มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | อาณานิคม | (n) colony, See also: dependency, Example: พระองค์ทรงพระเจริญวัยขึ้น ในระยะที่ประเทศจักรวรรดินิยมตะวันตกกำลังล่าอาณานิคม, Thai Definition: ประเทศที่อยู่ใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศอื่น, Notes: (กฎหมาย) | | ลัทธิอาณานิคม | (n) colonialism |
|
| | อาณานิคม | น. เมืองขึ้น, ประเทศที่อยู่ใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศอื่น. |
|
| |
| | Colonies | อาณานิคม [TU Subject Heading] | | Work of the United Nations for the Independence of Colonial Peoples | งานขององค์การสหประชาชาติ ในการช่วยให้ชาติอาณานิคมทั้งหลายได้รับความเป็นเอกราช นับตั้งแต่เริ่มตั้งองค์การสหประชาชาติเมื่อปี ค.ศ.1945 เป็นต้นมา มีชนชาติของดินแดนที่ยังมิได้ปกครองตนเอง รวมทั้งดินแดนในภาวะทรัสตีตามส่วนต่าง ๆ ของโลก ได้รับความเป็นเอกราชไปแล้วไม่น้อยกว่า 170 ล้านคน ดินแดนที่แต่ก่อนยังไม่มีฐานะปกครองตนเองราว 50 แห่งได้กลายฐานะเป็นรัฐเอกราช มีอธิปไตยไปแล้ว ขณะนี้ยังเหลือดินแดนที่ยังมิได้ปกครองตนเองอีกไม่มาก กำลังจะได้รับฐานะเป็นประเทศเอกราชต่อไปแม้ว่าปัจจัยสำคัญที่สุดซึ่งทำให้ เกิดวิวัฒนาการอันมีความสำคคัญทางประวัติศาสตร์ จะได้แก่ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของประชาชนในดินแดนเมืองขึ้นทั้งหลาย แต่องค์การสหประชาชาติก็ได้แสดงบทบาทสำคัญในการส่งเสริมและสนับสนุนชนชาติ ที่ยังมิได้เป็นเอกราช และชาติที่ยังปกครองดินแดนเหล่านั้นอยู่ ให้รีบเร่งที่จะให้ชาชาติในดินแดนเหล่านั้นได้รับฐานะเป็นเอกราชโดยเร็วที่ สุดเท่าที่จะเป็นไปได้การที่องค์การสหประชาชาติมีบทบาทหน้าที่ดังกล่าวเพราะ ถือตามหลักแห่งความเชื่อศรัทธาที่ว่า มนุษย์ไม่ว่าชายหรือหญิง และชาติทั้งหลายไม่ว่าใหญ่หรือเล็ก ย่อมมีสิทธิเท่าเทียมกัน และได้ยืนยันความตั้งใจอันแน่วแน่ของประเทศสมาชิกที่จะใช้กลไกระหว่างประเทศ ส่งเสริมให้ชนชาติทั้งหลายในโลกได้ประสบความก้าวหน้าทั้งในทางเศรษฐกิจและ สังคมนอกจากนั้น เพื่อเร่งรัดให้ชนชาติที่ยังอยูใต้การปกครองแบบอาณานิคมได้ก้าวหน้าไปสู่ เอกราช สมัชชาของสหประชาชาติ (General Assembly of the United Nations) ก็ได้ออกปฏิญญา (Declaration) เกี่ยวกับการให้ความเป็นเอกราชแก่ประเทศและชนชาติอาณานิคม เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1960 ซึ่งในปฏิญญานั้น ได้ประกาศยืนยันความจำเป็นที่จะให้ลัทธิอาณานิคมไม่ว่าในรูปใด สิ้นสุดลงโดยเร็วและปราศจากเงื่อนไขใด ๆ สมัชชายังได้ประกาศด้วยว่า การที่บังคับชนชาติอื่นให้ตกอยู่ใต้อำนาจการปกครอง แล้วเรียกร้องประโยชน์จากชนชาติเหล่านั้น ถือว่าเป็นการปฏิเสธไม่ยอมรับสิทธิมนุษยชนขั้นมูลฐาน เป็นการขัดกับกฎบัตรของสหประชาชาติ เป็นอุปสรรคต่อการส่งเสริมสันติภาพและความร่วมมือของโลกสมัชชาสหประชาชาติ ยังได้ประกาศต่อไปว่า จะต้องมีการดำเนินการโดยด่วนที่สุด โดยไม่มีเงื่อนไขหรือข้อสงวนใด ๆ ตามเจตนารมณ์ ซึ่งแสดงออกอย่างเสรี โดยไม่จำกัดความแตกต่างในเรื่องเชื้อชาติ หลักความเชื่อถือ หรือผิว เพื่อให้ดินแดนทั้งหลายที่ยังไม่ได้มีการปกครองของตนเองเหล่านั้นได้รับความ เป็นเอกราชและอิสรภาพโดยสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1961 สมัชชาสหประชาชาติก็ได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษขึ้นคณะหนึ่ง เพื่อตรวจดูและให้มีการปฏิบัติให้เป็นตามคำปฏิญญาของสหประชาชาติ และถึงสิ้นปี ค.ศ. 1962 คณะกรรมการดังกล่าวได้ประชุมกันหลายต่อหลายครั้งทั้งในและนอกสำนักงานใหญ่ ขององค์การสหประชาชาติ แล้วรวบรวมเรื่องราวหลักฐานจากบรรดาตัวแทนของพรรคการเมืองทั้งหลาย จากดินแดนที่ยังไม่ได้รับการปกครองตนเอง แล้วคณะกรรมการได้ตั้งข้อเสนอแนะต่าง ๆ โดยมุ่งจะเร่งรัดให้การปกครองอาณานิคมสิ้นสุดลงโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ [การทูต] |
