ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เกลี้ยง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เกลี้ยง, -เกลี้ยง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกลี้ยง(adj) smooth, See also: flat and smooth, clean, level, even, flatten, Syn. สะอาด, หมดจด, Ant. ด่าง, Example: ส่วนต่างๆ ที่เปล่งปลั่งกลมกลึงพื้นผิวของพระวรกายที่เกลี้ยง เรียบและตึงเหล่านี้ล้วนก่อให้เกิดรูปร่างและรูปทรงที่ให้ความรู้สึกถึงความศักดิ์สิทธิ์
เกลี้ยง(adv) completely, See also: cleanly, entirely, wholly, totally, Syn. หมดเกลี้ยง, หมด, เรียบ, Example: บัตรภาพยนต์ขายเกลี้ยงชั่วระยะเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง, Thai Definition: หมดไม่มีเหลือ, ไม่มีอะไรติดอยู่
กินเกลี้ยง(v) eat up, Syn. กินเรียบ, Ant. กินเหลือ, Example: น้องกินเกลี้ยงไม่เหลือข้าวในจานแม้แต่เม็ดเดียว, Thai Definition: กินจนหมดไม่มีหลงเหลืออยู่
หมดเกลี้ยง(adv) used up, See also: run out, Example: เสื้อทองแดงขายหมดเกลี้ยงตั้งแต่ครึ่งวันเช้าแล้ว, Thai Definition: หมดไม่มีเหลือ
หมดเกลี้ยง(v) be use up, Example: อาหารชนิดไหนที่ผมอยากทานดันหมดเกลี้ยงไปแล้ว เหลือแต่ที่ไม่ชอบทาน, Thai Definition: หมดไม่มีเหลือ
เกลี้ยงเกลา(adj) smooth, See also: clear, even, clean, unblemished, Syn. สะอาด, เนียน, หมดจด, Ant. กร้าน, หยาบ, ขรุขระ, สาก, กระด้าง, Example: เสาใต้ถุนเรือนเป็นต้นไม้กลมปอกเปลือกจนได้เนื้อไม้ที่เกลี้ยงเกลา ดูแห้งกร้านแต่แข็งแรงรองรับตัวบ้าน
เกลี้ยงเกลา(v) be sleek, See also: be smooth, be even, be neat and clean, be unblemished, Syn. หมดจด, Ant. กร้าน, หยาบ, หยาบกร้าน, Example: ใบหน้าของหล่อนเกลี้ยงเกลา สะอาดสะอ้าน แต่สีหน้าดูเฉย มองไม่ถนัดว่าทุกข์หรือสุข
กล่อมเกลี้ยง(v) nurture, See also: train, coach, Syn. อบรมบ่มนิสัย, กล่อมเกลา, Example: พ่อแม่เฝ้าทะนุถนอมกล่อมเกลี้ยงบุตรของตนให้เติบโตขึ้นเป็นคนดี, Thai Definition: อบรมเลี้ยงดูให้มีนิสัยดี
ถนอมกล่อมเกลี้ยง(v) cherish, See also: nurture, care for, comfort, nurse, Example: แม่เฝ้าถนอมกล่อมเกลี้ยงลูกน้อย โดยไม่ต้องการอะไรตอบแทน, Thai Definition: คอยอบรมเลี้ยงดูอย่างประคับประคองให้เป็นคนดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กล่อมเกลี้ยงก. อบรมเลี้ยงดูให้มีนิสัยดี.
กล่าวเกลี้ยงก. พูดเพราะ เช่น กล่าวเกลี้ยงไมตรีชวนชัก (เสือโค).
ก้ามเกลี้ยงน. ชื่อกุ้งนํ้าจืดชนิด <i> Macrobrachium sintangense</i> (De Man) ในวงศ์ Palaemonidae ตัวเล็กกว่ากุ้งก้ามกราม ก้ามเล็กเรียบไม่มีหนาม.
เกลี้ยง(เกฺลี้ยง) ว. เรียบ ๆ ไม่ขรุขระหรือไม่มีลวดลาย
เกลี้ยงหมดไม่มีเหลือไม่มีอะไรติดอยู่ เช่น หมดเกลี้ยง กินเสียเกลี้ยง.
เกลี้ยงเกลาว. หมดจดหรือเรียบร้อย เช่น หน้าตาเกลี้ยงเกลา หนังสือเล่มนี้สำนวนเกลี้ยงเกลา.
เกลี้ยงน. ส้มเกลี้ยง. <i> (ดู ส้ม ๑)</i>.
หมดเกลี้ยงว. ไม่มีเหลือ เช่น เด็กกินขนมจนหมดเกลี้ยง.
