\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ เคอร์ฟิว (n) curfew, Example: คณะปฎิวัติประกาศเคอร์ฟิวตั้งแต่เมื่อเย็นวานนี้, Thai Definition: การห้ามประชาชนออกนอกบ้านในระยะเวลาที่กำหนด
We have a curfew violation. เรามีการละเมิดเคอร์ฟิว Mad Max (1979) ...in Oran,
where a curfew is now in effect. ...เมืองออรานซึ่งประกาศเคอร์ฟิว ตอนนี้ได้รับผลกระทบ Wild Reeds (1994) You better go now,
Wladek. นายกลับเถอะ วลาเดค ใกล้เคอร์ฟิว แล้ว The Pianist (2002) He'll be back before curfew. เขาจะกลับมาก่อนเคอร์ฟิว The Pianist (2002) Curfew,
1 a.m. It is now 1 :1 0. เวลาเคอร์ฟิว ตีหนึ่งนะ นี่มันตีหนึ่งสิบนาที แล้ว Mean Girls (2004) A yellow-coded curfew is now in effect. ขณะนี้ได้เวลา เคอร์ฟิว ส์ V for Vendetta (2005) A yellow-coded curfew is now in effect. ขณะนี้ได้เวลาเคอร์ฟิว ส์ V for Vendetta (2005) - It's past curfew,
you know. - นี่มันเวลาเคอร์ฟิว ส์นะ V for Vendetta (2005) Sadly,
after last night,
I think our curfew will only get worse. น่าเศร้า,
ตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว ไอ้เคอร์ฟิว ส์เนี่ย มีแต่จะทำให้อะไรๆแย่ลง. V for Vendetta (2005) Those caught tonight in violation of curfew will be considered in league with our enemy and prosecuted as a terrorist without leniency or exception. คนที่ถูกจับได้ว่า มีฝ่าฝืนกฏเคอร์ฟิว ส์ ...จะเข้าข่ายทำตัวเป็น ศัตรูของเรา... ...และจะถูกดำเนินคดีในฐานะผู้ก่อการร้าย โดยไม่มีข้อยกเว้นใดๆ. V for Vendetta (2005) - My curfew,
at 1:00. - เคอร์ฟิว ของหนู ตี 1 Charlie Bartlett (2007) - So then what's your curfew for tonight? - แล้วที่บ้านเธอมีเคอร์ฟิว รึเปล่า The Haunting of Molly Hartley (2008) - Curfew? - เคอร์ฟิว เนี่ยนะ The Haunting of Molly Hartley (2008) Okay,
where are they? It's 30 minutes past curfew. โอเค พวกเขาอยู่ไหน นี่มันเลยเวลาเคอร์ฟิว ไป 30 นาทีแล้วนะ You're Gonna Love Tomorrow (2008) There is no curfew in this temple? วัดนี้ไม่มีเคอร์ฟิว กันรึไงนะ Dragonball: Evolution (2009) The government have enforced a nationwide curfew. รัฐบาลได้ประกาศเคอร์ฟิว District 9 (2009) Well,
when's your curfew? แล้ว เคอร์ฟิว ของเธอกี่โมงล่ะ After School Special (2009) We have a very strict 10:00 p.M.Curfew. เรามีเวลาเคอร์ฟิว ตอนสี่ทุ่ม Being Alive (2009) And when she came home past curfew,
it was just 40 minutes. แล้วตอนเธอกลับมาหลังเคอร์ฟิว ช้าไป มันก็แค่ 40 นาที Nice Is Different Than Good (2009) It's 10 minutes before curfew. อีก 10 นาที จะถึงเวลาเคอร์ฟิว ส์ The Eyes Have It (2009) She always comes home by curfew. เธอจะกลับบ้านก่อนเวลาเคอร์ฟิว ส์เสมอ The Eyes Have It (2009) 11 intruder calls... turned out to be kids sneaking home after curfew. 11 สายกลายว่าเป็น การโทรแจ้งแบบเข้าใจผิด เป็นแค่พวกเด็กๆ ที่แอบหลบเข้าบ้านเงียบๆ หลังจากประกาศเคอร์ฟิว This Is Why We Stay (2010) Sheriff,
I suggest you institute a curfew นอภ. ผมแนะนำให้กำหนดเคอร์ฟิว Exit Wounds (2010) Wow,
I got you up to two drinks,
Diaz. นายมีเคอร์ฟิว หรือเปล่า? Bullet Proof (2010) Mayor wants a curfew,
and I am this close to ordering it,
so unless there's some real evidence that you Haven't seen fit to mention... นายอำเภอต้องการให้สั่งเคอร์ฟิว และผมก็เกือบจะสั่งอบู่แล้ว นอกเสียจาก เราจะมีหลักฐานที่เชือถือได้ Fur (2010) That 12:30 curfew tonight,
