มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เชื่อฟัง | ก. ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน. | | ดื้อ | ว. ไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตาม. | | เบาไม้ | ก. ไม่ค่อยถูกเฆี่ยนถูกตี (ใช้แก่เด็ก) เช่น เด็กคนนี้เบาไม้ไปหน่อย จึงไม่ค่อยเชื่อฟัง. | | ไม่ฟังเสียง | ก. ดื้อดึง, ไม่ยอมเชื่อฟัง. | | วศค | (วะสก) น. ผู้อยู่ในอำนาจ, ผู้อยู่ในบังคับ, ผู้เชื่อฟัง. | | ว่ากล่าว | ก. ตำหนิ, ตักเตือน, เช่น มาทำงานสายเป็นประจำ จึงถูกผู้บังคับบัญชาเรียกไปว่ากล่าว, สั่งสอน เช่น ผู้ใหญ่ว่ากล่าวไม่เชื่อฟัง. | | ว่าง่าย, ว่านอนสอนง่าย | ก. อยู่ในโอวาท, เชื่อฟังคำสั่งสอนโดยดี. | | ว่ายาก, ว่ายากสอนยาก | ว. ดื้อดึง, ไม่อยู่ในโอวาท, ไม่เชื่อฟังคำสั่งสอน. | | เสียกำซ้ำกอบ, เสียกำแล้วซ้ำกอบ | ก. เสียน้อยแล้วยังจะต้องเสียมากอีก เช่น พระองค์ช่างเชื่อฟังคำคนชั่วโฉด ชาวเมืองมันกล่าวโทษพลอยโกรธตอบ เสียกำแล้วจะซ้ำกอบกระมังหนา (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์). | | หัวแข็ง ๑ | กระด้าง, ว่ายาก, เช่น เขาเป็นคนหัวแข็ง ผู้ใหญ่พูดเท่าไรก็ไม่ยอมเชื่อฟัง, ตรงข้ามกับ หัวอ่อน. | | หัวดื้อ | ว. ว่ายากสอนยาก เช่น เด็กคนนี้หัวดื้อจริง, ไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตามใครง่าย ๆ เช่น ผู้ใหญ่บางคนก็หัวดื้อ. | | อ่อนหู | ก. ยอมเชื่อฟัง เช่น แต่คิดแค้นแม่ยายกับพ่อตา จะทรมาเสียก่อนให้อ่อนหู (สังข์ทอง). |
|
| |
| | Compliance | คอมไพลอันซ์, การเชื่อฟังและปฏิบัติตาม, การทำตามคำแนะนำของแพทย์, ความร่วมมือ, การได้รับยาอย่างสม่ำเสมอ [การแพทย์] | | Cooperative Behavior | การผ่อนตาม, การทำตามคำแนะนำของแพทย์, การเชื่อฟังและปฏิบัติตาม, ความยอมตาม, การได้รับยาอย่างสม่ำเสมอ, ความร่วมมือ, ความยืดหยุ่น, คอมไพลอันซ์ [การแพทย์] |
| | - You know, the disobedient ones what play hookey from school. | คุณจะรู้ว่าคนที่ไม่ เชื่อฟัง คนสิ่งที่ไม่ไปโรงเรียน Pinocchio (1940) | | I am a boy and I must obey him. | ฉันเด็กผู้ชายคนหนึ่งและฉัน ต้องเชื่อฟังเขา The Old Man and the Sea (1958) | | - You ask of me, Master? - Obedience and Love. | เชื่อฟังและความรัก คือเช่นนี้ Help! (1965) | | Help yourself Is that how you obey our rules, impertinent brat? | เพื่อว่าวิธีคุณเชื่อฟังกฏของเรา, \ Nimpertinent เด็กสารเลว? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Then they will have my dead body not my obedience. | เเต่ เขาจะได้ร่างไร้ชีวิตของผมเท่านั้น... ไม่ใช่ความเชื่อฟัง Gandhi (1982) | | Remember to listen to Uncle Geng. | จำไว้ พวกเจ้าต้องเชื่อฟังท่านลุงกึงนะ. Return of the Condor Heroes (1983) | | Stubborn mule, not listening to me. | เจ้าลาโง่, ไม่เชื่อฟังข้าเลย. Return of