| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เจอกัน, -เจอกัน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | จ๊ะ ๒ | ก. เจอกันหรือพ้องกันโดยบังเอิญ เช่น เดินมาจ๊ะกัน แกงจ๊ะกัน. | | ปะ | ก. มาเจอกัน, มาประเชิญหน้ากัน | | เผชิญหน้า | ก. เจอกันซึ่งหน้า (ใช้แก่ผู้ที่ไม่ชอบหน้ากัน). | | พบพาน | ก. ปะกัน, เจอกัน, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น ไม่ประสบพบพาน. |
| | See ya. | เจอกันจ้า Deadline (2011) | | Later. | ไว้เจอกัน Red Dawn (2012) | | - Okay. | - ครับ แล้วเจอกัน \ Upside Down (2012) | | See ya. | เจอกันนะ Give Me the Blame (2012) | | See ya. | เจอกัน Out of Control (2012) | | See you tonight. | เจอกันคืนนี้. Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Now that we've found each other again, I hope I shall see something of you. | ไหนๆ เราก็ได้เจอกันเเล้ว ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีก Rebecca (1940) | | Well, Danny, old harpy, it's been good to see you again. | ไง เเดนนี่ดีใจที่ได้เจอกันอีก Rebecca (1940) | | Well, see you later. | แล้วเจอกันนะครับ Rebecca (1940) | | - Good night. | ราตรีสวัสดิ์. เจอกันตอนเช้า. The Old Man and the Sea (1958) | | 'We never see each other. | เราไม่เคยได้เจอกันเลย The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Whenever we see each other he never lets me go. | เจอกันทีไร เขารั้งฉันไว้ตลอด The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | It's been a long time! | ไม่ได้เจอกันนานเลย The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | 'See you soon. | 'แล้วเจอกัน The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Catch you later. | แล้วเจอกัน Blazing Saddles (1974) | | I'm gonna see you later, Brody. Don't do this. | -ไว้คอยเจอกันนะโบรดี้ Jaws (1975) | | -I'll meet you. -Where? | แล้วเจอกันครับ Oh, God! (1977) | | I'll meet you. | เดี๋ยวเจอกัน Oh, God! (1977) | | I want to break them in. See you later. | ผมอยากชินกับมัน แล้วเจอกันฮะ Oh, God! (1977) | | I'll see you. | แล้วเจอกัน Oh, God! (1977) | | See you tomorrow. | เจอกันพรุ่งนี้. Suspiria (1977) | | - Ciao. See you later. | -แล้วเจอกัน. Suspiria (1977) | | No, we've never met. | เปล่าค่ะ, เรายังไม่เคยเจอกัน. Suspiria (1977) | | Maybe they got together this morning and went off on their own. | บางทีพวกเขาอาจเจอกันเมื่อเช้านี้ แล้วเลยไปที่ยวด้วยกัน ผมรู้จักเธอดี. Suspiria (1977) | | - I'll catch you inside. | - เจอกันข้างในแล้วกัน Phantasm (1979) | | - We'll see you back at the house. | - แล้วเจอกันที่บ้าน Phantasm (1979) | | We meet again, Fräulein. | เราเจอกันอีกแล้ว, ฟอร์ลีน. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Our trains met in Bombay. | รถไฟเราเจอกันที่บอมเบย์ Gandhi (1982) | | Merely, that you were all meeting to discuss our little financial arrangements. | คิดหรือว่าพวกคุณมาเจอกัน เพื่อจะหารือเกี่ยวกับเรื่องการจัดการเงิน Clue (1985) | | We'll be back. | แล้วเจอกัน Day of the Dead (1985) | | We meet again. | เจอกันอีกจนได้ Vampire Hunter D (1985) | | Yeah, forget them. | ไม่ต้องเจอกันอีก ใช่ ลืมพวกเขาซะ An American Tail (1986) | | See you later, girls. | แล้วเจอกันนะ สาวๆ Stand by Me (1986) | | See ya. | แล้วเจอกัน Dirty Dancing (1987) | | Well, see you in school. | งั้น เจอกันที่โรงเรียนนะ Stand by Me (1986) | | See you in junior high. | เจอกัน ตอนอยู่มัธยม Stand by Me (1986) | | Steph, what all this baloney and cookie talk is getting to is that every position in the family is special in it's own way | ตลอดระยะเวลา 3 เดือนที่ผ่านมา ในบ้าน Full House พวกเรามีความสุขกันมาก ครั้งแรกที่เจอกัน ผมทำได้ไม่ดีนัก Full House (1987) | | No, it was nice talking to you. I'll see you tomorrow, okay? | เปล่าค่ะ คุยกับคุณแล้วสนุกดี ไว้พรุ่งนี้เจอกัน *batteries not included (1987) | | It's the same at all these places. Some ass in the woods, but no conversation. | มันก็เหมือนกันทุกที่แหละ คนเจอกันในป่า แต่ห้ามคุยกัน Dirty Dancing (1987) | | I'll see ya. | แล้วเจอกัน