเวียนนาว่า ด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติเกี่ยวกับลำดับอาวุโสของผู้แทนทางการ ทูตไว้ดังนี้ ?ข้อ 16 1. ให้หัวหน้าคณะผู้แทนมีลำดับอาวุโสในแต่ละชั้นของตนตามลำดับวันและเวลาที่ เข้ารับการหน้าที่ของตนในรัฐผู้รับ เมื่อตนได้ยื่นสารตราตั้ง หรือเมื่อได้บอกกล่าวการมาถึงของตนและได้เสนอสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้ง ต่อกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงตามแนวปฏิบัติที่มีอยู่ในรัฐผู้รับ ซึ่งจะต้องใช้ในทำนองอันเป็นเอกรูป 2. การเปลี่ยนแปลงในสารตราตั้งของหัวหน้าคณะผู้แทน ซึ่งไม่เกี่ยวพันกับการเปลี่ยนแปลงชั้นใด ๆ จะไม่กระทบกระเทือนลำดับอาวุโสของหัวหน้าคณะผู้แทน 3. ข้อนี้ไม่เป็นที่เสื่อมเสียแก่ทางปฏิบัติใด ซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับ ในเรื่องลำดับอาวุโสของผู้แทนของโฮลี่ซี ข้อ 17 ลำดับอาวุโสของสมาชิกคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายทูตของคณะผู้แทนนั้น ให้หัวหน้าคณะผู้แทนเป็นผู้บอกกล่าวแก่กระทรวงการต่างประเทศ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกัน? [การทูต] | | South Pacific Forum | เวทีหารือของกลุ่มประเทศในภูมิภาคแปซิฟิกใต้ " จัดตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2514 ประเทศสมาชิกประกอบด้วย ออสเตรเลีย หมู่เกาะคุก ไมโครนีเซีย คีรีบาส หมู่เกาะมาร์แชล เนารู นิวซีแลนด์ นุย ปาปัวนิวกินี หมู่เกาะโซโลมอน ตูวาลู ซามัวตะวันตก วานูอาตู ตองกา ฟิจิ " [การทูต] | | Carnauba Wax | ไขคาร์เนาบา [การแพทย์] | | Duplication | อัดสำเนา [การแพทย์] | | Gene cloning | Gene cloning, การทำสำเนายีนให้มีประมาณเพิ่มขึ้น การโคลนนิ่งชนิดนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับการวิจัยเกี่ยวกับสเต็มเซลล์ ที่ได้จากตัวอ่อน (embryonic stem cell research:ESCR) ไม่ใช่การทำโคลนนิ่งตัวอ่อนทั้งตัว เพียงแต่อาจเป็นการสอดใส่ยืนที่ต้องการเข้าไปในตัวอ่อนหรือสเต็มเซลล์ [ชีวจริยธรรม] | | blueprint paper | กระดาษพิมพ์เขียว, กระดาษที่ฉาบด้วยสารผสม ซึ่งมีส่วนประกอบของเฮกซาไซยาโนเฟอเรต (III) ไอออนและไอร์ออน (III) ไอออน เมื่อถูกแสงแดดไอร์ออน (III) ไอออนจะถูกรีดิวซ์โดย ซิเตรตไอออนได้เป็นสารสีน้ำเงิน ซึ่งจะทำให้ติดคงทนเมื่อล้างด้วยน้ำ ใช้ในการอัดสำเนาแบบแปลนก่อสร้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | If you want to make a photocopy, I alone will do it. | หากคุณต้องการให้สำเนา, ฉันอยู่คนเดียวจะทำมัน In the Name of the Father (1993) | | The affidavit is at the embassy. I'll send you a copy in a couple of days. | เอกสารอยู่ในแฟ้มที่สถานทูต อีก 2 วัน ผมจะส่งสำเนาให้คุณดู Ghost in the Shell (1995) | | Copy. Terry's broken his leg. We're gonna send you a chopper. | สำเนา เทอร์รี่หักขาของเขา เราจะส่งสับ Dante's Peak (1997) | | I want you to remember, no one should leave tonight without a copy... of the town's emergency evacuation plan. | ฉันต้องการให้คุณจำไว้ว่าไม่มีใครควร โดยไม่ต้องออกจากคืนสำเนา ... ฉุกเฉินของเมือง แผนอพยพ Dante's Peak (1997) | | Tell me the story, Nannau. | เล่านิทานให้ฟังหน่อยสิ แนนเนา Snow White: A Tale of Terror (1997) | | A little girl, Nannau. Go on with you. | "ลูกสาว"ตะหาก แนนเนา Snow White: A Tale of Terror (1997) | | Look, Nannau. | - ดูสิ แนนเนา Snow White: A Tale of Terror (1997) | | Nannau! | แนนเนา! Snow White: A Tale of Terror (1997) | | Nannau | แนนเนา! Snow White: A Tale of Terror (1997) | | - They should have a copy. | - พวกเขาน่าจะมีสำเนา Brokedown Palace (1999) | | I was the youngest copy editor at the Chicago