the Condor Heroes (1983) | | You'll never do well if you don't obey the rules. | เจ้าไม่มีทางทำได้ดีถ้าไม่เชื่อฟังคำสั่ง. Return of the Condor Heroes (1983) | | A Junior has to listen to his Senior. | ศิษย์น้องต้องเชื่อฟังศิษย์พี่. Return of the Condor Heroes (1983) | | Come, my princess, you must learn to obey me. | มาสิ เจ้าหญิงของฉัน เธอต้องเรียนรู้ที่จะเชื่อฟังนะ Mannequin: On the Move (1991) | | Well, don't I feel just sheepish? | อา ทำไมฉันรู้สึกเชื่อฟังดีจัง Aladdin (1992) | | The worst thing about you is that you never see anyone else's obligations. | สิ่งที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับตัวเธอ ก็คือ เธอไม่เคยเชื่อฟัง คำสั่งของคนอื่น Wuthering Heights (1992) | | The Shop... if I don't comply? | ถ้าฉันไม่เชื่อฟังงั้นสินะ? The Lawnmower Man (1992) | | There two kinds of daughter: obedient or follow own mind. | ประเภทที่เชื่อฟังกับประเภทที่ทำตามใจตัวเอง The Joy Luck Club (1993) | | Only one kind of daughter could live in this house, obedient kind. | ลูกสาวประเภทที่อยู่ในบ้านหลังนี้ได้ ก็คือแบบที่เชื่อฟัง The Joy Luck Club (1993) | | She's usually very obedient. She's just shy today. | ปกติแล้วเธอก็เชื่อฟังดี วันนี้เธอคงจะอาย The Joy Luck Club (1993) | | The next few years I tried to accept my life, to act like an obedient wife. | อีกไม่กี่ปีต่อมา ฉันก็พยายามยอมรับชีวิตของตัวเอง เพื่อทำตัวให้เป็นลูกสะใภ้ที่เชื่อฟัง The Joy Luck Club (1993) | | Respect your uncle and your aunties. | เชื่อฟังคุณลุงกับคุณป้าดีๆนะ The Joy Luck Club (1993) | | You obey everyone. | เธอเชื่อฟังทุกคนเลย Wild Reeds (1994) | | And you shall obey! | และเจ้าจะต้องเชื่อฟัง ! Anna and the King (1999) | | Your Excellency, I'm fully prepared to obey His Majesty's commands within the obligation of my duties. | ท่านเพคะ, ฉันเตรียมการอย่างเต็มที่ที่จะเชื่อฟังคำสั่งของพระราชา ภายในภาระหน้าที่ของฉัน Anna and the King (1999) | | Beyond that, I promise no obedience. | นอกเหนือจากนั้น, ฉันสัญญาว่าจะไม่เชื่อฟัง Anna and the King (1999) | | I am a boy and I must obey him. | ผมยังเด็กผมจึงต้องเชื่อฟังเขา The Old Man and the Sea (1999) | | if you care about them you'll obey me | หากคุณห่วงใยพวกเขา คุณต้องเชื่อฟังฉัน GTO (1999) | | "If you care for them you will obey me" | "ถ้าหากคุณห่วงใยพวกเขา คุณต้องเชื่อฟังฉัน" GTO (1999) | | Just help out or I'll kick your ass! Why don't you try it? Think you can beat a monster? | สำหรับโมเลีย จุดเด่นที่สุดของซอมบี้อยู่ที่การเชื่อฟังคำสั่งก็เป็นได้ One Piece: Wan pîsu (1999) | | You only talk like that 'cause you haven't witnessed my demonic powers. | ซึ่วตามจริงแล้วนักรบที่แข็งแกร่งมาก การจะทำให้เชื่อฟังก็ลำบาก One Piece: Wan pîsu (1999) | | But God has willed this and we must obey God. | แต่มันเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า เราต้องเชื่อฟังพระองค์ Frailty (2001) | | No, you were the obedient son who always obeyed his father and didn't run away one summer and try out for the Metropolis Sharks. | คงไม่ใช่หรอก, เพราะเธอก็เป็นลูกที่เชื่อฟังพ่อแม่มาตลอด แล้วก็ไม่เคยหนีเรียนซัมเมอร์ไปดูเกมส์ที่เมโทรโพลิสชาร์กแข่งมาก่อน Hothead (2001) | | Tell Bo to listen to her brother. | บอกโบ ให้เชื่อฟังพี่ Signs (2002) | | Parse tongue won't save you now, Potter. It only obeys me. | ภาษางู ช่วยเธอไม่ได้พอตเตอร์ มันเชื่อฟังแต่ข้า Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Don't worry. I'll follow you from now on | ไม่ต้องห่วงนะ ต่อไปนี้ ผมจะขอเชื่อฟังคุณ Infernal Affairs (2002) | | To do that I need soldiers to obey my orders. | การที่จะทำอย่างนั้นได้ ผมต้องการให้ทหารทุกคน เชื่อฟังคำสั่งผม The Matrix Reloaded (2003) | | They do his dirty work. They're very good, very loyal. | ทำงานสกปรกน่ะ แต่ก็ดีมากนะ เชื่อฟังดี The Matrix Reloaded (2003) | | If I told you to behave, then you should listen. | ชั้นบอกให้ทำตัวเรียบร้อย หัดเชื่อฟังกันซะบ้างสิ My Tutor Friend (2003) | | Again and again we have the problem that whether you obey the law or not is a matter whether its cost effective. | เรามีปัญหาซ้ำแล้วซ้ำเล่า บรรษัทจะเชื่อฟังกฎหมายหรือไม่ ขึ้นอยู่กับว่ามีต้นทุนแค่ไหน The Corporation (2003) | | Hanyang is a very dangerous place, so you have to obey my words. | ค่ะ ฮันยางเป็นที่ๆ อันตราย เจ้าต้องเชื่อฟังคำสั่งแม่ เข้าใจรึเปล่า The Great Jang-Geum (2003) | | Let's worry about that later. Let's go right now. | ถ้าผมเป็นหลานชาย ที่เชื่อฟังคำพูดคุณปู่ Something About 1% (2003) | | Calcifer only obeys Master Howl. | Calcifer เชื่อฟัง Howl เท่านั้น Howl's Moving Castle (2004) | | - I'm obeying orders. | - ฉันต้องเชื่อฟังคำสั่ง A Cinderella Story (2004) | | - Well, it's good to listen to your dad. - Bye. | ดีแล้วที่เชื่อฟังพ่อของหนู The Woodsman (2004) | | Mr. Dodd, are you disobeying a direct order? | นายด็อดที่คุณไม่เชื่อฟังคำสั่งโดยตรง? Cubeº: Cube Zero (2004) | | Now, I don't want to u this, but I will if you force me to. | ฉันไม่อยากใช้ใบสั่งนี้ แต่ถ้าต้องใช้่ ถ้าคุณไม่เชื่อฟัง Pilot (2004) | | You're a fine little fella. | เชื่อฟังนะเจ้าตัวเล็ก Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | Benjy, be