| | He could feel he was inside the current now... ... and he could see the lights of the beach colonies along the shore. | เขาจะรู้สึกว่าเขาอยู่ข้างใน ปัจจุบันนี้ และเขาจะได้เห็นแสงไฟ อาณานิคมของชายหาดตาม ชายฝั่ง The Old Man and the Sea (1958) | | Why don't we just settle down and found a colony? | ทําไมเราไม่ปักหลัก เเล้วตั้งอาณานิคมกัน Beneath the Planet of the Apes (1970) | | My country is too small for both of us, but I have a colonial possession 1 foot to your left. | ประเทศของฉันเล็กเกินไปสำหรับเราสองคน แต่ฉันมีอาณานิคมอยู่ทางซ้ายของเธอ The Little Prince (1974) | | I was just hoping you might give me some insight into the evolution... of the market economy in the southern colonies. | วิวัฒนาการของตลาดเศรษฐกิจใน อาณานิคมใต้ Good Will Hunting (1997) | | My contention is that prior to the Revolutionary War, the economic modalities- especially in the southern colonies- could most aptly be characterized as... | ในความเห็นของชั้นก็คือ ก่อนที่จะ มีสงครามปฎิวัติ-รูปแบบของเศรษฐกิจ โดยเฉพาะในอาณานิคมใต้ เป็นรูปเป็นร่างที่เหมาะสมแบบเปรียบ ชาวไร่ชาวนา Good Will Hunting (1997) | | They're both British colonies. | ทั้งหมดเป็นอาณานิคมอังกฤษ Around the World in 80 Days (2004) | | For from free Greek to free Greek the word was spread that bold Leonidas and his 300 so far from home laid down their lives not just for Sparta but for all Greece and the promise this country holds. | แต่เพื่อกรีซและสมบัติ แห่งดินแดนนี้ทั้งมวล และบัดนี้ อาณานิคมน้อยใหญ่ บนปฐพีที่เรียกว่าพลาเท กองกำลังเซอร์สิสจักพินาศ 300 (2006) | | I can't read the whole thing, but I can tell you that these are definitely pre-colonial Native American markings. | พ่ออ่านไม่ออก แต่บอกได้ว่า.. ตัวอักษรพวกนี้ มีก่อนยุคตั้งอาณานิคม National Treasure: Book of Secrets (2007) | | To the survivor's colony. | ที่อาณานิคมผู้รอดชีวิต I Am Legend (2007) | | There's no survivor's colony, no safe zone. | ไม่.. ไม่มีอาณานิคมอะไร ไม่มีโซนปลอดภัย I Am Legend (2007) | | The virus couldn't survive the cold, there's a whole... | ไวรัสอยู่ไม่ได้ในอากาศหนาว มีอาณานิคม\หุบปาก I Am Legend (2007) | | Come with us, Neville. | ไปกับเราเถอะ เนวิล ไปที่อาณานิคม I Am Legend (2007) | | There is not a colony, Anna. | ไม่มีอาณานิคมหรอก แอนนา I Am Legend (2007) | | - - Wrong, there is a colony. | - คุณคิดผิดแล้ว ยังมีอาณานิคม I Am Legend (2007) | | The colony was lost. | อาณานิคมถูกทำลายไป. Dead Space: Downfall (2008) | | You've given me the incident counts for the colony, and I say that this colony has been in operation for two and a half years. | คุณรายงานเหตุการในอาณานิคมมากมาย และขอบอกว่าในอาณานิคมแห่งนี้ ทำภารกิจมา