กระซาบก. พูดเบา ๆ เช่น ค่อยกระซาบคำเกลี้ยง (ลอ), นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระซิบ เป็น กระซิบกระซาบ.
กระบูนเลือดน. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง หัวและต้นดั่งขมิ้นอ้อย ต้นและใบเขียว หัวขนาดหัวเผือก กลมเกลี้ยงเป็นมัน มีปล้องห่าง ๆ เนื้อขาว ฉุนร้อน ถ้าเคี้ยวจะทำให้ฟันโยก เชื่อกันว่าใช้ฝนกับนํ้าปูนใสหรือต้มเสียก่อนก็ได้ กินแก้ดานเลือด ดานลม และกระชับมดลูกให้แห้งสนิท.
กระเบา ๑น. ชื่อไม้ต้นขนาดย่อมถึงขนาดใหญ่หลายชนิดในสกุล <i> Hydnocarpus</i> วงศ์ Flacourtiaceae เช่น กระเบาใหญ่หรือกระเบานํ้า (<i> H. anthelminthica</i>Pierre ex Laness.) เป็นไม้ต้นขนาดใหญ่ ผลกลม เปลือกแข็ง มีขนสีนํ้าตาล ขนาดเท่าผลส้มโอขนาดย่อม เนื้อในเป็นแป้งสีเหลืองอ่อน ๆ กินได้ เมล็ดมีนํ้ามัน เคยใช้เป็นยาแก้โรคเรื้อน ต้นที่มีแต่ดอกเพศผู้ เรียกว่า แก้วกาหลง, กระเบากลักหรือกระเบียน (<i> H. ilicifolia</i> King) เป็นไม้ต้นขนาดกลาง ผลกลม เปลือกแข็ง มีขนสีดำ ขนาดเท่าผลส้มเกลี้ยง.
กลึงเกลาว. งามเกลี้ยงเกลา, เกลากลึง ก็ว่า.
กะลุมพีน. ชื่อปาล์มชนิด <i> Eleiodoxa conferta</i> (Griff.) Burret. ในวงศ์ Palmae ขึ้นเป็นกอในป่าพรุและที่ชื้นแฉะทางภาคใต้ ผลเป็นช่อใหญ่และแน่น ปลายผลตัด ผิวเหลืองเกลี้ยงเป็นมัน ไม่มีหนาม เยื่อหุ้มเมล็ดขาว รสเปรี้ยว ๆ ฝาด ๆ กินได้ ยางในลำต้นเหนียวใช้ติดกระดาษแทนกาวได้, ลุมพี ก็เรียก, ปักษ์ใต้เรียก หลุมพี.
กางเกียงก. ไม่ลงรูป, ไม่ลงรอย, ไม่ลงที่, สวมกันไม่เข้า, ใช้ว่า กางเกี่ยง ก็มี เช่น เมื่อนั้น พระคาวีเห็นนางยังกางเกี่ยง ยิ้มพลางทางลงไปจากเตียง แล้วกล่าวเกลี้ยงแกล้งปลอบให้ชอบใจ (คาวี), กังเกียง หรือ กำเกียง ก็ว่า.
กุ้ง ๑น. ชื่อสัตว์นํ้าไม่มีกระดูกสันหลังในชั้น Crustacea อันดับ Decapoda มีหลายวงศ์ หายใจด้วยเหงือก ลำตัวยาว แบนหรือกลม แบ่งเป็นปล้อง ๆ เปลือกที่หุ้มท่อนหัวและอกคลุมมาถึงอกปล้องที่ ๘ ส่วนใหญ่กรีมีลักษณะแบนข้าง ก้ามและขาอยู่ที่ส่วนหัวและอก มี ๑๐ ขา พบในนํ้าจืดและนํ้าเค็ม มีหลายชนิด เช่น กุ้งก้ามกราม กุ้งก้ามเกลี้ยง กุ้งกุลาดำ กุ้งตะกาด กุ้งตะเข็บ กุ้งหัวแข็ง กุ้งแชบ๊วย.
เกลา(เกฺลา) ก. ทำสิ่งที่ยังขรุขระอยู่ให้เกลี้ยงหรือได้รูปทรงดีขึ้น เช่น เกลาไม้ไผ่, ทำให้ดีขึ้นหรือเรียบร้อยขึ้น เช่น เกลาสำนวนหนังสือ เกลานิสัย.
เกลากลึงว. งามเกลี้ยงเกลา, กลึงเกลา ก็ว่า.
เกาลัดน. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด<i> Sterculia</i><i> monosperma</i>Vent<i> </i>. ในวงศ์ Sterculiaceae ขอบใบเรียบ ดอกเล็ก สีชมพูอมเขียว เปลือกผลหนา ไม่มีหนาม เมื่อแก่จะปริแยกออกจากกัน เมล็ดเกลี้ยง สีนํ้าตาลแกมแดง เปลือกไม่แข็ง เนื้อในสีขาว กินได้.
เกาลัดจีนน. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด <i> Castanea mollissima</i> Blume ในวงศ์ Fagaceae ขอบใบจักแหลม ดอกเล็ก สีน้ำตาลอ่อน เปลือกหุ้มผลหนามีหนามแหลม เมื่อแก่จะปริแยกออกจากกัน เมล็ดเกลี้ยง เปลือกแข็ง สีนํ้าตาลแกมแดง เนื้อในสีขาว กินได้.
ขนแมวน. รอยเป็นเส้น ๆ อยู่บนสิ่งที่ขัดเงายังไม่เกลี้ยงหรือบนผิวของเพชรที่เจียระไนแล้ว.
ขลับ(ขฺลับ) ว. เลื่อม, เกลี้ยงเป็นมัน, เช่น ดำขลับ มันขลับ.
ข่อยน้ำน. ชื่อไม้ต้นขนาดย่อมชนิด <i> Streblus taxoides</i> (K. Heyne) Kurz ในวงศ์ Moraceae ขึ้นตามที่ชื้นแฉะ ลำต้นและกิ่งก้านมักงอหักไปมา ใบเกลี้ยง ไม่สากคาย, ข่อยหยอง ก็เรียก, ปักษ์ใต้เรียก ขี้แรด.
ขัด ๒ก. ถูให้เกลี้ยง, ถูให้ผ่องใส, ถูให้ขึ้นเงา, เช่น ขัดขี้ไคล ขัดพื้น.
ขัดเกลาก. ทำให้เกลี้ยงเกลา, ทำให้เรียบร้อย, อบรมพรํ่าสอน, เช่น ขัดเกลานิสัย.
ขี้กาน. ชื่อไม้เถาเนื้ออ่อนหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Cucurbitaceae ผลกลมขนาดผลมะนาวถึงผลส้มเกลี้ยง สุกสีแดง เมล็ดสีเขียวแก่ มีเยื่อเป็นเมือก ๆ หุ้ม และมีรสขม เช่น ขี้กาแดงหรือกระดึงช้างเผือก (<i> Trichosanthes tricuspidata</i> Lour.).
ขื่อผีน. ชื่อกำไลที่ทำด้วยเงินหรือทองเกลี้ยง ๆ หัวท้ายรีดเป็นลวด ทำเป็นห่วงสอดไขว้กันเพื่อรูดเข้าออกได้, กำไลคู่ผี ก็เรียก.
จระลุง, จะลุง(จะระ-) น. เสาตะลุง, โบราณเขียนเป็น จรลุง หรือ จลุง ก็มี เช่น แท่นที่สถิตย์ จรลุงโสภิต พื้นฉลักฉลุทอง (ดุษฎีสังเวย), จลุงอาศน์เบญพาศเกลี้ยงเกลา พเนกพนักน่าเนา จะนอนก็ศุขสบไถง (ดุษฎีสังเวย).
แจง ๑น. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด <i> Maerua</i> <i> siamensis</i> (Kurz) Pax ในวงศ์ Capparaceae ลำต้นเกลี้ยง เปลือกสีเทาดำ เรือนยอดเป็นพุ่มทึบ ผลกลมรี สุกสีเหลือง.
เฉลา(ฉะเหฺลา) ว. สวย, งาม, เกลี้ยงเกลา, เพราพริ้ง.
ชัยพฤกษ์ ๑(ไชยะพฺรึก) น. ชื่อไม้ต้นชนิด <i> Cassia javanica</i> L. ในวงศ์ Leguminosae ดอกสีชมพูเข้ม เมื่อออกดอกไม่ทิ้งใบ ฝักเกลี้ยง ใช้ทำยาได้.
ชำเนียนว. ฉลุเฉลา, เกลี้ยงเกลา.
ชิงช้าชาลีน. ชื่อไม้เถาชนิด <i> Tinospora baenzigeri</i>Forman ในวงศ์ Menispermaceae คล้ายบอระเพ็ด แต่เถาค่อนข้างเกลี้ยง ใช้ทำยาได้.
