Search result for

*อำพราง*

(116 entries)
(0.017 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อำพราง, -อำพราง-
Longdo Dictionary ภาษาจีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
[mán] (vi ) ปิดบัง,อำพราง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อำพราง[V] conceal, See also: cover up, hide, keep secret, keep back, suppress the truth, maintain secrecy, bogus, hide, , Syn. ปิดบัง, งำ, Ant. เปิดเผย, Thai definition: ปิดบังโดยลวงให้เข้าใจไปทางอื่น, พูดหรือแสดงอาการไม่ให้รู้ความจริง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นิติกรรมอำพรางน. นิติกรรมอันหนึ่งที่ทำขึ้นด้วยเจตนาลวง เพื่อปิดบังนิติกรรมอีกอันหนึ่งที่ทำขึ้นด้วยเจตนาอันแท้จริง ซึ่งกฎหมายให้บังคับตามกฎหมายเกี่ยวกับนิติกรรมที่ถูกอำพรางนั้น.
อำพรางก. ปิดบังโดยลวงให้เข้าใจไปทางอื่น, พูดหรือแสดงอาการไม่ให้รู้ความจริง.
อำพรางว. ที่ปิดบังโดยลวงให้เข้าใจไปทางอื่น เช่น ฆาตกรรมอำพราง.
กรรโชก(กัน-) ก. ขู่เอาด้วยกิริยาหรือวาจาให้กลัว เช่น ผู้ใดกรานกรรโชกราษฎรแลตรัสถามตนฯ อำพรางพระเจ้าอยู่หัว มิได้กราบทูลตามสัจตามจริงก็ดี (สามดวง), โบราณเขียนเป็น กันโชก หรือ กำโชก ก็มี. (แผลงมาจาก กระโชก).
ตรง, ตรง ๆเปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม, เช่น พูดตรงไปตรงมา บอกมาตรง ๆ
บังหน้าทำกิจการอย่างหนึ่งเพื่ออำพรางกิจการอีกอย่างหนึ่ง.
บังกัดก. ปิดบัง, อำพราง, เช่น มาตราหนึ่ง ผู้ใดบังกัดพี่น้องลูกหลานเผ่าพันธุ์แห่งงานท่านก็ดี ส่งเสียไปอยู่ประเทษเมืองอื่นดั่งนั้น ท่านว่าเสมอพวกศึก ให้มีโทษ ๖ สถาน, บังกัดข้าคนท่านไว้เรือนตนก็ดี ฃ้าคนท่านหนีมาสู้หาตน ๆ เล้าโลมเอาข้าคนท่านไว้ก็ดี (สามดวง).
ฟอกเงินก. การโอน รับโอน หรือเปลี่ยนสภาพทรัพย์สินที่เกี่ยวกับการกระทำความผิดบางประการ เพื่อซุกซ่อนหรือปกปิดแหล่งที่มาของทรัพย์สินนั้น หรือเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นมิให้ต้องรับโทษหรือรับโทษน้อยลง หรือการปกปิดอำพรางการได้มา ฯลฯ ซึ่งทรัพย์สินที่เกี่ยวกับการกระทำความผิด.
สิ้นไส้สิ้นพุงว. อาการที่เปิดเผยโดยมิได้ปิดบังอำพราง เช่น ผู้ร้ายสารภาพจนสิ้นไส้สิ้นพุง
หมดพุง, หมดไส้หมดพุงอาการที่เปิดเผยโดยมิได้ปิดบังอำพราง เช่น สารภาพจนหมดไส้หมดพุง, สิ้นไส้สิ้นพุง ก็ว่า.
หมดไส้หมดพุงอาการที่เปิดเผยโดยมิได้ปิดบังอำพราง เช่น สารภาพจนหมดไส้หมดพุง, สิ้นไส้สิ้นพุง ก็ว่า.