Sun-Times. | ฉันเป็นผู้จัดการสำเนาที่อายุน้อยที่สุด/ของ ชิคาโก้ ซันไทม์ Never Been Kissed (1999) | | - Get me a copy of that report. | - รับสำเนาของรายงานฉบับที่ Showtime (2002) | | I need another copy of that. I repeat. What is your position? | ฉันจำเป็นต้องใช้สำเนาของที่อื่น ฉันทำซ้ำ ตำแหน่งของคุณคืออะไร Wrong Turn (2003) | | I burned all those emails, including the set you hid in the lining of your coat. | ฉันเผาอีเมล์ไปแล้ว ทั้งสำเนาในเสื้อโค้ทด้วย Bringing Down the House (2003) | | (Portuguese) What kind of idiot doesn't make copies? | งี่เง่าจริงๆไม่รู้จักทำสำเนาไว้ Love Actually (2003) | | I really must do copies. | ผมน่าจะทำสำเนาไว้ Love Actually (2003) | | I have a copy of the medical report if you'd care to see it, and I also have the widow's phone number and address just in case you're interested. | ผมมีสำเนารายงานทางการแพทย์ ถ้าคุณสนใจจะดู และผมก็มีเบอร์โทรศัพท์ และที่อยู่ของเมียม่ายของเขา กรณีคุณอาจจะสนใจ 21 Grams (2003) | | I have a signed copy of your authorization to use your semen. | ฉันมีสำเนาคำอนุญาตให้ใช้อสุจิคุณ.. 21 Grams (2003) | | It did burn. But she kept a copy which she gave to me. | มันโดนเผาแต่แม่เก็บสำเนาที่ฉันให้คุณนี้ไว้ Swimming Pool (2003) | | Well, at least somebody has their priorities in order. | อย่างน้อยก็มีคนรู้ว่าอะไรสำคัญไม่สำคัญเนาะ The O.C. (2003) | | Mr. Cooper's got a nice boat, huh? | เรือของพ่อคูปสวยดีเนาะ The O.C. (2003) | | But if he was poisoned, you willing to put the man's life in the hands of retread cops and ex-MPs? | ถ้าคุณปิดบังข้อมูลในรายงานละก็... คุณจะได้รับสำเนารายงานก่อนหมึกจะแห้ง Yankee White (2003) | | Do you dudes in the secret service ever think about throwing yourselvesin front of the president's diet? | จนท.ทอดด์กับคุณจะได้สำเนารายงานการตรวจ ดี จัดการด้วย Yankee White (2003) | | We're gonna knock that meeting on its ass. | - ช่วยถ่ายสำเนาแล้วส่งให้หน่อย I Heart Huckabees (2004) | | He tried to walk out with a copy of the Declaration of Independence without paying. | เขากำลังเดินออกไป พร้อมสำเนาใบประกาศอิสรภาพ... . โดยไม่จ่ายเงิน. National Treasure (2004) | | - 'This is Survey 2. I have eyes.' - Copy that. | (จากเซอร์เวย์-2 จับภาพได้แล้วครับ) ทำสำเนาไว้ The Bourne Supremacy (2004) | | It's affirmative. | (ทำสำเนาไว้ เพื่อยืนยัน) The Bourne Supremacy (2004) | | Copy that. | ทำสำเนาไว้ The Bourne Supremacy (2004) | | Affirmative. Copy that. | โรเจอร์ ยืนยัน ทำสำเนาภาพไว้ The Bourne Supremacy (2004) | | Good try, but a little off target. | กำลังถีบอ่ะพอทำเนา แต่เท้าไม่ได้ล้างมากี่วัน เหม็นฉิบหายเลย Kung Fu Hustle (2004) | | I've got a copy of a document here. | ผมมีสำเนาของเอกสารที่นี่ Mr. Monk and the Blackout (2004) | | We need you to look at that document and tell me if you recognize the handwriting. | เราต้องการให้คุณดูสำเนานั่น แล้วบอกผมถ้าหากคุณรู้จักลายมือนั่น Mr. Monk and the Blackout (2004) | | All I know is that Tessa gave Sandy a copy. | ทั้งหมดที่ฉันรู้คือ เทสสาเอาสำเนาให้แซนดี้ The Constant Gardener (2005) | | But you kept a copy of the report, yes? Yes, I did. | - แต่คุณก็มีสำเนารายงานอยู่ The Constant Gardener (2005) | | Copies? | สำเนา ? Æon Flux (2005) | | - It's a copy of the Koran, 14th century. | - สำเนาคัมภีร์โกหร่าน, ศตวรรษที่ 14 V for Vendetta (2005) | | Okay... where are