good. Listen to him, okay? | เบนจี้ เป็นเด็กดีนะ เชื่อฟังลุงนะ โอเคนะ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | Mr. Monk... you want my advice, I'd listen to your friend here. | คุณมังก์ คุณควรรับคำแนะนำจากผมNผมยังเชื่อฟังเพื่อนของคุณที่อยู่ตรงนี้เลย Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | Why can't you just do as you're told? | ทำไมไม่เชื่อฟังกันมั่ง นายตั้งใจจะทำอะไรกันแน่ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | You will listen to your brother, won't you, Edmund? | เธอต้องเชื่อฟังพี่ชายนะ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | They're for children who are given very little allowance. | สำหรับเด็กที่ไม่เชื่อฟัง Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | What a good listener! | เชื่อฟังอะไรอย่างนี้นะ! My Boyfriend Is Type-B (2005) |
| | เชื่อฟัง | [cheūafang] (v) EN: obey ; comply with FR: obéir ; écouter | | เชื่อฟัง | [cheūafang] (adj) EN: obedient | | เชื่อฟังคำสั่ง | [cheūafang khamsang] (v, exp) FR: obéir à un ordre | | การเชื่อฟัง | [kān cheūafang] (n) EN: compliance ; obedience | | การไม่เชื่อฟัง | [kān mai cheūafang] (n, exp) EN: disobedience | | ความเชื่อฟัง | [khwām cheūafang] (n) FR: obéissance [ f ] | | ไม่เชื่อฟัง | [mai cheūafang] (v, exp) EN: disobey FR: désobéir | | ไม่เชื่อฟัง | [mai cheūafang] (adj) EN: disobedient FR: désobéissant |
| | abide by | (phrv) ยอมปฎิบัติตาม, See also: ปฎิบัติตาม, ยอมทำตาม, ยอมเชื่อฟัง, Syn. comply with, conform to | | act on | (phrv) ทำตาม, See also: ปฏิบัติตาม, เชื่อฟัง | | act upon | (phrv) ทำตาม, See also: ปฏิบัติตาม, เชื่อฟัง, Syn. act on | | answer to | (phrv) อยู่ในความควบคุม, See also: เชื่อฟัง, Syn. respond to | | biddable | (adj) เต็มใจเชื่อฟัง | | be in force | (idm) มีอำนาจ, See also: กลายเป็นกฎหมาย, ต้องเชื่อฟังกฎเกณฑ์ | | bend to | (phrv) บังคับให้เชื่อฟัง | | bow before | (phrv) เชื่อฟัง, Syn. bend to, bend before | | bow to | (phrv) เชื่อฟัง, Syn. bend to, bend before | | bring someone to heel | (idm) ทำให้เชื่อฟัง | | comply | (vi) เชื่อฟัง, See also: ทำตาม | | conformable | (adj) เชื่อฟัง, Syn. obedient, compliant | | comply with | (phrv) ยอมทำตาม, See also: เชื่อฟัง, ยอมจงรักภักดี, Syn. abide by, conform to | | crush someone into submission | (idm) ทำให้เชื่อฟังด้วยการบังคับ | | follow through | (phrv) เชื่อฟัง | | deaf | (adj) หูหนวก, See also: ซึ่งไม่ได้ยิน, ไม่ยอมฟัง, ไม่เชื่อฟัง, Syn. obstinate, stubborn, unhearing | | deference | (n) การเชื่อฟัง, See also: การยอมคล้อยตาม, Syn. submission, yielding | | deferential | (adj) ซึ่งแสดงความเคารพ, See also: ยอมเชื่อฟัง, ยอมผ่อนผัน, คล้อยตาม, Syn. obeisant, respectful, submissive | | defiance | (n) การท้าทาย, See also: การไม่ยอมทำตาม, การแข็งขืน, การไม่เชื่อฟัง, Syn. opposition, antagonism, Ant. compliance | | defiant | (adj) แสดงการท้าทาย, See also: ไม่ยอมทำตาม, ไม่เชื่อฟัง, แข็งขืน, ยั่ว, Syn. resistant, insubordinate, challenging | | defy | (vt) ฝ่าฝืน, See also: ดื้อดึง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง, Syn. disobey, break, violate, Ant. obey | | discipline | (vt) ทำให้อยู่ในระเบียบวินัย, See also: ทำให้เชื่อฟัง | | disobedience | (n) การไม่เชื่อฟัง | | disobedient | (adj) ซึ่งไม่เชื่อฟัง, See also: ซึ่งขัดขืน, Syn. undisciplined, contrary, defiant | | disobediently | (adv) อย่างไม่เชื่อฟัง, See also: อย่างขัดขืน | | disobey | (vt) ไม่เชื่อฟัง, See also: ขัดขืน, ฝ่าฝืน, Syn. break, defy, Ant. obey | | dogged | (adj) ดื้อรั้น, See also: ไม่เชื่อฟัง, Syn. stubborn | | doggedly | (adv) อย่างดื้อรั้น, See also: อย่างไม่เชื่อฟัง | | domesticate | (vt) ทำให้เชื่อง, See also: ทำให้เชื่อฟัง, ฝึกให้เชื่อ, Syn. tame, breed, train | | follow | (vt) ปฏิบัติตาม, See also: เชื่อฟัง, ทำตาม, Syn. obey, conform, observe, Ant. disregard | | have one's tail between one's legs | (idm) กลัว, See also: ยอมเชื่อฟังโดยดี | | in defiance of | (idm) ต่อต้าน, See also: ไม่เชื่อฟัง, ไม่ยอมรับ | | kick over the traces | (idm) ต้องการอิสรภาพ, See also: ทำตัวไม่เชื่อฟัง, ดื้อดึง | | laugh in someone's face | (idm) ไม่รับฟัง, See also: ดูถูก, ดูหมิ่น, ไม่ยอมฟัง, ไม่เชื่อฟัง, ไม่ยอมรับนับถือ | | lay down the law | (idm) พูดเชิงบังคับ, See also: พูดให้เชื่อฟัง | | listen to | (phrv) เชื่อฟัง, See also: สนใจใน | | mutiny against | (phrv) ไม่ยอมเชื่อฟังคำสั่งของ, See also: ขัดขืนคำสั่ง | | naughtily | (adv) อย่างไม่เชื่อฟัง, See also: ดื้อดึง, Syn. badly, mischievously | | naughtiness | (n) การดื้อดึง, See also: การไม่เชื่อฟัง, Syn. badness, mischievousness | | obdurate | (adj) ดื้อ, See also: ไม่เชื่อฟัง, Syn. stubborn, obstinate, Ant. yielding, tractable | | obedience | (n) การเชื่อฟัง, See also: การอยู่ในโอวาท, Syn. submissiveness, compliance, Ant. disobedience, insubordination | | obedient | (adj) ที่เชื่อฟัง, See also: ที่อ่อนน้อม, Syn. compliant, submissive, docile, Ant. disobedient, unruly | | obediently | (adv) อย่างเชื่อฟัง, Syn. devotedly, loyally | | obey | (vt) เชื่อฟัง, See