ซาก ๒น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด <i> Erythrophleum succirubrum</i> Gagnep. และชนิด <i> E. teysmannii</i> (Kurz) Craib ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นในป่าเบญจพรรณ เนื้อแข็งและหนัก ใช้เผาถ่านได้ดี ทุกส่วนมีพิษ กินตาย ชนิดแรกใบเกลี้ยง ชนิดหลังใบมีขน, อีสานเรียก ซาด หรือ พันซาด.
ต่วนน. ชื่อแพรชนิดหนึ่ง เนื้อเกลี้ยงเป็นมันด้านเดียว ทอเป็นลายสอง.
ตะบูนน. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ในสกุล <i> Xylocarpus</i> วงศ์ Meliaceae ขึ้นตามป่าชายเลนและริมแม่นํ้าที่นํ้าเค็มขึ้นถึง มี ๒ ชนิด คือ ตะบูนขาวหรือกระบูน (<i> X. granatum</i> Koenig) เปลือกสีนํ้าตาลแกมแดง ผลขนาดส้มโอ และตะบูนดำ [ <i> X. moluccensis</i> (Lam.) M. Roem. ] เปลือกสีนํ้าตาลแกมดำ ผลขนาดส้มเกลี้ยง.
ตะไบน. เหล็กเครื่องมือใช้ถูไม้หรือโลหะอื่น ๆ ให้เกลี้ยงเกลาเป็นต้น ที่ผิวหน้าทั้ง ๒ ด้านบั้งเป็นรอยหยาบ ๆ มีหลายชนิด เช่น ตะไบท้องปลิง ตะไบหางหนู.
ติ้ว ๑น. ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล <i> Cratoxylum</i> วงศ์ Guttiferae เช่น ติ้วเกลี้ยง [ <i> C. cochinchinense</i> (Lour.) Blume ], ขี้ติ้ว หรือ ติ้วใบเลื่อม ก็เรียก.
ถา ๒ก. ถูให้เกลี้ยง เช่น ถาไม้, (โบ) ลับ, ถูให้คม, เช่น ถามีด (ปาเลกัว), ถาขวาน (ปรัดเล).
น้ำดับไฟน. ชื่อไม้เถา ๒ ชนิดในสกุล <i>Gouania</i> วงศ์ Rhamnaceae คือ ชนิด <i>G</i>. <i>javanica</i> Miq. ใบมีขนสีน้ำตาลแดง ดอกสีเขียวอ่อน และชนิด <i>G</i>. <i>leptostachya</i> DC. ใบเกลี้ยง ดอกสีขาวอมเขียว, พวงจะริตา ก็เรียก.
เนื่องน. เรียกแหวนทองเกลี้ยงมีหลายวงไขว้ติดกันรวมเป็นวงเดียวกันได้ ว่า แหวนเนื่อง, เรียกลายที่ประดับขอบถ้วยเป็นต้นด้วยอัญมณีเม็ดเล็ก ๆ เรียงกันเป็นแถว ว่า ลายเนื่อง, เรียกวัตถุอื่น ๆ ที่มีลักษณะคล้ายกัน เช่น ถ้วยเนื่อง คือ ถ้วยที่มีหลายชั้นติดกัน, เนื่องรอบวงในประดับเพชร, เนื่องเพชรลงยาราชาวดี.
บุ้งขันน. ชื่อไม้เถา ๒ ชนิดในสกุล <i>I</i><i>pomoea</i> วงศ์ Convolvulaceae ทอดเลื้อยตามหาดทรายชายทะเล, ชนิด <i>I</i><i>. asarifolia</i> (Desr.) Roem. et Schult. ดอกสีม่วง ใบมีขน ต้นและใบใช้แก้พิษแมงกะพรุน, ชนิด <i>I</i><i>. violacea</i> L. ดอกสีขาว ใบเกลี้ยง ทั้ง ๒ ชนิด เรียก ผักบุ้งขัน.
โบ๋เบ๋ว. หมดเกลี้ยง.
ปลอกมีดน. เรียกแหวนทองเกลี้ยง ๆ มีลักษณะคล้ายปลอกมีด ว่า แหวนปลอกมีด.
ผ้าต่วนน. ชื่อผ้าแพรชนิดหนึ่ง เนื้อเกลี้ยงเป็นมันด้านเดียว ทอเป็นลายสอง.
พัดแฉกทรงพุ่มข้าวบิณฑ์น. พัดยศของสมเด็จพระสังฆราช สมเด็จพระราชาคณะ และพระราชาคณะ มีลักษณะอย่างทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ ปลายแหลม และมีแฉกโดยรอบ พื้นตาดโหมดหรือกำมะหยี่ ปักลวดลายด้วยดิ้นเลื่อมหรือดิ้นด้าน มีสีและลวดลายต่าง ๆ ตามชั้นแห่งสมณศักดิ์ ด้ามงาเกลี้ยง, ถ้าเป็นพัดยศสมเด็จพระสังฆราช ยอดทำด้วยงาสลักเป็นฉัตร ๓ ชั้น.