สองปีครึ่งแล้ว Dead Space: Downfall (2008) | | Something in the colony? | อะไรสักอย่างในอาณานิคม Dead Space: Downfall (2008) | | - I am returning to Trinidad... to liberate my brothers and sisters from the enslavement of the British colonialists. | - ผมกำลังจะกลับไปตรินิแดด... เพื่อปลดเปลื้องพี่น้องของผมให้เป็นอิสระ จากการตกเป็นทาส ของการล่าอาณานิคมของอังกฤษ The Bank Job (2008) | | What we have stranded on Earth in this colony, is basically the workers that are unable to think for themselves. | ที่มันติดอยู่บนโลกใบนี้ ในอาณานิคมนี้ เป็นพวกที่คอยทำงาน โดยที่ไม่ได้คิดถึงตัวมันเอง District 9 (2009) | | Stranded, and with no way to contact the Republic, the Jedi receive medical aid from the peaceful Lurmen colonists. | ถูกทิ้งและไร้หนทางที่จะติดต่อกับสาธารณรัฐ เหล่าเจไดได้รับการช่วยเหลือทางการแพทย์ จากชาวอาณานิคมเลอร์เมนผู้รักความสงบ Defenders of Peace (2009) | | I am Tee Watt Kaa, leader of this colony. | ข้าคือที วัตต์ คา ผู้นำแห่งอาณานิคมนี้ Defenders of Peace (2009) | | I would like to inspect my new colony. | ข้าอยากจะสำรวจอาณานิคมใหม่ของข้าหน่อย Defenders of Peace (2009) | | The colonists will make excellent test subjects. | ชาวอาณานิคมพวกนี้จะเป็น หนูทดลองชั้นเลิศเลยทีเดียว Defenders of Peace (2009) | | Amongst the colonial powers of Europe | ให้กับกลุ่มล่าอาณานิคมของยุโรป The Adhesive Duck Deficiency (2009) | | Do you want to play Cylon and colonist? | ถามว่าอยากเล่นเป็น ไซลอนกับชาวอาณานิคมไหมเหรอ The Vengeance Formulation (2009) | | The last gasp of the Harvard establishment. | จะเป็นเฮือกสุดท้าย... ...ของอาณานิคมฮาวาร์ด Watchmen (2009) | | Across the Atlantic, lies a colony that was once ours. | ตั้งแต่แอตแลนติคเคยเป็น อาณานิคมของเรามาก่อน Sherlock Holmes (2009) | | Actually, you won't be that glad because they do sing it for a very long time. | ไปยังทั่วราชอาณาจักร อาณานิคมและฐานทัพ The King's Speech (2010) | | What can we ever learn about who or what created us, stranded as we are in this colony of humanity? | สิ่งที่เราสามารถที่เคยเรียนรู้ เกี่ยวกับที่หรือสิ่งที่สร้างเรา ติดอยู่ในขณะที่เราอยู่ใน อาณานิคมของมนุษยชาตินี้หรือไม่? Is There a Creator? (2010) | | Now, this was a british colony up until 1969, | ซึ่งเป็นอาณานิคม ของอังกฤษจนถึงปี 1969 The San Lorenzo Job (2010) | | Left over from the old colonial days. | ซึ่งถูกทิ้งร้างตั้งแต่สมัยอาณานิคมนู่น The San Lorenzo Job (2010) | | In just an hour from now, this pilgrimage will bring the total number of colonists to Terra Nova to... | จะออกเดินทางภายในหนึ่งชั่วโมง ผู้เดินทางชุดนี้ จะถูกส่งไปอาณานิคม ที่เทรร่า โนวา.. Genesis: Part 1 (2011) | | What I do care about is whether or not an individual is of use to this colony. | แต่ที่ผมสนก็คือ คนๆนั้น มีประโยชน์ต่ออาณานิคม Genesis: Part 1 (2011) | | Look, at best, they'll colonize us and make us a subject people. | ฟังนะ ถ้ามองในแง่ดี พวกเขาจะยึดเป็นอาณานิคม ทำให้เราเป็นตัวทดลอง And Then There Were More (2011) | | Small force of colonists against the entire might of the British