ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เงินตรา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เงินตรา, -เงินตรา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เงินตรา(n) money, See also: currency, cash, coin, Syn. เงิน, เงินทอง, Example: ประสบการณ์ในชีวิตไม่สามารถหาซื้อได้ด้วยเงินตรา, Thai Definition: เงินที่รัฐกำหนดขึ้นไว้เพื่อใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย
หน่วยเงินตรา(n) monetary unit, Example: หน่วยเงินตราของไทยคือเงินบาท
ปริวรรตเงินตรา(v) money exchange, See also: circulate, Example: รัฐบาลปฏิเสธที่จะปริวรรตเงินตราตามที่ลงนามรับพันธสัญญาไว้กับสากล
ทุนสำรองเงินตรา(n) reserved fund, See also: gold reserve, foreign funds reserve, Thai Definition: กองทุนสินทรัพย์ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยรักษาไว้เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพของเงินตรา, Notes: (กฎหมาย)
หน่วยเงินตรายุโรป(n) Euro, See also: ECU, European Currency Unit, Example: ค่าของหน่วยเงินตรายุโรปจะวัดค่าจากการหาค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของเงินตราต่างประเทศในประชาคมยุโรปตามสัดส่วนของรายได้ประชาชาติ, Thai Definition: หน่วยเงินกลางที่ใช้แทนหน่วยเงินตราของแต่ละประเทศสมาชิกในประชาคมยุโรป
หน่วยเงินตรายุโรป(n) Euro, See also: ECU, European Currency Unit, Thai Definition: หน่วยเงินกลางที่ใช้แทนหน่วยเงินตราของแต่ละประเทศสมาชิกในประชาคมยุโรป
เงินตราต่างประเทศ(n) foreign currency, See also: foreign exchange, Example: นพพรไปแลกเงินดอลลาร์ที่แผนกเงินตราต่างประเทศ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เงินตราน. เงินที่รัฐกำหนดขึ้นไว้เพื่อใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย ได้แก่ เหรียญกระษาปณ์และธนบัตร, (โบ) เงินที่ทำเป็นก้อนลักษณะคล้ายตัวด้วงงอ มีตราจักรและตราประจำรัชกาล มีขนาด น้ำหนัก และราคาต่างกัน ใช้เป็นเงินตราในการแลกเปลี่ยน, เงินพดด้วง ก็เรียก.
ทุนสำรองเงินตราน. กองทุนสินทรัพย์ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยรักษาไว้ เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพของเงินตรา.
กระษาปณ์(-สาบ) น. เงินตราที่ทำด้วยโลหะ เช่น เหรียญกระษาปณ์ โรงกระษาปณ์, กษาปณ์ ก็ใช้.
กระแสการเงินน. การหมุนเวียนของเงินตรา.
กรุ่มโดยปริยายหมายความว่า สบายเรื่อย ๆ ไป เช่น มีเงินตรากินกรุ่มเป็นภูมิฐาน (นิ. เดือน)
กษาปณ์(กะสาบ) น. กระษาปณ์, เงินตราที่ทำด้วยโลหะ.
กหาปณะ(กะหาปะนะ) น. เงินตรามีพิกัดเท่ากับ ๒๐ มาสก.
กัปปิยโวหารน. โวหารที่ควรแก่ภิกษุ เช่น เรียกเงินตราว่า กัปปิยภัณฑ์, ถ้อยคำสำนวนที่เหมาะแก่กาลเทศะ.
กัลปพฤกษ์ ๑เรียกต้นไม้ที่ทำขึ้นเนื่องในการทิ้งทานในงานเมรุหลวง และมีลูกมะนาวบรรจุเงินตราห้อยอยู่ตามกิ่งต่าง ๆ ของต้นไม้นั้น ว่า ต้นกัลปพฤกษ์, เรียกลูกมะนาวที่บรรจุเหรียญเงินนั้น ว่า ลูกกัลปพฤกษ์
กีบ ๒น. ชื่อหน่วยเงินตราของลาว.
ขายก. เอาของแลกเงินตรา, โอนกรรมสิทธิ์แห่งทรัพย์สินให้แก่กันโดยตกลงกันว่าผู้รับโอนจะใช้ราคาแห่งทรัพย์สินนั้น มีหลายลักษณะ คือ ชำระเงินในขณะที่ซื้อขายกัน เรียกว่า ขายเงินสด, ขายโดยยอมเก็บเงินอันเป็นราคาของในวันหลัง เรียกว่า ขายเชื่อ, (เลิก) เอาเงินเขามาโดยยอมตนเข้ารับใช้การงานของเจ้าเงิน เรียกว่า ขายตัวลงเป็นทาส.
ค่าเผาน. ค่าธรรมเนียมดูเงินโดยใช้วิธีเผาเงินตราเพื่อพิสูจน์.
ค่าเสมอภาคมูลค่าแลกเปลี่ยนของหน่วยเงินตราสกุลหนึ่ง ที่เทียบเท่ากับมูลค่าแลกเปลี่ยนของหน่วยเงินตราอีกสกุลหนึ่ง.