มะเดื่อน. ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล <i>Ficus</i> วงศ์ Moraceae เช่น มะเดื่อปล้อง (<i>F. hispida</i> L.f.) ใบสากคาย, มะเดื่ออุทุมพรหรือมะเดื่อชุมพร (<i>F. racemosa</i> L.) ใบเกลี้ยง ผลกินได้, มะเดื่อกวางหรือลิ้นกระบือ (<i>F. callosa</i> Willd.) ใบแข็งหนา.
มัฏฐะว. เกลี้ยง.
มุณฑกะ, มุณฑะ(มุนดะกะ, มุนดะ) ว. เกลี้ยง, โล้น, (ใช้แก่หัว).
มุ่นเกลี้ยงเกลา, อ่อนนุ่ม.
ราชพฤกษ์(ราดชะพฺรึก) น. ชื่อไม้ต้นชนิด <i>Cassia fistula</i> L. ในวงศ์ Leguminosae ดอกสีเหลือง ฝักสีดำ เกลี้ยง ใช้ทำยาได้, คูน หรือ ลมแล้ง ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
psilateผิวเกลี้ยง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
subglabrousค่อนข้างเกลี้ยง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
alopecia capitis totalisหัวล้านเกลี้ยง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
glabrate; glabrescentเกือบเกลี้ยง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
glabrescent; glabrateเกือบเกลี้ยง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
glabrousเกลี้ยง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Central Clearingบริเวณตรงกลางเป็นเนื้อเรียบเกลี้ยง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, this guy's not gonna leak all over my ice cream, is he?เฮ้ หวังว่าเขาคงไม่ฟาดไอติมฉันจนเกลี้ยงหมดนะ Phantasm (1979)
Bubbah and Zeda serving the first pasteurized milk to the boarders.อาหารเครื่องดื่มดี ๆ ก็เสริฟให้แนวหน้าจนเกลี้ยง Dirty Dancing (1987)
They used to have deer in Chicago until my brother and father gunned them all down.ชิคาโก้เคยมีกวาง จนพ่อกับพี่ผมยิงจนเกลี้ยง Punchline (1988)
Drinking all that whiskey isn't going to help your depression.ต่อให้ดื่มจนเกลี้ยงก็ไม่ช่วยให้ดีขึ้นหรอก The Lawnmower Man (1992)
Neat, ain't it?เกลี้ยงเกลา, ไม่ได้หรือไม่ In the Name of the Father (1993)
I know you have received orders from our Commandant, which he has received from his superiors, to dispose of the population of this camp.กำจัดคนงานยิวให้เกลี้ยง จะทำก็ทำซะ... พวกเขาอยู่ที่นี่แล้ว Schindler's List (1993)
# Now all my friends are gone ## ตอนนี้เพื่อนของฉัน หายเกลี้ยง # Toy Story (1995)
You cut my toes all up.เธอตัดเล็บหัวแม่เท้าชั้นเกลี้ยงเลย Ken Park (2002)
And I'm looking at my shaved pussy in the mirror.ฉันกำลังมองจิ๋มที่ เกลี้ยงเกลา ของฉันในกระจก Punch-Drunk Love (2002)
All finished. Voila.หมดเกลี้ยง ไชโย Inspector Gadget 2 (2003)
We gotta clean this place up!ต้องรีบเก็บให้เกลี้ยงเลย Bringing Down the House (2003)
Because only squirrels can get the whole walnut out almost every single time.เพราะมีแต่พวกกระรอกเท่านั้นที่สามารถแกะเปลือกได้อย่างเกลี้ยงเกลา Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Lap that shit up good.เลียให้เกลี้ยงเกลาเลยนะ Four Brothers (2005)
It appears that the original electronic records have all been lost.อืม รู้สึกว่าบันทึกที่เป็นต้นฉบับ อีเล็กทรอนิคน่ะหายไปเกลี้ยงเลย. V for Vendetta (2005)
Jay, go get a haircut shave and get a facial, don't forget to shave your legs, เจ ไปตัดผมด้วยนะ และโกนหนวดให้เกลี้ยง Go Go G-Boys (2006)
Off the books, of course.เราค้าขายได้กำไรงามซะด้วย ขายเกลี้ยงอีกต่างหาก Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Willie, run their asses over. Run their asses over. It's all you.วิลลี่ ใครขวางชนให้เกลี้ยง ชนให้หมดเลย ขึ้นอยู่กับนาย Gridiron Gang (2006)