also: ทำตามคำสั่ง, Syn. follow, give in, Ant. disobey, reject, ignore | | obey | (vi) เชื่อฟัง, See also: ทำตามคำสั่ง, Syn. comply, conform, accede, Ant. disobey | | observant | (adj) ที่เชื่อฟัง (โดยเฉพาะทางศาสนา), Syn. submissive, obedient, Ant. disobedient | | observantly | (adv) อย่างเชื่อฟัง | | obstreperous | (adj) ซึ่งควบคุมได้ยาก, See also: ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ที่ไม่เชื่อฟัง, Syn. unruly, uncontrolled, Ant. obedient, docile | | peremptory | (adj) ซึ่งไม่มีโอกาสปฏิเสธ, See also: ซึ่งคาดว่าจะยอมเชื่อฟังโดยไม่มีเงื่อนไข, Syn. final, peremptory, authoritative, Ant. inconclusive | | play fair | (phrv) เชื่อฟังกติกาหรือกฏของการเล่น |
| | attend | (อะเทนดฺ') vt., vi. อยู่กับ, ไป, ไปกับ, รับใช้, ดูแล, เชื่อฟัง, คาดหมาย, ให้ความสนใจ, ตาม. | | biddable | (บิด'ดะเบิล) adj. เชื่อฟัง, พอที่จะสู้ราคาได้, See also: biddability n., Syn. docile | | compliance | (คัมไพล'เอินซฺ) n. การยินยอม, การยอมให้, การอ่อนข้อให้, การร่วมมือ, การเชื่อฟัง, Syn. agreement | | compliant | (คัมไพล'เอินทฺ) adj. ซึ่งยินยอม, ซึ่งยอมตาม, ซึ่งเชื่อฟัง, Syn. complaisant | | contumacious | (คอนทุเม'เชิส) adj. ดื้อรั้น, แข็งข้อ, ไม่ยอมเชื่อฟัง, See also: contumacity n. ดูcontumacious, Syn. obdurate | | deaf | (เดฟ) adj. หูหนวก, ไม่ยอมฟัง, ไม่เชื่อฟัง., See also: deafness n. ดูdeaf | | disobedience | (ดิสโอบี'เดียนซฺ) n. การไม่เชื่อฟัง, Syn. defiance | | disobedient | (ดิสโอบี'เดียนทฺ) adj. ไม่เชื่อฟัง | | disobey | (ดิสอะเบ') vt., vi. ไม่เชื่อฟัง | | duteous | (ดิว'เทียส) adj. เชื่อฟัง, ซื่อสัตว์., See also: duteousness n. ดูduteous | | dutiful | (ดิว'ทิฟูล) adj. เกี่ยวกับหน้าที่, ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่, เชื่อฟัง, ซื่อสัตย์, น่าเคารพ | | fiddle | (ฟิด'เดิล) n. ซอ, ไวโอลิน -Id. -Phr. (play second fiddle (to) เชื่อฟัง, เป็นมือรองของ) . v. เล่นซอหรือไวโอลิน, ส่ายมือไปมาอย่างหลับหูหลับตา, เสียเวลา., See also: fiddler n., Syn. dawdle | | follow | (ฟอล'โล) vt. ติดตาม, ตาม, ตามหลัง, ยอมตาม, ทำตาม, มองตาม, ลอกตาม, เอาอย่าง, เดินไปตาม, เชื่อฟัง, เนื่องมาจาก, เป็นผลสืบเนื่องจาก, ดำเนินต่อไป, เข้าใจ vi. ต่อมา, เป็นผลสืบเนื่องมาจาก, รับใช้, ตามไป. -Phr. (follow up ติดตามอย่างใกล้ชิด.), See also: followable adj. | | insubordinate | (อินซะบอร์'ดิเนท) adj. ไม่เชื่อฟัง, ไม่คล้อยตาม, ไม่อ่อนน้อม, ขัดคำสั่ง. n. บุคคลที่ไม่เชื่อฟัง, คนดื้อ, คนที่ขัดคำสั่ง., See also: insubordinately adv. insubordination n., Syn. disobedient | | listen | (ลิส'เซิน) { listened, .listening, listens } vi. ฟัง, ตั้งใจฟัง, เชื่อฟัง, คอยฟัง. vt. ฟัง, ได้ยิน, See also: listenable adj. ดูlisten listener n. ดูlisten -Phr. listen in แอบฟัง, Syn. hear, Ant. ignore | | mind | (ไมน์ดฺ) n. จิต, ใจ, จิตใจ, จริต, ความคิด, ปัญญา, เหตุผล, ข้อคิดเห็น, ความตั้งใจ, สติสัมปชัญญะ, ความจำ -Phr. (bear (keep) in mind จำ) -Phr. (make in one's mind ตัดสินใจ) . -Phr. (out of one's mind บ้า, วิกลจริต) v. ใส่ใจ, สนใจ, ระวัง, เชื่อฟัง, ดูแล, เป็นห่วง, คัดค้าน, สังเกต, จำได้ | | naughty | (นอ'ที) adj. ไม่เชื่อฟัง, ซน, ไม่เหมาะสม, หยาบคาย., See also: naughtily adv. naughtiness n., Syn. disobedient | | obedience | (โอบี'เดียนซฺ) n. การเชื่อฟัง, การอยู่ในโอวาท, Syn. docility | | obedient | (โอบี'เดียนทฺ) adj. เชื่อฟัง, เชื่อฟังคำสั่ง, อยู่ในโอวาท, | | obey | (โอเบ') { obeyed, obeying, obeys } vi., vt. เชื่อฟัง, ยอมตาม, See also: obeyer n. obeyingly adv. | | obsequious | (อับซี'เควียส) adj. ประจบ, สอพลอ, เอาใจ, ซื่อสัตย์, เชื่อฟัง., See also: obsequiousness n., Syn. fawning | | observe | (อับเซอฟว') vt. สังเกต, มองดู, คอยดู, สังเกตการณ์, ปฏิบัติตาม, ปฏิบัติหน้าที่, รักษาวินัย, รักษากฎหมาย, ประกอบพิธี, ฉลอง, เชื่อฟัง. | | own | (โอน) adj., n. (สิ่งที่เป็นของ) ตัวเอง, เป็นเจ้าของ -Phr. (hold one's own ยืนหยัด, ทนอยู่) vi., vt. มี, ยอมรับ, รับว่าเป็นของ, คล้อยตาม, เชื่อฟัง. | | rebellious | (รีเบล'เยิส) adj. เป็นกบฏ, ซึ่งก่อการกบฏ, ซึ่งก่อการจลาจล, ขัดขืน, ทรยศ, พยศ, ไม่เชื่อฟัง, See also: rebelliousness n., Syn. defiant, mutinous | | recalcitrant | (รีแคล'ซีเทรินทฺ) adj. ดื้อรั้น, พยศ, ดื้อดึง, ไม่เชื่อฟัง, ไม่อ่อนน้อม, หัวแข็ง, หัวรั้น n. บุคคลที่มีลักษณะดังกล่าว, See also: recalcitrance n. recalcitrancy n. | | recalcitrate | (รีแคล'ซิเทรท) vi. ต้าน, ต่อต้าน, ฝ่าฝืน, ไม่เชื่อฟัง., See also: recalcitration n. | | sheepish | (ชิพ'พิช) adj. เหนียมอาย, เหมือนแกะ (เหนียมอาย, เชื่อฟัง), See also: sheepishness n., Syn. grined | | subjugate | (ซับ'จะเกท) vt. เอาชนะ, พิชิต, ปราบปราม, ทำให้เป็นข้า, ทำให้เชื่อฟัง. -subjugable adj., See also: subjugation n. subjugator n., Syn. conquer, master, vanquish | | succumb | (ซะคัมบฺ') vi. ยอม, ยอมจำนน, เชื่อฟัง, ตกอยู่ในอำนาจ, ได้รับโรค, ได้รับบาดแผล, แก่, ตาย., See also: succumber n., Syn. yield, submit, die, Ant. persist, endure | | tame | (เทม) adj., vt., vi. (ทำให้, กลายเป็น) เชื่อง, เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง, อ่อนน้อม, เชื่อฟัง, คล้อยตาม, จืดชืด, ไม่ตื่นเต้น, ขี้ขลาด , ควบคุม, เพาะปลูก, หักร้างถางพง., See also: tameness n. tamer n. tameable adj. tamable adj. tameability n. tamability | | wayward | (เว'เวิร์ด) adj. เถลไถล, ผ่าเหล่า, ไม่เชื่อฟัง, ถือทิฐิ, ดื้อดึง, เอาแต่ใจ, ไม่แน่นอน, ผันแปร, เปลี่ยนแปลง, See also: waywardly adv. way wardness n., Syn. headstrong |