เงินวัตถุที่ใช้วัดราคาในการซื้อขายแลกเปลี่ยนกัน, วัตถุที่มีตราของรัฐ ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย, ได้แก่ เหรียญกระษาปณ์และธนบัตร, เงินตรา ก็เรียก
เงินตายน. เงินตราที่ทางราชการประกาศยกเลิก, เงินพดด้วงซึ่งทางราชการประกาศยกเลิกภายหลังที่มีการใช้เงินเหรียญและธนบัตร.
เงินปลีกน. เงินจำนวนย่อยที่แตกออกมาจากเงินจำนวนใหญ่หน่วยใดหน่วยหนึ่งของเงินตรา.
เงินแปน. เงินเหรียญมีลักษณะแบนกลมที่ออกมาใช้เป็นเงินตราในสมัยรัชกาลที่ ๔ ทำด้วยเงิน มีราคาเป็นตำลึง บาท สลึง เฟื้อง ไพ (ประชุม ร. ๔), เรียกเหรียญซึ่งทำด้วยทองแดงหรือดีบุก.
เงินพดด้วงน. เงินที่ทำเป็นก้อนลักษณะคล้ายตัวด้วงงอ มีตราจักรและตราประจำรัชกาล มีขนาด น้ำหนัก และราคาต่างกัน ใช้เป็นเงินตราในการแลกเปลี่ยน, เงินตรา ก็เรียก.
เงินสเตอร์ลิงน. โลหะเจือซึ่งประเทศอังกฤษเคยใช้ทำเงินตรา มีองค์ประกอบเป็นโลหะเงินร้อยละ ๙๒.๕ ทองแดงร้อยละ ๗.๒ ตะกั่วร้อยละ ๐.๒ และทองคำร้อยละ ๐.๑.
ซื้อก. เอาเงินตราแลกกับสิ่งของ.
ซื้อรำคาญก. เสียเงินตรา สิ่งของ หรือยอมทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นต้นเพื่อตัดความรำคาญ.
ซื้อรู้ก. เสียเงินตราหรือสิ่งของเป็นต้นโดยถูกลวง แต่ได้เป็นบทเรียน.
ดอลลาร์น. ชื่อหน่วยเงินตราที่ใช้เรียกในบางประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย.
แตกเงินก. เอาเงินตราหน่วยใหญ่ไปแลกเป็นเงินปลีกหรือหน่วยย่อย.
ทรัพย-, ทรัพย์(ซับพะยะ-, ซับ) น. เงินตรา เช่น ไม่มีทรัพย์ติดตัว, สมบัติพัสถาน เช่น เขาเป็นคนมีทรัพย์
ทองคำน. ธาตุลำดับที่ ๗๙ สัญลักษณ์ Au เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีเหลือง หลอมละลายที่ ๑๐๖๓ °ซ. เนื้ออ่อนมาก บุให้เป็นแผ่นจนมีความหนาน้อยกว่า ๐.๐๐๐๑ มิลลิเมตรได้ ใช้ทำรูปพรรณต่าง ๆ และทำเงินตรา ปัจจุบันกำหนดความบริสุทธิ์ของทองคำด้วยหน่วยกะรัต โดยกำหนดว่า ทองคำ ๒๔ กะรัตเป็นทองคำบริสุทธิ์ที่สุด.
ทองแปน. เหรียญทองมีลักษณะกลมแบนที่ออกมาใช้เป็นเงินตราในสมัยรัชกาลที่ ๔ ทำด้วยทองคำ มี ๓ ขนาด ราคาแตกต่างกัน คือ ทองทศ ทองทิศ ทองพัดดึงส์.
ธนบัตร(ทะนะบัด, ทนนะบัด) น. บัตรที่ออกใช้เป็นเงินตรา ซึ่งใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายโดยไม่จำกัดจำนวน.
บัตรธนาคารน. ตั๋วสัญญาใช้เงินที่ธนาคารออกให้แก่ลูกค้าเพื่ออำนวยความสะดวกในการชำระหนี้ระหว่างธนาคารกับลูกค้า แต่ตามกฎหมายปัจจุบัน ธนาคารแห่งประเทศไทยเท่านั้นที่มีอำนาจออกบัตรธนาคารได้ โดยกฎหมายให้ถือว่าบัตรธนาคารที่ธนาคารแห่งประเทศไทยออกเป็นธนบัตรและเงินตราที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย.
เบี้ย ๑น. ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวหลายชนิดในวงศ์ Cypraeidae เปลือกแข็ง ผิวเป็นมัน หลังโค้งนูน ด้านท้องแบน ช่องเปลือกยาวและแคบ เป็นลำราง ตามขอบทั้ง ๒ ข้างเป็นรอยหยัก เรียกรวม ๆ ว่า หอยเบี้ย, เปลือกหอยเบี้ยที่ใช้เป็นเงินตราในสมัยก่อนมี ๒ ชนิด ได้แก่ ชนิด <i>Cypraea moneta</i> Linn. เรียก เบี้ยจั่นหรือเบี้ยจักจั่น ชนิด <i>C. annulus</i> Linn. เรียก เบี้ยแก้วหรือเบี้ยนาง มีอัตรา ๑๐๐ เบี้ย เป็น ๑ อัฐ คำว่า เบี้ย จึงเป็นคำเรียกแทนเงินติดมาจนทุกวันนี้ เช่น เบี้ยประชุม เบี้ยประกัน เบี้ยเลี้ยงชีพ.