After four months, we had sold all our scanners.ผ่านไป 4 เดือน เราขายสแกนเนอร์หมดเกลี้ยง The Pursuit of Happyness (2006)
It's over.หมดเกลี้ยงแล้ว.. Letters from Iwo Jima (2006)
There is no more medicine.ยาเราหมดเกลี้ยงแล้ว Letters from Iwo Jima (2006)
Our mortars have been taken out... and we're out of machine gun ammo.ปืนครก ถูกขนไปใช้เกลี้ยง... กระสุนปืนกล ก็หมด Letters from Iwo Jima (2006)
There is no more water.น้ำดื่มเกลี้ยงแล้ว Letters from Iwo Jima (2006)
I'm coiled and ready to strike.ผมกลิ้งตัวพร้อมชนให้เกลี้ยง It's Alive! (2007)
Dude, just bowl a strike so we can go have some fun at the strip clubs.เพื่อน กวาดให้เกลี้ยงจะได้ไปสนุกกัน ที่คลับเปลื้องผ้า It's Alive! (2007)
It says I'm zeroed out.มันบอกว่า เงินชั้นเกลี้ยงเลยว่ะ Bad News Blair (2007)
Go ahead. Drink up.เอาเลย ซดให้เกลี้ยงเลย Sex Is Zero 2 (2007)
You know you couldn't take it. Why'd you drink so much?รู้ตัวอยู่แล้วว่าไม่ไหว แล้วซดซะเกลี้ยงกาละมังทำไม? Sex Is Zero 2 (2007)
Do that... everybody in this shit-piss little town will be dead by morning.ขืนทำงั้น... ลูกเด็กเล็กแดงในเมืองกระจิ๋วนี่ จะถูกฆ่าหมดเกลี้ยงไม่ท้นเช้า 3:10 to Yuma (2007)
Let's get to it.ลุยให้เกลี้ยง 3:10 to Yuma (2007)
Eggs, gone!ไข่หายเกลี้ยงเลย Ratatouille (2007)
Thus armed with a shaven face, my lord...ด้วยใบหน้าที่เกลี้ยงเกลานะขอรับ นายท่าน... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
We have drained every small town dry over the last six months.เราไปเมืองเล็กๆ สูบจนเกลี้ยงแล้ว ใน 6 เดือนมานี่ Resident Evil: Extinction (2007)
Picked it clean.เกลี้ยงเกลาไปเลย Resident Evil: Extinction (2007)
Oh. Yeah. No, the airport lost all my bags.ก็คงนั้น สนามบินทำกระเป๋าผมหายเกลี้ยงเลย Rogue (2007)
Clean this thoroughly.เช็ดซะ... ให้เกลี้ยงด้วย Stardust (2007)
Next 50 years they consumed all the local crayfish, wiped them out.ห้าสิบปีต่อมา พวกมันกินกุ้งท้องถิ่นเป็นอาหารจนเกลี้ยง RocknRolla (2008)
They robbed the Buy More, man. They took everything.บายมอร์โดยปล้น เอาไปหมดเกลี้ยง Chuck Versus the Marlin (2008)
They took everything?- หมดเกลี้ยงเลยเหรอ Chuck Versus the Marlin (2008)
They took everything;มันเอาไปเกลี้ยง รวมถึงแหวนที่... Chuck Versus the Marlin (2008)
That crystal that your partner brought me it sold faster than ten-dollar ass in TJ.ยาไอซ์นั่น คู่หูแกเป็นคนเอามันมาให้ฉัน มันขายเกลี้ยงในพริบตา มากว่าแบ๊ง 10 ดอลลาร์ที่เช็ดตูดเสียอีก Crazy Handful of Nothin' (2008)
No, had. I spent almost the whole wad.ไม่มีนะสิ ผมซื้อของพวกนี้ทั้งหมดจนเกลี้ยงหมดตัว A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
I assure you, everything's gonna be fine.เพราะเธอเสียดายเหล้าที่เธออ๊วกออกมา จนเกลี้ยง Plaisir d'amour (2008)
Well... another dead soldier.หมดเกลี้ยงอีกขวด Mirror, Mirror (2008)
Why waste time emptying the contents?ทำไมต้องเสียเวลาเทของจนเกลี้ยง? Art Imitates Life (2008)
Okay, he totally overreacted. I mean, we're artists.ก็ได้ เค้าเล่นบรรยายซะหมดเกลี้ยง ฉันหมายถึงเราเป็นศิลปินนะ Bonfire of the Vanity (2008)