your clothes? | โอเคเนาะ... เสื้อผ้าคุณอยู่ไหน ? American Pie Presents: Band Camp (2005) | | We've been informed that you obtained a copy of the surveillance tape entered as evidence in the Lincoln Burrows trial. | เราได้รับแจ้งว่า คุณได้รับเทปสำเนาการตรวจตรา หลักฐานการพยายามฆ่า ของ ลินค์คอน เบอร์โรว์ Cell Test (2005) | | - We are in compliance with your policy. - How long will you keep the boy here? | จนกว่าเราจะแกะดีเอ็นเอเค้าได้ และเราได้ทำสำเนาไว้ แต่เราขยายพันธุ์ไม่ได้ X-Men: The Last Stand (2006) | | Can I get a copy of that? | ผมเก็บสำเนานั่นได้ไหม? The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | It's photocopied on the back of used paper. | ถ่ายสำเนาชัดๆ บนกระดาษใช้แล้วด้วย The Host (2006) | | Thank God we found one. | ดีที่หาเจอเนาะ Yeolliji (2006) | | What a beautiful day. | อากาศดีเนาะ Yeolliji (2006) | | It feels different to meet out here, huh? | ดูแปลกๆเนาะ ที่เจอกันตรงนี้ Yeolliji (2006) | | The place you mentioned last time. | ที่ที่เนายพูดถึงครั้งที่แล้วน่ะ Princess Hours (2006) | | I work at this antique book store, and I found a copy, and I just... thought he'd get a kick out of reading it. | ฉันทำงานที่ร้านขายของเก่า ในร้านหนังสือ และฉันเจอสำเนา, และฉันแค่... คิดว่า เขาคงจะไม่สนใจที่จะอ่านมัน Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) | | - Is that the only copy? - Yeah. | นั้นเป็นเพียงสำเนาใช่ไหม? Chapter Nine 'Homecoming' (2006) | | Can you make some copies of the britt file? | ช่วยทำสำเนาของอันนี้ให้ทีสิ? The Game (2007) | | But I... | คุณยังเก็บสำเนาไว้ ใช่ไหม? Grin and Bear It (2007) | | And after my workout, I'll swing by and pick up a copy of the manifesto. | และหลังจากออกกำลังแล้ว ฉันจะกลับเข้ามาเอาสำเนาแถลงการณ์นั่น That Night, a Forest Grew (2007) |
| | อัดสำเนา | [atsamnao] (v) EN: photocopy ; run off ; Xerox FR: photocopier ; dupliquer | | ใบภูมิลำเนา | [bai phūmilamnao] (n, exp) FR: certificat de domicile [ m ] | | ชะเนาะ | [chanǿ] (n) EN: tommy bar | | การละทิ้งภูมิลำเนา | [kān lathing phūmlamnao = kān lathing phūmilamnao] (n, exp) EN: abandonment of domicile FR: abandon du domicile [ m ] | | การย้ายภูมีลำเนา | [kān yāi phūmīlamnao] (n, exp) EN: change of residence | | ขันชะเนาะ | [khan chanǿ] (v, exp) EN: twist a rope tight by means of a stick FR: garroter ; poser un garrot | | คัดสำเนา | [khat samnao] (v, exp) EN: copy ; transcribe ; make a copy of FR: copier ; reproduire | | กระดาษอัดสำเนา | [kradāt at samnao] (n, exp) EN: duplicating paper FR: papier calque [ m ] | | ลำเนา | [lamnao] (n) EN: locality ; district ; land ; zone ; region ; domicile | | ลำเนา | [lamnao] (n) EN: line ; edge ; belt ; course ; range ; passage | | ลำเนา ไพร | [lamnao phrai] (n, exp) EN: wood ; wooded land | | เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ | [Naorawat Phongphaibūn] (n, prop) EN: Naowarat Pongpaiboon FR: Naowarat Pongpaiboon | | ภูมิลำเนา | [phūmlamnao = phūmilamnao] (n, exp) EN: domicile ; home town ; native town ; native habitat FR: domicile [ m ] ; ville natale [ f ] ; village natal [ m ] | | สำเนา | [samnao] (n) EN: copy ; duplicate FR: copie [ f ] ; duplicata [ m ] ; double [ m ] | | สำเนา | [samnao] (v) EN: copy ; duplicate FR: copier ; dupliquer | | สำเนาจดหมาย | [samnao jotmāi] (n, exp) EN: copy of