| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อ้าปาก, -อ้าปาก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | อ้าปากค้าง | (v) be agape and tongue-tied, See also: be at a loss for words, Syn. อ้าปากหวอ, Example: หญิงชราอ้าปากค้างด้วยความตกใจ เมื่อรู้ข่าวว่าลูกถูกตำรวจจับ, Thai Definition: อ้าปากแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้ | | อ้าปากค้าง | (v) be agape and tongue-tied, See also: be at a loss for words, Syn. อ้าปากหวอ, Example: หญิงชราอ้าปากค้างด้วยความตกใจ เมื่อรู้ข่าวว่าลูกถูกตำรวจจับ, Thai Definition: อ้าปากแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้ | | ลืมตาอ้าปาก | (v) get better in financial status, See also: be getting along financially, be doing all right financially, Syn. ลืมหน้าอ้าปาก, Example: แม้ครอบครัวของเขาจะลืมตาอ้าปากขึ้นมาได้ถึงเพียงนี้ แต่เขาก็มิเคยจะลืมเลือนความทุกข์เมื่อครั้งก่อน, Thai Definition: มีฐานะความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น | | เงยหน้าอ้าปาก | (v) look up, See also: improve, be better, Syn. ลืมตาอ้าปาก, Ant. จนลง, แย่ลง, Example: นโยบายของรัฐบาลไม่ได้ทำให้เกษตรกรผู้ยากไร้ของเราเงยหน้าอ้าปากขึ้นมาได้, Thai Definition: มีฐานะดีขึ้นกว่าเดิมพอทัดเทียมเพื่อน |
|
| | เงยหน้าอ้าปาก | ก. มีฐานะดีขึ้นกว่าเดิมพอทัดเทียมเพื่อน,
ลืมตาอ้าปาก หรือ ลืมหน้าอ้าปาก ก็ว่า. | | พออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่ | รู้ทันกัน,
พอแย้มปากก็เห็นไรฟัน ก็ว่า. | | ลืมตาอ้าปาก,
ลืมหน้าอ้าปาก | ก. มีฐานะดีขึ้นกว่าเดิมพอทัดเทียมเพื่อน เช่น เดี๋ยวนี้เขาลืมตาอ้าปากได้แล้ว เขาลืมหน้าอ้าปากได้แล้ว,
เงยหน้าอ้าปาก ก็ว่า. | | กระเดาะปาก | ก. ทำให้เกิดเสียงดังด้วยการใช้ลิ้นดันเพดานปากเป็นต้น แล้วสลัดลงอย่างเร็วพร้อมอ้าปาก เพื่อแสดงความสบอารมณ์หรือสร้างความสนใจเป็นต้น,
เดาะปาก ก็ว่า. | | ค้าง ๑ | เหลือกหรืออ้าแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้ เช่น ตาค้าง อ้าปากค้าง ขากรรไกรค้าง | | งับ | อาการที่อ้าปากคาบหรือกัดโดยเร็ว. | | งาบ ๆ | ว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก,
อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย),
พะงาบ พะงาบ ๆ ปะงาบ หรือ ปะงาบ ๆ ก็ว่า. [
ไทขาว งาบ ว่า อ้า,
งาบสบ ว่า อ้าปาก (เพื่อหายใจ)
]. | | เดาะปาก | ก. ทำให้เกิดเสียงดังด้วยการใช้ลิ้นดันเพดานปากเป็นต้น แล้วสลัดลงอย่างเร็วพร้อมอ้าปาก เพื่อแสดงความสบอารมณ์หรือสร้างความสนใจเป็นต้น,
กระเดาะปาก ก็ว่า. | | ตี่ใบ้ | น. ชื่อการเล่นตี่ชนิดหนึ่งที่ผู้ตี่ไม่ทำเสียง “ตี่” ในเวลาเล่น คือต้องหุบปากตลอดเวลาการหุบปากเท่ากับการออกเสียงตี่ อ้าปากเมื่อใดเท่ากับสิ้นเสียงตี่เมื่อนั้น. | | ปะงาบ,
ปะงาบ ๆ | ว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก,
อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย),
งาบ ๆ พะงาบ หรือ พะงาบ ๆ ก็ว่า. | | พญาปากกว้าง | น. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Eurylaimidae ปากใหญ่รูปสามเหลี่ยม อ้าปากได้กว้าง สีของปากฉูดฉาด สะท้อนแสง หัวโต ลำตัวอ้วนป้อม อาศัยอยู่ในป่าทึบ ทำรังด้วยใบไม้และใยแมงมุมเป็นรูปกระเปาะแขวนตามกิ่งไม้ใกล้แหล่งน้ำ กินแมลง สัตว์ขนาดเล็ก และผลไม้ เช่น พญาปากกว้างสีดำ [
<i> Corydon sumatranus</i> (Raffles)
] พญาปากกว้างท้องแดง [
<i> Cymbirhynchus macrorhynchos</i> (Gmelin)
] พญาปากกว้างหางยาว [
<i> Psarisomus dalhousiae</i> (Jameson)
]. | | พอแย้มปากก็เห็นไรฟัน | รู้ทันกัน,
พออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่ ก็ว่า. | | พะงาบ,
พะงาบ ๆ | ว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก,
อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย),
งาบ ๆ ปะงาบ หรือ ปะงาบ ๆ ก็ว่า. | | มุบมิบ | ว. ปิดบังไม่ให้คนอื่นรู้,
อาการที่เถียงหรือบ่นโดยอ้าปากขึ้นลงเล็กน้อยไม่ให้ได้ยิน. | | หวอ | (หฺวอ) ว. เปิดเป็นช่องเป็นโพรง เช่น นั่งอ้าปากหวอ | | อ้า ๑ | ทำให้เปิด,
ทำให้แยกออก,
ทำให้แบะออก,
เช่น อ้าปาก. |
|
| |
| | Suddenly,
Lardass opened his mouth and before Bill Travis knew it he was covered with five pies worth of used blueberries. | ทันใดนั้น ไอ้ตูดหมูก็อ้าปากออก และก่อนที่ บิล ทราวิส จะรู้ตัว เขาก็ถูกราดด้วยพายบลูเบอร์รี่ ที่ผ่านการใช้แล้วท่วมตัว Stand by Me (1986) | | [
CROWD GASPS
] | [
ฝูงชนอ้าปากค้าง
] Bloodsport (1988) | | Open your mouth! | อ้าปากซะ! Hocus Pocus (1993) | | Open your mouth,
I say! | ฉันบอกให้,
อ้าปากไงล่ะ! Hocus Pocus (1993) | | Don't say a word. | อย่าอ้าปากเชียว Schindler's List (1993) | | Thank you,
Mr.Jereth. Thank you,
Mr.Jereth. | อ้าปากกว้างๆ... Schindler's List (1993) | | Open up. | อ้าปาก Léon: The Professional (1994) | | (Heywood gasps) | (เฮย์วู้ดอ้าปากค้าง) The Shawshank Redemption (1994) | | Open it. | อ้าปาก Pola X (1999) | | Open your mouth and eat this | อ้าปาก กินซะ Spirited Away (2001) | | Haku,
open your mouth! | ฮากุ อ้าปากสิ! Spirited Away (2001) | | Open That's a good boy... | อ้าปากสิ ดีมาก... Spirited Away (2001) | | Open your mouth. | อ้าปากซิ Ken Park (2002) | | Open up your mouth. | อ้าปากซิ Ken Park (2002) | | Open it up. | อ้าปาก Ken Park (2002) | | You don't have to close your eyes,
just open your mouth. | เธอไม่จำเป็นต้องปิดตานะ,
แค่อ้าปากเท่านั้น Ken Park (2002) | | Open your mouth. | อ้าปาก Ken Park (2002) | | -What? -Open your mouth. | อะไรนะ / อ้าปากสิ Ken Park (2002) | | All the ladies in the room just gasped. | พยาบาลทุกคนอ้าปากค้าง Signs (2002) | | I mean,
they literally gasped. | อ้าปากค้างจริงๆนะ Signs (2002) | | Open your mouth. | อ้าปากซิ Girl with a Pearl Earring (2003) | | Open your mouth. | อ้าปาก Girl with a Pearl Earring (2003) | | Calcifer,
open it wider. | คาลซิเฟอร์ อ้าปากกว้างๆนะ! Howl's Moving Castle (2004) | | If yourjaw drops as you see her you're buying me beer | ถ้าเห็นเธอแล้วแกอ้าปากค้าง แกต้องเลี้ยงเบียร์ฉันนะ Spygirl (2004) | | I won! Yourjaw dropped! Can I take your order? | ฉันชนะ แกอ้าปากค้าง Spygirl (2004) | | Look at her | อ้าปากค้าง อาการปางตายคือกัน Spygirl (2004) | | Nuna! Open wide! | พี่สาว อ้าปากกว้างๆ Romance of Their Own (2004) | | ( gasps ) | (อ้าปากพะงาบๆ) Pilot (2004) | | Just,
let's get out of here,
and just,
for god's sake,
cover your mouth. | และแค่ ให้ตายเถอะ คุณอย่าอ้าปากนะ Mr. Monk and the Game Show (2004) | | Okay,
just don't talk with your mouth open. | โอเค อย่าพูดอะไรตอนที่กำลังอ้าปากนะ Madagascar (2005) | | Come on,
open your mouth. | เอาน่า,
อ้าปาก Walk the Line (2005) | | Open your mouth. | อ้าปาก Walk the Line (2005) | | Open your mouth. | อ้าปาก Walk the Line (2005) | | Open your mouth and stick out your tongue. | อ้าปาก แลบลิ้นออกมา. V for Vendetta (2005) | | Open your mouth. | อ้าปากสิ Boys Over Flowers (2005) | | Open. | อ้าปาก Bandidas (2006) | | Is this a double feature? For God's sake,
just lean your head back and open your mouth. | หนังเต็มเรื่องหรือนี่ โธ่เอ๊ย แค่แหงนคอแล้วก็อ้าปาก Rescue Dawn (2006) | | Let me see your tongue. | ไหนอ้าปากดูสิ Golden Door (2006) | | Open wide. | อ้าปากหน่อย Golden Door (2006) | | Open your mouth. | เธออ้าปากสิ Cinderella (2006) | | OH. (gasps) PHYLLIS,
WAIT! | โอ๊ (อ้าปากค้าง) ฟิลลิส,
รอก่อน! If There's Anything I Can't Stand (2007) | | Before you open your mouth and tell me all the reasons why you can't,
just--just let me say this-- i need this,
because I have idiots-- you understand me,
grey? | ก่อนที่เธอจะอ้าปากบอกฉันว่าทำไม เธอถึงมาช่วยฉันไม่ได้,
แค่บอกมาเท่านั้น ฉันต้องการเธอ,
เพราะฉันมีคนปัญญาอ่อน เธอเข้าใจไหม๊,
เกรย์ Love/Addiction (2007) | | Makeup man fixed the mustache too tight that i can't open my mouth. | ช่างแต่งหน้าติดหนวดให้ซ่ะหนาเตอะ แน่นซ่ะจนฉันอ้าปากไม่ได้ Om Shanti Om (2007) | | All right. Open up,
honey. | เอาล่ะ.อ้าปากซิที่รัก Awake (2007) | | They had you at 'hello. ' let me give you a piece of advice... | อ้าปากก็เห็นลิ้นไก่แล้ว จะแนะนำอะไรให้ Shoot 'Em Up (2007) | | Claudia,
open her mouth. | คลอเดีย จับเธออ้าปากซิ Frontier(s) (2007) | | Mom,
open your mouth. | แม่ อ้าปากสิ Frontier(s) (2007) | | It is. How else am I gonna get ahead in this poor dump town? | ใช่มั้ย แล้วรู้มั้ยว่าฉันลืมตาอ้าปากอยู่ใน เมืองจนๆนี้ได้ไง Mine (2008) | | That's because your mouth was open. | โทษตัวเองที่ดันอ้าปากเองเหอะ Meet the Spartans (2008) | | Try to get you on your back and have you open your mouth. | พยายามทำด้านหลังคุณ และให้คุณอ้าปาก The Itch (2008) |
| | อ้าปาก | [ā pāk] (v, exp) EN: open the mouth FR: ouvrir la bouche ; être bouché bée | | อ้าปากจะพูด | [ā pāk ja phūt] (v, exp) EN: open one's mouth ; begin to speak FR: commencer à parler | | ลืมตาอ้าปาก | [leūmtā ā pāk] (v, exp) EN: get better in financial status ; be getting along financially be doing all right financially ; come up in the world ; stand on one's own feet | | เงยหน้าอ้าปาก | [ngoēi nā ā pāk] (v, exp) EN: look up ; improve ; be better ; hold one's own ; stand on one's own two feet ; things are looking up FR: ne pas avoir de soucis d'argent |
| | agape | (adv) อ้าปากค้างด้วยความตกใจ | | agape | (adj) อ้าปากค้างด้วยความตกใจ | | gape at | (phrv) จ้องมองอ้าปากค้าง, Syn. gawk at, gaxe at, goggle at, stare at | | gasp at | (phrv) อ้าปากค้างกับ | | gasp for | (phrv) อ้าปากหายใจเพื่อให้ได้อากาศ, See also: อ้าปากหอบ, Syn. pant for | | gawk at | (phrv) จ้องมองด้วยท่าทางโง่ๆ (มักมีอาการอ้าปากค้าง), See also: จ้องมองอ้าปากค้าง, จ้องมองด้วยความสงสัย, Syn. gawp at, gape at, gaze at, goggle at, stare at | | gape | (vi) อ้าปากค้าง, See also: หาว, Syn. yawn | | gasp | (vi) อ้าปากค้าง (เพราะตกใจหรือเจ็บปวด), Syn. choke, gag | | gasp | (vt) พูดกระหืดกระหอบ, See also: อ้าปากหายใจหอบ, Syn. heave, snort | | gaspingly | (adv) อย่างอ้าปากหายใจหอบ, See also: อย่างกระหืดกระหอบ | | open-mouthed | (adj) ที่อ้าปากค้างเพราะความตกใจ, Syn. dumbfounded, confounded | | yawn | (vi) หาว, See also: หาวนอน, อ้าปากกว้าง | | yawn | (n) การหาว, See also: การหาวนอน, การอ้าปากกว้าง | | yawner | (n) ผู้หาว, See also: ผู้หาวนอน, ผู้อ้าปากกว้าง | | yawning | (adj) ซึ่งหาว, See also: ซึ่งอ้าปากกว้าง, Syn. open |
| | agape 1 | (อะเกพ') adv.,
adj. อ้าปากค้าง (และตกใจ) (with the mouth wide open) | | gape | (เกพ) {
gaped,
gaping,
gapes
} vi.,
n. (การ) อ้าปากค้าง,
อ้าปากหาว,
หาวนอน,
เปิดออกกว้าง,
ความกว้างของปากที่เปิด., See also: gaper n. gapingly adv., Syn. stare, gaze, glare | | gapeseed | (เกพ'ซีด) n. สิ่งที่ถูกจ้องด้วยความประหลาดใจและอ้าปากค้าง | | gasp | (กาสพฺ) n. การหอบ,
การอ้าปากหายใจ,
การหายใจไม่ค่อยออก,
การอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ. vi. หายใจหอบ,
หอบ,
อ้าปากหายใจ,
ปรารถนา,
อยาก. vt. พูดหอบ., See also: gasply adj., Syn. gulp, pant, sigh | | open-mouthed | (โอ'เพินเมาธฺ) adj. เปิดปาก,
อ้าปาก,
ตกตะลึง,
มีปากกว้าง., See also: open-mouthedly adv. open-mouthedness n., Syn. noisy | | widemouthed | (ไวด์'เมาธดฺ) adj. มีปากกว้าง,
อ้าปากกว้าง (เช่นด้วยความประหลาดใจ) ,
โลภ,
พูดมาก | | wither | (วิธ'เธอะ) vi.,
vt. (ทำให้) เหี่ยวแห้ง,
เหี่ยวเฉา,
หดเหี่ยว,
ร่วงโรย,
สีจางลง,
เน่าเปื่อย,
อับเฉา,
ทำให้อับอาย,
ทำให้ม่อย,
ทำให้ตกอกตกใจ,
ทำให้อ้าปากค้าง, See also: witheredness n. witherer n. witheringly adv. | | wolf | (วูลฟฺ) n. สุนัขป่า,
ชายที่ชอบจีบผู้หญิง vt. กินอย่างตะกล vi. ล่าสุนัขป่า -Phr. (see a wolf ตกตะลึง,
อ้าปากค้าง) pl. wolves, Syn. fiend, savage | | yawn | (ยอน) vi.,
n. (การ) หาว,
หาวนอนอ้าปากกว้าง,
รูเปิด,
ช่อง,
ช่องแตกร้าว, See also: yawner n., Syn. gape | | yawning | (ยอน'นิง) adj. หาว,
หาวปาก,
อ้าปากกว้าง,
เปิดกว้าง |
| | agape | (adj) อ้าปากกว้าง,
ตกใจ,
เปิดกว้าง | | gape | (n) อาการอ้าปากค้าง,
การหาว | | gape | (vi) อ้าปากค้าง,
หาว | | gasp | (n) การหอบ,
การอ้าปากค้าง,
การหายใจไม่ออก | | gasp | (vi) หอบ,
อ้าปากค้าง | | yawn | (n) การหาว,
การอ้าปากค้าง,
ช่อง,
รอยแตก | | yawn | (vi) หาว,
อ้าปากค้าง |
| | ぽっかり | (adv) （อ้าปาก)หวอ,
โหว่,
อุ่นสบาย,
ลอย |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