So can we make a deal right now that we're even, and just wipe the slate clean and no guilt and no responsibility?ดังนั้น ถ้าเราผ่านงานนี้ไปได้ ไม่ติดหนี้ใครอีก และสะสางให้เกลี้ยง พ้นผิด และไม่ต้องรับผิดชอบอะไรอีก Breaking and Entering (2008)
Nobody gets traded. Everybody dies.ไม่ทันได้ตกลงอะไร ตายเกลี้ยง Body of Lies (2008)
Well, there's so much activity at this location that we have exhausted the station's indigenous-appearing manpower.มันมีอะไรให้ตามดูเยอะแยะแถวนั้น เราใช้คนของเราเกลี้ยง โดยเฉพาะพวกอาหรับ Body of Lies (2008)
Go, Marco!- จะระเบิดไอ้พวกแมงสาปให้เกลี้ยง ! - รู้ไม๊สู้กับใครอยู่ ? Gomorrah (2008)
Sure, because he's a retard!จับแม่งโกนหนวดให้เกลี้ยง Gomorrah (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกลี้ยง[klīeng] (adj) EN: smooth ; flat and smooth ; clean ; level ; even ; flatten  FR: lisse ; uni ; plan
กล่อมเกลี้ยง[klomklīeng] (v) EN: cherish ; nurture
แมลงข้าวเกลี้ยง[malaēng khāo klīeng] (n, exp) EN: Water Scarvenger Beetle
ส้มเกลี้ยง[som klīeng] (n, exp) EN: sweet orange
ถนอมกล่อมเกลี้ยง[thanøm klomklīeng] (v, exp) EN: cherish ; nurture ; care for ; comfort ; nurse

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
clean-shaven(adj) ที่โกนหนวดเกลี้ยงเกรา, Syn. beardless, hairless
exhaust(vt) ใช้หมด, See also: หมดเกลี้ยง, ไม่มีเหลือ, Syn. consume, deplete, use up
exhausted(adj) ซึ่งใช้หมดสิ้น, See also: ซึ่งหมดเกลี้ยง, ซึ่งไม่มีเหลือ, Syn. consumed, depleted, used up
sellout(n) การขายหมดแล้ว, See also: การขายหมดเกลี้ยง, การแสดงที่ตั๋วนั่งถูกจำหน่ายหมด, Syn. smash hit, triumphant success
slick(adj) ลื่นเป็นมัน, See also: เป็นเงา, เป็นมัน, เกลี้ยงเป็นมัน, Syn. glossy, slippery
surface(vt) ทำให้เกลี้ยงเกลา, See also: ทำให้มัน, ขัดมัน
sweep in(phrv) ชนะเรียบ, See also: ชนะการเลือกตั้งได้ง่าย, กวาดชัยชนะ, กวาดคะแนนเกลี้ยง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
broad(บรอด) n. กว้าง, กว้างขวาง, เวิ้งว้าง, โจ่งแจ้ง, ไม่เกลี้ยงเกลา, หยาบ, แสก, ไม่ถูกจำกัด, อิสระ adj. เต็ม, เต็มที่ n. ส่วนกว้าง, ผู้หญิง, หญิงสำส่อน, See also: broadish adj. -Conf. wide
burnoutn. การไหม้เกลี้ยง, การดับเพราะเชื้อเพลิงหมด, การสูญสิ้น
clean(คลีน) adj. สะอาด, เกลี้ยง, หมดจด, ไม่มีมลทิน, บริสุทธิ์, สุจริต, ไม่หยาบคาย, ไม่มีกัมมันตภาพรังสี, ไม่มีรอยแก้, ไม่มีอุปสรรค์, เป็นระเบียบเรียบร้อย, ไม่มีทั้งสิ้น, ไร้เดียงสา, ไม่มีอาวุธซ่อนอยู่ -adv. อย่างสะอาด, รักสะอาด, สมบูรณ์, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น. vt. ลบออก, ขจัดออก. v
clean-shavenadj. ซึ่งโกนหนวด, โกนเคราเสียเกลี้ยง
empty(เอมพฺ'ที) { emptied, emptying, empties } adj. ว่างเปล่า, ไม่มีคนอยู่, ไม่มีอะไร, ไม่มีความหมาย, ไร้สาระ, เปล่าประโยชน์, ไม่มีของบรรทุก, หิว, โง่, ไร้ความรู้, เปลี่ยว, เงียบ, ยังไม่ตั้งครรภ์ vt. ทำให้ว่างเปล่า, ปล่อยทิ้ง. vi. ว่างเปล่า, เททิ้ง, หมดไป, ไหลเกลี้ยง. -n. สิ่งที่
finish(ฟิน'นิช) { finished.finishing, finishes } v. ทำให้เสร็จ, ทำให้หมด, ทำจบ, เสร็จ, จบ, สิ้นสุด, ยุติ, เอาชนะได้สิ้นเชิง, ทำลาย, ฆ่า. n. สุดท้าย, วาระสุดท้าย, ความตาย, ความเกลี้ยงเกลา, ยาขัดเงา, ผิวหน้าที่เกลี้ยงเกลา, ความมันเป็นเงา, ลาย, พื้นหน้าเคลือบเงา, See also: fi
glace(เกลเซ') adj. เยือกแข็ง, คล้ายเกล็ดน้ำแข็ง, เกลี้ยงเกลา, ใส่น้ำตาล, แช่เย็น, vt. แช่เย็น
neat(นีท) adj., adv. เรียบร้อย, เป็นระเบียบ, เกลี้ยงเกลา, เหมาะเจาะ, ใหญ่, ยิ่ง, See also: neatness n.