ปริวรรต, ปริวรรต-(ปะริวัด, ปะริวัดตะ-) ก. หมุนเวียน เช่น ปริวรรตเงินตรา
ปอนด์น. ชื่อหน่วยเงินตราของอังกฤษเท่ากับ ๑๐๐ เพนซ์, ปอนด์สเตอร์ลิง ก็เรียก
ปัจจัยเครื่องอาศัยยังชีพ, เครื่องอาศัยเลี้ยงชีวิตของบรรพชิตในพระพุทธ-ศาสนา ๔ อย่าง คือ จีวร (ผ้านุ่งห่ม) บิณฑบาต (อาหาร) เสนาสนะ (ที่อยู่) คิลานเภสัช (ยา) รวมเรียกว่า จตุปัจจัย คือ ปัจจัย ๔, โดยปริยายหมายถึง เงินตรา ก็ได้ (มักใช้แก่ภิกษุสามเณร)
พดด้วงน. เรียกเงินที่ทำเป็นก้อนลักษณะคล้ายตัวด้วงงอ มีตราจักรและตราประจำรัชกาล มีขนาด น้ำหนัก และราคาต่างกัน ใช้เป็นเงินตราในการแลกเปลี่ยน ว่า เงินพดด้วง.
ราคาน. มูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา
รูปิยะน. เงินตรา.
รูปีน. ชื่อหน่วยเงินตราอินเดีย.
เลียนชั่งโดยเอาเงินตราเป็นเกณฑ์นํ้าหนัก.
แลกเงินก. เอาเงินตราหน่วยใหญ่ไปแลกเป็นเงินปลีกหรือหน่วยย่อย, แตกเงิน ก็ว่า, แลกเปลี่ยนเงินตราต่างสกุลกัน เช่น แลกเงินดอลลาร์เป็นเงินบาท.
ส่วย ๑น. รายได้แผ่นดินประเภทหนึ่ง เรียกเก็บเป็นสิ่งของหรือเงินตราแทนการเข้าเดือนหรือการรับราชการ
อัฐ ๑เงิน, เงินตรา, เช่น คนมีอัฐ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
legal tenderเงินตราที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legal tenderเงินตราที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
revaluation of currencyการปรับเพิ่มค่าเงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
real moneyเงินตราโลหะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
remonetizationการกลับใช้ระบบเงินตราเก่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
standard, doubleมาตราเงินตราคู่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
stabilization fundกองทุนรักษาเสถียรภาพเงินตรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
specieเงินตราโลหะ, เหรียญกระษาปณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alter currencyแปลงเงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
moneyเงิน, เงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
monetaryเกี่ยวกับเงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
circulation๑. การจราจร (ก. ปกครอง)๒. การปริวรรต (เงินตรา) (ก. การคลัง)๓. การทำให้แพร่หลาย (ซึ่งสิ่งพิมพ์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
control, exchangeการควบคุมการแลกเปลี่ยนเงินตรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
currencyเงินตรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
counterfeitการปลอม (เงินตรา, เอกสาร) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
counterfeitการปลอม (เงินตรา, เอกสาร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
devaluationการลดค่าเงินตรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
devaluationการลดค่าเงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
double standardมาตราเงินตราคู่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
fund, stabilizationกองทุนรักษาเสถียรภาพเงินตรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
foreign currencyเงินตราต่างประเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
elastic currencyระบบเงินตรายืดหยุ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
exchange controlการควบคุมการแลกเปลี่ยนเงินตรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
zygostates๑. เครื่องชั่งน้ำหนักเงินตรา๒. เจ้าพนักงานชั่งน้ำหนักเงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tender, legalเงินตราที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tender, legalเงินตราที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
national currencyเงินตราของชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Eurocurrency creditสินเชื่อเงินตรานอกประเทศ, สินเชื่อเงินตรานอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Eurocurrency marketตลาดเงินตราที่มิใช่เงินดอลลาร์สหรัฐในยุโรป [เศรษฐศาสตร์]
European currency unitหน่วยเงินตรายุโรป [เศรษฐศาสตร์]