อำยวน(-ยวน) ก. ปิดบัง, พราง, อำพราง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
study, doubled blind cross-overการศึกษาข้ามกลุ่มแบบอำพรางสองฝ่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
concealed actนิติกรรมอำพราง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
doubled blind cross-over studyการศึกษาข้ามกลุ่มแบบอำพรางสองฝ่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fictitiousลวง, อำพราง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Prevarication (Law)นิติธรรมอำพราง (กฎหมาย) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm here because my boss, the United States of America, thinks Sarah Connor is a deluded, dangerousผมมานี่เพราะนายผม สหรัฐอเมริกา คิดว่า ซาร่าห์ คอนเนอร์ เป็นตัวอันตรายที่อำพรางอยู่ Pilot (2008)
- Camouflage suit.- ชุดอำพรางตัว G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Yes, as a master of disguise, you have no equal, my friend.ใช่,ในฐานะจ้าวแห่งการอำพรางตัว จะไม่มีใครเทียบคุณได้ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
The Autobots must be shielding the signals.ออโต้บอท คงจะปล่อยสัญญาณอำพรางTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
Hiding here.อำพรางกาย บนโลก Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
He may have changed his appearance.เขาอาจจะอำพรางตัว Public Enemies (2009)
'The creature can camouflage itself. 'สัตวนั่นสามารถอำพรางตัวเองได้์ Episode #3.2 (2009)
Camouflage is nature's craftiest trick.การอำพรางตัวเป็นเล่ห์กล ที่มีศิลปะที่สุดของธรรมชาติ If I Had a Hammer (2009)
He's retreated to the safety of his camouflage.เขาล่าถอยไปเพื่อความปลอดภัยในการอำพรางตัว If I Had a Hammer (2009)
Unless it's more than just camouflage.เว้นแต่ว่า มันเป็นมากกว่าการอำพรางตัว If I Had a Hammer (2009)
So the shape-shifter is still alive, which means by now, it could be disguised as anyone.ดังนั้น มนุษย์แปลงร่าง ก็ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งหมายถึงว่าในขณะนี้ มันสามารถอำพรางตัว เป็นใครก็ได้ Momentum Deferred (2009)
His entire existence has been based on dissemblance and falsehood.การใช้คำพูดของเขา มักชอบอำพราง กลบเกลื่อน โกหกมดเท็จ 137 Sekunden (2009)
And not lie or hide their true selves.และจะไม่โกหกหรือซ่อนอำพราง ตัวตนที่แท้จริง You're Undead to Me (2009)
It tried to cover its tracks.เพื่ออำพราง การสะกดรอย Lost Girls (2009)
No matter how much you try to dress it up to disguise it Blake saw society's true face.ถึงแม้ว่าจะพยายามตกแต่งเปลือกนอก... ... เพื่ออำพรางเนื้อใน... ... เบลคเห็นโฉมหน้าแท้จริง ของสังคม Watchmen (2009)
No, we found out that there's more than one of them, that they use projectile and energy based weapons, that they have some sort of cloaking device, that they're bigger than us, stronger.เปล่าเราได้รู้ว่าพวกมันมีมากกว่าหนึ่ง รูว่าพวกมันมีขีปนาวุท\ใช้เป็นแหล่งพลังงาน รู้ว่าพวกมันเกราะเอาไว้อำพรางตัว Predators (2010)
And that is the truth the AVL wishes to conceal from you.และพวกอเมริกันแวมไพร์ก็มีความปรารถนาที่จะซ่อนเร้น(อำพราง)พวกคุณ เพราะว่า ต้องปล่อยให้เผชิญกับมันเอง Everything Is Broken (2010)
The a.D.S.Es are well-camouflaged,เครื่องสร้างพลังไมโครเวฟแรงสูง ต้องถูกอำพรางไว้อย่างดี The Edge (2010)
I mean, the man is a chameleon.หมอนี่เป็นกิ้งก่าจอมอำพราง Chuck Versus the Fake Name (2010)
His main missions were disturbing enemy rear lines, VIP assasination, bombing, kidnapping, etc Typical special covert missions, I'd say. So, how much do you need?เขาเชียวชาญเรื่องแทรกซึมธุรกิจของศัตรุ ฆาตกรรมอำพราง วางระเบิด ลักพาตัว และอีกมากมาย เหล่านี้คือภารกิจหลักของเขา ที่จะพูดต่อไปนี้คือภารกิจพิเศษที่เป็น The Man from Nowhere (2010)
