ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เกือบตาย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เกือบตาย, -เกือบตาย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกือบตาย(v) almost die, See also: nearly die, Example: อุบัติเหตุรถชนทำให้เขาเกือบตายดีที่ว่ามีพลเมืองดีมาช่วยไว้ทัน, Thai Definition: เกือบจะเสียชีวิต

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตายน้อยว. เกือบตาย เช่น สิ้นแผ่นดินปิ่นเกล้ามาเปล่าอก น้ำตาตกตายน้อยลงร้อยหน (นิราศพระประธมของสุนทรภู่).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've been mostly dead all day.ก็นายเกือบตายมาตลอดทั้งวันเลยนี่ The Princess Bride (1987)
- I don't think anybody knows. - I just about got killed, though.ไม่อยากเชื่อเลย เกือบตายแล้ว Casualties of War (1989)
- He almost got the baby!- หลานฉันเกือบตายแล้ว! The Bodyguard (1992)
I nearly died. I walk into my room, and there's a woman in my bed!ฉันเกือบตาย ฉันเดินเข้าไปในห้องของฉันและมีผู้หญิงคนหนึ่งนอนอยู่บนเตียงของฉัน! The Birdcage (1996)
- I almost died.- เกือบตายแน่ะ As Good as It Gets (1997)
Only a month ago, we were certain of death at the hands ofbandits.เมื่อเดือนที่แล้วเรายังเกือบตาย ด้วยน้ำมือพวกโจร Seven Years in Tibet (1997)
That was me they were talking about. I almost died.เด็กคนนั้นคือพ่อเอง พ่อเกือบตายไปแล้ว Unbreakable (2000)
They didn't know it, and it almost killed me.พวกเขาไม่รู้และทำให้ผมเกือบตาย Unbreakable (2000)
There is a story, Riddick, of young male Furyans... strangled at birth.เป็นภาษาที่ใช้เล่าน่ะ ริดดิค พูดถึงหนึ่งหนุ่มฟิวเรี่ยน ผู้เกือบตายเมื่อตอนเกิด เพราะถูกสายรกในครรภ์รัดคอ The Chronicles of Riddick (2004)
We are not giving up! I almost died! You almost died!ผมเกือบตาย คุณก็เกือบตาย Around the World in 80 Days (2004)
Uh... n... it's over, Brad.มันจบแล้วแบรด ตอนไฟไหม้ฉันเกือบตาย I Heart Huckabees (2004)
I had a fire and almost died, and he me. And he almost died 'use he res about the same things.เขามาและเขาต้องเกือบตาย เพราะเขาห่วงใยในสิ่งเดียวกับฉัน I Heart Huckabees (2004)
Why can't you think of anyone but yourself? You're so selfish! - You could've got us killed!ทำอะไรลงไปนะ รู้่มั้ย เกือบตายแล้วนะ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I remember years ago, I almost died on a mission.ตอนที่ฉันเกือบตาย House of Fury (2005)
Inflict the maximum amount of pain, so a guy wishes he'd just die, you know, and get it over with, but just can't quite get there.ลงโทษแบบเจ็บปวดสุดๆ จนร้องขอความตาย และเกือบตาย แต่ก็ไม่ถึงตาย Cell Test (2005)
That last hand, it nearly killed me.ตาสุดท้าย เล่นเอาเกือบตาย Casino Royale (2006)
You were almost dead an hour ago.ชั่วโมงก่อนคุณเกือบตายละนะ Casino Royale (2006)
Yeah, me too....และชั้นก็เกือบตายอยู่ในนั้น - ใช่ ชั้นก็เหมือนกัน Monster House (2006)
Yeah. Really knocked myself out.ใช่ เกือบตาย The Lake House (2006)
- Hey, where have you been? I got really scared.หายไปไหนมา ฉันกลัวเกือบตาย Big Momma's House 2 (2006)
When they brought me to you, you were near death, clearly.ตอนคนพาฉันมานี่คุณเกือบตายแล้ว The Wicker Man (2006)
Scares the damn shits out of me them kids.พวกมันทำให้ฉันกลัวเกือบตาย The City of Violence (2006)
I'm from a home for juvenile delinquents.ฉันจากบ้านมาเพราะไปตีเด็กจนเกือบตายน่ะ No Regret (2006)