a letter FR: copie d'une lettre [ f ] | | สำเนาทะเบียนบ้าน | [samnao thabīen bān] (n, exp) EN: house registration ; residence registration ; certificate of registration FR: certificat de domiciliation [ m ] | | สำเนาทะเบียนสมรส | [samnao thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate ; marriage licence (Am.) | | สำเนาที่รับรอง | [samnao thī raprøng] (n, exp) EN: certified copy FR: copie certifiée [ f ] | | สำเนาถูกต้อง | [samnao thuktǿng] (n, exp) EN: true copy ; certified copy FR: copie certifiée [ f ] | | ถ่ายสำเนา | [thāi samnao] (v, exp) EN: copy ; duplicate FR: copier | | ทำสำเนา | [tham sam nao] (v) EN: duplicate ; copy ; replicate FR: dupliquer ; copier ; reproduire | | วันเนา | [wannao] (n) EN: Songkran eve ; the day on which the sun enters Aries |
| | unsharp mask | (name) คือกระบวนการทำภาพถ่ายให้คมชัดขึ้น โดยการนำฟิล์มของภาพ ไปถ่ายสำเนาใส่ฟิล์มอีกแผ่นหนึ่งโดยเจตนาให้ได้ภาพที่เบลอ (unsharp) กว่าเดิม ภาพบนฟิล์มที่ทำสำเนาขึ้นมาใหม่นี้ จะแตกต่างจากภาพบนฟิล์มเดิม ณ บริเวณภาพที่มีรายละเอียด (เนื่องจากถูกทำให้เบลอ) แต่จะเหมือนเดิม ณ บริเวณภาพที่เป็นสีพื้น (ไม่มีรายละเอียด การทำเบลอไม่มีผลต่อภาพ) จากนั้นจึงเอาฟิล์มทั้งสองมาทาบเข้าด้วยกัน ภาพที่ได้เมื่อมองผ่านฟิล์มทั้งสอง บริเวณที่มีรายละเอียดจะถูกเน้นให้เห็นรายละเอียดชัดเจนมากขึ้น คือ ทำให้ภาพดูคมชัดขึ้น | | memory stick | (n) อุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท SONY และใช้กับผลิตภัณฑ์ต่างๆของ SONY มีขนาดเล็กประมาณเท่าแผ่นหมากฝรั่ง magic gate memory stick คือ memory stick ที่มีหมายเลขรหัสประจำในแต่ละแผ่น เพื่อให้สามารถควบคุมการทำสำเนาข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์ (เช่น ข้อมูลเพลง หรือภาพ) ได้ คือ ข้อมูลที่บันทึกจะนำมาใช้ได้เมื่ออ่านจากแผ่นที่มีหมายเลขที่กำหนดเท่านั้น และจะใช้ไม่ได้เมื่อทำสำเนาข้อมูลนั้นไปยังแผ่นหรืออุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่น, See also: flash memory | | paste | (vt) วาง, แปะ (ในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ สามารถ เลือก text หรือ object อื่นๆ, ตัด (cut) ลบออก หรือ ทำสำเนา (copy) (ซึ่งจะนำเก็บเข้าในกระดานทด หรือ clipboard ไว้ด้วย) แล้ว วาง, แปะ (paste) ไปยังที่อื่นๆ เป็นการย้าย หรือทำสำเนา text, object นั้นๆ) |
| | back issue | (n) สำเนาหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารจากอดีต, Syn. back copy, back member | | back number | (n) หนังสือพิมพ์/นิตยสารที่เคยตีพิมพแล้วแต่ยังมีค่าอยู่, See also: สำเนาหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารฉบับที่ออกไปแล้ว, Syn. back issue | | baste | (vt) สอยหลวมๆ, See also: เย็บหลวมๆ, เนา | | carbon copy | (n) สำเนาเอกสารที่คัดลอกโดยการใช้กระดาษคาร์บอน, Syn. CC (คำย่อของ carbon copy) | | come | (vi) มาจาก (ภูมิลำเนา, บ้านเกิด), See also: เกิดใน, Syn. issue, emanate, arise, originate, appear | | copy | (vt) ทำสำเนา, See also: ถ่ายสำเนา, พิมพ์สำเนา, คัดลอก, อัดสำเนา | | copy | (n) สำเนา, See also: ฉบับสำเนา, เล่มคัดลอก, Syn. duplicate, facsimile | | counterpart | (n) ชุดสำเนา, Syn. copy, duplicate | | country | (n) ภูมิลำเนา, See also: ถิ่นที่อยู่, Syn. homeland, native | | double | (n) สิ่งที่ทำสำเนา, See also: สิ่งที่ทำเหมือนกัน, Syn. copy, carbon, Ant. original | | duplicate | (vt) จำลอง, See also: ทำซ้ำ, ถ่ายสำเนา, Syn. reproduce, copy counterfeit | | duplicate | (n) สำเนา, See also: สิ่งที่เหมือนกัน, Syn. copy, replica, photocopy, Ant. original | | duplication | (n) การทำซ้ำ, See also: การอัดสำเนา | | duplicator | (n) เครื่องอัดสำเนา | | facsimile | (n) สำเนา, Syn. copy | | facsimile | (vt) ถ่ายสำเนา, Syn. copy | | get out of | (phrv) คัดลอกจาก, See also: ทำสำเนาจาก, Syn. obtain from | | hail from | (phrv) มาจาก, See also: มีภูมิลำเนาอยู่ที่ | | gemination | (n) การทำซ้ำ, See also: การเขียน / พูดซ้ำ, การทำสำเนา, Syn. duplication, repetition | | hectograph | (n) เครื่องพิมพ์อัดสำเนา | | hectograph | (vt) พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์จากเครื่องพิมพ์อัดสำเนา | | homeland | (n) บ้านเกิด, See also: รกราก, ถิ่นฐานบ้านช่อง, ภูมิลำเนา, มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด, บ้านเกิดเมืองนอน, Syn. fatherland, motherland | | lift from | (phrv) คัดลอกจาก, See also: ทำสำเนาจาก | | manifold | (vt) ถ่ายสำเนา, See also: ถ่ายเอกสาร | | manifolder | (n) ผู้ถ่ายสำเนา | | manifoldly | (adv) โดยถ่ายสำเนา | | manifoldness | (n) การถ่ายสำเนา | | manuscript | (n) ต้นฉบับที่เขียนหรือพิมพ์, See also: ต้นสำเนา, Syn. copy, original | | mimeograph | (n) เครื่องโรเนียว, See also: เครื่องอัดสำเนาด้วยกระดาษไข | | mimeograph | (vt) อัดสำเนาจากกระดาษไข, Syn. copy, simulate | | mimesis | (n) การทำสำเนา | | penman | (n) ผู้คัดสำเนา, Syn. calligrapher | | photocopier | (n) เครื่องถ่ายเอกสาร, See also: เครื่องถ่ายสำเนา | | photocopy | (n) การถ่ายเอกสาร, See also: การอัดสำเนา, Syn. copy, duplicate, Ant. original | | photocopy | (vi) ถ่ายเอกสาร, See also: อัดสำเนา, Syn. copy, clone, reduplicate | | photocopy | (vt) ถ่ายเอกสาร, See also: อัดสำเนา, Syn. copy, clone, reduplicate | | photostat | (vt) ถ่ายสำเนา, Syn. copy, duplicate | | photostat | (n) เครื่องถ่ายสำเนา, See also: สำเนาจากเครื่องถ่ายสำเนา, Syn. copy, duplicate, facimile, Ant. original | | polygraph | (n) อุปกรณ์ทำสำเนาภาพ, Syn. detector | | print off | (phrv) ทำสำเนา | | quadruplicate | (n) หนึ่งในสำเนาสี่ฉบับ, See also: เอกสารที่ถ่ายเอกสารเหมือนกัน 4 ชิ้น | | quadruplicate | (vt) ทำให้เป็นสำเนาสี่ฉบับ | | quintuplicate | (n) สำเนา 5 ฉบับ, See also: สำเนาที่เหมือนกัน 5 ฉบับ | | quintuplicate | (vt) ทำสำเนา 5 ฉบับ, See also: ผลิตให้เป็น 5 ชิ้น | | remaster | (vt) ทำสำเนาบันทึกเสียงใหม่ | | repatriate | (vt) ส่งคนกลับประเทศ, See also: เนรเทศกลับ, ส่งกลับภูมิลำเนาเดิม, Syn. return, turn back | | repetition | (n) สำเนา, See also: สิ่งที่คัดลอกมา, Syn. replication | | replica | (n) สำเนา, See also: สิ่งที่คัดลอกมา, ฉบับคัดลอก, Syn. copy, duplicate | | replicate | (vt) ทำซ้ำหรือทำสำเนาใหม่, Syn. duplicate | | reprint | (n) สำเนา, Syn. copy, duplicate |
| | announce | (อะเนาซฺ') vt., vi. ประกาศ, แจ้ง, แสดง, ทำให้รู้, ทำหน้าที่เป็นโฆษก, โฆษณา | | announcement | (อะเนาซฺ' เมินทฺ) n. การประกาศ, การแถลง, การทำให้รู้, การโฆษณา | | announcer | (อะเนา' เซอะ) n. ผู้ประกาศ, ผู้แถลง, ผู้โฆษณา, Syn. broadcaster | | carbon paper | n. กระดาษก๊อปปี้, กระดาษคาร์บอน, กระดาษสำเนา | | carpetbag | (คาร์'พิทแบก) { carpetbagged, carpetbagging, carpetbags } n. กระเป๋าที่ทำด้วยพรม vi. ย้ายภูมิลำเนาถิ่นที่อยู่เพื่อหาเสียงเลือกตั้งในถิ่นใหม่, See also: carpetbagging n. ดูcarpetbag carpetbagger n. ดูcarpetbag | | chinese copy | n. สิ่งที่ทำซ้ำหรือเลียนแบบ, สำเนา | | copier | (คอพ'พีเออ) n. ผู้ลอกแบบ, ผู้คัดสำเนา, ผู้เลียนแบบ, เครื่องถ่ายสำเนา, Syn. photocopier, photocopying