Don't hide it.อย่าอำพรางตัวไปเลย The Negotiation (2010)
Your captivating cuz needs to hide those baby blues behind glasses and go undercover before a hero-hater like Godfrey turns his sights on her.ญาติแสนน่ารักของเธอคนนี้ต้อง ซ่อนตาใสๆ สีฟ้าคู่นั้นไว้\หลังแว่นสักอัน และอำพรางตัวเอง Supergirl (2010)
Who are being told that the plane was obscuredซึ่งบอกว่าเครื่องบิน ถูกอำพราง To Keep Us Safe (2010)
And it would have to be heavy camouflaged.และมันจะต้องถูกอำพรางไว้เป็นอย่างดี Into the Woods (2010)
That should do for now.มันจะช่วยอำพรางได้ชั่วคราว Episode #1.5 (2010)
Your mask will appear when protection of your identity is required.หน้ากาจะออกมาเพื่ออำพรางใบหน้าเมื่อจำเป็น Green Lantern (2011)
You're in charge of covering our tracks.นายมีหน้าที่อำพรางพวกเรา Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
The bomb was meant to conceal the murder of just one man,ระเบิดนั่นเพียงแค่เพื่ออำพรางการตายของคนคนเดียว Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Luckily, they couldn't see me, because I'm wearing camouflage.โชคดีเขาไม่เห็นฉัน เพราะฉันแต่งชุดอำพราง The Legacy (2011)
Camouflage.ชุดอำพราง The Legacy (2011)
It's the perfect cover.นายกับเธอต้องแกล้งทำเป็นสามีภรรยา มันจะช่วยอำพรางตัวตนนายได้ดี 1911 (2011)
Camouflage is nature's craftiest trick.การอำพรางตัวคือการ ปรับสภาพให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม Those Kinds of Things (2011)
Begging to be seen as suicide but clearly murder in disguise!ใครเห็นก็คิดว่าเป็นการฆ่าตัวตาย แต่เห็นชัดๆว่าเป็นการฆาตกรรมอำพราง Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Perfect deception in the method of killing.การฆ่าอำพรางที่สมบูรณ์แบบ Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
The suspense is killing me.การอำพรางนี้กำลังฆ่าฉัน As You Were (2011)
Check out her concealment technique.ดูเทคนิคการอำพรางของเธอเสียก่อน On the Fence (2011)
She has this intricate concealment technique.เธอมีเทคนิคการอำพรางที่เนี๊ยบมาก On the Fence (2011)
He's covered them.เขาอำพรางมัน Aithusa (2011)
Who sent him here, and why all the secrecy?ใครส่งเขามาที่นี่ ทำไมต้องอำพรางไว้ Vs. (2011)
I used to try and camo myself, and that one time I picked the wrong vine.ฉันเคยพยายามที่จะอำพรางตัวฉัน Magus (2012)
Looks like her body was dumped here postmortem.ดูเหมือนว่าร่างของเธอ จะถูกฆาตกรรมอำพราง Dial M for Mayor (2012)
Maybe your grandfather left a clue that might help us figure out his cloaking spell or at least give us an idea of where he hid it.บางที่ปู่ของเธออาจจะทิ้งหลักฐาน ที่ช่วยเราคิดทางแก้คาถา อำพรางของเขาได้ หรืออย่างน้อยก็คิดได้ว่า เขาเก็บมันไว้ที่ไหน Traitor (2012)
Cloaked?อำพรางเหรอ Traitor (2012)
It's cloaked. You cloaked it.มันถูกอำพรางแล้ว นายทำได้ Traitor (2012)
You agree help cover up Carlos' crime, and then they just abandon you?คุณช่วยคาร์ลอสอำพรางอาชญากรรมที่เค้าก่อ จากนั้นพวกเขาก็ลอยแพคุณ.. Get Out of My Life (2012)
Milos, Beta, and Pavel Medved... cover names for Paul and me...ไมลอส บีต้า และพาเวล เหม็ดเว้ด ชื่ออำพรางของ พอล และ ฉัน... แล้วก็ ไมเคิล The Three Bears (2012)
I supplied them with a targeted suppression program, one that took it out of their conscious and unconscious control.ผมจัดให้เขาเช้าร่วมในโปรแกรม การอำพรางจุดหมาย ซึ่งนำออกนอกการควบคุม ของจิตสำนึก และจิตใต้สำนึก Big Feet (2012)
You were undercover, and they found out?คุณกำลังอำพรางตัว แล้วพวกมันรู้เรื่องใช่มั้ย Answers (2012)
Putting me undercover...ให้ผมอำพรางตัว... Promise (2012)