Empire. | กลุ่มอาณานิคมเล็กๆ เข้าพุ่งรบกับยักษ์ใหญ่ อย่างสหราชอาณาจักร Eight Hours (2011) | | In 1590, on the coast of what we now know as North Carolina, the entire colony of Roanoke-- all 117 men, women and children-- died inexplicably. | ในปี 1590 บนชายฝั่งที่เรา เรียกกันว่า คาโรไลนาเหนือ เป็นอาณานิคมของโรอาโนเก้ Birth (2011) | | It became known as the Ghost Colony because the spirits remained. | กลายสภาพเป็นอาณานิคมแห่งภูติผี เพราะวิญญานยังวนเวียน Birth (2011) | | First, he collected the personal belongings of all the dead colonists. | เริ่มด้วย การรวบรวม ของส่วนตัว ของผู้ตายในอาณานิคมนั้น Birth (2011) | | The same word found carved on a post at the abandoned colony. | คำเดียวกันกับที่ค้นพบ บนแท่นจารึก ที่อาณานิคมร้าง Birth (2011) | | I'm the only person in this colony who knows what time it is. | ผมถึงเป็นคนเดียวในอาณานิคมนี้ รู้ว่าตอนนี้กี่โมง Nightfall (2011) | | We're talking about the welfare of the colony here, you son of a... | นี่เรากำลังพูดถึงสิ่งอำนวยความสำดวกของ อาณานิคมอยุ่นะ, ไอหอกหัก... Nightfall (2011) | | I'll see you back at the colony. | ไว้ไปเจอกันที่อาณานิคม Proof (2011) | | I think Taylor would do anything if he thought it was in the best interest of the colony. | ผมมองว่าเทเลอร์จะทำทุกอย่าง ที่เขาคิดว่า มันให้ประโยชน์สูงสุด กับอาณานิคม Vs. (2011) | | I'm charging you with conspiracy and endangering the welfare of this colony. | ด้วยข้อหา สมรู้ร่วมคิด และทำให้อาณานิคม ตกอยู่ในอันตราย Vs. (2011) | | What's your reason for leaving the colony today? | ขอทราบเหตุผลที่ท่าน ออกนอกอาณานิคมครับ Now You See Me (2011) | | The spy is talking back from inside the colony. | สายลับต้องตอบออกไป จากในอาณานิคม Now You See Me (2011) | | Why someone would betray the colony. | - ทำไมมีคนทรยศอาณานิคม Now You See Me (2011) | | Better than the whole colony. | ยังดีกว่าทุกคนในอาณานิคม Now You See Me (2011) | | And there's a colony-wide shortage as it is. | และมันก็กำลังขาดแคลน ทั่วทั้งอาณานิคม Within (2011) | | She's giving them intel, but nothing that would actually hurt the colony. | เธอเอาความลับไปบอกพวกเขา แต่ก็ไม่มีอะไรเป็นภัยต่ออาณานิคม Within (2011) |
| | อาณานิคม | [ānānikhom] (n) EN: colony ; dependency FR: colonie [ f ] ; dépendance [ f ] | | อาณานิคมโพ้นทะเล | [ānānikhom phōnthalē] (n, exp) FR: collectivités d'outre-mer (COM) [ mpl ] |
| | American Revolution | (n) สงครามระหว่างอังกฤษกับอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกา (ค.ศ. 1775-1783) | | colonial | (adj) เกี่ยวกับอาณานิคม | | colonialism | (n) การล่าอาณานิคม, See also: การล่าเมืองขึ้น, Syn. colonisation, colonization, subjection | | colonist | (n) ผู้ที่ไปอาศัยในอาณานิคม | | colonize | (vi) บุกเบิกอาณานิคม, See also: สร้างอาณานิคม, ตั้งอาณานิคม, ยึดเป็นอาณานิคม, อพยพไปตั้งถิ่นฐาน, Syn. settle, migrate, immigrate, transplant | | colonize | (vt) บุกเบิกอาณานิคม, See also: สร้างอาณานิคม, ตั้งอาณานิคม, ยึดเป็นอาณานิคม, อพยพไปตั้งถิ่นฐาน, Syn. settle, transplant, pioneer | | colony | (n) ประชาชนในอาณานิคม, Syn. people, community, pioneers, colonists, forerunners | | colony | (n) ประเทศอาณานิคม, See also: เมืองขึ้น, ประเทศราช, Syn. settlement, dependency, dominion, possession, mandate | | imperialism | (n) ลัทธิจักรวรรดินิยม, See also: นโยบายล่าอาณานิคม, ลัทธิล่าอาณานิคม, Syn. colonialism | | secede from | (phrv) ถอนตัวจาก, See also: แบ่งแยกจาก, เลิกเป็นอาณานิคมของ |