machine | | copy | (คอพ'พี) n. สำเนา, ฉบับสำเนา, 1เล่ม, 1ฉบับ, 1ชุด, เล่มตัวอย่าง vt., vi. คัดลอก, ลอกแบบ, เลียนแบบ, เอาอย่าง, อัดสำเนา, Syn. reproduce, imitate, Ant. prototype -Conf. facsimile | | copyer | (คอพ'พีเออ) n. ผู้ลอกแบบ, ผู้คัดสำเนา, ผู้เลียนแบบ, เครื่องถ่ายสำเนา, Syn. photocopier, photocopying machine | | copyist | (คอพ'พีอิสทฺ) n. ผู้ลอกแบบผู้อัดสำเนา, ผู้เลียนแบบ, Syn. transcriber | | counterpart | (เคา'เทอะพาร์ท) n. สำเนา, ของคู่กับ, สิ่งที่เป็นคู่กัน, สิ่งที่เสริมกัน, ผู้ที่คล้ายกันมาก, สิ่งที่คล้ายกันมาก, Syn. analogue | | crib | (คริบ) { cribbed, cribbing, cribs } n. เตียงนอนเด็กที่มีส่วนกั้นโดยรอบ, คอกวัว, รางใส่อาหารสัตว์, กระท่อม, ห้องเล็ก, ตะกร้าเครื่องสาน, การลักเล็กขโมยน้อย, การขโมยคัดลอกสำเนา vt., vi. ใส่บนเตียงนอนเด็ก, ใส่ในคอก, ลักเล็กขโมยน้อย, ขโมยคัดลอก, ขโมย, ขัดขวาง. คำที่มีความห | | denounce | (ดิเนาซฺ') vt. ประณาม, กล่าวโทษ, ติเตียน, ประกาศเลิก, บอกเลิก., See also: denouncement n. denouncer n., Syn. accuse | | disk cache | หน่วยความจำแคชบนจานหมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะกันไว้เก็บข้อมูลที่ใช้บ่อย ๆ โดยคัดออกจากจานบันทึกไปเก็บไว้ โปรแกรมบางโปรแกรมจะจัดแบ่งเนื้อที่ในหน่วยความจำไปให้ บางโปรแกรมจะแบ่งเนื้อที่ในฮาร์ดิสก์ให้ เช่น เมื่อเราทำสำเนาจากแผ่นจานบันทึก | | domicil | (ดอม'ซิไซลฺ, ดอม'มิเซิล) n. ภูมิลำเนา, ถิ่นที่อยู่, บ้าน vt. ตั้งภูมิลำเนา., See also: domiciliary adj., Syn. abode, home | | domicile | (ดอม'ซิไซลฺ, ดอม'มิเซิล) n. ภูมิลำเนา, ถิ่นที่อยู่, บ้าน vt. ตั้งภูมิลำเนา., See also: domiciliary adj., Syn. abode, home | | duplicate | (ดิว'พละเคท) n. จำลอง, สำเนา, ฉบับเทียบ, โรเนียวฉบับคู่, ฉบับก๊อบปี้, สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง. -Phr. ((n duplicate เป็นสำเนา 2 ใบ, เป็นคู่, เป็นครั้งละ2ฉบับ) . vi. ทำสำเนา, ถ่ายสำเนา, โรเนียว, อัดสำเนา, จำลอง, ทำซ้ำ. -adj. คู่, สองเท่า, เหมือนกันทุกอย่าง. คำศัพท์ย่ | | duplication | (ดิวพละเค'เชิน) n. การอัดสำเนา, การทำจำลอง, การทำซ้ำ, สำเนา, สิ่งที่จำลองมา, สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง, การทำซ้ำ, Syn. identical, dual, copy, mate, replica | | duplicator | (ดู'พละเคเทอะ) n. เครื่องอัดสำเนา, เครื่องโรเนียว, เครื่องทำสำเนา., Syn. duplicating machine | | exemplify | (เอคเซม'พละไฟ) { exemplified, exemplifying, exemplifies } vt. เป็นตัวอย่างอธิบาย, ทำสำเนา (ที่ได้รับการรับรองถูกต้องเป็นทางการ), See also: exemplifiable adj. exemplifier n., Syn. typify, depict | | facsimile | (แฟคซิม'มะลี) n. สำเนา, vt. อัดสำเนา, ถอดแบบ โทรสารโทรภาพใช้ตัวย่อว่า FAX เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่มีลักษณะคล้ายเครื่องโทรศัพท์ ใช้ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษเป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ | | fax | (แฟคซฺ) n. การถอดแบบหรือทำสำเนาด้วยวิทยุหรือโทรเลข แฟกซ์ (โทรสาร) ย่อมาจากคำว่า facsimile เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้ ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษ เป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่ เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ | | flimsy | (ฟลิม'ซี) adj. ไม่มั่นคง, บอบบาง, อ่อนกำลัง, อ่อนแอ, ไม่เพียงพอ, ไม่มีประสิทธิภาพ. n. กระดาษบาง, สำเนารายงาน, สำเนา., See also: flimsily adv. flimsiness n., Syn. weak | | halftone | ครึ่งสีหมายถึง