neaten(นีท'เทิน) vt. ทำให้เป็นระเบียบ, ทำให้เรียบร้อย, ทำให้ดูเกลี้ยงเกลา
polish(พอล'ลิช) vi., vt., n. (ทำให้) (สภาพ) เป็นเงาวาว, ขัด, กำจัดทิ้งอย่างรวดเร็ว, ความประณีตละเอียด, ความงดงาม, ความเรียบร้อย, ความเกลี้ยงเกลา, See also: polished adj.
pure(เพียว'เออะ) n. บริสุทธิ์, หมดจด, พันธุ์แท้, โดยตรง, ชัดแจ้งและจริง ๆ , แน่นอน, เกลี้ยงเกลา, ขาวสะอาด, ไม่มีราคี, ไม่มีมลทิน, เป็นหญิงพรหมจารี, เต็มที่, โดยสิ้นเชิง., See also: pureness n., Syn. unmixed, unpolluted
shaveling(เชฟว'ลิง) n. วัยรุ่น, คนที่ถูกโกนผมจนเกลี้ยง, พระที่โกนหัว, คนหัวโล้น
shaven(เช'เวิน) v. กริยาช่อง 3 ของ shave adj. โกนแล้ว, ตัดเรียบ, เกลี้ยงเกลา
up(อัพ) adj. ขึ้น, ขึ้นไป, อยู่ชั้นบน, ตั้งตรง, อยู่เหนือ, อยู่สูงกว่า, ลุกขึ้น, ตื่นขึ้น, ขึ้นหน้า, เกิดขึ้น, มากขึ้น, ขึ้นเหนือ, เกลี้ยง, แน่นหนา, เร่าร้อน, ไปตามลม, ให้หมด, ให้เสร็จ, ถึงที่สุด, โดยสิ้นเชิง. vt. ทำให้ใหญ่ขึ้น, ยกเว้น, ทำให้ดีขึ้น. vi. เริ่ม, ริเริ่ม

English-Thai: Nontri Dictionary
alabaster(adj) ขาวบริสุทธิ์, ขาวสะอาด, ขาวเกลี้ยง
beggar(vt) ทำให้ยากจน, ทำให้หมดตัว, ทำให้หมดเกลี้ยง
clean(adj) สะอาด, หมดจด, บริสุทธิ์, ไร้มลทิน, เกลี้ยง
cleanness(n) ความสะอาด, ความหมดจด, ความเกลี้ยงเกลา, ความบริสุทธิ์
expend(vt) ใช้จ่าย, ใช้เกลี้ยง, จ่าย
finish(n) การสิ้นสุด, ความเกลี้ยงเกลา, ตอนจบ, วาระสุดท้าย, ความมันเงา
finished(adj) ดีเยี่ยม, เรียบร้อย, แนบเนียน, เกลี้ยงเกลา, เสร็จ, สิ้นสุด
polish(n) ความเป็นมันเงา, ความเกลี้ยงเกลา, ความเรียบร้อย
pure(adj) บริสุทธิ์, สะอาด, หมดจด, เกลี้ยงเกลา, พันธุ์แท้
scrape(vt) ถู, ขัดสี, ขูด, โกน, ทำให้เกลี้ยงเกลา
smooth(adj) เรียบ, เกลี้ยง, ราบรื่น, ลื่น, กลมกล่อม
smoothness(n) ความเรียบ, ความเกลี้ยงเกลา, ความราบรื่น, ความอ่อนโยน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ごっそり[ごっそり, gossori] (adv, colloq) (โดนยกเค้า)หมดเกลี้ยง, ไม่เหลือหรอ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top