| | acadia | (อะเค' เดีย) n. ชื่ออาณานิคม (เมื่อก่อนของฝรั่งเศส (in SE Canada) | | american revolution | สงครามระหว่างอังกฤษกับอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกา (ค.ศ.1775 - 83) | | angola | (แองโก' ละ) n. ชื่อประเทศในอาฟริกาตะวันตก เคยเป็นอาณานิคมของโปรตุเกส | | ariticles of confederatio | รัฐธรรมนูญของ 13 อาณานิคมของอเมริกาในปี 1781 | | colonial | (คะโล'เนียล) adj. เกี่ยวกับอาณานิคม n. ชาวอาณานิคม | | colonise | (คอล'ละไนซ) { colonized, colonised, colonizing, colonising, colonizes, colonises } v. สร้างอาณานิคม, See also: colonisation, colonization n. | | colonize | (คอล'ละไนซ) { colonized, colonised, colonizing, colonising, colonizes, colonises } v. สร้างอาณานิคม, See also: colonisation, colonization n. | | colony | (คอล'ละนี) n. อาณานิคม, กลุ่มคนในอาณานิคม | | imperialism | (อิมเพีย' เรียลลิสซึม) n. ลัทธิจักรวรรดินิยม, ลัทธิล่าอาณานิคม, การปกครองระบบจักรวรรดินิยม., See also: imperialist n. imperialistic adj. imperialistically adv. | | macao | (มะเคา') n. มาเก๊าเป็นอาณานิคมหนึ่งของโปรตุเกสในภาคใต้ของจีน., Syn. Macau | | possession | (พะเซส'เชิน) n. การมี, การครอบครอง, การเข้ายึดเอา, ความเป็นเจ้าของ, สิ่งที่ครองครอง, การควบคุม, การครอบงำความคิด, ความคิด, ที่ดินในครอบครอง, อาณานิคม | | redcoat | (เรด'โคท) n. ทหารอังกฤษ (สมัยอเมริกาเป็นอาณานิคม), Syn. British soldier | | settlement | (เซท'เทิลเมินทฺ) n. การจัดการ, การแก้ปัญหา, การชำระหนี้, การชำระบัญชี, การตั้งถิ่นฐาน, การตั้งรกราก, การตั้งหลักฐาน, การตั้งกิจการ, นิคม, อาณานิคม, ชุมชน, การมอบทรัพย์สิน, ทรัพย์สิน, กองทุน, ถิ่นที่อยู่ตามกฎหมาย, การค่อย ๆ จมลง |
| | colonial | (adj) เกี่ยวกับอาณานิคม, เกี่ยวกับเมืองขึ้น | | colonial | (n) ชาวเมืองขึ้น, ผู้อยู่ในอาณานิคม | | colonialism | (n) ลัทธิล่าอาณานิคม, ลัทธิล่าเมืองขึ้น | | colonist | (n) ชาวอาณานิคม | | colonization | (n) การตั้งอาณานิคม, การตั้งรกราก | | colonize | (vt) ตั้งอาณานิคม, ตั้งรกราก | | colony | (n) อาณานิคม, ดินแดน, ประเทศอาณานิคม, หมู่คณะ | | dominion | (n) อาณานิคม, ประเทศราช, เมืองขึ้น, แว่นแคว้น, อาณาจักร |
| | Chief Secretary | (n) เสนาเอก เป็นตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฝ่ายปกครองในอาณานิคมของสหราชอาณาจักร | | colonialist | (n) พลเมืองในอาณานิคม | | Deputy Governor | รองข้าหลวง เป็นตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฝ่ายปกครองในดินแดนของสหราชอาณาจักร ตำแหน่งนี้ปรากฎเฉพาะอาณานิคมในทวีปอเมริกาเหนือ เทียบได้ตำแหน่งผู้ช่วยข้าหลวง (Lieutenant-Governor) ในอาณานิคมอื่นๆ |
| | 植民地 | [しょくみんち, shokuminchi] (n) อาณานิคม |
| | Benin [ geogr. ] | (n) ประเทศบนฝั่งทะเลทางด้านตะวันตกของแอฟริกา ในอดีตเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