| | compliance | (n) การยินยอม, การยอมตาม, การเชื่อฟัง, การอ่อนข้อ | | compliant | (adj) ยินยอม, ซึ่งยอมตาม, ไม่ขัดขืน, ว่าง่าย, ซึ่งเชื่อฟัง | | comply | (vi) ยินยอม, อนุโลม, เชื่อฟัง, ไม่ขัดขืน, ว่าง่าย | | deaf | (adj) หูตึง, หูหนวก, ไม่ยอมฟัง, ไม่เชื่อฟัง | | deafness | (n) อาการหูหนวก, อาการหูตึง, การไม่เชื่อฟัง | | deference | (n) การคล้อยตาม, การยอมตาม, การอนุโลม, การเชื่อฟัง, ความเคารพ | | disobedience | (n) ความดื้อดึง, ความดื้อ, ความดื้อรั้น, ความไม่เชื่อฟัง | | disobedient | (adj) ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง | | disobey | (vt) ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง | | duteous | (adj) เชื่อฟัง, ซื่อสัตย์, ทำตามหน้าที่, กตัญญู | | dutiful | (adj) ซื่อสัตย์, ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่, ทำตามหน้าที่, เชื่อฟัง | | follow | (vt) ทำตาม, ตามหลัง, เชื่อฟัง, ติดตาม, เนื่องมาจาก | | insubordinate | (adj) ไม่เชื่อฟัง, ดื้อ, แข็งข้อ, ไม่อ่อนน้อม | | naughtiness | (n) ความซน, ความดื้อรั้น, ความไม่เชื่อฟัง | | naughty | (adj) ซน, ดื้อรั้น, ไม่เชื่อฟัง, หยาบคาย | | obedience | (n) การเชื่อฟัง, ความอ่อนน้อม, การยอมตาม | | obedient | (adj) เชื่อฟัง, อ่อนน้อม, ว่าง่าย, อยู่ในโอวาท | | obey | (vt) เชื่อฟัง, ว่าง่าย, อยู่ในโอวาท, ยอมตาม | | own | (vt) เป็นเจ้าของ, มี, เชื่อฟัง, คล้อยตาม | | recalcitrant | (adj) ไม่เชื่อฟัง, ฝ่าฝืน, บิดพลิ้ว, ไม่อ่อนน้อม, ดื้อรั้น, พยศ | | sheepish | (adj) ขี้อาย, เหนียมอาย, เชื่อฟัง | | subjugate | (vt) พิชิต, ปราบปราม, ทำให้เชื่อฟัง | | succumb | (vi) ตาย, ยอมแพ้, ยอมจำนน, เชื่อฟัง | | tame | (adj) เชื่อง, เชื่อฟัง, อ่อนน้อม, ขี้ขลาด, จืดชืด | | tame | (vt) ทำให้เชื่อง, เพาะปลูก, ทำให้เชื่อฟัง, ทำให้อ่อนน้อม | | teachable | (adj) สอนง่าย, อบรมได้, เชื่อฟัง, คล้อยตาม | | unruly | (adj) ปกครองยาก, ไม่เชื่อฟัง, ดื้อด้าน, เกเร |
| | 従う | [したがう, shitagau] (vi) เชื่อฟัง, ทำตามคำสั่ง |
| | 守る | [まもる, mamoru] TH: เชื่อฟัง |
| | brav | (adj) ที่เชื่อฟังและว่านอนสอนง่าย | | folgen | (vt) |folgte, hat/ist gefolgt, etw.(D)| เชื่อฟัง, ทำตามคำสอนสั่ง เช่น Der Hund folgt seinem Herrn aufs Wort. เจ้าสุนัขตัวนี้เชื่อฟังคำสั่งของเจ้านาย | | einhalten | (vt) |hält ein, hielt ein, hat eingehalten| เชื่อฟัง, ทำตาม, รักษา เช่น die Regeln einhalten, einen Termin einhalten |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
