ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เจ้าเมือง*

   
58 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เจ้าเมือง, -เจ้าเมือง-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เจ้าเมือง[N] governor, See also: city ruler, ruler of the country, Syn. เจ้าผู้ครองเมือง, เจ้าผู้ครองนคร, Example: พ่อของครูเป็นช่างหลวงอาศัยอยู่ในบ้านของเจ้าเมืองหลังสวน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกณฑ์เมืองรั้งน. ตำแหน่งเก่าในราชการ ซึ่งเป็นตำแหน่งสำรองเจ้าเมือง.
จวน ๑น. ที่อยู่ของเจ้าเมือง, บ้านที่ทางราชการจัดให้เป็นที่อยู่ของผู้ว่าราชการจังหวัด เรียกว่า จวนผู้ว่าราชการจังหวัด.
จางวางเจ้าเมืองที่พ้นตำแหน่งแล้ว ซึ่งได้รับโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของเจ้าเมือง เรียกว่า จางวางเมือง.
ท่อ ๒ก. ตี เช่น ขุนสามชนเจ้าเมืองฉอดมาท่อเมืองตาก (จารึกพ่อขุนรามคำแหง).
ท้องตราน. หนังสือราชการที่ประทับตราของเจ้ากระทรวง มีไปยังเจ้าเมืองตามหัวเมือง, เดิมเรียกว่า สารตรา.
นครินทร์(นะคะ-) น. เจ้าครองนคร, เจ้าเมือง
บุรินทร์น. เจ้าเมือง
ประเทศราช(ปฺระเทดสะราด) น. เมืองที่มีเจ้าผู้ครองเมืองของตนเอง แต่อยู่ภายใต้อำนาจควบคุมดูแลและคุ้มครองของพระมหากษัตริย์ของอีกประเทศหนึ่ง ซึ่งเจ้าเมืองประเทศราชนั้นมีหน้าที่ส่งเครื่องราชบรรณาการถวายเป็นประจำ และในเวลาเกิดศึกสงครามต้องเกณฑ์กำลังทหารเข้าร่วมกองทัพหลวงด้วย.
พ่อเมืองน. ผู้ที่ชาวเมืองยกขึ้นเป็นเจ้าเมือง.
ฟ้าฝ่อน. พระพ่อ, ผู้เป็นใหญ่, เจ้าเมือง.
มเหศักดิ์น. เจ้าผีซึ่งเดิมเป็นเจ้าเมืองในถิ่นนั้น.
ระตูน. เจ้าเมืองน้อย.
สวรรคบดี(สะหฺวันคะบอดี) น. เจ้าเมืองสวรรค์ คือ พระอินทร์.
อรินทร์น. ผู้เป็นใหญ่ฝ่ายข้าศึกหรือฝ่ายศัตรู มักหมายถึงพระราชาหรือเจ้าเมืองใหญ่ของฝ่ายตรงกันข้าม.
อุปฮาด(อุปะ-, อุบปะ-) น. ตำแหน่งรองจากเจ้าเมืองในภาคอีสานสมัยต้นรัตนโกสินทร์ เช่น พระยาก่ำได้ตั้งให้ท้าวแก้วผู้น้องชายเป็นอุปฮาดอยู่บ้านหนึ่งต่างหาก (ลัทธิธรรมเนียมต่าง ๆ : ว่าด้วยชนชาติภูไทย)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There was an accident, Lord Chin.เกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดขึ้น ท่านเจ้าเมืองฉิน Mulan 2: The Final War (2004)
My lord, Fa Mulan, the hero of China.ท่านเจ้าเมือง,นางคือ ฟา-มู่หลาน วีรสตรีนามกระเดื่องแห่งแผ่นดิน Mulan 2: The Final War (2004)
Lucky for Lord Chin, cos I was about to whip his butt.ระวังตัวให้ดีเถอะ เจ้าเมืองฉิน เพราะข้าได้ยั่วโทสะเขาไว้เยอะโขเลยเชียว Mulan 2: The Final War (2004)
My lord, I love Mulan. I don't care what the rules say.ท่านเจ้าเมืองฉิน ข้ารักมู่หลาน และข้าก็ไม่สนใจว่ากฏเมืองของท่านจะกล่าวโทษข้ายังไง Mulan 2: The Final War (2004)
You got anything to say, Lord Double Chin?เจ้ามีอะไรจะพูดมั๊ย? ท่านเจ้าเมืองฉิน Mulan 2: The Final War (2004)
I, Armstrong, will fully cooperate with Lior's administration, and construct Centrals administration here.ผม,อาร์มสตรอง จะให้ความร่วมมือเต็มที่กับเจ้าเมืองลิออร์ เพื่อสร้างส่วนบริหารงานเซ็นทรัลไว้ที่นี่ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Yes, governor!ครับ ท่านเจ้าเมืองEpisode #1.41 (2006)
Governor, we are merchants, we only care about profits.ท่านเจ้าเมือง พวกเราเป็นพ่อค้า พวกเราสนใจเพียงแค่ผลกำไร Episode #1.41 (2006)
Governor!ท่านเจ้าเมืองEpisode #1.41 (2006)
Governor!ท่านเจ้าเมืองEpisode #1.41 (2006)
Governor!ท่านเจ้าเมืองEpisode #1.41 (2006)
Yes, Governor.ครับ ท่านเจ้าเมือง Episode #1.42 (2006)
A Duke?เจ้าเมือง Made of Honor (2008)