Definitely murder.การอำพรางศพ เป็นการฆาตกรรมแน่นอน The Ghost in the Machine (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อำพราง[v.] (amphrāng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over   FR: camoufler ; déguiser
อำพรางความผิด[v. exp.] (amphrāng khwāmphit) EN: gloss over one's mistakes ; cover up one's mistakes ; extenuate one's faults   
ซ่อนเร้นอำพราง[] (sǿnrenamphrāng) EN: conceal   
วิทยาการอำพรางข้อมูล[n. exp.] (witthayākān amphrāng khømūn) EN: steganography   FR: chiffrement [m] ; codage [m] ; stéganographie [f]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
camouflage[N] การอำพราง, See also: การอำพรางตัวให้เข้ากับธรรมชาติเพื่อการหลบซ่อน, Syn. disguise, dissimulation
camouflage[VT] อำพราง, See also: ซ่อน, ปกปิด, Syn. cover, conceal, disguise
disguise[VT] ปลอมตัว, See also: แอบแฝง, ซุกซ่อน, ปิดบัง, อำพราง, ปลอมแปลง, Syn. repress, conceal, hide, Ant. reveal, expose
dissemble[VI] อำพราง, See also: ปิดบัง, ปกปิด, ซ่อนเร้น, แสร้างทำกลบเกลื่อน, Syn. disquise, camouflage, Ant. reveal
dissimulate[VT] ปิดบัง, See also: อำพราง, แกล้งทำ, Syn. dissemble
dissimulate[VI] ปิดบัง, See also: อำพราง, แกล้งทำ, Syn. dissemble
dissimulation[N] การปิดบัง, See also: การอำพราง, การแกล้งทำ
obscure[VT] ปิดบัง, See also: อำพราง, ซ่อน, ทำให้ไม่ชัดเจน, Syn. hide, conceal, Ant. reveal
quirk[N] การพูดเล่นสำนวน, See also: คำพูดหลบเลี่ยง, คำพูดตลบตะแลง, การพูดอำพรางความจริง, Syn. vagary, whim, oddity
screen[N] การกำบัง, See also: การอำพราง, การปกปิด
vert[N] พืชสีเขียวในป่าที่สัตว์ใช้อำพรางศัตรู, See also: ความเขียวขจีของป่า, Syn. azure, greeness
whitewash[N] สิ่งที่ปิดบังข้อเท็จจริง (คำไม่เป็นทางการ), See also: สิ่งที่อำพรางความจริง
whitewash[VT] ปิดบังข้อเท็จจริง, See also: อำพรางความจริง, Syn. conceal, cover up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
camouflage(แคม'มะฟลาจฺ) {camouflaged,camouflaging,camouflages} n. เครื่องลวงตา,สิ่งลวงตา,การอำพราง vt. อำพราง,ซ่อน,ลวงตา, See also: camouflager n. ดูcamouflage, Syn. disguise
dissemblance(ดิเซม'เบลินซฺ) n. ความไม่เหมือนกัน,ความแตกต่างกัน,การอำพรางความกลบเกลื่อน, Syn. unlikeness
dissemble(ดิเซม'เบิล) vt. อำพราง,กลบเกลื่อน,แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น,กลบเกลื่อน., See also: dissembler n. ดูdissemble dissemblingly adv. ดูdissemble, Syn. conceal,pretend,affect
dissimulatevt. ซ่อนเร้น,อำพราง,แกล้งทำ. vi. อำพราง., See also: dissimulative adj. ดูdissimulate dissimulator n. ดูdissimulate
dissimulationn. การอำพราง,การซ่อนเร้น,การแกล้งทำ, Syn. feigning
gloze(โกลซ) v.,n. อำพราง,ปิดบัง,พูดกลบเกลื่อน,สอพลอ,อธิบาย,ให้ข้อคิดเห็น.
hide(ไฮดฺ) {hide,hid,hidden} v. ช่อนไว้,ปิดบัง,บัง,ปกคลุม,อำพราง n. หนังสัตว์,หนังฟอก,หนังคน. vt. เฆี่ยน,หวด
reticent(เรท'ทิเซินทฺ) adj. เงียบ,ไม่พูด,ระมัดระวัง,พิถีพิถัน,อำพราง,สงวนท่าที.
sconce(สคอนซฺ) n. ป้อมเล็ก ๆ ,ม่านปิด,ของอำพราง,ที่หลบภัย vt. ป้องกันด้วยสิ่งต่าง ๆ ดังกล่าว,ป้องกัน,หลบภัย
screen(สครีน) n. จอ,ม่าน,ฉาก,ที่บัง,เครื่องบัง,สิ่งปกปิด,ของอำพราง,จอภาพยนตร์,จอแก้ว (โทรทัศน์) ,ภาพยนตร์,กองกำลังคุ้มกัน,ม่านคุ้มกัน,ม่านควัน,ตะแกรงร่อน,ตะแกรงกรอง,แผ่นตาข่าย,ป้ายปิดประกาศ vt. ปกคลุม,ป้องกัน,ซ่อนเร้น,คุ้มกัน,เลือก,เรียบเรียง,ร่อนด้วยตะแกรง,กรอง,
secrecy(ซี'คริซี่) n. ความลับ,การปิดบัง,การอำพราง,สภาพที่เป็นส่วนตัว,ความเร้นลับ,ความลึกลับ,การสงวนปากสงวนคำ, Syn. secretiveness,stealth
secret(ซี'คริท) adj.เป็นความลับ,เร้นลับ,ลึกลับ,ลับเฉพาะ,ปิดบัง,อำพราง,ปิดปาก. n. สิ่งที่เป็นความลับ,สิ่งที่อำพราง,ความลับ,ความลึกลับ,วิธีการลึกลับ,ตำราลับ, -Phr. (in secret เป็นความลับ,ลึกลับ,เป็นการส่วนตัว), See also: secretly adv. secretness n.