you shouldn't planning on breaking that. อ้อ แล้วห้ามคิดแหกกฏเคอร์ฟิว เที่ยงคืนครึ่งเชียวนะ Final Destination 5 (2011) But I am calling the curfew because of these exact concerns. แต่ผมเรียก เคอร์ฟิว เนื่องจาก ความกังวลที่ชัดเจนเหล่านี้ Super 8 (2011) We'd like to institute the curfew,
effective immediately. เราจะเริ่มการเคอร์ฟิว ในทันที Second Chance at First Line (2011) Curfew because of the body. ต้องเคอร์ฟิว เพราะศพนั่น Second Chance at First Line (2011) There's a curfew,
no car. เคอร์ฟิว อยู่นะจ๊ะ ห้ามเอารถไป Pack Mentality (2011) There's a curfew. นี่เป็นเคอร์ฟิว Pack Mentality (2011) And,
by the way,
do either of you care that there's a police-enforced curfew? และก็ สองคนนี้มีใครใส่ใจ ว่ามีเคอร์ฟิว บ้างมั้ย Pack Mentality (2011) I had missed my curfew the second time that week,
and when I got home,
it was crazy late. ฉันผิดเคอร์ฟิว เป็นครั้งที่สอง ในสัปดาห์นั้น และเมื่อฉันกลับบ้าน มันก็ดึกมากแล้ว Hope (2011) Thank you. And I don't have the curfew. แม่ไม่ใช่คนที่ถูกเคอร์ฟิว นะ Get Carter (2011) Now,
regular curfews will commence tonight. ตอนนี้ เคอร์ฟิว ปกติจะเริ่มในคืนนี้ Red Dawn (2012) I thought you said there was a curfew. ฉันนึกได้ว่าเธอบอกว่า มีเคอร์ฟิว นะ Made to Suffer (2012) It's almost curfew. มันใกล้จะถึงเวลาเคอร์ฟิว แล้ว Say the Word (2012) There's no way I'm bailing before graduation. Town called for curfew? ฉันไม่ยอมพลาดพิธีจบแน่ เมืองประกาศเคอร์ฟิว งั้นเหรอ The Rager (2012) So I'm throwing a little anti-curfew party at my new house... starts in the fifth period,
goes to whenever. ฉันจะจัดปาร์ตี้ แอนตี้เคอร์ฟิว เล็กๆ ที่บ้านใหม่ฉัน เริ่มตอนคาบห้า The Rager (2012) Good. ดี ฉันจะยกเลิกเคอร์ฟิว The Rager (2012) The police chief has suggested a citywide curfew,
and although it is not a mandatory curfew,
the city of Enid tonight resembles a ghost town. ทางตำรวจประกาศเคอร์ฟิว ในเมือง ถึงแม้จะไม่ใช่เคอร์ฟิว ที่บังคับ เมืองเอ็นหนิดคืนนี้ก็เหมือนกับเมืองร้างไปเลย Divining Rod (2012) - Taylor Kerfield? - เทเลอร์ เคอร์ฟิว ด์ ใช่มั้ย Happily Ever Aftermath (2012) Yeah,
like attending school and after school activities and making it home in time for curfew and being so,
so kind to your father. ใช่ อย่างเช่น ไปโรงเรียน และเข้าร่วมกิจกรรมหลังเลิกเรียน และกลับบ้านให้ทันเวลาเคอร์ฟิว และก็เป็นเด็กดีกับพ่อของเธอ Dirty Rotten Scandals (2012) You've ignored curfew. เธอฝ่าฝืนเคอร์ฟิว Kill Your Darlings (2013) You're all under curfew. พวกแกทุกคนถูกเคอร์ฟิว The Hunger Games: Catching Fire (2013) And home by curfew. Good. แล้วกลับบ้านก่อนเวลาเคอร์ฟิว ดีมาก Pilot (2013) I am instituting a statewide vampire curfew. All vampires are to remain indoors or underground after sundown. ผมขอประกาศเคอร์ฟิว แวมไพร์ทั่วทั้งรัฐ แวมพ์ทุกตัว ต้องอยู่ในบ้าน Who Are You,
Really? (2013) And curfew alone won't hold murder at bay,
which is why I've asked you to meet me here tonight. และเคอร์ฟิว ทำให้ ไม่มีฆาตกรคอยเห่าหอน นี่คือเหตุผลว่าทำไมผมถึง นัดคุณมาเจอในคืนนี้ Who Are You,
Really? (2013) Melissa give you a curfew? เมลิซซ่ากำหนดเคอร์ฟิว รึไง What Becomes of the Broken-Hearted (2013) I'm also reinstating the curfew and canceling all town events. พ่อยังกำหนดเคอร์ฟิว และยกเลิกกิจกรรมทั้งหมดของเมือง A View to a Kill (2013)
เคอร์ฟิว [khoēfiū] (n) EN: curfew FR: couvre-feu [
m
]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม