| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อ้อม, -อ้อม- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | omvei | [อม-ไว] (n) ทางอ้อม (en) |
| | อ้อม | (v) encircle, Syn. โอบรอบ, ตีวงโค้ง, ล้อม, Example: ช้างพลายดูดน้ำ ยกงวงอ้อมมาทางข้าง จ่อปลายขึ้นเหนือคอแล้วพ่นเสียงดัง | | อ้อม | (v) go by an indirect or roundabout route, See also: make a detour, go by a roundabout way, take a bypass, Ant. ตรง, ลัด, Example: พวกเรามาผิดทาง จริงๆ แล้วเราจะต้องอ้อมไปอีกด้านของตึก | | ทางอ้อม | (adj) indirect, Ant. ทางตรง, Example: การลงโทษทางอ้อม บางครั้งก็ได้ผลในบางสถานการณ์, Thai Definition: วิธีที่ไม่ตรงเป้าหมายทันที | | ทางอ้อม | (n) detour, See also: roundabout way, Syn. ทางเบี่ยง, ทางเลี่ยง, Ant. ทางตรง, Example: ทางที่เขาบอกให้พวกเราไปนั้นเป็นทางอ้อม, Thai Definition: ทางที่ไม่ใช่โดยตรงตามปกติ | | นางอ้อม | (n) wood fixed to the pole for nailing a piece of zinc, Count Unit: ตัว, Thai Definition: คร่าวเสาเพนียด | | พูดอ้อม | (v) beat around the bush, Syn. พูดวกวน, พูดอ้อมค้อม, Ant. พูดกระชับ, พูดตรงไปตรงมา, Example: เรื่องบางเรื่องเราควรพูดอ้อมบ้างเพื่อรักษาน้ำใจผู้อื่น, Thai Definition: พูดเรื่องอื่นก่อนที่จะวกมาพูดเรื่องที่ต้องการ | | อ้อมกอด | (n) embrace, See also: clasp, Syn. อ้อมแขน, Example: เด็กน้อยส่งเสียงร้องพยายามจะดิ้นให้หลุดจากอ้อมกอดของแม่ | | อ้อมแขน | (n) embrace, See also: hug, Syn. อ้อมกอด, Example: เขาจ้องมองลูกในอ้อมแขนด้วยสายตาแปลกๆ จนทำให้หล่อนหวาดระแวง | | โดยอ้อม | (adv) indirectly, See also: implicitly, between the lines, Ant. โดยตรง, Example: นิทานพื้นเมืองมีเพื่อจะสั่งสอนอบรมโดยอ้อมแก่ชาวบ้านซึ่งมีพื้นภูมิรู้เพียงน้อยนิด | | โอบอ้อม | (v) generous, See also: helpful, kindhearted, Syn. โอบอ้อมอารี, เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Example: ชาวต่างชาติชื่นชมคนไทยที่โอบอ้อมอารีแก่ผู้ที่มาจากต่างถิ่น | | อ้อมค้อม | (v) be circuitous, Syn. วกวน, ลดเลี้ยว, Example: ในภาวะเช่นนี้นายกฯ ก็ต้อง “เว้ากันซื่อๆ อย่างนี้แหละ ไม่ต้องอ้อมค้อม เพราะรู้สึกทนไม่ไหวแล้วกับกลุ่มผลประโยชน์ที่ทำลายชาติบ้านเมือง, Thai Definition: ไม่ตรงไปตรงมา | | อ้อมค้อม | (adv) circuitously, Syn. วกวน, ลดเลี้ยว, Example: ขณะที่นักการเมืองทั่วไปชอบพูดอ้อมค้อม แต่เขากลับใช้ภาษาที่ง่าย ตรงไปตรงมา และมีอารมณ์ขัน, Thai Definition: ไม่ตรงไปตรงมา | | อ้อมแอ้ม | (adv) mumblingly, See also: indistinctly, hesitantly, Example: เมื่อพิจารณาจากทรวดทรงขององค์พระแล้ว เขากล้าตอบได้อย่างไม่อ้อมแอ้มว่าเป็นพระในสมัยลพบุรี, Thai Definition: ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก | | โดยทางอ้อม | (adv) indirectly, Example: พ่อแม่ใช้นิทานเพื่อสอนลูกๆ โดยทางอ้อม | | พูดอ้อมค้อม | (v) periphrastically talk, See also: say indirectly, speak roundabout, Syn. พูดอ้อม, Example: เขาจะถามก็เกรงใจจึงพูดอ้อมค้อม เพื่ออยากจะทราบว่าหล่อนทำงานที่ไหน, Thai Definition: พูดไม่ตรงไปตรงมา | | โอบอ้อมอารี | (v) be generous, See also: be bounteous, be bountiful, be kind, Syn. อารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ, Example: ทุกศาสนาสอนให้คนทำความดี มีเมตตา เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ โอบอ้อมอารี, Thai Definition: แสดงน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น | | โอบอ้อมอารี | (adj) generous, See also: bounteous, bountiful, kind, Syn. อารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ, Example: สังคมชนบทเป็นชุมชนที่มีจิตใจโอบอ้อมอารี และช่วยเหลือเกื้อกูลกัน, Thai Definition: แสดงน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น | | ตะวันอ้อมข้าว | (v) the state that the sun is rising in the southeast and setting in the southwest in the winter time, Thai Definition: ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ปรากฏขึ้นจากขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเฉียงใต้โคจรอ้อมลงสู่ขอบฟ้าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในฤดูหนาวซึ่งเป็นฤดูเก็บเกี่ยวข้าว | | กระอ้อมกระแอ้ม | (adv) evasively, See also: indirectly, obliquely, Syn. อ้อมแอ้ม, Ant. ฉะฉาน, Example: พูดจากระอ้อมกระแอ้มอย่างนี้ ฉันฟังไม่รู้เรื่องหรอก, Thai Definition: ไม่ชัดเจน (ใช้แก่กริยาพูด), ไม่ฉะฉาน | | ความโอบอ้อมอารี | (n) helpfulness, See also: generosity, Example: ชาวเมืองนี้เป็นผู้มีความโอบอ้อมอารี เป็นเสน่ห์ดึงดูดนักท่องเที่ยวอย่างเขาและเพื่อนๆ ยิ่งนัก, Thai Definition: ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น | | ความโอบอ้อมอารี | (n) helpfulness, See also: generosity, Example: ชาวเมืองนี้เป็นผู้มีความโอบอ้อมอารี เป็นเสน่ห์ดึงดูดนักท่องเที่ยวอย่างเขาและเพื่อนๆ ยิ่งนัก, Thai Definition: ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น | | ความโอบอ้อมอารี | (n) helpfulness, See also: generosity, Example: ชาวเมืองนี้เป็นผู้มีความโอบอ้อมอารี เป็นเสน่ห์ดึงดูดนักท่องเที่ยวอย่างเขาและเพื่อนๆ ยิ่งนัก, Thai Definition: ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น |
|
| | กระอ้อมกระแอ้ม | ว. อ้อมแอ้ม, ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก, (ใช้แก่กริยาพูด). | | ตะวันอ้อมข้าว | น. ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ โคจรอ้อมลงสู่ขอบฟ้าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในฤดูหนาว ซึ่งเป็นฤดูเก็บเกี่ยวข้าว, ที่เรียกเช่นนั้น เพราะเชื่อว่าตะวันเลี่ยงไม่ให้ความร้อนเผารวงข้าวที่กำลังสุก และเวลาเก็บเกี่ยวก็ไม่ร้อนมากนัก. | | นางอ้อม | น. คร่าวเสาเพนียด. | | ผ้าอ้อม | น. ท่อนผ้าสำหรับปูให้เด็กนอนในเบาะ. | | ผีตากผ้าอ้อม | น. แสงแดดที่สะท้อนกลับมาสว่างในเวลาจวนพลบในบางคราว. | | อ่อม | น. ชื่อแกงชนิดหนึ่ง คล้ายแกงคั่ว แต่ใส่มะระ มักใช้แกงกับปลาดุก เรียกว่า แกงอ่อมมะระ หรือ แกงอ่อมมะระปลาดุก. | | อ้อม | ก. โอบรอบ, ตีวงโค้ง, เช่น อ้อมวงเวียน, ล้อม, ห่อหุ้ม, ในคำว่า ผ้าอ้อม. | | อ้อม | ว. ตรงข้ามกับ ตรง เช่น ทางตรง–ทางอ้อม โดยตรง–โดยอ้อม, ตรงข้ามกับ ลัด เช่น ลัดเกร็ด–อ้อมเกร็ด. | | อ้อม | น. วงรอบ เช่น อ้อมแขน อ้อมกอด, โดยปริยายหมายถึงความคุ้มครองอุปการะ ในคำว่า อ้อมอก, ขนาดของของกลม เช่นเสา ต้นไม้ ที่วัดโดยรอบโดยวิธีใช้แขนทั้ง ๒ ข้างอ้อม เช่น เสา ๒ อ้อม ต้นไม้ ๔ อ้อม. | | อ้อมกอด | น. วงแขนที่โอบรัดไว้ เช่น สามีโอบภรรยาไว้ในอ้อมกอด. | | อ้อมแขน | น. วงแขนที่โอบไว้ เช่น แม่โอบลูกไว้ในอ้อมแขน. | | อ้อมค้อม | ว. วกวน, ลดเลี้ยว, ไม่ตรงไปตรงมา, (ใช้แก่กริยาพูด). | | อ้อมแอ้ม, อ้อมแอ้ม ๆ, อ้อม ๆ แอ้ม ๆ | ว. ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก, (ใช้แก่กริยาพูด). | | โอบอ้อมอารี | ก. แสดงนํ้าใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น. | | กล้อมแกล้ม | พูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป, พูดไม่สู้ชัดความเพื่อให้เสร็จไป, โดยปริยายหมายความว่า ทำพอให้ผ่าน ๆ ไป | | กะล่อมกะแล่ม | พูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป, พูดไม่สู้ชัดความเพื่อให้เสร็จไป, โดยปริยายหมายความว่า ทำพอให้ผ่าน ๆ ไป | | คุง | ว. ยาว, อ้อม, นาน, ตลอดไป, คุ้ง ก็ว่า. | | ชะวุ้ง | ว. วุ้ง, เป็นคุ้ง, คด, อ้อม, เช่น หว่างเวิ้งชะวุ้งศิขร (กุมารคำฉันท์). | | ดัง ๓, ดั่ง | ว. เช่น, อย่าง, ราวกับ, คล้าย, เหมือน, เช่น ได้ดังใจ, ถนัดดั่งไม้ร้อยอ้อม ท่าวท้าวทับทรวง (ลอ). | | โดยปริยาย | ว. โดยอ้อม, โดยความหมายเปรียบเทียบ, โดยขยายความหมายออกไป, เช่น โดดร่ม ความหมายตรงว่า กระโดดจากเครื่องบินโดยมีร่มชูชีพเป็นเครื่องพยุง ความหมายโดยปริยายว่า หนีงาน, หนีโรงเรียน. | | ตรง, ตรง ๆ | เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม, เช่น พูดตรงไปตรงมา บอกมาตรง ๆ | | ตะเบ็งมาน | น. วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวจากด้านหลังไขว้ขึ้นมาด้านหน้า แล้วเอาชายทั้ง ๒ ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ, ตะแบงมาน ก็ว่า. | | ตะแบงมาน | น. วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวจากด้านหลังไขว้ขึ้นมาด้านหน้า แล้วเอาชายทั้ง ๒ ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ, ตะเบ็งมาน ก็ว่า. | | เต็มปาก | ว. ใช้ประกอบกริยาพูดหรือกล่าว หมายความว่า พูดได้สนิทปาก, พูดได้อย่างไม่กระดากปาก ไม่อ้อมแอ้ม, บางทีก็ใช้ว่า เต็มปากเต็มคอ หรือ เต็มปากเต็มคำ. | | น้ำใสใจคอ | น. น้ำใจที่แท้จริง (มักใช้ในทางดี) เช่น เขาเป็นคนมีน้ำใสใจคอโอบอ้อมอารี. | | นิปริยาย | (นิปะริยาย) น. ความไม่อ้อมค้อม, ความตรง, ตรงข้ามกับ ปริยาย คือ อย่างอ้อม. | | แนะ | ก. ชี้แนวทางหรือวิธีการให้รู้โดยตรงหรือโดยอ้อม เช่น แนะให้ไปหาหมอ แนะให้รู้เป็นนัย ๆ. | | ปริยาย | การกล่าวอ้อมค้อม, นัยทางอ้อม, ตรงข้ามกับ นิปริยาย คือ อย่างตรง | | ปริยาย | (ปะริ-) ว. อ้อม | | ผ้า | น. สิ่งที่ทำด้วยเยื่อใย เช่น ฝ้าย ไหม ขนสัตว์ โดยวิธีทอหรืออัดให้เป็นผืน, มักเรียกตามลักษณะของสิ่งที่ทำ เช่น ผ้าไหม ผ้าฝ้าย ผ้าขนสัตว์ หรือตามลักษณะที่ใช้ เช่น ผ้ากราบ ผ้าอาบ ผ้าอ้อม. | | ผ้าสาลู | น. ผ้าขาวบางเนื้อละเอียด, ในปัจจุบันอนุโลมเรียกผ้าขาวบางเนื้อนุ่ม มักใช้ทำเป็นผ้าอ้อม ว่า ผ้าสาลู ด้วย. | | เผื่อแผ่ | ก. เจือจาน, ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี เช่น เขาเป็นคนมีน้ำใจ มีอะไรก็เผื่อแผ่เพื่อนฝูงเสมอ, แผ่เผื่อ ก็ว่า. | | แผ่เผื่อ | ก. ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี, เผื่อแผ่ ก็ว่า. | | โผง | โดยปริยายหมายความว่า ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรง ๆ ไม่เกรงใจ), โผงผาง ก็ว่า. | | โผงผาง | ว. ลักษณะการพูดตรง ๆ ไม่เกรงใจ, ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม, โผง ก็ว่า. | | พยานแวดล้อมกรณี | น. พยานหลักฐานทางอ้อมที่อนุมานมาจากพฤติการณ์ต่าง ๆ เพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงอันเป็นประเด็นโดยตรง. | | พูดเป็นนัย | ก. พูดอ้อม ๆ โดยไม่บอกเรื่องราวตรง ๆ. | | เฟ็ด | เล็ด เช่น พระพรุณรายเรื่อฟ้า เฟ็ดโพยม (ทวาทศมาส), ลวงแส้งเฟ็ดไพ่อ้อม เอาชัย (ยวนพ่าย). | | แมงแงว | น. ชื่อสัตว์น้ำขาปล้องหลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Streptocephalidae ขนาดยาว ๑.๘ เซนติเมตร ลักษณะทั่วไปคล้ายไรน้ำเค็ม ลำตัวใส มีถุงไข่ที่ท้อง ๑ ถุง ไข่จม กินสาหร่าย พบตามแหล่งน้ำจืดโดยเฉพาะในช่วงต้นฤดูฝนเขตภูเขาในจังหวัดขอนแก่น หนองบัวลำภู หนองคาย นำมาใช้ปรุงอาหาร เช่น แกงอ่อมหรือห่อหมก ตามธรรมชาติเป็นอาหารของสัตว์น้ำ ที่พบบ่อย เช่น ชนิด <i>Streptocephalus sirindhornae</i> Sanoamuang, Murugan, Weekers & Dumont. ซึ่งมีหางสีแดงเข้ม, แมงหางแดง แมงอ่อนช้อย หรือ ไรน้ำจืด ก็เรียก. | | รัดประคน | น. เชือกหรือลวดหนังตีเป็นเกลียวหุ้มผ้าแดง ใช้พันอ้อมลำตัวถัดต้นขาหน้าของช้าง มี ๒ เส้นคู่กัน สำหรับผูกรั้งสัปคับ แหย่ง หรือ กูบมิให้โยกเลื่อน. | | ลดเลี้ยว | ก. อ้อมไปอ้อมมา, คดไปคดมา, เช่น ทางลดเลี้ยวไปตามไหล่เขา, อ้อมค้อม, ไม่ตรงไปตรงมา, เช่น พูดจาลดเลี้ยว, เลี้ยวลด ก็ว่า. | | เลีย | เรียกผมตอนเหนือท้ายทอยของเด็กอ่อนที่นอนพลิกตะแคงตัวยังไม่ได้ มีลักษณะแหว่งเป็นแถบยาวตามขวาง คล้ายมีอะไรมากัดแทะไป ว่า ถูกผ้าอ้อมเลีย หรือ ผ้าอ้อมกัด | | เลี้ยวลด | ก. อ้อมไปอ้อมมา, คดไปคดมา, เช่น ทางเลี้ยวลดไปตามไหล่เขา, อ้อมค้อม, ไม่ตรงไปตรงมา, เช่น พูดจาเลี้ยวลด, ลดเลี้ยว ก็ว่า. | | วกวน | ก. ลดเลี้ยวไปมา, คดไปคดมา, เช่น ทางเข้าออกวกวน, อ้อมไปอ้อมมา, ย้อนไปย้อนมา, เช่น ให้การวกวน เขียนหนังสือวกวนอ่านไม่เข้าใจ. | | วง | ก. ล้อมรอบ, ทำเครื่องหมายเป็นรูปวงอย่างเอาดินสอเขียนเป็นรูปวงหมายไว้ หรือใช้ด้ายหรือเชือกอ้อมมาบรรจบกัน เช่น วงสายสิญจน์. | | วงแขน | น. อ้อมแขน เช่น โอบไว้ในวงแขน ได้ถ้วยรางวัลมา กอดไว้ในวงแขนไม่ยอมวาง. | | วิ่งเปี้ยว | น. การเล่นวิ่งแข่งโดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายส่งคนวิ่งอ้อมหลักของฝ่ายตรงข้ามทีละคน โดยวิธีรับช่วงไม้หรือผ้าต่อ ๆ กันไป ฝ่ายที่วิ่งเร็วกว่า ใช้ไม้หรือผ้าที่ถืออยู่ตีฝ่ายตรงข้ามได้ เป็นฝ่ายชนะ. | | สมมูลเคมี | น. จำนวนเลขที่บ่งแสดงนํ้าหนักของสารที่ทำปฏิกิริยาโดยทางตรงหรือทางอ้อมได้พอดีกับ ๑.๐๐๘ หน่วยนํ้าหนักเดียวกันของธาตุไฮโดรเจน หรือกับ ๘ หน่วยนํ้าหนักเดียวกันของธาตุออกซิเจน. | | ส่าย ๑ | ก. แกว่งไปมา เช่น ส่ายผ้าอ้อมในน้ำ, ย้ายไปมา เช่น ส่ายหัว ส่ายสะโพก ว่าวส่าย. | | สาลู | น. ผ้าขาวเนื้อบางละเอียด, ในปัจจุบันอนุโลม เรียกผ้าขาวบางเนื้อนุ่ม มักใช้ทำเป็นผ้าอ้อม ว่า ผ้าสาลู ด้วย. |
|
| | periphrasis | สำนวนอ้อมค้อม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | rash, diaper | ผื่นแพ้ผ้าอ้อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | symptom, indirect | อาการโดยอ้อม, อาการไม่ตรงโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | mediate transfusion; transfusion, indirect | การถ่ายเลือดโดยอ้อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | constructive eviction | การขับไล่ผู้เช่าโดยทางอ้อม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | diaper dermatitis | ผื่นผ้าอ้อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | diaper rash | ผื่นแพ้ผ้าอ้อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | dermatitis, diaper | ผื่นผ้าอ้อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | evidence, extrinsic | พยานหลักฐานโดยอ้อม (ที่ไม่ปรากฏชัดแจ้งในเอกสาร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | extrinsic evidence | พยานหลักฐานโดยอ้อม (ที่ไม่ปรากฏชัดแจ้งใน เอกสาร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | indirect | อ้อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | indirect access | การเข้าถึงโดยอ้อม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | indirect addressing | การกำหนดเลขที่อยู่โดยอ้อม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | indirect estimation of mortality | การประมาณจำนวนคนตายโดยอ้อม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | indirect evidence | พยานหลักฐานโดยอ้อม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | indirect infection | การติดเชื้อทางอ้อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | indirect transfusion; transfusion, mediate | การถ่ายเลือดโดยอ้อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | indirectly standardized death rate | อัตราตายปรับเข้ามาตรฐานโดยอ้อม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | infection, indirect | การติดเชื้อทางอ้อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | indirect initiative; initiative, indirect | การริเริ่มออกกฎหมายโดยทางอ้อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | indirect method of standardization | วิธีปรับเข้ามาตรฐานโดยอ้อม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | indirect proof | การพิสูจน์อ้อม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | indirect refrigeration system | ระบบทำความเย็นโดยอ้อม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | indirect spot welding | การเชื่อมจุดทางอ้อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] | | indirect symptom | อาการโดยอ้อม, อาการไม่ตรงโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | indirect tax | ภาษีทางอ้อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | indirect tax | ภาษีทางอ้อม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | initiative, indirect; indirect initiative | การริเริ่มออกกฎหมายโดยทางอ้อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | transfusion, indirect; transfusion, mediate | การถ่ายเลือดโดยอ้อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | transfusion, mediate; transfusion, indirect | การถ่ายเลือดโดยอ้อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | tax, indirect | ภาษีทางอ้อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | tax, indirect | ภาษีทางอ้อม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Ionizing radiation | รังสีชนิดก่อไอออน, รังสีหรืออนุภาคใดๆ ที่สามารถก่อให้เกิดการแตกตัวเป็นไอออนได้ทั้งโดยทางตรงหรือโดยทางอ้อมในตัวกลางที่ผ่านไป เช่น รังสีแอลฟา รังสีบีตา รังสีแกมมา รังสีเอกซ์ อนุภาคนิวตรอน อิเล็กตรอนที่มีความเร็วสูง โปรตอนที่มีความเร็วสูง รังสีเหล่านี้อาจทำให้เกิดอันตรายต่อเนื้อเยื่อของสิ่งมีชีวิต <br>(ดู beta particle ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์] | | Diapers | ผ้าอ้อม [TU Subject Heading] | | Indirect discourse | วัจนกรรมอ้อม [TU Subject Heading] | | Indirect action | การกระทำโดยอ้อม, การที่รังสีถ่ายเทพลังงานให้กับโมเลกุนของน้ำ มีผลให้เกิดอนุมูลเสรี ซึ่งมีความไวในการทำปฏิกิริยาทางเคมีกับชีวโมเลกุล แล้วก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในโมเลกุลนั้น [นิวเคลียร์] | | Passive smoking | การได้รับควันบุหรี่ทางอ้อม [TU Subject Heading] | | Indirect Collection | การเก็บโดยอ้อม, Example: การนำถังรองรับขยะมูลฝอยไปตั้งในบริเวณริมถนน หรือบริเวณที่มีขยะมูลฝอยเป็นปริมาณมาก เช่น ตลาด ศูนย์การค้า [สิ่งแวดล้อม] | | Indirect Tax | ภาษีทางอ้อม, Example: ดู Direct Tax (Direct Taxation หมายถึงภาษีเรียกเก็บจากรายได้และทรัพย์สินต่างๆ ของบุคคลหรืองค์กรนิติบุคคล โดยทั่วไปภาษีทางตรงได้แก่ ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ภาษีเงินได้นิติบุคคล ภาษีทรัพย์สินต่างๆ จะเรียกเก็บจากรายได้หรือความมั่งคั่ง ของบุคคลหรือองค์กรที่จัดเก็บ ซึ่งตรงกันข้ามกับภาษีทางอ้อม(indirect tax) ได้แก่ภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษีสรรพสามิต ค่าธรรมเนียมอากรต่างๆ ที่จะเรียกเก็บจากรายจ่ายของบุคคลโดยมิได้พิจารณาฐานะความมั่นคั่งของบุคคล นั้น ) [สิ่งแวดล้อม] | | Value-Added Tax | จัดเป็นภาษีทางอ้อม (ดู Indirect tax) ชนิดหนึ่ง โดยเรียกเก็บจากมูลค่าส่วนเพิ่มในแต่ละขั้นตอนการผลิตและจำหน่ายในแต่ละช่วง ซึ่งทำให้แก้ปัญหาการเก็บภาษีซ้ำซ้อนในแต่ละทอดที่สินค้าและ บริการได้รับการเปลี่ยนมือได้ ประเทศไทยเริ่มใช้ภาษีมูลค่าเพิ่ม แทนภาษีการค้าที่เคยจัดเก็บมาแต่เดิมเมื่อ พ.ศ. 2535 เป็นต้นมา, Example: จัดเป็นภาษีทางอ้อม (ดู Indirect tax) ชนิดหนึ่ง โดยเรียกเก็บจากมูลค่าส่วนเพิ่มในแต่ละขั้นตอนการผลิตและจำหน่ายในแต่ละช่วง ซึ่งทำให้แก้ปัญหาการเก็บภาษีซ้ำซ้อนในแต่ละทอดที่สินค้าและ บริการได้รับการเปลี่ยนมือได้ ประเทศไทยเริ่มใช้ภาษีมูลค่าเพิ่ม แทนภาษีการค้าที่เคยจัดเก็บมาแต่เดิมเมื่อ พ.ศ. 2535 เป็นต้นมา [สิ่งแวดล้อม] | | Exemption from Taxation of Diplomatic Agent | การยกเว้นภาษีอากรให้แก่ตัวแทนทางการทูต ในเรื่องนี้ข้อ 34 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติไว้ว่า?ให้ตัวแทนทางการทูตได้รับยกเว้นจากภาระผูกพันและภาษีทั้ง ปวงของชาติท้องถิ่นหรือเทศบาล ในส่วนบุคคลหรือในทรัพย์สิน เว้นแต่ก. ภาษีทางอ้อม ชนิดที่ตามปกติรวมอยู่ในราคาของสินค้าหรือบริการแล้วข. ภาระผูกพันและภาษีจากอสังหาริมทรัพย์ส่วนตัว ซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับ นอกจากว่า ตัวแทนทางการทูตครอบครองอสังหาริมทรัพย์นั้นไว้ในนามของรัฐผู้ส่ง เพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนค. อากรกองมรดก การสืบมรดก หรือการรับมรดก ซึ่งรัฐผู้รับเรียกเก็บภายในบังคับแห่งบทของวรรค 4 ข้อ 39 ง. ภาระผูกพันและภาษีจากเงินได้ส่วนตัว ซึ่งมีแหล่งกำเนิดในรัฐผู้รับ และภาษีเก็บจากเงินทุนซึ่งได้ลงทุนในการประกอบการพาณิชย์ในรัฐผู้รับจ. ค่าภาระซึ่งเรียกเก็บสำหรับบริการจำเพาะที่ได้ให้ฉ. ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียน ค่าธรรมเนียมศาล หรือสำนวนความ ภาระผูกพันในการจำนอง และอากรแสตมป์ในส่วนที่เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ ภายในบังคับแห่งบทของข้อ 23?นอกจากนี้ ข้อ 35 ของอนุสัญญากรุงเวียนนายังได้บัญญัติไว้ด้วยว่า ?ให้รัฐผู้รับให้ตัวแทนทางการทูตได้รับการยกเว้นจากการบริการส่วนบุคคลทั้ง มวล จากบริการส่วนสาธารณะทั้งมวล และจากข้อผูกพันทางทหาร เช่น ส่วนที่เกี่ยวกับการเรียกเกณฑ์ ส่วนบำรุง หรือเรียกคืนที่พักอาศัยเพื่อปฏิบัติการทางทหาร? [การทูต] | | ionisingradiation | รังสีชนิดก่อไอออน, คือ พลังงานในรูปแม่เหล็กไฟฟ้า หรืออนุภาครังสีใดๆ ที่สามารถก่อให้เกิดการแตกตัวเป็นไอออนได้ ทั้งโดยทางตรงหรือโดยทางอ้อมในตัวกลางที่ผ่านไป เช่น รังสีแอลฟา รังสีบีตา รังสีแกมมา รังสีเอกซ์ อนุภาคนิวตรอน อิเล็กตรอนที่มีความเร็วสูง โปรตรอนที่มีความเร็วสูง รังสีชนิดนี้อาจทำให้เกิดอันตรายต่อเนื้อเยื่อของสิ่งมีชีวิต [พลังงาน] | | Chemical Oxygen Demand | ซีโอดี, ซีโอดี คือปริมาณออกซิเจนที่จำเป็นสำหรับปฏิกิริยาเคมีที่ใช้ในการย่อยสลายสารประกอบอินทรีย์ในน้ำเสียค่าซีโอดีที่สูงกว่าแสดงว่า ปฏิกิริยาการย่อยสลายนั้นต้องการปริมาณออกซิเจนมากกว่า ค่าซีโอดีสามารถใช้เป็นตัววัดทางอ้อมของปริมาณสารประกอบอินทรีย์ในน้ำ [เทคโนโลยีชีวภาพ] | | Indirect cost | ต้นทุนทางอ้อม [การบัญชี] | | Indirect cost centre | ศูนย์ต้นทุนทางอ้อม [การบัญชี] | | Indirect expense | ค่าใช้จ่ายทางอ้อม [การบัญชี] | | Indirect labor | ค่าแรงทางอ้อม [การบัญชี] | | Indirect material | วัสดุทางอ้อม [การบัญชี] | | Adjustment, Indirect | วิธีปรับทางอ้อม [การแพทย์] | | Aggression, Displaced | การก้าวร้าวทางอ้อม [การแพทย์] | | Association, Indirect | ความสัมพันธ์ทางอ้อม [การแพทย์] | | Association, Indirect Causal | ความสัมพันธ์ทางอ้อมเกี่ยวกับสาเหตุ [การแพทย์] | | Causes, Indirect | สาเหตุทางอ้อม [การแพทย์] | | Circumstantial | พูดอ้อมค้อม [การแพทย์] | | Circumstantiality | พูดอ้อมค้อมวกวน, พูดวกไปเวียนมา [การแพทย์] | | Collateral Circulation | การไหลเวียนข้างเคียง, เลือด, การไหลเวียนสำรอง, เลือดจากหลอดเลือดข้างเคียง, วงจรเลือดเสริม, ระบบไหลเวียนที่มาเสริม, การไหลเวียนเสริม, เลือดไปเลี้ยงร่างกายตามปกติไม่ได้ต้องไปทางอ้อม, วงจรเลือดเสริม [การแพทย์] | | Contact, Indirect | วิธีติดตามโดยทางอ้อม, ติดต่อทางอ้อม [การแพทย์] | | Costs, Indirect | ต้นทุนโดยอ้อม [การแพทย์] | | Coupling, Indirect | การส่งอากาศโดยทางอ้อม, การส่งอากาศโดยอ้อม [การแพทย์] | | Diapers, Sterilized | ผ้าอ้อมสำเร็จรูปผ่านการฆ่าเชื้อโรคแล้ว [การแพทย์] | | Force, Indirect | แรงโดยอ้อม [การแพทย์] | | Fractures, Indirect | รอยแตกหรือหักแบบเป็นทาง, กระดูกหักด้วยแรงกระทบโดยอ้อม [การแพทย์] | | diffraction | การเลี้ยวเบน, การเลี้ยวอ้อมสิ่งกีดขวางของคลื่นในขณะเคลื่อนที่ผ่านช่องหรือขอบของสิ่งกีดขวาง เช่น เมื่อคลื่นน้ำหรือคลื่นแสงเคลื่อนที่ผ่านสิ่งกีดขวางจะแผ่ออกจากขอบของสิ่งกีดขวางไปทางด้านหลังได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | fact | ข้อเท็จจริง, หลักฐานหรือประจักษ์พยานต่าง ๆ ที่เป็นจริง ซึ่งสามารถสังเกตได้โดยทางตรงคือการใช้อวัยวะสัมผัสหรือโดยทางอ้อมคือการใช้เครื่องวัด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Gas Flow Transmission, Indirect | การส่งอากาศโดยทางอ้อม [การแพทย์] | | Immunization, Passive | การให้ภูมิคุ้มกันโรคแก่ผู้รับโดยตรง; การก่อภุมิคุ้มกันรับเอา; ภูมิคุ้มกันรับเอา, การก่อ; การเสริมสร้างภูมิคุ้มกันแบบพาสซีฟ; ภูมิคุ้มกัน, การทำให้เกิด; การสร้างเสริมภูมิคุ้มกันทางอ้อมหรือชนิดรับเอา; การสร้างเสริมภูมิคุ้มกันทางอ้อม; วิธีสร้างเสริมภูมิคุ้มกั [การแพทย์] | | Indirect | แบบอ้อมๆ [การแพทย์] | | Indirect Effect | ผลร้ายที่เกิดทางอ้อม [การแพทย์] | | Indirect Method | วิธีทางอ้อม, วิธีอ้อม [การแพทย์] | | Indirect Results | ผลทางอ้อม [การแพทย์] | | Indirect Services | การบริการที่ไม่ใช่การบำบัดโดยตรง, บริการผู้ป่วยทางอ้อม [การแพทย์] | | Indirect Test | การทดสอบแบบทางอ้อม [การแพทย์] | | Measurement, Indirect | การวัดวิธีอ้อม [การแพทย์] | | Miliaria | ผด, ผื่นผ้าอ้อม [การแพทย์] |
| | "I don't want soft words and a bedside manner. | "ฉันไม่ต้องการคําพูดอ้อมค้อมและการปลอบใจ" Rebecca (1940) | | (Man bellows) In the name of Preverti, daughter of the mountains whose embrace with Rani made the whole world tremble. | ในนามของ ปเรเฟิที, ลูกสาวของภูเขา มีอ้อมกอดกับ รานี Help! (1965) | | In the name of Preverti, daughter of the mountains, whose embrace with Rani made the whole world tremble. | ในนามของ ปเรเฟิที, ลูกสาวของภูเขา มีอ้อมกอดกับ รานี Help! (1965) | | There's often been a Heather An armful altogether | หลายครั้งที่ฉัน กอดดอกเฮทเธอร์ไว้เต็มอ้อมแขน The Little Prince (1974) | | - How was Joliet? - Oh, it's bad. | โจลีเอท เป็นอย่างไรบ้าง อ้อมันแย่มาก The Blues Brothers (1980) | | Look how diapers are changed. | ดูว่าผ้าอ้อมมีกา- รเปลี่ยนแปลงอย่างไร Idemo dalje (1982) | | I'll catch her. Fall into my arms. | ผมเอง พิงอ้อมแขนของผมนี่ Clue (1985) | | Look, you guys can go around if you want to. | ฟังนะ พวกนายจะอ้อมไปก็ได้ ถ้าพวกนายต้องการ Stand by Me (1986) | | And while you guys are dragging your candy asses half-way across the state and back, I'll be waiting for you on the other side relaxing with my thoughts. | และตอนที่พวกนายย้ายตูดอ้อมรัฐไป ได้สักครึ่งทางและวกกลับมา ฉันคงจะคอยพวกนายอยู่อีกฝั่งนึง ผ่อนคลาย ไปตามอารมณ์ Stand by Me (1986) | | I bet there's even a few diapers in here. | ฉันว่าต้องมีผ้าอ้อมในนี้แน่เลย ลูกชายคุณอายุเท่าไหร่คะ *batteries not included (1987) | | But I'm in this family too. You can't keep giving me the silent treatment. | หนูก็เป็นคนหนึ่งในครอบครัว พ่อจะมากีดกั้นหนูทางอ้อมไม่ได้ Dirty Dancing (1987) | | We're leaving an hour early because we detour 2000 meters to the south to the ville of Nghia Hanh. | เราจะออกเดินทาง 1 ชั่วโมงล่วงหน้า เราต้องเดินอ้อมอีก 2 พันเมตร เพื่อลงใต้ เข้าหมู่บ้านเงียฮาน Casualties of War (1989) | | I said go around! | ผม.. บอกให้อ้อมไป! Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Er, it's a war wound. It's very good. You must tell her. | เอ้อมันแผลสงคราม มันเป็นเรื่องที่ดีมาก คุณต้องบอกเธอ The Russia House (1990) | | Never to return to that queen and that armpit of country again. | เราจะไม่กลับไปหาพระราชินี และอ้อมแขนของประเทศนั้นอีกต่อไป Mannequin: On the Move (1991) | | Fence is gonna come in all around this particular area and end by the gate. | ให้รั้วอ้อมบริเวณนี้มาบรรจบกับประตู The Bodyguard (1992) | | My baby was so light in my arms, because his little spirit had flown away. | ลูกของฉันตัวเบามากในอ้อมกอดของฉัน เพราะวิญญาณของเขาได้หลุดลอยไปแล้ว The Joy Luck Club (1993) | | Carting bulging sacks with his big great arms | รถเลื่อนบรรทุกสิ่งของ กับอ้อมแขนอันแข็งแกร่ง The Nightmare Before Christmas (1993) | | Your pity, answered the reed, is kind, but unnecessary. | "'ความเวทนาของเจ้า' ต้นอ้อเอ่ย 'ช่างโอบอ้อมอารีแต่หาจำเป็นไม่ Wild Reeds (1994) | | And most of all, we have a beautiful young woman and her lover lying dead in each other's arms. | และส่วนใหญ่ของทั้งหมด เรามีหญิงสาวที่สวยงามและคนรักของเธอ นอนตายในอ้อมแขนของกันและกัน The Shawshank Redemption (1994) | | No woman has ever left my arms unsatisfied. | ไม่มีผู้หญิงคนไหน ผละจากอ้อมกอดผมอย่างไม่สุขสม Don Juan DeMarco (1994) | | At every instant we fell into each other's arms. | แทบจะทันที เราจะอยู่ในอ้อมกอดกันและกัน Don Juan DeMarco (1994) | | And so it was that my father... the great swordsman Don Antonio... died in my mother's arms... as our tears fell upon him. | และนี่แหละคือพ่อของผม นักดาบผู้ยิ่งใหญ่ ดอนอันโตนิโย ตายในอ้อมแขนแม่ผม Don Juan DeMarco (1994) | | I would die in the arms of the woman I loved. | ผมจะตายในอ้อมแขนของผู้หญิงที่ผมรัก Don Juan DeMarco (1994) | | I'm to bring you first to the consulate which is beyond the trees on the other side of the jungle. | ผมต้องพาคุณไปที่สถานกงศุลก่อน... ...ที่อยู่หลังทิวไม้... ...อีกฟากหนึ่งของป่า ซึ่งคุณต้องขับอ้อมไปปปปปปปปปป... Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Let me try to get around and get you. | ฉันจะอ้อมไปเข้าหลังแก Nothing to Lose (1997) | | With both arms around you, he cannot point a gun at you. | ถ้ากอดไว้ในอ้อมแขนล่ะก็ เขาก็เอาปืนจ่อคุณไม่ได้ Seven Years in Tibet (1997) | | I tried to port round it, but she hit. | ผมพยายามอ้อมซ้ายก็ยังชน Titanic (1997) | | And all the way around here... | ตีวงอ้อมมานี่ก็ ฟิจิ The Truman Show (1998) | | The whole area is being evacuated. | มีทางอ้อมมั้ย - ปิดพื้นที่ทั้งหมด - เราช่วยอะไรได้บ้าง The Truman Show (1998) | | If you'd have performed the operation yesterday like you were supposed to I'd be sucking carrots through a straw in my arm. | ...ฉันฉันดูดแครอท ผ่าน /เม็ดข้าวที่อยู่ในอ้อมแขน มันเกิดอะไรขึ้น? City of Angels (1998) | | Let the chips fall where they may. | ไม่ต้องอ้อมค้อม พูดเล้ย Fight Club (1999) | | The diapers, the tantrums, the homework. | ผ้าอ้อม โมโห การบ้าน The Story of Us (1999) | | And now I'm supposed to just run into your arms and melt like butter on a hot muffin ? | ฉันควรจะโผเข้าสู่อ้อมกอดคุณ แล้วละลายไปด้วยความรักงั้นรึ The Legend of Bagger Vance (2000) | | Isabella's dreams of worldwide glory would melt away in Toninho's irresistible embrace. | แต่ฝันของอิซาเบลล่าละลายไปหมดแล้ว จากอ้อมกอดโทนินโย่ที่สุดจะต้านทานไหว Woman on Top (2000) | | If anyone was to ask for my opinion, which I note they're not I'd say we were taking the long way 'round. | ถ้ามีใครซักคนถามความเห็นฉัน แต่ฉันคิดว่าคงไม่มี ฉันจะบอกว่าเรากำลังเดินทางอ้อมอยู่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Go around to the back. | อ้อมไปด้านหลัง Mulholland Dr. (2001) | | No, I'm gonna go round on the road. | ไม่ ฉันอ้อมไปดีกว่า Frailty (2001) | | Wait! | อ้อมไปทางนั้น ! อย่าให้ใครหนีไปได้ ! Millennium Actress (2001) | | I'm constantly changing diapers. | ฉันตลอดทั้งวันยุ่งกับการเปลี่ยนผ้าอ้อมตลอด Platonic Sex (2001) | | Why can't they go around? | ทำไมไม่อ้อมไปเลยล่ะ The Pianist (2002) | | - He's wearing one of those baby thingies. | - เขาใส่ผ้าอ้อมอยู่. - แล้วไง? Ice Age (2002) | | How about we go around them and not kill anybody? | เดินอ้อมไปเเละไม่ฆ่าใครเลยดีกว่า The Scorpion King (2002) | | Then she got feeling better, they brought you in, and they placed you in her arms, and she looked at you, and you looked at her, and you just stared at each other for the longest time. | ตอนแม่ดีขึ้น หมอพาลูกเข้ามา แล้วเอาลูกเข้าสู่อ้อมแขนแม่ แม่มองลูก ลูกมองแม่ Signs (2002) | | Turn around to the main entrance | อ้อมไปหน้าประตูตึกนี่ Infernal Affairs (2002) | | The next thing I knew, I was in his arms. | จากนั้นฉันรู้แค่ฉันอยู่ในอ้อมแขนเขา Underworld (2003) | | Stop beating around the bush. Give me the truth. | เลิกอ้อมค้อมซะทีพูดมาตรงๆเลย Swimming Pool (2003) | | The child needs a draught. | ลูกฉันต้องการผ้าอ้อม Girl with a Pearl Earring (2003) | | Fernand, go round the back. | Fernand อ้อมไปด้านหลัง High Tension (2003) | | But lying there in the arms of that man, | แต่ความรู้สึกที่อยู่ในอ้อมแขนของผู้ชายนี่มัน Latter Days (2003) |
| | โดยอ้อม | [dōi øm] (adj) EN: indirect | | โดยทางอ้อม | [dōi thāng øm] (adv) EN: indirectly | | ค่าใช้จ่ายทางอ้อม | [khāchaijāi thāng øm] (n, exp) EN: indirect expenses FR: dépenses indirectes [ f ] | | ความโอบอ้อมอารี | [khwām ōp-øm-ārī] (n) EN: helpfulness ; generosity FR: générosité [ f ] ; bonté [ f ] ; serviabilité [ f ] | | งูพงอ้อมลายู | [ngū phong-ø Malāyū] (n, exp) EN: Malayan Mountain Reed Snake | | อ้อม | [øm] (v) EN: go by an indirect road ; take a circuitous road ; take a tortuous road ; make a detour ; go by a roundabout way ; take a bypass ; double FR: contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler | | อ้อม | [øm] (v) EN: encircle | | อ้อมแอ้ม | [øm-aēm] (v) EN: mutter ; mumble FR: marmonner | | อ้อมแอ้ม | [øm-aēm] (adv) EN: mumblingly ; indistinctly ; hesitantly ; inaudibly FR: indistinctement ; inaudiblement | | อ้อมค้อม | [ømkhøm] (v) EN: be circuitous ; talk in a circle ; circumlocute ; beat about the bush | | อ้อมค้อม | [ømkhøm] (adj) FR: indirect ; détourné | | อ้อมค้อม | [ømkhøm] (adv) EN: circuitously | | อ้อมค้อมไปมา | [ømkhøm pai mā] (v, exp) FR: tourner autour du pot | | อ้อมไป | [øm pai] (v, exp) FR: faire un détour | | โอบอ้อม | [ōp-øm] (adj) EN: generous ; helpful ; kindhearted | | โอบอ้อมอารี | [ōp-øm-ārī] (v) EN: be generous ; be bounteous ; be bountiful ; be kind FR: être généreux ; être bon | | โอบอ้อมอารี | [ōp-øm-ārī] (adj) EN: generous ; bounteous ; bountifu ; kind ; helpful ; kind-hearted FR: généreux ; bon ; serviable ; gentil | | ผ้าอ้อม | [phā-øm] (n) EN: diaper ; sheets for baby FR: couche [ f ] ; lange [ m ] ; pointe [ f ] (vx) | | ภาษีทางอ้อม | [phāsī thāng øm] (n, exp) EN: indirect tax ; indirect taxation FR: taxes d'aéroport | | พยานหลักฐานโดยอ้อม | [phayān lakthān dōi øm] (n, exp) EN: indirect evidence ; extrinsic evidence ; extraneous evidence | | ผีตากผ้าอ้อม | [phī tak phā-øm] (n, exp) EN: twilight | | ทางอ้อม | [thāng øm] (n, exp) EN: detour ; roundabout way FR: détour [ m ] ; crochet [ m ] | | ทางอ้อม | [thāng øm] (adj) EN: indirect FR: indirect | | ต้นทุนทางอ้อม | [tonthun thāng øm] (n, exp) EN: indirect cost |
| | backhanded | (adj) อ้อมค้อม, See also: ลังเล, อิดเอื้อน, Syn. ambiguous | | bypass | (n) ทางอ้อม, See also: ถนนรอบเมือง, Syn. detour, side road | | beat about the bush | (idm) พูดอ้อม, See also: พูดอ้อมค้อม, พูดวกวน | | charitable | (adj) โอบอ้อมอารี, Syn. kindly, sympathetic | | charity | (n) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, See also: ความโอบอ้อมอารี, ความใจบุญสุนทาน, Syn. brotherly love, leniency | | circuitous | (adj) อ้อม, Syn. indirect, roundabout | | circuity | (n) การอ้อม, See also: การไม่ตรง, Syn. indirection | | circumlocution | (n) การอ้อมไปอ้อมมา, See also: การไม่พูดตรงๆ, Syn. periphrasis | | fall into someone's arms | (idm) ตกอยู่ในอ้อมกอดของ, Syn. fall on | | detour | (vt) เลี้ยว, See also: อ้อม, วกวน, เบี่ยง, Syn. bypass, circle, skirt, go around, Ant. bisect, cross, go through | | detour | (vi) เลี้ยว, See also: อ้อม, วกวน, เบี่ยง, Syn. bypass, circle, skirt, go around, Ant. bisect, cross, go through | | detour | (n) เส้นทางอ้อม, See also: ทางเบี่ยง, ทางอ้อม, ทางเลี่ยง, Syn. alternative route, deviation | | diaper | (n) ผ้าอ้อม, See also: ผ้าอ้อมเด็ก, Syn. nappy, loincloth | | diaper | (vt) ผูกผ้าอ้อมเด็ก, See also: ใส่ผ้าอ้อมบนตัวเด็ก | | diffuse | (adj) (พูดหรือเขียน) เยิ่นเย้อ, See also: ยืดยาว, อ้อมค้อม, พูดน้ำท่วมทุ่ง, Syn. discursive, prolix, wordy | | discursive | (adj) ซึ่งอ้อมค้อม, See also: ซึ่งไกลประเด็น, Syn. disconnected, cursory | | discursively | (adv) อย่างอ้อมค้อม, See also: อย่างไม่ตรงไปตรงมา | | flat | (adv) อย่างชัดเจน, See also: อย่างไม่อ้อมค้อม, อย่างตรงไปตรงมา, Syn. completely, directly | | frank | (adj) เปิดเผย, See also: ตรงไปตรงมา, ไม่อ้อมค้อม, Syn. forthright, outspoken, straightforward, Ant. devious, hidden, indirect | | frankly | (adv) อย่างตรงไปตรงมา, See also: อย่างเปิดเผย, อย่างไม่อ้อมค้อม, Syn. forthrightly, outspokenly, straightforwardly, Ant. deviously, indirectly | | frankness | (n) ความเถรตรง, See also: ความตรงไปตรงมา, ความเปิดเผย, ความไม่อ้อมค้อม, Syn. forthrightness, outspokenness, straightforwardness, Ant. deviousness, indirectness | | hint to | (phrv) พูดแนะนำอ้อมๆ, Syn. intimate to | | handsome | (adj) เมตตากรุณา, See also: โอบอ้อมอารี, ใจดี, ใจกว้าง | | hesitantly | (adv) อย่างลังเล, See also: อย่างอ้อมแอ้ม, อย่างไม่แน่ใจ, อย่างอิดเอื้อน, Syn. indecisively, irresolutely, reluctantly | | hospitable | (adj) ที่มีความโอบอ้อมอารีย์, See also: ที่มีใจยินดี, ที่มีอัธยาศัยดี, ที่มีมิตรไมตรีจิต, Syn. cordial, friendly, welcoming, Ant. unfriendly | | in no uncertain terms | (idm) พูดตรงๆ, See also: พูดตรงมาก, พูดไม่อ้อมค้อม | | say something in a roundabout way | (idm) พูดอ้อมๆ, See also: พูดเป็นนัยๆ | | indirect | (adj) โดยอ้อม, See also: อย่างอ้อมๆ, Syn. circuitous, roundabout, Ant. direct, straight | | indirect | (adj) อ้อมค้อม, Ant. direct, immediate | | indirection | (n) ความไม่ตรง, See also: การอ้อมไป, Ant. directness | | indirectly | (adv) อย่างอ้อมๆ, See also: อ้อมๆ, อย่างไม่ตรงไปตรงมา, Syn. circuitously, Ant. directly, straight | | lead up to | (phrv) แนะนำ, See also: เกริ่นนำ, พูดอ้อมๆ, พูดอ้อมค้อม | | liberal | (adj) ใจกว้าง, See also: โอบอ้อมอารี, Syn. progressive, broad-minded | | mealy-mouthed | (adj) ซึ่งพูดอ้อมค้อม | | mince | (vt) พูดอ้อมค้อม, See also: พูดให้เบาบางลง, พูดอ้อมแอ้ม, Syn. alleviate, lessen | | nappy | (n) ผ้าอ้อม, Syn. diaper | | oblique | (adj) อ้อมๆ, See also: ไม่ตรงประเด็น, ไม่ชัดเจน, ไม่ตรงจุด, Syn. indirect, roundabout, Ant. direct, straightforward | | obliquely | (adv) อย่างอ้อมๆ, See also: อย่างไม่ตรง, Syn. indirectly, Ant. directly | | periphrasis | (n) การพูดอ้อมค้อม, See also: คำพูดอ้อมค้อม, คำพูดวกวน, Syn. diffuseness, circumlocution | | periphrastic | (adj) อ้อมค้อม, See also: ไม่ตรงไปตรงมา, Syn. circumlocutory, indirect, roundabout, circumlocutory | | periphrastically | (adv) อย่างอ้อมค้อม, Syn. indirectly | | point at | (phrv) แนะอ้อม ๆ, See also: พูดอ้อมค้อม, Syn. hint at, point to | | reported speech / indirect speech | (n) คำรายงานจากคำพูดของคนอื่น, See also: คำพูดโดยอ้อม, Syn. indirect speech | | roundabout | (adj) อ้อม, See also: คดเคี้ยว, วกวน, Syn. indirect, circuitous, divious | | roundabout | (adj) พูดอ้อมค้อม, Syn. indirect, Ant. direct | | stinkpot | (sl) คำเรียกเด็กทารกที่ถูกห่อในผ้าอ้อมเปรอะเปื้อน | | secondary | (adj) ทุติยภูมิ, See also: ต่อจากขั้นแรก, ถัดไป, ทางอ้อม, Syn. dependent, subsidiary, auxillary, indirect, Ant. primary, basic | | snuggle | (vi) อิงแอบ, See also: ซุกในอ้อมกอด, Syn. cuddle, huddle, nuzzle | | snuggle | (vt) อิงแอบ, See also: ซุกในอ้อมกอด, Syn. cuddle, huddle, nuzzle | | straightforwardly | (adv) ตรงไปตรงมา, See also: ไม่อ้อมค้อม, Syn. frankly, honestly, truthfully |
| | about | (อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว, ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว, Syn. regarding, concerning, around | | access method | วิธีเข้าถึงโปรแกรมสำหรับเข้าถึงหมายถึง ระเบียบวิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งสำหรับการเก็บและเรียกใช้ข้อมูลมี 2 วิธี คือ วิธีการเข้าถึงโดยตรง (direct) หรือโดยสุ่ม (random) และวิธีการเข้าถึงโดยอ้อม (indirect) หรือโดยลำดับ (sequential) ดู direct และ indirect access ประกอบ | | ambages | (แอมเบ' เจซ) n. ทางวกวน, การพูดจาอ้อมค้อม (roundabout ways) | | around | (อะเราน์ดฺ') adv., prep. รอบ, อ้อมรอบ, อ้อมผ่าน, อยู่รอบ ๆ , วกกลับ, กลับ, ผ่าน | | boon | (บูน) n. ผลประโยชน์ที่ได้รับ, บุญคุณ, คุณานุปการ, สิ่งที่เรียกร้องหรือต้องการ, เพื่อนร่วมสนุก adj. สนุกสนาน, สนุกเฮฮา, กรุณา, โอบอ้อมอารี, Syn. windfall, blessing | | bricole | n. การโจมตีทางอ้อม, ศรหินโบราณ | | by-pass | n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน | | by-passes | n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน | | by-passing | n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน | | by-path | n. ทางรอง, ทางอ้อม, ทางย่อย | | by-road | n. ทางอ้อม, ถนนอ้อม, ถนนรอง | | by-street | n. ทางอ้อม, ถนนอ้อม | | bypass { by-passed | n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน | | bypassed | n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน | | bypasses } | n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน | | bypassing | n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน | | bypath | n. ทางรอง, ทางอ้อม, ทางย่อย | | byroad | n. ทางอ้อม, ถนนอ้อม, ถนนรอง | | bystreet | n. ทางอ้อม, ถนนอ้อม | | catholic | (แคธ'ธอลิค) adj. กว้างขวาง, โดยทั่วไป, โอบอ้อมอารี, ใจกว้าง, Syn. general | | charitable | (แช'ริทะเบิล) adj. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจบุญ, กรุณาปรานี, โอบอ้อมอารี, See also: charismatic n. | | chivalry | (ชิฟ'วัลรี) n. คุณสมบัติของอัศวิน (กล้าหาญ, รักเกียรติ, โอบอ้อมอารี, ให้เกียรติสตรี) , ระบบอัศวิน, กลุ่มอัศวิน, การให้เกียรติหรือเอาใจสตรี, ตำแหน่งอัศวิน, Syn. gallantry | | circuitous | (เซอคิท'ทัส) adj. อ้อมค้อม, วกเวียน, วกวน, โดยอ้อม., See also: circuitousness n. | | circuity | (เซอคิว'อิที) n. ความอ้อมค้อม, ภาวะวกเวียน | | circular | (เซอ'คิวละ) adj. เป็นรูปวงกลมหรือวงแหวน, กลม, ซึ่งเคลื่อนเป็นวงกลม, วกเวียน, อ้อมค้อม, ให้แพร่หลายไปทั่ว, แจ้งให้ทราบทั่วไป | | circumferential | (เซอคัมฟะเรน'เชิล) adj. เกี่ยวกับเส้นรอบวง, ซึ่งล้อมรอบ, อ้อมค้อม, วกเวียน | | circumlocution | n. การพูดอ้อมค้อม, การพูดซ้ำซาก, See also: circumlocutory adj. ดูcircumlocution circumlocutionist n. ดูcircumlocution | | collateral | (คะแลท'เทอรัล) adj. เคียงข้าง, ขนานกัน, เพิ่มเติม, ประกอบ, สังกัด, เป็นส่วนเสริม, ที่สอง, โดยทางอ้อม, ไม่ใกล้ชิด, ห่าง ๆ, See also: collaterality n., Syn. adjunct | | compass | (คัม'พัส) { compassed, compassing, compasses } n. เข็มทิศ, เส้นรอบวง, เส้นล้อม, พื้นที่, เนื้อที่, ขอบเขต, อาณาเขต, อาณาจักร, ระยะ, ขอบเขตที่เหมาะสม, See also: compasses n., pl. วงเวียน adj. โค้ง. vt. เคลื่อนรอบ, โอบล้อม, ล้อม, เดินอ้อมรอบ, วางแผน, เข้าใจ. คำที่ | | dative | (เด'ทิฟว) n., adj. กรรมรองหรือกรรมอ้อม, See also: datival adj. ดูdative, Syn. designating | | decent | (ดี'เซินทฺ) adj. บังควร, เหมาะสม, น่านับถือ, มีสมบัติผู้ดี, มีเกียรติ, พอเพียง, กรุณา, โอบอ้อมอารี, Syn. modest | | detour | (ดี'ทัวร, ์ ดีทัวร์') n. ทางอ้อม, ทางโค้ง vi. เลี้ยว, อ้อม, Syn. bypass | | diaper | (ได'เพอะ, ได'อะเพอะ) n. ผ้าอ้อม | | diffract | vt. ทำให้อ้อมหรือแตกกระจาย, See also: diffraction n. diffractive adj. | | discursive | (ดิสเคอร์'ซิฟว) adj. อ้อมค้อม, ไกลประเด็น, สับสน., Syn. digressive, diffuse, Ant. organized | | double | (ดับ'เบิล) { doubled, doubling, doubles } adj. คู่, สองเท่า, สองหน, ทวี, ซ้ำ, สองชั้น n. สิ่งที่เป็น2 เท่า, สองเท่า, ห้องเตียงคู่, พับสองทบ, การอ้อมกลับ, การกลับ, เล่ห์อุบาย, กลลวง, , See also: doubles n. กีฬาที่เล่นข้างละคู่ เช่นกีฬาเทนนิส, การโยนลูกโบว์ลิ่งทั้งห | | embay | vt. โอบอ้อม, ทำให้เป็นรูปอ่าว ทำให้เรือเข้าอ่าว | | equivocate | (อีควิฟ'โวเคท) vi. พูดอ้อมค้อม, พูดสองนัย, See also: equivocation n. ดู equivocator n. ดูequivocate equivocator n. ดูequivocate | | frankly | (แฟรงคฺ'ลี) adv. อย่างเปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่อ้อมค้อม, ด้วยน้ำใสใจจริง, ชัดเจน | | indirect | (อินดะเรคทฺ') adj. ไม่ตรง, อ้อมค้อม, ไม่ตรงไปตรงมา, ร้าย., See also: indirectly adv. indirectness n., Syn. roundabout, circuitous, secondary, Ant. straight, direct, explicit, direct, intended | | indirection | (อินดิเรค' เชิน) n. ความไม่ตรง, ความอ้อมค้อม, ความไม่ตรงไปตรงมา, การขาดจุดหมายปลายทาง, การโกง, Syn. circuity, roundaboutness, Ant. undeviation | | liberal | (ลิบ'เบอเริล) adj. ใจกว้าง, ใจป้ำ, โอบอ้อมอารี, ตามอารมณ์, ตามอำเภอใจ, มากมาย, อุดมสมบูรณ์ n. ผู้มีใจกว้าง, มีใจป้ำ, ผู้มีใจโอบอ้อมอารี, สมาชิกพรรคลิบเบอรัลของอังกฤษ, See also: liberalness n. ดูliberal, Syn. abundant, Ant. stingy | | mealy-mouthed | (มี'ลีเมาธฺ, -เมาทฺ') adj. พูดอ้อม ๆ แอ้ม ๆ , ไม่พูดตรงไปตรงมา. | | mitosis | (ไมโท'ซิส) n. การแบ่งนิวเคลียสของเซลล์อย่างอ้อม | | napkin | (แนฟ'คิน) n. ผ้าอ้อม, ผ้าเช็ดหน้า, ผ้าพันคอ | | oblique | (อะบลีค') adj. เอียง, ลาด, เป็นมุมเอียง, เฉ, เยื้อง, ถาก, ทแยง, ไม่ตรงไปตรงมา, อ้อม. | | periphrase | (เพอ'ริเฟรสฺ) vt., vi. พูดอ้อมค้อม. n. =periphrasis (ดู) | | periphrasis | (พะริฟ'ฟระซิส) n.การพูดอ้อมค้อม, คำพูดอ้อมค้อ | | periphrastic | (เพอริแฟรส'ทิค) adj. อ้อมค้อม | | pinafore | (พิน'นะฟอ, โฟ) n. ผ้ากันเปื้อนของเด็ก, ผ้าอ้อมของเด็ก, Syn. apron |
| | around | (adj) รอบ, ล้อม, อ้อมรอบ | | around | (pre) ประมาณ, รอบ, ล้อม, อ้อมรอบ | | bounteous | (adj) มากมาย, ใจกว้าง, โอบอ้อมอารี, ใจ | | bountiful | (adj) มากมาย, ใจกว้าง, โอบอ้อมอารี, ใจบุญ, เอื้อเฟื้อ, อุดม | | bypass | (n) ทางผ่าน, ทางอ้อม, ทางแยก | | bypath | (n) ตรอก, ซอย, ทางแยก, ทางอ้อม | | byroad | (n) ตรอก, ทางแยก, ทางอ้อม | | catholic | (adj) กว้าง, ไม่จำกัด, แพร่หลาย, แผ่ไปทั่ว, โอบอ้อมอารี, ใจคอกว้างขวาง | | circuitous | (adj) เป็นวง, รอบ, เวียน, วกวน, อ้อมค้อม | | circular | (adj) เป็นวงแหวน, กลม, อ้อมค้อม | | detour | (n) ทางอ้อม, ทางเบี่ยง, ทางโค้ง | | devious | (adj) คดเคี้ยว, ไม่ตรง, เลี้ยวไปเลี้ยวมา, อ้อมค้อม | | diaper | (n) ผ้าอ้อม | | discursive | (adj) ก้าวก่ายกัน, สับสน, อ้อมค้อม | | equivocate | (vi) พูดสองแง่สองง่าม, พูดกำกวม, พูดอ้อมค้อม, พูดสองนัย | | equivocation | (n) การพูดสองแง่สองง่าม, การพูดอ้อมค้อม, การพูดกำกวม | | frank | (adj) เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่ปิดบัง, ไม่อ้อมค้อม, จริงใจ, ไม่แอบแฝง | | impertinent | (adj) ทะลึ่ง, เสือก, สะเออะ, อ้อมค้อม, ไม่ตรงประเด็น | | indirect | (adj) อ้อมค้อม, ไม่ตรง | | liberality | (n) ความเผื่อแผ่, ความโอบอ้อมอารี, ความกรุณา, ความเอื้ออารี, ความใจกว้าง | | munificent | (adj) เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, กรุณา, ใจกว้าง, โอบอ้อมอารี | | napkin | (n) ผ้ากันเปื้อน, ผ้าอ้อม, ผ้าเช็ดปาก, ผ้าเช็ดมือ, ผ้าเช็ดหน้า, ผ้าพันคอ | | periphrase | (n) การพูดเลี่ยง, การพูดอ้อมค้อม, การพูดหลบหลีก | | periphrase | (vi) พูดหลบหลีก, พูดเลี่ยง, พูดอ้อมค้อม | | pinafore | (n) ผ้าอ้อม | | roundabout | (adj) วกวน, อ้อมค้อม, เป็นวงกลม | | slip | (n) ความผิดพลาด, การเลื่อน, ผ้าอ้อม, เศษกระดาษ, ปลอกหมอน, กางเกงใน | | straightforward | (adj) ตรงไปข้างหน้า, ซื่อตรง, ไม่อ้อมค้อม | | tortuous | (adj) บิด, คดเคี้ยว, วกเวียน, อ้อมค้อม | | unsparing | (adj) โอบอ้อมอารี, เข้มงวด, ฟุ่มเฟือย |
| | barrel racing | (n) การแข่งขันขี่ม้าอ้อมถัง | | barrel racing | (n) การแข่งขันขี่ม้าอ้อมถัง | | Brick Dust Urine | ปัสสาวะเข้มข้นมากในช่วงสองสามวันแรกของทารกสามารถมีผลึกยูริก (ผลึกกรดยูริก) ผลึกเหล่านี้อาจทําให้เกิดสีชมพู, สีแดง, หรือสีส้ม, ผงคราบในผ้าอ้อมเด็กทารกของคุณเรียกว่าฝุ่นอิฐ.อาจจะน่ากลัว แต่ฝุ่นอิฐเป็นเรื่องปกติสําหรับทารกแรกเกิดจํานวนมาก | | nappy rash | ผื่นผ้าอ้อม |
| | 間接材料 | [かんせつざいりょう, kansetsuzairyou] วัตถุดิบทางอ้อม |
| | direkt | (adv, adj) ตรง ไม่อ้อม (ใช้บอกเส้นทาง) เช่น Ich fahre direkt zur Arbeit. ผมขับรถตรงไปที่ทำงานเลย ไม่แวะที่ไหน |
| | embrasser | (vt) 1)จูบหรือหอมแก้ม ex: Embrasse-moi, s'il te plaît! = กรุณาจูบฉันที , Je t'embrasse!!! = นิยมใช้เป็นคำลากับคนสนิท 2) กอดไว้ในอ้อมแขน
Image:  |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