Exchange agreementความตกลงเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Exchange auctionการประมูลขายเงินตราต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Exchange earningsรายได้จากการแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Exchange marginส่วนต่างการแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Exchange marketตลาดแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Exchange rateอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Exchange reserveทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Exchange restrictionการจำกัดการแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Exchange riskความเสี่ยงในการแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Exchange systemระบบแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Exchange taxภาษีการแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Currencyเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Currency convertibilityเงินตราที่แปลงค่าได้ [เศรษฐศาสตร์]
Currency depositoryสถานรับฝากเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Currency fluctuationความเคลื่อนไหวขึ้นลงของเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Currency poolingการรวมเงินตรา (หลายสกุล) [เศรษฐศาสตร์]
Currency realignmentการปรับค่าเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Currency translationการแปลงเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Arab currency unitหน่วยเงินตราอาหรับ [เศรษฐศาสตร์]
Devaluationการลดค่าเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Asian currency marketตลาดเงินตราเอเชีย [เศรษฐศาสตร์]
Asian currency unitหน่วยเงินตราเอเชีย [เศรษฐศาสตร์]
Discriminatory currency arrangementsการเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเงินตราต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Dual exchange marketตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราทวิภาค [เศรษฐศาสตร์]
Reserve currencyเงินตราที่ใช้เป็นทุนสำรอง [เศรษฐศาสตร์]
Multiple currency practiceอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราหลายสกุล [เศรษฐศาสตร์]
Circular velocity of moneyอัตราการหมุนเวียนเงินตรา [TU Subject Heading]
Currency crisesวิกฤตการณ์เงินตรา [TU Subject Heading]
Currency swapsการตกลงแลกเปลี่ยนเงินตรา [TU Subject Heading]
European currency unitหน่วยเงินตรายุโรป [TU Subject Heading]
Foreign exchangeปริวรรตเงินตรา [TU Subject Heading]
Foreign exchange administrationการบริหารการปริวรรตเงินตรา [TU Subject Heading]
Foreign exchange futuresปริวรรตเงินตราล่วงหน้า [TU Subject Heading]
Foreign exchange marketตลาดปริวรรตเงินตรา [TU Subject Heading]
Foreign exchange optionsสิทธิซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า [TU Subject Heading]
Foreign exchange ratesอัตราปริวรรตเงินตรา [TU Subject Heading]
Eurocurrency creditสินเชื่อเงินตรายุโรป [เศรษฐศาสตร์]
Moneyเงินตรา [TU Subject Heading]
Swaps (Finance)การซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า [TU Subject Heading]
Eurocurrencyเงินตราสกุลยูโร, Example: เงินตราต่างประเทศที่อยู่ในประเทศแถบยุโรป ที่มิใช่เงินสกุลที่ออกโดยประเทศแถบยุโรปนั้น เช่น เงินดอลลาร์สหรัฐอเมริกาที่ฝากอยู่ในธนาคารแห่งหนึ่งในประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ เรียกว่า ยูโรดอลลาร์ (ดู Eurodollar) เงินเยนที่อยู่ในประเทศเยอรมนี เรียกว่า ยูโรเยน เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Currency Basketตะกร้าเงินตรา, Example: เงินตราสกุลต่างๆ ที่รวมผสมกันในการคำนวณ หาหน่วยของมูลค่าหรือดัชนีชี้วัดเงินตราสกุลใดสกุลหนึ่ง ในตะกร้าเงินตราสกุลต่างๆ จะมีส่วนประกอบของเงินสกุลใดมากหรือน้อยขึ้นกับวัตถุประสงค์ของการหาค่าเงิน นั้น สำหรับดัชนีชี้วัดค่าเงินบาทของไทยก็ใช้วิธีคำนวณหาค่าจากเงินตราสกุลต่างๆ หลายสกุลรวมกันในลักษณะตะกร้า โดยเงินในตะกร้าจะใช้เงินสกุลที่ไทยใช้ในการค้าขายระหว่างประเทศ ได้แก่ ดอลลาร์ลสหรัฐ มาร์กเยอรมันนี เยนญี่ปุ่น ปอนด์อังกฤษ เป็นต้น ดดยน้ำหนักของตะกร้าเงินที่ใช้คำนวณค่าจะอยู่ที่ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นเงิยสกุลที่ไทยใช้ในการค้าระหว่างประเทศมาก [สิ่งแวดล้อม]