shadow(แชด'โด) n. เงา,เงาร่ม,ร่ม,ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย,ความทุกข์,ความไม่ไว้วางใจ,ความอำพราง,การปิดบัง,การคุกคาม,ผู้ติดตามเฝ้าดู,คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน,ทำให้สลัว,อำพราง,บังร่ม,บังแดด,ให้ที่หลบภัย,ป้องกัน,ระบายเงา,แลเงา,บอกเป็นนัย, See also: shadower n
suppress(ซะเพรส') vt. ปราบ,ปราบปราม,ระงับ,เลิก,ยกเลิก,หยุดยั้ง,กลั้น,กด,บีบ,ห้าม,ขยี้,ทำลาย,ขจัด,อำพราง,ปิดบัง, See also: suppressedly adv. suppressible adj. suppressive adj. suppressly adv. suppressor n. suppresser n. คำที่มีความหมายเห
suppression(ซะเพรส'เชิน) n. การระงับ,การหยุดยั้ง,การปราบปราม,การเลิก,การขจัด,การอำพราง,การปิดบัง., Syn. restraint,curb,check,repression
undisguised(อัน'ดิสไกซดฺ) adj. ไม่ได้ปลอมแปลง,ไม่ได้ซ่อนเร้น,ไม่ได้อำพราง,ปิดบัง
whitewash(ไวท์'วอช) n. น้ำปูนขาวสำหรับทาผนังกำแพงให้เป็นสีขาว,สิ่งที่ปิดบังข้อเท็จจริง,การอำพรางความพ่ายแพ้, See also: whitewasher n., Syn. gilding,cover-up
wool(วูล) n. ขนปุย,ขนแกะ,ขนนิ่มและละเอียดของสัตว์,สิ่งอำพราง,ขนมนุษย์ (โดยเฉพาะที่สั้น แข็งและหยิก) . -Phr. (all wool and a yard wide แท้จริง ดีเลิศ ยอดเยี่ยม ใจจริง ยุติธรรม), See also: woollike ajd.
wrap(แรพ) vt.,n. (สิ่งที่) ห่อ,มัด,พัน,ม้วน,คลุม,ปิดบัง,อำพราง vi. ห่อตัวเอง,ถูกห่อ,ถูกม้วน, -Phr. (wrapped up in ดูดซึมมาก หมกมุ่นใน), See also: wraps n. เสื้อผ้าชั้นนอก, Syn. envelop,conceal

English-Thai: Nontri Dictionary
camouflage(vt) ซ่อน,ลวงตา,ปลอมตัว,พรางตา,อำพราง
disguise(n) การปลอมแปลง,การปลอมตัว,การอำพราง,การปิดบัง,การเสแสร้ง
disguise(vt) ปลอมแปลง,ปลอมตัว,ปิดบัง,อำพราง,เสแสร้ง
dissemble(vt) ปลอมแปลง,ซ่อน,ปิดบัง,อำพราง,กลบเกลื่อน,เสแสร้ง
dissimulate(vt) เสแสร้ง,แกล้งทำ,ปิดบัง,ซ่อนเร้น,อำพราง
dissimulation(n) การอำพราง,การปิดบัง,การแกล้งทำ,การซ่อนเร้น
gloze(vt) กลบเกลื่อน,ปิดบัง,อำพราง
hide(vi,vt) ซ่อน,ปิดบัง,แอบ,ปกคลุม,อำพราง
secrecy(n) การเก็บความลับ,การปกปิด,การปิดปัง,การอำพราง
secret(adj) ลับเฉพาะ,ลับ,เป็นความลับ,ปกปิด,ปิดบัง,อำพราง
slur(vt) ทำให้เลื่อน,ผ่านๆไป,อำพราง,ทำอย่างรีบร้อน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top