สำเนาของภาพถ่ายที่ใช้จุดหนาใหญ่ แทนส่วนที่เป็นสีดำและใช้จุดเล็ก ๆ แทนส่วนที่เป็นสีจางจนเป็นสีเทาอ่อน ๆ | | hard copy | สำเนาถาวรสิ่งพิมพ์ออก1. หมายถึง ผลลัพธ์หรือสารสนเทศ (information) หรือผลที่ได้จากการประมวลผลที่เครื่องคอมพิวเตอร์พิมพ์ออกมา เมื่อสั่ง ตรงข้ามกับ soft copy ซึ่งหมายถึง สารสนเทศหรือผลที่เห็นบนจอภาพ เมื่อปิดไฟก็จะหายไป ดู soft copy เปรียบเทียบ2. อีกความหมายหนึ่ง จะหมายถึงผลงานที่พิมพ์ลงกระดาษ | | hectograph | (เฮค'ทะกราฟ) n. แม่พิมพ์ยางอัดสำเนา, กระบวนการพิมพ์จากแม่พิมพ์ดังกล่าว. vt. พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ดังกล่าว | | manifold | (แมน'นะโฟลด์) adj. หลายชนิด, หลากหลาย, มากมาย, นานา, หลาย n. สิ่งที่มีหลายส่วนหลายลักษณะ, สิ่งจำลอง, (เครื่องกลไก) ห้องที่มีทางออกหลายทาง. vt. ถ่ายสำเนา, อัดสำเนา., See also: manifoldness n. | | matter | (แมท'เทอะ) n. วัตถุ, สสาร, สาระ, เนื้อหา, สิ่งที่อยู่ในช่องว่าง, วัตถุทางกาย, สารเฉพาะอย่าง, สารที่ถูกขับถ่ายออกจากร่างกาย, หนอง, สิ่งตีพิมพ์, สิ่งขีดเขียน, สถานการณ์, สภาวะ, ธุรกิจ, ความสำคัญ, ความลำบาก, เหตุผล, สาเหตุ, สำเนา, แบบ vi. เป็นสิ่งสำคัญมีความหมาย มีหนอง | | mimeograph | (มิม'มีอะกราฟ) n. เครื่องอัดสำเนาด้วยกระดาษไข. vt. อัดสำเนา | | mimesis | (มิมี`ชิส) n.การจำลอง การอัดสำเนา | | mindanao | (มิน'ดาเนา) n. เกาะที่ใหญ่ที่สองของฟิลิปปินส์ | | noun | (เนานฺ) n., adj. คำนาม., See also: nounal adj. | | now | (เนา) adv. ขณะนี้, เดี๋ยวนี้, บัดนี้, ปัจจุบัน -Phr. (now and again, now and then บางครั้งบางคราว) conj. ตราบใด, เนื่องจาก. n. เวลาปัจจุบัน, สมัยนี้ | | nowadays | (เนา'อะเดซ) adv., n. เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้ | | penman | (เพน'เมิน) n. ผู้คัดสำเนา, ผู้เขียน, นักเขียน, นักประพันธ์, ผู้ปลอมแปลง, Syn. writer | | photo | (โฟ'โท) n. =photophotocopier (โฟโทคอพ'พิเออะ) n. เครื่องถ่ายเอกสาร, เครื่องถ่ายอัดสำเนา pl. photos) | | photocopy | (โฟโทคอพ'พี) n. สำเนาที่ถ่ายภาพ, สำเนาเอกสารจากการถ่ายภาพ. vt. ถ่ายภาพอัดสำเนา, ถ่ายภาพเป็นสำเนา | | photostat | (โฟ'โทสแทท) n. เครื่องถ่ายสำเนา, สำเนาจากเครื่องถ่ายสำเนา vt., vi. ถ่ายสำเนา., See also: photostatic adj. | | pronoun | (โพร'เนานฺ) n. สรรพนาม | | pronounce | (พระเนาซฺ') vt. ออกเสียง, อ่าน, แถลง, ประกาศ, กล่าว, วินิจฉัย, ตัดสิน (คดี) , ออกเสียง, แถลง, ประกาศ, See also: pronounceable adj. pronouncer n., Syn. enunciate | | pronounced | (พระเนาซฺทฺ') adj. แน่ชัด, ชัดแจ้ง, เด็ดขาด, ซึ่งพูดออกมา., Syn. marked, -A. subtle | | pronouncement | (พระเนาซฺ'เมินทฺ) n. การประกาศ, การแถลง, คำประกาศ, คำแถลง, ข้อคิดเห็น ความเห็น, การออกเสียง | | pronouncing | (พระเนา'ซิง) adj. เกี่ยวกับการออกเสียง, เกี่ยวกับเครื่องหมายการออกเสียง | | quadruplicate | (โควดรู'พละคิท) n., v. (ทำ) สำเนา4 ฉบับ, 4คน (อัน, ชิ้น...) , คุณด้วย4, See also: quadruplication n., Syn. make fourfold | | renounce | (รีเนาซฺ') vt. สละ, ละทิ้ง, ประ-กาศสละ, ประกาศเลิก, สละบุตร, สละกรรมสิทธิ์, See also: renouncement n. renouncer n. | | renown | (รีเนานฺ') n. ชื่อเสียง, กิตติศัพท์, เกียรติคุณ, Syn. fame, repute, celebrity | | renowned | (รีเนาดฺ') adj. มีชื่อเสียง, มีกิตติ-ศัพท์เลื่องลือ, มีเกียรติคุณ | | repetition | (เรพพิทิช'เชิน) n. การทำซ้ำ, การพูดซ้ำ, สำเนา, สิ่งที่อัดใหม่, เรื่องซ้ำ, จำลอง, การท่อง, การบรรเลงซ้ำ, Syn. redoing | | replication | (เรพละเค'เชิน) n. คำตอบ, การตอบ, คำตอบของโจทก์, การตอบโต้แย้งของโจทก์, เสียงสะท้อน, เสียงก้อง, สำเนา, สิ่งจำลอง, การอัดสำเนา, การทำสิ่งจำลอง | | reproduce | (รีพระดิวซฺ') vt. ทำสำเนา, อัดสำเนา, ถอดแบบ, จำลอง, ลอก, คัด, พิมพ์ใหม่, สืบพันธุ์, แพร่พันธุ์, ทำพันธุ์, ทำให้ระลึกถึง vi. สืบพันธุ์, แพร่พันธุ์, ถอดแบบ, See also: reproducer n. reproducibility n. reproducible adj., Syn. copy |