European Currency Unit (ECU)หน่วยเงินตราของยุโรป, Example: เงินตราที่เกิดจากเงินตราสกุลต่างๆ ในประชาคมยุโรป สภายุโรปได้สร้างหน่วยเงินตราของยุโรปขึ้นพร้อม กับการก่อตั้งระบบเงินตราของยุโรป (ดู European Monetary System) เมื่อ พ.ศ. 2521 โดยใช้เป็นหน่วยวัดค่าทางบัญชีในกิจกรรมต่างๆ ของประชาคมยุโรป เช่น นโยบายเกษตรกรรมร่วม (ดู Common Agricultural Policy) กองทุนเพื่อการพัฒนายุโรป การทำงบประมาณ เป็นต้น ค่าของหน่วยเงินตรายุโรปจะวัดค่าจากการหาค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของเงินตรา สกุลต่างๆ ของประเทศในประชาคมยุโรปตามสัดส่วนของรายได้ประชาชาติ ปัจจุบันเวินตราของยุโรปได้ถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของเงินสำรองระหว่างประเทศ ของประเทศยุโรป รวมทั้งองค์การเอกชนขนาดใหญ่ก็ได้ใช้เงินตราของยุโรปในการกู้ยืมในตลาดการ เงินด้วย หน่วยเงินตรายุโรป หรือ ECU มีค่าเฉลี่ยประมาณ 1 เหรียญดอลลาร์สหรัฐอเมริกา [สิ่งแวดล้อม]
International Monetary Fundกองทุนการเงินระหว่างประเทศ จัดตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการเงิน อำนวยความสะดวก เพื่อให้เกิดความเจริญเติบโตด้านการค้าระหว่างประเทศ ส่งเสริมให้เกิดระบบการแลกเปลี่ยนเงินตราที่มั่นคงและเป็นระเบียบ การกำจัดข้อจำกัดด้านการแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศ และช่วยเหลือประเทศสมาชิกโดยการจัดหาทรัพยากรด้านการเงินเป็นการชั่วคราว เพื่อแก้ไขปัญหาด้านดุลการชำระเงิน [การทูต]
Currency futuresตราสารจากการซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า [การบัญชี]
Currency optionสิทธิการซื้อหรือขายเงินตราต่างประเทศ [การบัญชี]
Devaluationการลดค่าเงินตรา [การบัญชี]
Forward exchange contractสัญญาการซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
with a flick of a wrist and just a flash you'll land a prince with a ton of cash.แค่สะบัดข้อมือ ก็เกิดประกาย คุณก็จะเต็มไปด้วยเจ้าชาย ที่เต็มไปด้วยเงินตรา. Ha-ha. Shrek 2 (2004)
Even if you find one that has money, and means to drill he'll maybe know nothing about drilling and he'll have to hire out the job on contract and then you're depending on a contractor to rush the job through, so he can get another contract just as quick as he can.ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าพวกคุณพบกับสิ่งที่สร้าง เงินตรา และ หมายความถึง การเจาะ.. พวกเขาอาจจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับงานเจาะ และเขาจำเป็นต้องทำสัญญา จ้างคนนอก There Will Be Blood (2007)
It means more or less financial lost.เป็นได้ทั้งมาก หรือ น้อยกว่าการสูญเสียเงินตรา War (2007)
The monetary policy is a means to an end.นโยบายเงินตราคือหนทางไปสู่จุดจบ Safe and Sound (2008)
And Bree's success came at a price.และความสำเร็จของบรีมาในรูปของเงินตรา Mama Spent Money When She Had None (2009)
If you fight well, is rewarded in cash.สู้ไงแล้วจะได้รางวัลตอบแทนเป็นเงินตรา Sacramentum Gladiatorum (2010)
Do you know, since the beginning of time, cinnamon has been used for everything from, uh, currency to embalming the dead.คุณรู้มั้ย ตั้งแต่อดีตกาลแล้ว อบเชยถูกใช้ทำทุกอย่างเลย ทั้งทำเป็นเงินตราหรือกระทั้ง เครื่้องปรุงดองศพคนตาย Slight of Hand (2010)
If someone were able to master the flasforwards, they would be effectively printing their own money.ถ้าหากมีใครที่สามารถควบคุม การสร้างเหตุการณ์หมดสติได้ พวกมันก็จะมีศักยภาพมาก ในการพิมพ์เงินตราขึ้นมาใช้ได้เอง Revelation Zero: Part 1 (2010)
♪ In their cups, screaming money ain't a thing ♪#แค่มีเหล้าอยู่ รายล้อมด้วยเงินตรา# Blame It on the Alcohol (2011)
♪ Whether you're broke or evergreen ♪# ต่อให้เธอถังแตก หรืออู้ฟู่เงินตรา# Born This Way (2011)
The Master of Coin finds the money.ผู้ควบคุมเงินตรา จัดหาทอง Lord Snow (2011)
I have got a recently acquired and very valuable item that is worthy of these guns-- financially speaking, of course.ไม่นานมานี้ ผมเพิ่งได้ของหายาก ที่คุ้มค่ากับปืนพวกนี้ ถ้ามองในแง่เงินตรานะ Countdown (2011)