Dirty Dancing (1987) | | I'll see ya. | แล้วเจอกัน Dirty Dancing (1987) | | -See you tomorrow. | -เจอกันพรุ่งนี้ครับ. Mannequin (1987) | | See you tomorrow. | เจอกันพรุ่งนี้นะ. Mannequin (1987) | | -See you then. -Bye. | -แล้วเจอกันค่ะ Mannequin (1987) | | I fear I'll never see you again. | ข้ากลัวว่าเราจะไม่ได้เจอกันอีก The Princess Bride (1987) | | Of course you will. | เจอสิ เราต้องได้เจอกันแน่ๆ The Princess Bride (1987) | | See you around, Kaneda. | แล้วเจอกันนะ คาเนดะ Akira (1988) | | Are you sure you wanna go on this, son? | งั้นกดเลย เดี๋ยวเราเจอกัน ตรงชิงช้าสวรรค์นะ Big (1988) | | Yes. | เเล้วเจอกันนะ จอช Big (1988) | | You'll be home by Thursday. | แล้วเจอกันตอนเช้า Big (1988) |
|
| | เจอกัน | [joē kan] (v) EN: meet FR: se rencontrer | | เจอกัน | [joē kan] (v, exp) EN: see you again ! FR: a la prochaine fois ! | | แล้วเจอกัน | [laēo joē kan] (x) EN: see you later ! FR: à plus tard ! |
| | blind date | (n) การนัดพบกับคนที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน | | chuck together | (phrv) ทำให้มาพบกัน (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำให้เจอกัน, Syn. bring together | | encounter | (vt) เผชิญหน้า, See also: พบกัน, เจอกัน, Syn. confront, face, meet | | ships that pass in the night | (idm) คนที่พบเจอเพียครู่เดียว, See also: คนที่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป, คนที่พบกันนิดเดียวและคงไม่เจอกันอีก | | meeting | (n) การพบกัน, See also: การเจอกัน, Syn. visit, call, appointment | | Long time no see. | (sl) ไม่ได้เจอกันนาน |
| | peace out | (slang) เป็นแสลง หมายถึง ลาก่อน, ไว้เจอกัน แต่ก่อนมักใช้ในพวกแก๊งสเตอร์ ให้ความหมายในเชิงเยาะเย้ย โดนเฉาะเมื่อ มีใครจะตาย หรือจะไปฆ่าใครตาย ต่อมาก็ใช้กันโดยทั่วไป เพราะเห็นว่า เท่ห์ดี, See also: See you later, Syn. Goodbye | | See you | [ซี ยู] (colloq) แล้วเจอกัน |
| | いつか | [いつか, itsuka] (adj) ตำแหน่งเวลาในอนาคตซึ่งไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ เช่น いつか会える。แปลว่า คงจะได้เจอกันวันใดวันหนึ่ง | | 久しぶり | [ひさしぶり, hisashiburi] (n, adj, phrase) หลังจากที่เวลาผ่านไปนาน, ใช้ทักกันเวลาไม่ได้เจอกันนานๆ แล้วมาพบกัน เช่น 久しぶりですね ไม่ได้เจอกันเสียนานเลยนะ | | 又 | [また, mata] (n, adv) อีกครั้ง, และ ตัวอย่าง また会いましょう แล้วเจอกันใหม่ |
| | また明日 | [また, mata ashita] เจอกันพรุ่งนี้ |
| | Auf Wiedersehen! | (phrase) ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่ (โดยมาก ใช้กล่าวลากับคนที่ไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยหรือตามร้านค้า), Syn. Tschüß! | | Tschüß! | (phrase) ลาก่อน, บ๊ายบาย (ข้อแตกต่างจาก Auf Wiedersehen! คือ Tschüß! สามารถใช้พูดได้ทุกกรณีไม่ว่าจะเป็นสู่เพื่อน, คนสนิทหรือคนที่ทำงานที่เจอกันเกือบทุกวัน, หรือตามร้านค้าสำนักงาน), See also: Auf Wiedersehen!, Syn. Ciao! | | vor | (prep) |+D สถานที่ (เมื่อกริยาไม่ได้บ่งอาการเคลื่อนไหว)| ข้างหน้า, หน้า เช่น Wir treffen uns vor dem Kino. พวกเราเจอกันที่หน้าโรงหนังนะ | | abmachen | (vt) |machte ab, hat abgemacht, etw. mit jmdm.| ตกลงว่านัดเจอ, กำหนดการนัดพบ เช่น Um wieviel Uhr treffen wir uns? Wann habt Ihr abgemacht? เราเจอกันกี่โมงจ๊ะ พวกเธอตกลงนัดกันไว้เมื่อไหร่, See also: festlegen, Syn. vereinbaren | | Bis dann! | บ๊ายบาย, แล้วเจอกัน (ใช้กล่าวลา ไม่ได้มีพิธีรีตองและเป็นที่รู้ว่าเดี๋ยวก็ได้เจอกันอีก), See also: Related: Bis später!, Bis nachher! | | Terrasse | (n) |die, pl. Terrassen| ลานหน้าบ้าน, ลานหลังบ้าน, เฉลียงหรือระเบียงบ้านที่อยู่ติดกับพื้นดิน(ไม่จำเป็นต้องมีรั้วกั้นเป็นขอบ) เช่น Im Urlaub haben wir uns auf der Terrasse im Hotel getroffen und zusammen gefrühstückt. เราเจอกันช่วงหยุดพักร้อนที่เฉลียงของโรงแรม และทานอาหารเช้าด้วยกัน, See also: Related: Balkon | | Begegnung | (n) |die, pl. Begegnungen| การพบปะ, การเจอกันของคนสองคนหรือของกลุ่ม เช่น Hier ist ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen, wo Menschen sich kennen lernen können, um voneinander und miteinander zu lernen. |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