| | birthplace | (n) ที่เกิด, แหล่งกำเนิด, ภูมิลำเนา, บ้านเกิด | | copy | (n) ฉบับคัดลอก, ต้นฉบับ, สำเนา, การลอกเลียนแบบ, การก๊อบปี้ | | copy | (vt) ลอกแบบ, เลียนแบบ, ถ่ายสำเนา, ถ่ายแบบ, คัดลอก, คัดสำเนา | | copyist | (n) คนคัดสำเนา, คนลอกแบบ, ผู้เลียนแบบ | | counterpart | (n) สำเนา, ฉบับเทียบ, ของคู่กัน, สิ่งที่เสริมกัน, สิ่งที่คล้ายกัน | | country | (n) ประเทศ, รัฐ, บ้านนอก, ชนบท, ถิ่นที่อยู่, ภูมิลำเนา, บ้านเกิดเมืองนอน | | domicile | (n) บ้านเกิด, ที่อยู่อาศัย, ที่พัก, ภูมิลำเนา, บ้าน, ถิ่นที่อยู่ | | domicile | (vi) พักอาศัย, พักพิง, ตั้งภูมิลำเนา | | duplicate | (adj) มีสำเนา, มีสองฉบับ, สองเท่า, ซ้ำ, เหมือนกัน | | duplicate | (n) สำเนา, ฉบับคู่, ฉบับก๊อบปี้, ภาพจำลอง | | duplicate | (vt) ทำสำเนา, ทวีคูณ, ทำจำลอง, ก๊อบปี้, โรเนียว, ทำซ้ำ | | duplication | (n) การทำสำเนา, การก๊อบปี้, การอัดสำเนา, การจำลอง, การทำซ้ำ | | duplicator | (n) เครื่องโรเนียว, เครื่องอัดสำเนา | | exemplification | (n) การยกตัวอย่าง, สำเนาเอกสาร, การให้ตัวอย่าง | | exemplify | (vt) ยกตัวอย่าง, ทำสำเนา, ให้ตัวอย่าง | | expatriate | (vt) ย้ายภูมิลำเนา, เนรเทศ, อพยพไปอยู่ต่างประเทศ | | facsimile | (n) สำเนา, ฉบับก๊อบปี้ | | homeland | (n) บ้านเกิดเมืองนอน, ถิ่นฐาน, ภูมิลำเนา | | hometown | (n) บ้านเกิดเมืองนอน, ถิ่นกำเนิด, ภูมิลำเนา | | mimeograph | (n) เครื่องอัดสำเนา, เครื่องโรเนียว | | mimeograph | (vt) อัดสำเนา, ทำสำเนา, โรเนียว | | repetition | (n) สำเนา, การกล่าวซ้ำ, การท่อง, การทำซ้ำ | | replica | (n) การถอดแบบ, แบบจำลอง, สำเนา | | reprint | (n) สำเนา, การพิมพ์ใหม่, การตีพิมพ์อีก | | tourniquet | (n) การขันชะเนาะ, เครื่องห้ามเลือด | | tracing | (n) สิ่งที่คัดลอก, สำเนา, แบบ, การแกะรอย, การติดตาม | | transcribe | (vt) คัดลอก, ถ่าย, จด, อัดเสียง, ทำสำเนา, ถอดความ | | transcript | (n) สำเนา, บันทึก, ใบแสดงผลการศึกษา | | transcription | (n) การคัดลอก, การถ่ายสำเนา, การถอดความ | | wrench | (vt) บิดอย่างแรง, ขันชะเนาะ, ไข, ทำให้เคล็ด |
| | archival copy | สำเนาบันทึกเอกสารสำคัญ | | Creative Common | (n) สัญญาอนุญาตให้ผู้อื่นนำสำเนาผลงานของผู้เขียน ผู้ประพันธ์ หรือผู้สร้างไปเผยแพร่ผลงานต่อ ซึ่งมีอยู่หลายแบบ โดยผู้สร้างสามารถเลือกได้ว่าจะให้อนุญาตแบบไหน ซึ่งได้แก่ "ยอมรับสิทธิของผู้สร้าง" (Attribution) "ไม่ใช้เพื่อการค้า" (Noncommercial) "ไม่แก้ไขต้นฉบับ" (No Derivative Works) และ "ใช้สัญญาอนุญาตแบบเดียวกัน" (Share Alike), Syn. copyleft | | scanlation | [สแคนเลชั่น] (n) เป็นการทำสำเนาการ์ตูนด้วยการสแกนโดยไม่ได้รับอนุญาต แปลเป็นภาษาของผู้ทำสำเนาและส่งต่อให้แก่ผู้อื่น ด้วยการให้ดาวน์โหลด | | telecopy | สำเนาทางไกล |
| | 住民票 | [じゅうみんひょう, juuminhyou] (n) สำเนาทะเบียนบ้าน |
| | beglaubigen | (vt) |beglaubigte, hat beglaubigt, etw.(A)| ให้การรับรอง, ยืนยัน, พิสูจน์ว่าจริง เช่น Die Kopie des Abschlusszeugnisses muß beglaubigt werden. สำเนาใบประกาศนียบัตรจบการศึกษาต้องได้รับการรับรอง | | Heimat | (n) |die, pl. Heimaten| ภูมิลำเนา, บ้านเกิด เช่น Im Juli 1998 besuchte ich, gemeinsam mit meinen Eltern, zum ersten Mal unsere alte Heimat im ehemaligen Sudetenland (heute Tschechei). |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