Due to differences in the economic rate, it's impossible to invest an additional one hundred million.ความแตกต่างในอัตราเงินตรา เป็นไปไม่ได้ที่การลงทุนจะสามารถเพิ่มเป็น 1 แสนล้านนะครับ Episode #1.4 (2011)
It's currency exchange.มันแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ. The Iceman (2012)
What's currency exchange?แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศคืออะไร? The Iceman (2012)
Currency.เงินตรา A Stitch in Time (2012)
He's a currency trader in a foreign exchange office upstairs.เขาเป็นนักค้าเงินตราต่างประเทศ ที่สำนักงานด้านบน Undead Again (2012)
The thing that I don't get is, why would a currency trader like David Lock come down here?สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจก็คือ ทำไมนักค้าเงินตราแบบเดวิด ล็อค ถึงได้มาที่นี่ Undead Again (2012)
We need your midas touch.เราต้องการสัมผัสแห่งเงินตราของนาย The High Road (2012)
Man with the midas touch.ชายผู้มีสัมผัสแห่งเงินตรา The High Road (2012)
Coins, ships?เงินตรา กองเรือ The Laws of Gods and Men (2014)
She had no wealth, no lands, no army, only a name and a handful of supporters, most of whom probably thought they could use that name to benefit themselves.นางไม่มีทั้งเงินตรา ดินแดนหรือกองทัพ มีเพียงชื่อ และผู้สนับสนุนหยิบมือเดียว ที่ส่วนมากคงคิดว่าสามารถใช้ ชื่อนางเพื่อประโยชน์ของตน Hardhome (2015)
True beauty is the highest currency we have.ความสวยของจริงคือเงินตราค่าสูงสุด The Neon Demon (2016)
Here, in this army, we fight for more than food or money.ที่นี่ในกองทัพนี้ เราสู้เพี่อสิ่งที่มากกว่าอาหารและเงินตรา The Great Wall (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา[attrā laēkplīen ngoentrā] (n, exp) EN: currency exchange rate
การควบคุมอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ[kān khūapkhum attrā laēkplīen ngoentrā tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign exchange control
การแลกเปลี่ยนเงินตรา[kān laēkplīen ngoentrā] (n, exp) EN: switch in foreign currencies
การแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศ[kān laēkplīen ngoentrā rawāng prathēt] (n, exp) EN: exchange rate
การลดค่าเงินตรา[kān lot khā ngoentrā] (n, exp) EN: devaluation  FR: dépréciation [ f ] ; dévaluation [ f ]
ค่าเงินตรา[khā ngoentrā] (n, exp) EN: currency rate
ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา[khwām sīeng jāk attrā laēkplīen ngoentrā] (n, exp) EN: currency exchange risk
เงินตรา[ngoentrā] (n) EN: money ; currency ; cash ; coin  FR: devise [ f ] ; monnaie [ f ] ; argent [ m ]
เงินตราสำำคัญ[ngoentrā samkhan] (n, exp) EN: main currrency  FR: devise principale [ f ]
เงินตราสำรอง[ngoentrā samrøng] (n, exp) EN: currency reserve ; monetary reserve ; foreign exchange reserve
เงินตราต่างประเทศ[ngoentrā tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign currency ; foreign exchange  FR: devise étrangère [ f ] ; monnaie étrangère [ f ]
หน่วยเงินตรา[nūay ngoentrā] (n, exp) EN: monetary unit ; unit of currency  FR: unité monétaire [ f ]
ระบบเงินตรา[rabop ngoentrā] (n, exp) EN: currency
ตะกร้าเงินตรา[takrā ngoentrā] (n, exp) EN: basket of currencies  FR: panier de devises [ m ] ; panier de monnaies [ m ]
ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ[talāt laēkplīen ngoentrā tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign exchange market  FR: marché des changes [ m ]
ตลาดปริวรรตเงินตรา[talāt pariwat ngoentrā] (n, exp) EN: foreign exchange market  FR: marché des changes [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
foreign exchange reserve(n) ทุนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
cryptocurrency(n) เงินตราเข้ารหัสลับ, คริปโทเคอร์เรนซี, สินทรัพย์ดิจิทัลที่เป็นสื่อกลางในการทำธุรกรรม ซึ่งใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้องของธุรกรรมนั้น เพื่อควบคุมการสร้างหน่วยเงินดิจิทัลเพิ่ม และเพื่อยืนยันความถูกต้องของการโอนสินทรัพย์ เป็นเงินดิจิทัลรูปแบบหนึ่งที่ควบคุมโดยกระจายศูนย์กลางผ่านบล็อกเชน [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