I should've beaten him to death. And took all his money.ชั้นกระทืบมันซะเกือบตาย แล้วถลุงเงินมันออกมา No Regret (2006)
I swear, if you let go and lose this contest after my jackie almost died to win itฉันสาบาน, ถ้าคุณให้ไปและพลาดการประกวดนี่\ หลังจากที่เจ็คกี้ของผมเกือบตายละก็ Kung Fu Fighting (2007)
Dude, a busted shoulder does not mean she almost died.ดูด, รูปปั้นครึ่งตัวหัวและไหล่ ไม่ส่งผลให้ เธอเกือบตายหรอก, เข้าใจ Kung Fu Fighting (2007)
You-- the woman that you stood next to for two days almost died.คุณ ผู้หญิงคนที่ยืนอยู่ได้ ถึง 2 วันนั่น เกือบตาย Kung Fu Fighting (2007)
Yeah, I lied. I was drunk, I was spun out on pills, you were speeding to try and get me to help.พูดตามจริงแล้ว ฉันเป็นคนทำพัง ฉันเป็นสาเหตุทำให้นายเกือบตาย Grin and Bear It (2007)
I almost died.ผมเกือบตาย An Inconvenient Lie (2007)
I almost died... again!ฉันเกือบตายอีกครั้ง! American Duos (2007)
Apparently, I Like The Ones Who Get Drunk On Thanksgiving And Almost Die.เห็นได้ชัดว่า ผมชอบคนที่เมา ในวันขอบคุณพระเจ้าและเกือบตาย Blair Waldorf Must Pie! (2007)
You almost died last week.คุณเกือบตายเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Out of the Past (2007)
It was a PI, actually. He almost beat Lee Jay to death.จริง ๆแล้วเขาเป็นนักสืบเอกชน เขาซ้อมลี เจย์เกือบตาย Out of the Past (2007)
I heard Lee Jay got beat up pretty badly.ฉันได้ยินมาว่าลีเจย์ถูกซ้อมจนเกือบตาย Out of the Past (2007)
you're probably wondering how someone like me ends up near death in no-star motel hell.คุณคงสงสัยว่าทำไมคนอย่างผม ถึงเกือบตายในโรงแรมไร้ดาวนรกนี่ Fever (2007)
I got everything right, just treated the wrong...และคุณก็พลาดเรื่องต้องการทีม เธอเกือบตาย Alone (2007)
this one is called "santos almost died."เส้นนี้เรียกว่า "ซานโตสเกือบตาย" How Betty Got Her Grieve Back (2007)
What the hell?เกือบตายแล้วซิ? Sex Is Zero 2 (2007)
She's really tortured Min Yeop half-dead.มินยุบถูกทุกข์ทรมานเกือบตาย The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
What are you doing?เกือบตายแล้ว ! First Cup (2007)
I'd hate to have to beat you to death.ฉันก็ไม่ปลื้มหรอกนะที่ทำให้นายเกือบตาย Live Free or Die Hard (2007)
-He almost died when he was born.-มันเกือบตายตอนที่มันเกิด The Water Horse (2007)
Her lungs were full of water. She almost died!น้ำท่วมปอดของเธอ เธอเกือบตาย! Heyy Babyy (2007)
So, what is that, your big truth about the world?ขอบคุณที่ทำให้ผมเกือบตาย Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
I guess you know why I'm here.มันไม่ควรทำให้ใครบางคน เกือบตายเพื่อให้เราสองคนได้พบกัน Chapter Nineteen '.07%' (2007)
And tonight, I was almost killed again.แล้วคืนนี้ฉันก็เกือบตายอีก Mine (2008)
I almost died twice in the period of one day, all right?ฉันเกือบตายมา2ครั้งแล้วในเวลาแค่วันเดียว Chuck Versus the First Date (2008)
And she would've, if you hadn't been there.ซุกกี้เกือบตายนะ You'll Be the Death of Me (2008)
I almost died because of that prick.ผมเกือบตายเพราะไอ้เปรตนั่น Go Your Own Way (2008)
Yes. you almost died.ช่ายยย คุณเกือบตาย Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกือบตาย[keūap tāi] (v, exp) EN: almost die ; nearly die  FR: être sur le point de mourir

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
within an inch of one's life(idm) เกือบตาย
lie at death's door(idm) ใกล้ตาย, See also: เกือบตาย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top