| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เชื่อใจ, -เชื่อใจ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เชื่อใจ | (v) trust, See also: believe in, confide, have confidence in, Syn. ไว้ใจ, วางใจ, Ant. ระแวง, แคลงใจ, Example: เจ้านายเชื่อใจสาวใช้คนใหม่มาก | | เชื่อใจได้ | (v) trust, See also: believe in, have confidence in, have faith in, rely on, count on, bank on, Syn. ไว้ใจได้, วางใจได้, Example: ทางคุณเชื่อใจได้ พวกเราไม่โกงคุณอย่างแน่นอน, Thai Definition: มอบความเชื่อ ความมั่นใจหรือความไว้วางใจได้ | | ไว้เนื้อเชื่อใจ | (v) trust, See also: confide in, have confidence in, Syn. เชื่อใจ, วางใจ, ไว้วางใจ, ไว้ใจ, Example: เมื่อลูกค้าไว้เนื้อเชื่อใจ ทางบริษัทก็เตรียมโกงทันที, Thai Definition: มอบความเชื่อมั่นใจให้ |
|
| | เชื่อใจ | ก. ไว้ใจ. | | ไว้เนื้อเชื่อใจ | ว. ที่ไว้วางใจได้, ที่เชื่อใจได้, เช่น มีอะไรก็พูดกับเขาเถอะ เขาเป็นคนไว้เนื้อเชื่อใจได้. | | ไว้เนื้อเชื่อใจ | ก. ไว้วางใจ, เชื่อใจ, เช่น ไว้เนื้อเชื่อใจให้ทำธุระสำคัญ ๆ. | | ฉันท- ๒, ฉันท์ ๒, ฉันทะ | ความร่วมความคิดความเห็นกัน เช่น ลงมติเป็นเอกฉันท์, ความไว้เนื้อเชื่อใจ เช่น มอบฉันทะ. | | มั่นใจ | ก. แน่ใจ, เชื่อใจ, เช่น คราวนี้มั่นใจว่าจะต้องสอบได้. | | วางใจ | ก. เชื่อใจ, ไว้ใจ, เช่น อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน จะจนใจเอง. |
|
| | ASEAN Regional Forum | การประชุมอาเซียนว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคงในภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิก
" เป็นการประชุมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรี ต่างประเทศของประเทศคู่เจรจาของอาเซียน (Dialogue Partners) ได้แก่ ญี่ปุ่น สาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินเดีย จีน รัสเซีย และสหภาพยุโรป ผู้สังเกตการณ์ (Observers) ของอาเซียน ได้แก่ ปาปัวนิวกินี และประเทศอื่น ๆ ที่มีบทบาทสำคัญในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เช่น มองโกเลียและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ) โดย ARF ได้ใช้ ""geographical footprint"" หรือขอบเขตทางภูมิศาสตร์ เป็นปัจจัยสำคัญเพื่อประกอบการพิจารณารับสมาชิกใหม่ ปัจจุบัน ARF มีประเทศสมาชิก 22 ประเทศ กับ 1 กลุ่ม (สหภาพยุโรป) โดยมีการประชุมเป็นประจำทุกปีในช่วงต่อเนื่องกับการประชุมรัฐมนตรี ต่างประเทศอาเซียน (ASEAN Ministerial Meeting - AMM) เป็นเวทีปรึกษาหารือเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคง ระดับพหุภาคีในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก และพัฒนาแนวทางการ ดำเนินการทางการทูตเชิงป้องกัน (Preventive Diplomacy) ที่มุ่ง ป้องกันการเกิดและขยายตัวของความขัดแย้ง โดยใช้มาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ (Confidence Building Measures - CBMs) ระหว่างกัน ทั้งนี้ ARF มีการประชุมระดับรัฐมนตรีครั้งที่ 1 ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2537 และไทยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม ARF ระดับรัฐมนตรีอีกครั้ง ซึ่งเป็นครั้งที่ 7 ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2543 นอกจากการประชุม ARF ประจำปีแล้วยังมีการดำเนินกิจกรรมระหว่างปี (Inter-sessional Activities) ในสองระดับ คือ กิจกรรมที่เป็นทางการ (Track I) และกิจกรรมที่ไม่เป็นทางการ (Track II) ซึ่งเป็นกิจกรรมที่จัดร่วมกันระหว่างรัฐบาลกับสถาบันวิชาการของ ประเทศผู้เข้าร่วม ARF ได้แก่ (1) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมกลุ่มสนับสนุนว่าด้วยมาตรการสร้างความไว้เนื้อ เชื่อใจของ ARF (ARF Inter-sessional Support Group on Confidence Building Measures - ARF ISG on CBMs) (2) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมเรื่องการบรรเทาภัยพิบัติของ ARF (ARF Inter-sessional Meeting on Disaster Relief - ARF ISM on DR) (3) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมเรื่องการรักษาสันติภาพของ ARF (Inter-sessional Meeting on Peace-keeping Operations - ARF ISM on PKO) และ (4) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมเรื่องการประสานและร่วมมือด้านการค้นหาและกู้ภัย ของ ARF (ARF Inter-sessional Meeting on Search and Rescue Coordination - ARF ISM on SAR) " [การทูต] | | Confidence Building Measures | มาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ
เป็นมาตรการเพื่อสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจระหว่างรัฐ/เจ้าหน้าที่ของรัฐ ทั้งด้านการเมือง ความมั่นคง และการทหาร เพื่อลดความหวาดระแวง ลดความขัดแย้ง และสร้างความมั่นใจระหว่างสองฝ่ายหรือหลาย ๆ ฝ่าย อันจะเป็นการส่งเสริมการทูตเชิงป้องกัน ทั้งนี้ CBMs เป็นกระบวนการที่สำคัญในกรอบการประชุม ARF [การทูต] | | The Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia | การประชุมว่าด้วยการแสวงหามาตรการเสริมสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ (ด้านความมั่นคง) ในเอเชีย
" CICA ได้รับการจัดตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2536 โดยความริเริ่มของคาซัคสถาน และมีสมาชิกเข้าร่วม 16 ประเทศ ได้แก่ คาซัคสถาน อินเดีย ปากีสถาน ปาเลสไตน์ รัสเซีย ตุรกี จีน อิสราเอล อิหร่าน อัฟกานิสถาน อียิปต์ อาเซอร์ไบจาน มองโกเลีย คีร์กิซสถาน ทาจิกิสถาน และอุซเบกิสถาน และประเทศผู้สังเกตการณ์อีก 10 ประเทศ ได้แก่ มาเลเซีย ญี่ปุ่น เกาหลี ยูเครน เวียดนาม อินโดนีเซีย ไทย ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และเลบานอน " [การทูต] |
|
| | Trust me. | เชื่อใจผม Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Good try. Now, you'll hurt me if you don't trust me, all right? | พยายามดีมาก ทีนี้ คุณจะทำให้ผมเจ็บตัว ถ้าคุณไม่เชื่อใจผม รู้ไหม? Dirty Dancing (1987) | | Is there any way you'll trust me? | ไม่มีทางทำให้เจ้าเชื่อใจข้าเลยเหรอ? The Princess Bride (1987) | | As Chief Enforcer of all Florin, I trust you with this secret. | ในฐานะผู้นำทางทหารของฟลอริน , ข้าเชื่อใจที่จะบอกความลับนี้กับเจ้า The Princess Bride (1987) | | I didn't trust her. | แต่.. พ่อไม่เชื่อใจเธอ แล้วทำไม ลูกถึงเชื่อ? Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Didn't I warn you not to trust anybody, Dr.Jones? | ผมเตือนคุณแล้ว ไม่ใช่หรือ อย่าเชื่อใจใคร, ดร.โจนส์? Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Do you believe me? | เชื่อใจฉันไหม Goodfellas (1990) | | I can be trusted now. I'm clean. On my kids, I'm clean. | คุณเชื่อใจผมได้ ผมเลิก สาบานต่อลูก ผมไว้ใจ้ได้ Goodfellas (1990) | | Is it safe? -Sure. Do you trust me? | มันปลอดภัยรึเปล่า แน่นอน เธอเชื่อใจข้ารึเปล่า Aladdin (1992) | | What? -Do you trust me? | อะไรนะ เชื่อใจข้ารึเปล่า Aladdin (1992) | | Therapy requires a great deal of trust, which is difficult for most people. | การบำบัดจำต้องอาศัยความเชื่อใจ ซึ่งเป็นเรื่องยากของคนส่วนใหญ่ Basic Instinct (1992) | | Like you said, trust is very hard to come by. | อย่างที่คุณว่า ความเชื่อใจมันยากที่จะเกิดขึ้น Basic Instinct (1992) | | I trust you. | ฉันเชื่อใจคุณ Basic Instinct (1992) | | You trust me. | คุณเชื่อใจฉัน Basic Instinct (1992) | | So, fine, don't trust me. | ดังนั้น ก็ได้ อย่าเชื่อใจผม Basic Instinct (1992) | | Don't you trust me? | ไม่เชื่อใจฉันดอกหรือ Wuthering Heights (1992) | | Jack trusts me, | แจ็คยังเชื่อใจฉันเลย The Cement Garden (1993) | | Why won't you? | ทำไมเธอไม่เชื่อใจฉันบ้าง? The Cement Garden (1993) | | - Every confidence in you. | -ฉันเชื่อใจเธอน่า The Nightmare Before Christmas (1993) | | I'm telling you this, Scully, because you need to know. | คุณต้องเชื่อใจฉัน ฉันมาที่นี่เหมือนคุณ คือแก้ปัญหา Deep Throat (1993) | | I'd like to know. If you trust me. | ฉันอยากรู้ ถ้านายเชื่อใจฉัน Wild Reeds (1994) | | Trust. Very important in a relationship. | เชื่อใจ เป็นความสัมพันธ์ที่สำคัญที่สุด รวมถึงในการรักษาด้วย Good Will Hunting (1997) | | - Um - Because, uh- | เอ่อ เพราะว่า การเชื่อใจคือ การเชื่อใจคือชีวิต Good Will Hunting (1997) | | If a patient doesn't feel safe enough trust you, then they won't be honest with you. | คนไข้จะยังไม่รู้สึกปลอดภัย เมื่อเขายังไม่เชื่อใจเธอ Good Will Hunting (1997) | | That's why I trust it. | ฉันถึงเชื่อใจไง Titanic (1997) | | I trust you, Derek. | ฉันเชื่อใจเธอ เดเร็ค American History X (1998) | | You don't need this, Stacey. Come on, trust me. | เราไม่ต้องการมันจริง ๆ สเตซีย์ / เถอะน่า เชื่อใจฉัน American History X (1998) | | If you want to be with me, just trust me. Come with me. | ถ้าอยากจะไปกับฉัน / ก็เชื่อใจฉัน แล้วไปกับฉัน American History X (1998) | | - Can't you trust me? | -คุณไม่เชื่อใจฉันหรือ? The Red Violin (1998) | | They' re fickle. | พวกมันเชื่อใจไม่ได้ Dark Harbor (1998) | | I need to talk to your supervisor right away. | มันคงต้องใช้ ความเชื่อใจเป็นอย่างมาก แต่ผมขอให้คุณฟังผมก่อน Fight Club (1999) | | Something terrible is about to happen to your building. | เชื่อใจกว่านั้น Fight Club (1999) | | And I won't. | เชื่อใจผมนะ ถ้าผมเห็นว่าคุณไปไหน Fight Club (1999) | | I want you to trust me to make my own choices... and I want you to stop trying to control my life just because you can't control yours! | อยากให้พ่อเชื่อใจ ให้หนูเลือกทางเลือกของตัวเอง แล้วก็อยากให้พ่อเลิกควบคุมชีวิตหนู เพราะว่าพ่อควบคุมชีวิตตัวเองไม่ได้ 10 Things I Hate About You (1999) | | You can't always trust the people you want to. | เราจะเชื่อใจทุกคนไม่ได้นะ 10 Things I Hate About You (1999) | | Fighters have rules too: friendship, trust... Integrity. | นักสู้ก็มีหลักเกณฑ์นะ ความเป็นเพื่อน ความเชื่อใจ ความซื่อตรง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | You can trust me. | เธอเชื่อใจฉันได้นะ Autumn in My Heart (2000) | | Trust me as you once did. | เชื่อใจข้าเหมือนที่เคย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Never trust an elf! | พวกพรายเชื่อใจไม่ได้! The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | He trusts you. You're his best friend. | ท่านเชื่อใจคุณ คุณเป็นเพื่อนสนิทของท่าน Mulholland Dr. (2001) | | Now, I'm gonna trust you to sort this thing out. | ฉันจะเชื่อใจเธอว่าเธอแก้ปัญหานี้ได้ Mulholland Dr. (2001) | | He trusts you. | ท่านเชื่อใจคุณ Mulholland Dr. (2001) | | You need to have a little more faith in people. | คุณต้องหัดเชื่อใจใครๆบ้างสิ Legally Blonde (2001) | | On top of that, you gained the client's trust... and kept it... that's what makes a great lawyer. | ยิ่งไปกว่านั้น\คุณได้รับความเชื่อใจจากลูกความ และรักษาไว้ได้\นั่นยิ่งทำให้คุณเป็นทนายที่ยอดเยี่ยม Legally Blonde (2001) | | He's never gonna believe me. | ในเมื่อยังไงพ่อก็คงไม่มีทางเชื่อใจผมอยู่ดี Hothead (2001) | | You're telling Clark that you don't believe in him. | มันเหมือนกับว่าตอนนี้พ่อไม่เคยเชื่อใจลูกเลย Hothead (2001) | | Of course I believe in him. | แน่นอน ผมเชื่อใจลูก Hothead (2001) | | If we don't start trusting him, nobody will have to take him away he's gonna leave all by himself. | แต่ถ้าเราไม่เริ่มที่จะเชื่อใจลูกตอนนี้ ก็ไม่มีใครหรอกที่จะเอาลูกไป มีแต่ลูกเราเองนั่นแหละ ที่จะเดินจากเราไปด้วยตัวเขาเอง Hothead (2001) | | Look, I do trust you, Clark, I do. | ฟังนะ คล้าก, พ่อเชื่อใจลูกเสมอ Hothead (2001) | | Excuse me, this is something you should trust me on. | คุณน่าจะเชื่อใจผมบ้าง The Time Machine (2002) |
| | เชื่อใจ | [cheūajai] (v) EN: believe in ; have faith (in someone) ; trust ; confide ; have confidence in FR: avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à) | | เชื่อใจได้ | [cheūajai dāi] (v, exp) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on FR: compter sur | | ไม่เชื่อใจ | [mai cheūajai] (v, exp) EN: distrust FR: être méfiant ; être défiant ; se méfier | | ไว้เนื้อเชื่อใจ | [waineūacheūajai] (v) EN: trust ; put one's trust in s.o. | | ไว้เนื้อเชื่อใจ | [waineūacheūajai] (adj) EN: trusted |
| | bank on | (phrv) พึ่งพา, See also: เชื่อถือใน, เชื่อใจใน, Syn. depend on | | confidant | (n) เพื่อนที่ไว้วางใจ, See also: คนที่เชื่อใจได้, Syn. confidante, intimate | | confidence | (n) ความไว้เนื้อเชื่อใจ, Syn. belief, trust, reliance | | confident | (n) ที่มั่นใจ, See also: ที่แน่นอน, ที่เชื่อใจได้, Syn. assured, certain | | credit for | (phrv) ยกย่องในเรื่อง, See also: เชื่อใจในเรื่อง | | depend on | (phrv) เชื่อใจใน, See also: ไว้วางใจใน, Syn. bank on, bet on, count on | | depend upon | (phrv) เชื่อใจใน, See also: ไว้วางใจใน, Syn. bank on, bet on, count on | | dependence | (n) การพึ่งพาอาศัย, See also: การไว้เนื้อเชื่อใจ | | dependency | (n) การพึ่งพาอาศัย, See also: การไว้เนื้อเชื่อใจ | | distrust | (vt) คลางแคลงใจ, See also: ไม่เชื่อใจ, Syn. doubt, beware, contest, distrust, Ant. trust, believe | | distrust | (n) ความคลางแคลงใจ, See also: ความไม่เชื่อใจ, Syn. dubiosity, qualm, Ant. trust, belief | | distrustful | (adj) ไม่ไว้ใจ, See also: ไม่เชื่อใจ, สงสัย, Syn. suspicious, leery, Ant. unsuspicious | | faithful | (adj) เชื่อถือได้, See also: เชื่อใจได้, ควรค่าแก่การไว้วางใจ, ไว้ใจได้, Syn. loyal, steadfast, Ant. unfaithful, unloyal | | gamble on | (phrv) มั่นใจกับ, See also: เสี่ยงกับ, เชื่อใจกับ, Syn. depend on | | mistrust | (n) ความไม่ไว้วางใจ, See also: ความไม่เชื่อใจ, Syn. distrust, suspicion, Ant. confidence, trust | | mistrust | (vt) ไม่เชื่อใจใน, See also: ไม่ไว้ใจ, Syn. suspect, distrust, Ant. trust | | pin one's faith on | (idm) ไว้ใจใน, See also: เชื่อใจ | | rely | (vi) เชื่อใจ, Syn. believe, trust | | repose | (vi) เชื่อใจ, See also: เชื่อมั่นใน, ไว้วางใจ, Syn. feel confident, trust | | recommend to | (phrv) เชื่อใจใน, See also: ศรัทธาใน, Syn. commend to | | rely on | (phrv) ไว้ใจใน, See also: เชื่อใจ, Syn. depend on | | rest in | (phrv) เชื่อใจใน, See also: วางใจ, Syn. repose in | | diamond geezer | (sl) คนที่เชื่อใจได้ | | solid | (sl) เชื่อใจได้, See also: ไว้ใจได้ | | shy | (adj) ไม่ไว้ใจ, See also: ไม่เชื่อใจ, ไม่แน่ใจ | | sure | (adj) ไว้ใจได้, See also: วางใจได้, เชื่อใจได้, Syn. dependable, reliable, trustworthy | | swear by | (phrv) วางใจใน, See also: เชื่อใจใน, เชื่อถือ | | trust | (n) ความเชื่อใจ, See also: ความไว้วางใจ, ความไว้เนื้อเชื่อใจ | | trust | (vi) วางใจ, See also: เชื่อใจ, ไว้วางใจ | | trust | (vt) วางใจ, See also: เชื่อใจ |
| | fiduciary | (ฟีดู'เชียรี) n. ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหรือทรัพย์สิน,ผู้ได้รับความไว้วางใจ adj. ขึ้นอยู่กับความเชื่อใจ | | reliant | (รีไล'เอินทฺ) adj. ไว้วางใจ,เชื่อใจ,มั่นใจ,เชื่อถือ, See also: reliantly adv., Syn. confident | | rely | (รีไล') vi. ไว้วางใจ,เชื่อใจ,วางใจ,เชื่อมั่น,อาศัย,พึ่งพาอาศัย, Syn. depend confidently | | repose | (รีโพซ') n. การนอนพิง,การพักผ่อน,การนอนหลับ,ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความสุขุม,การนิ่งเฉย,ความไม่หวั่นไหว,ความสำรวม,ความเย็นตา,ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง,อิง,นอนพักผ่อน,นอนหลับ,นอนตาย,สำรวม,สงบจิต,ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ,ไว้วางใจ,เชื่อใจ,วาง,ใส่กับ,ไว้วางใจ,vt. นอนพัก | | trust deed | n. หนังสือเชื่อใจ,หนังสือมอบหมาย | | trustful | (ทรัสทฺ'ฟูล) adj. เต็มไปด้วยความไว้วางใจ,เชื่อใจผู้อื่น., See also: trustfully adv. trustfulness n., Syn. trusting | | trusting | (ทรัส'ทิง) adj. ไว้วางใจ,เชื่อใจ, See also: trustingly adv. trustingness n., Syn. credulous |
| | confident | (adj) แน่ใจ,มั่นใจ,เชื่อใจ,เชื่อมั่น,ไว้ใจ | | dependence | (n) ความเชื่อใจ,ความไว้ใจ,การพึ่งพาอาศัย,เมืองขึ้น | | distrust | (vt) เคลือบแคลงใจ,ไม่ไว้ใจ,ไม่เชื่อใจ,สงสัย | | mistrust | (n) ความแคลงใจ,ความไม่เชื่อใจ,ความไม่ไว้ใจ | | mistrust | (vt) ไม่เชื่อใจ,แคลงใจ,ไม่ไว้ใจ | | mistrustful | (adj) ไม่เชื่อใจ,แคลงใจ,ไม่ไว้ใจ | | trustful | (adj) ไว้ใจได้,เชื่อใจ |
| | 信頼 | [しんらい, shinrai] (n) ความไว้เนื้อเชื่อใจ | | 確信 | [かくしん, kakushin] ความเชื่อมั่น、ความไว้เนื้อเชื่อใจ |
| | sich verlassen | (vt) |verläßt sich, verließ sich, hat sich verlassen, + auf etw./jmdn. (A)| ไว้ใจ, เชื่อใจ เช่น Du kannst dich auf mich verlassen. Ich bin immer für dich da. เธอไว้ใจฉันได้ ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอ, Syn. auf etw.A/jmdn. vertrauen |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