baht(n) บาท (หน่วยเงินตราของประเทศไทย), See also: เงินบาท
budget(n) งบประมาณ, See also: เงินตรา, กองทุน, เงิน, ทุน, เงินสะสม, งบประมาณ, Syn. allocation, funds
cent(n) 1/100 ของหน่วยเงินตราในหลายประเทศ, See also: เหรียญที่มีค่าหนึ่งในร้อยของหน่วยเงินตรา, Syn. penny
change(vi) แลกเปลี่ยนเงินตรา
currency(n) เงินตรา, Syn. money
dollar(n) ดอลลาร์ (หน่วยเงินตรา), See also: สกุลเงินดอลลาร์, Syn. coin, legal tenden, currency
escudo(n) หน่วยเงินตราของโปรตุเกส
exchange rate(n) อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศ, Syn. rate of exchange
farthing(n) เหรียญเงินตราของอังกฤษสมัยก่อนมีค่าเท่ากับ 1/4 เพนนี
fils(n) หน่วยเงินตราของประเทศอาหรับ
foreign currency(n) เงินตราต่างประเทศ
guilder(n) หน่วยเงินตราของประเทศเนเธอร์แลนด์
krona(n) โครนา (หน่วยเงินตราของประเทศสวีเดนและเกาะไอซ์แลนด์)
krone(n) โครน (หน่วยเงินตราของประเทศเดนมาร์กและนอร์เวย์)
kronor(n) โครนา (หน่วยเงินตราของประเทศสวีเดนและเกาะไอซ์แลนด์) (คำพหูพจน์ของ krona)
mint(vt) ทำให้เป็นเหรียญเงินตรา, See also: ปั๊มเหรียญ, Syn. stamp, mold, coin
monetary(adj) เกี่ยวกับเงินตรา, See also: เกี่ยวกับตัวเงิน, เกี่ยวกับการเงิน, เกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา, Syn. budgetary, pecuniary, gross
money market(n) ธนาคารและองค์กรการเงินที่ให้กู้ยืมเงินและซื้อขายเงินตราต่างประเทศ
money of account(n) หน่วยเงินตราสำหรับชำระบัญชี
napoleon(n) เหรียญเงินตราของประเทศฝรั่งเศส
pice(n) เหรียญเงินตราสมัยก่อนของอินเดีย
pound sterling(n) ธนบัตรและหน่วยเงินตราของอังกฤษ, Syn. pound
pound(n) หน่วยเงินตราของอังกฤษ, See also: ปอนด์, ปอนด์สเตอลิงก์
pya(n) หน่วยเงินตราของประเทศพม่า
qursh(n) หน่วยเงินเคิร์ช (ของประเทศซาอุดิอาระเบีย), See also: หน่วยเงินตราประเทศซาอุดิอาระเบีย
qursh(n) หน่วยเงินเคิร์ช (ของประเทศทางแถบแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง), See also: หน่วยเงินตราปลีกย่อยแถบอัฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
rouble(n) หน่วยเงินตราของรัสเซีย
ruble(n) หน่วยเงินตราของรัสเซีย
rupiah(n) หน่วยเงินตราของประเทศอินโดนีเซีย
satang(n) สตางค์ (หน่วยเงินตราไทย 1 บาท เท่ากับ 100 สตางค์)
sen(n) หน่วยเงินตราของประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, See also: เซน เช่น ประเทศอินโดนีเซีย 1 รูเปียเท่ากับ 100 เซ็น, ประเทศญี่ปุ่น 1 เยนเท่ากับ 100 เซน
shekel(n) หน่วยเงินตราของประเทศอิสราเอล (1 ชิเกิล= 100 อาโกรอท)
twopence(n) จำนวนสองเพนนี (หน่วยเงินตราของอังกฤษ)
won(n) เงินวอน (หน่วยเงินตราของเกาหลีใต้)
zaire(n) หน่วยเงินตราของประเทศซาเอียร์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
agio(แอจ' จิโอ) n., (pl. -os) ค่าธรรมเนียมในการแลกเปลี่ยนเงินตรา (premium on money)
agiotage(แอจ' จิโอทิจ) n. ธุรกิจการเปลี่ยนเงินตรา, ธุรกิจนายหน้าหลักทรัพย์หรือใบหุ้น
at 2(อาท) n., (pl. at) หน่วยเงินตราของประเทศลาว เท่ากับ 1/100 กีบ
centavon. หนึ่งในร้อยส่วนของหน่วยเงินตราในประเทศลาตินของอเมริกา
circulation(เซอคิวเล'เชิน) n. การหมุนเวียน, การโคจร, การแพร่กระจาย, การจำหน่าย, จำนวนพิมพ์, จำนวนขาย, ธนบัตร, เงินตรา, See also: circulable adj., Syn. revolution
conto(คอน'โท) n. หน่วยเงินตราของโปรตุเกส -pl.contos
conversion tablen. ตารางเปรียบเทียบค่าของหน่วยน้ำหนักหรือปริมาตร, ตารางเปลี่ยนเงินตรา
cowrie(คาว'รี) n. เปลือกหอยเงินตรา, หอยดังกล่าว
crown(เคราน์) n. มงกุฎ, มาลัย, มาลัยสวมศีรษะ, เครื่องประดับสำหรับศีรษะ, เกียรติยศจากผลงานที่ดีเด่น, -Phr. (the Crown ผู้มีอำนาจสูงสุด) , รัฐาธิปัตย์, เหรียญเงินตราที่มีรูปมงกุฎ, กษัตริย์, เหรียญเงินของอังกฤษสมัยก่อนที่เท่ากับ 5 ชิลลิงส์, ส่วนที่โผล่ขึ้นมา, สิ่งประดับบนยอด
currency(เคอ'เรินซี) n. เงินตรา, เงิน, การแพร่หลาย, ช่วงระยะเวลาที่แพร่หลาย, กระแสน้ำ, กระแสลม
demonetisevt. ปลดค่าของเงินตรา, ถอนเงินออกมาใช้, See also: demonetisation n. ดูdemonetize demonetization n. ดูdemonetize
demonetizevt. ปลดค่าของเงินตรา, ถอนเงินออกมาใช้, See also: demonetisation n. ดูdemonetize demonetization n. ดูdemonetize
denomination(ดินอมมิเน'เชิน) n. ชื่อ, การตั้งชื่อ, ประเภท, นิกาย, สำนัก, หน่วย (เงินตรา, มาตรา, น้ำหนัก, ปริมาตร ฯลฯ)
deutsche mark(ดอย'ชะ) n. หน่วยเงินตราของเยอรมันตะวันตกที่มีค่าเท่ากับ 100 pfennigs, DM
devaluate(ดีแวล'ลิวเอท) vt. ลดค่าเงินตรา
devaluation(ดีแวลลิวเอ'เชิน) n. การลดค่าเงินตรา
devalue(ดีแวล'ลิว) vt. ลดค่าเงินตรา
dinar(ดินาร์') n. เงินตราของอิหร่าน
exchange(อิคซฺเชนจฺ') v., n. (การ) แลกเปลี่ยน, แลกเงินตรา, โต้ตอบ., See also: exchanger n. ดูexchange exchangeable adj. ดูexchange exchangeability n. ดูexchange exchangeably adv. ดูexchange
franc(แฟรงคฺ) n. ชื่อเหรียญเงินตราของฝรั่งเศสฯ -pl. francs
gilder(กิล'เดอะ) n. เหรียญเงินและหน่วยเงินตราของเนเธอร์แลนด์มีค่าเท่ากับ100 เซนต์
guilder(กิล'เดอะ) n. เหรียญเงินและหน่วยเงินตราของเนเธอร์แลนด์มีค่าเท่ากับ100 เซนต์
gulden(กุล'เดิน) n. เหรียญเงินและหน่วยเงินตราของเนเธอร์แลนด์
kip(คิพ) n. หน่วยเงินตราและธนบัตรของลาว, กีบ
krona(โคร'นะ) n. เหรียญทองแดงและหน่วยเงินตราของไอแลนด์ pl.kronur
krone(โคร'นะ) n. เหรียญอะลูมินัมและบรอนซ์ เป็นหน่วยเงินตราของเดนมาร์ก pl., See also: kroner ดูkrone
kyat(ไคอาท, คิอาท') n. เหรียญทองแดงผสมนินิกเกิลและหน่วยเงินตราของพม่า
lira(เลีย'ระ) n. เหรียญอะลูมินัมและหน่วยเงินตราของอิตาลี pl. lire, liras
mark(มาร์ค) n. คะแนน, เครื่องหมาย, หมาย, แกงได, รอย, จุด, แต้ม, เป้า, เป้าหมาย, สัญลักษณ์, มาตรฐาน, ความสำคัญ, ชื่อเสียง, เส้นเริ่มออกวิ่ง, พรมแดน, หน่วยเงินตราของเยอรมน vt. ทำเครื่องหมาย, ทำรอย, ทำให้เป็นแผลเป็น, เป็นมลทิน, ทำให้เป็นจุด, ชัด, กะ, แสดงให้ปรากฎชัด, เพ่งเล็ง, มุ่งหมาย, บันทึก, ระวัง, สังเกต
mint(มินทฺ) n. พืชจำพวกสะระแหน่, โรงกระษาปณ์, เงินจำนวนมาก. adj. ไม่ได้ใช้, ไม่ได้ประทับตรา vt. ทำให้เป็นเหรียญเงินตรา., See also: minter n.
monetary(มอน'นิเทอรี) adj. เกี่ยวกับเงินตรา, เกี่ยวกับเงิน, See also: monetarily adv.
money(มัน'นี) n. เงิน, ตัวเงิน, เงินตรา, ธนบัตร, สิ่งที่ใช้เป็นสื่อของการแลกเปลี่ยนทรัพย์สิน, ทรัพย์สิน, See also: moneys, monies n., pl. ค่าปรับเป็นเงิน, ผลกำไรเป็นเงิน pl. moneys, monies
paisa(ไพ'ซะ) n. ชื่อเงินตราของปากีสถาน
rate of exchangn. อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา, Syn. exchange rate
ruble(รู'เบิล) n. เหรียญเงินและหน่วยเงินตราของโซเวียตมีค่าเท่ากับ100kopecks.
standard(สแทน'เดิร์ด) n., adj. (เป็น) มาตรฐาน, เกณฑ์, กฎเกณฑ์, ข้อบังคับ, กรอบ, ข้อกำหนด, อัตราเปรียบเทียบ, สิ่งที่เป็นมาตรฐานเปรียบเทียบ, หน่วยเงินตรา, ธงราชการ, ธง, ชั้นปีโรงเรียนประถมในอังกฤษ, สิ่งค้ำจุนที่ตั้งตรง, เสาไฟฟ้า, แท่นตั้งเทียน standards ศีลธรรมจรรยา,
token(โท'เคิน) เครื่องหมาย, สัญลักษณ์, พยาน, หลักฐาน, ลักษณะเฉพาะ, ดัชนี, เครื่องรำลึก, เครื่องแสดง, เหรียญโดยสาร, เงินตรา, บัตรเงินตรา, กษาปณ์, -Phr. (in token of เป็นหลักฐาน เป็นสัญลักษณ์) adj. เป็นเครื่องหมาย, เป็นสัญลักษณ์, เล็กน้อย, ไม่สำคัญ.
value(แวล'ลิว) n. ค่า, คุณค่า, มูลค่า, ราคา, ค่าเป็นเงิน, ค่าตอบแทน, หน่วยเงินตรา, ขนาด, ปริมาณ, ความนิยม, ความพอใจ, ความหมาย, ระดับ, คุณภาพของเสียง. vt. ประเมินค่า, ประมาณค่า, คำนวณค่าเป็นเงิน, ให้ความสำคัญ, ให้เกียรติ, นับถืออย่างสูง, Syn. merit, wort
yen(เยน) n. ชื่อเหรียญเงินตราของญี่ปุ่น ใช้สัญลักษณ์ว่า Y, ความต้องการ, ความอยาก vi. ต้องการมาก, อยาก pl. yen
yuan(ยวน) n. ธนบัตรเงินตราของจีน มีค่าเท่ากับ 100 เซนต์, ดอลลาร์, ราชวงศ์หงวนของจีน pl. yuan, Syn. yuan dollar

English-Thai: Nontri Dictionary
coinage(n) เงินตรา, การพิมพ์เหรียญ, การสร้าง
currency(n) กระแสเงินตรา
denomination(n) การตั้งชื่อ, หน่วยเงินตรา, ประเภท, นิกาย
monetary(adj) เกี่ยวกับเงินทอง, เกี่ยวกับเงินตรา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
groat(n) เงินตราในศตวรรษที่ 20 มีมูลค่าสี่เพนนี
monetize(vt) กำหนดค่าคงที่แก่เงินตรา, นำโลหะมาหมุนเวียนใช้เป็นเงิน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
為替予約[かわせよやく, kawaseyoyaku] (n) สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top