My mother's third cousin was the Duke of Ethel.ญาตทางแม่ไป 3 ขั้นที่แล้ว เคยเป็นเจ้าเมือง อีเธล Made of Honor (2008)
Make way for the prefect!หลีกทางให้ท่านเจ้าเมืองAgora (2009)
Many are those who remember today the miracles our beloved brother performed in life.หลีกทางให้ท่านเจ้าเมืองAgora (2009)
What shape would it show us?ท่านเจ้าเมือง Agora (2009)
The honor is mine, magistrate.เป็นเกียรติสำหรับข้ามาก ท่านเจ้าเมือง Legends (2010)
I heard that the official here is a greedy officialข้าได้ยินมาว่าเจ้าเมืองที่นี่เป็นขุนนางกังฉิน The Lost Bladesman (2011)
I want to find that official, not youข้าต้องการพบเจ้าเมือง ไม่ใช่เจ้า The Lost Bladesman (2011)
I was his 'Vice Official'ข้าคือผู้ช่วยเจ้าเมือง The Lost Bladesman (2011)
I, Wang Zhi, is now the official of Xingyangข้าอองเซ็ก ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าเมืองเอี๋ยงหยงแล้ว The Lost Bladesman (2011)
Right, We wrote letters to the mayorใช่ครับ เราเขียนจดหมายถึงท่านเจ้าเมือง A Chinese Ghost Story (2011)
As tribune to Prefect Pontius Pilate, my task is to keep order in a city that is steeped in unrest.ข้าเป็นผู้บังคับการในสังกัดเจ้าเมือง ปอนทิอัส ปีลาต... หน้าที่ข้าคือจัดระเบียบและ ดูแลความสงบในเมืองที่วุ่นวายนี้ Risen (2016)
What is it you want of me, Prefect?แล้วจะให้ข้าทำอะไร ท่านเจ้าเมือง Risen (2016)
Steel yourself, man. Go on and tell the Prefect it's done.แข็งใจไว้ ไปเรียนท่านเจ้าเมืองว่าเขาตายแล้ว Risen (2016)
Salve, Prefect.สวัสดี ท่านเจ้าเมือง Risen (2016)
But still a threat, Prefect.แต่ก็ยังเป็นภัย ท่านเจ้าเมือง Risen (2016)
This must be seen as the impartial will of the Prefect.ให้เห็นว่าเป็นเจตนารมณ์ ที่เป็นกลางของท่านเจ้าเมือง Risen (2016)
But the Prefect has spared you. You both can return to barracks.แต่ท่านเจ้าเมืองละเว้นให้ เจ้าสองคนกลับค่ายทหารได้ Risen (2016)
No stone unturned, Prefect.- ไม่เหลือที่ไหนแล้ว ท่านเจ้าเมือง Risen (2016)
Let it be so, Prefect.ปล่อยไปตามนี้เถอะ ท่านเจ้าเมือง Risen (2016)
That's what I fear the most, Prefect.นั่นคือสิ่งที่ข้ากลัวที่สุด ท่านเจ้าเมือง Risen (2016)
I was pardoned by the Prefect.ข้าได้รับการอภัยโทษจากท่านเจ้าเมือง Risen (2016)
He's the Lord of Riverrun.เขาเป็นเจ้าเมือง Rivverrun นะ No One (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เจ้าเมือง[n.] (jao meūang) EN: governor ; governor of a province   FR: gouverneur (de province) [m]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
governor[N] ผู้ว่าการรัฐ, See also: ผู้ปกครอง, ข้าหลวง, ผู้ควบคุม, เจ้าเมือง, Syn. director, officer, ruler

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
emir(อะเมียร์') n. หัวหน้าเผ่าอาหรับ,เจ้าชายอาหรับ,เจ้าเมืองอาหรับ, Syn. emeer
prefect(พรี'เฟคทฺ) n. เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ในฝรั่งเศสหรืออิตาลี,นายอำเภอ,เจ้าเมือง,เจ้าหน้าที่ของโรมันโบราณ,หัวหน้าชั้น,หัวหน้านักเรียน., See also: prefectorial adj., Syn. praefect.

English-Thai: Nontri Dictionary
governor(n) ผู้ปกครอง,เจ้าเมือง,ข้าหลวง,ผู้ว่าราชการจังหวัด
prefect(n) เจ้าเมือง,นายอำเภอ,หัวหน้าชั้น,หัวหน้านักเรียน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
市長[しちょう, shichou] (n) เจ้าเมือง, ผู้ว่าการเมือง, นายอำเภอ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top