| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อั้น, -อั้น- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | อั้น | (v) retain, See also: suppress, hold back, restrain, refrain, repress, Syn. ยั้ง, กลั้น, กั้น, Ant. ปล่อย, Example: คนไข้อั้นปัสสาวะไว้ไม่อยู่ | | อัดอั้น | (v) smoulder, Syn. อัดอั้นตันใจ, จนใจ, จนปัญญา, Example: ระบบการศึกษาที่ไม่เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้วิจารณ์เลย อาจทำให้นักศึกษาอัดอั้น จนอาจระเบิดมาเป็นคำพูดที่ไม่สุภาพ | | ไม่อั้น | (adv) freely, See also: without stint, without limits, Syn. ไม่ยั้ง, Example: พ่อแม่ให้เขาใช้เงินได้อย่างไม่อั้นในการซื้อความหรูหราฟุ่มเฟือย, Thai Definition: เต็มที่,
เต็มกำลังอย่างไม่มีข้อจำกัด | | อั้นตั้น | (adj) stocky, See also: chubby, plump, Syn. อ้วนเตี้ย, Ant. ชะลูด | | อัดอั้นใจ | (v) feel utterly repressed, See also: be frustrated, smoulder, feel utterly repressed, Syn. อัดอั้น, อัดอั้นตันใจ, Example: ผมอัดอั้นใจเหลือเกินที่ถูกลูกเจ้าของบ้านข่มเหง, Thai Definition: รู้สึกคับแค้นใจแต่ไม่อาจแสดงออกมาได้ |
|
| | อวบอั๋น | ว. อวบอย่างเนื้อแน่น. | | อัดอั้น,
อัดอั้นตันใจ | ก. เก็บอัดความรู้สึกแน่นอยู่ในใจ เพราะไม่สามารถพูดหรือกระทำตามต้องการได้เนื่องจากอยู่ในภาวะจำทน. | | อั้น | ก. ยั้ง เช่น พูดไม่อั้น,
กลั้น เช่น อั้นปัสสาวะ อั้นลมหายใจ,
อัดไว้ เช่น อั้นไว้ในใจ | | อั้น | กำหนด เช่น จ่ายไม่อั้น | | อั้น | กำหนดจำนวนสูงสุด เช่น อั้น ๕ บาท แทงไม่อั้น (ใช้แก่การพนัน) | | อั้น | กั้น เช่น อั้นทางน้ำไว้ไม่ให้ไหล. | | อั้น | ว. อาการที่นิ่งอึ้ง พูดไม่ออก,
มักใช้เข้าคู่กับคำ นิ่ง เป็น นิ่งอั้น. | | อั้นตั้น | ว. อ้วนเตี้ย. | | อั้นตู้,
อั้นอ้น | ว. นิ่งอึ้ง,
อํ้าอึ้ง,
จนปัญญา,
คิดไม่ออก. | | อั๋น | ว. มีเนื้อแน่น,
มักใช้เข้าคู่กับคำ อวบ เป็น อวบอั๋น. | | กลั้นใจ | ก. อั้นลมหายใจ. | | กลุ้ม ๒ | (กฺลุ้ม) ก. รู้สึกอัดอั้นยุ่งใจ เช่น คิดไม่ออกกลุ้มเหลือเกิน. | | คอแข็ง | ว. อาการที่นิ่งอั้นเพราะเถียงไม่ขึ้นเป็นต้น | | คั่งแค้น | ก. โกรธอัดอั้นอยู่ในใจ. | | คับใจ,
คับอกคับใจ | ก. อึดอัดใจ,
รู้สึกอัดอั้นตันใจ,
รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ. | | ติงทุเลา | ก. ถ่วงเวลา,
แย้งขอให้ระงับไว้ก่อน,
เช่น แลอั้นคำค้านเสียมิได้ถามพญาณ แลอั้นคำท้วงติงทุเลาเสีย (สามดวง พระธรรมนูน),
ครั้นว่าพี่มีคำติงทุเลา ช่างกระไรไม่เอาสักอย่าง (รามเกียรติ์ ร. ๒). | | ตื้นตัน,
ตื้นตันใจ | ว. รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจเป็นต้น. | | อกแตก | อาการของคนที่เก็บความรู้สึกอัดอั้นตันใจไว้จนทนไม่ไหว. | | อ้ำอึ้ง | ก. นิ่งอั้นไม่ยอมพูด,
พูดไม่ออกด้วยจนใจหรือจนปัญญา,
ไม่รู้จะพูดอะไร. | | อึ้ง | ว. นิ่งอั้นอยู่. | | อึด | ก. ทน,
อดกลั้น,
อั้นไว้. |
| | They want you to get the Ark before the Nazis do and they'll pay handsomely. | พวกเขาต้องการให้คุรไปเอาหีบฯ ก่อนที่ พวกนาซีจะได้มันไป พวกเขาจ่ายไม่อั้น Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Hi,
Brian. | - สวัสดี ไบรอั้น Punchline (1988) | | I want you to have a good time and drink as much of Ben Schiller's liquor as possible. | ขอให้สนุกกันให้เต็มที่ เบน ชิลเลอร์เลี้ยงเหล็าไม่อั้นค่ะ The Bodyguard (1992) | | - Hold it! | - อั้นไว้! Cool Runnings (1993) | | - Hold it? | - อั้นไว้เหรอ? Cool Runnings (1993) | | - Hold it! | - อั้นไว้! Cool Runnings (1993) | | Yeah,
hold it! | ใช่ อั้นไว้! Cool Runnings (1993) | | - Hold it? | - อั้นไว้เหรอ? Cool Runnings (1993) | | B-But,
coach,
I,
I can't hold it. We're not bobsledding yet. | แต่โค้ช ผมอั้นไม่ได้ เรายังไม่เริ่มเลย Cool Runnings (1993) | | Timmy,
Tommy,
Joey,
Robby,
Johnny and Brian. | ทอมมี่ โจอี้ รอบบี้ จอห์นไบรอั้น Good Will Hunting (1997) | | Timmy,
Tommy,
Joey,
Robby,
Johnny and Brian. | ทอมมี่ โจอี้ รอบบี้ จอห์นไบรอั้น Good Will Hunting (1997) | | I'm Tommy Ryan. | ทอมมี่ ไรอั้น Titanic (1997) | | I think what distresses you,
really,
caller. - | ผมว่า ที่คุณอัดอั้นน่ะ จริงๆ แล้ว The Truman Show (1998) | | Essentially,
he used Derek to recruit... a slew of insecure,
frustrated,
and impressionable kids. | ที่สำคัญ เขาใช้เดเร็คไปชักชวน... เด็กที่ขาดความมั่นใจในตัวเอง อัดอั้น และเชื่อคนง่ายจำนวนมาก มาเข้าร่วม American History X (1998) | | Make love as if you don't care. And fart whenever you wish. | งั้นบทรักไม่ต้องนุ่มนวล ตดไม่ต้องอั้น The Man in the Iron Mask (1998) | | Come on. Let's go. You're gonna have to hold it. | ไปได้แล้วอั้นฉี่ไปก่อนเถอะแก ไป Maid in Manhattan (2002) | | I can hold it. | ฉ้นอั้นไว้ก่อน. Shrek 2 (2004) | | Well,
I've won over seven all-you-can-eat chicken-wing contests. | เคยชนะการแข่งกินไก่ไม่อั้นมาแล้วเจ็ดครั้ง 50 First Dates (2004) | | Boeun,
I can't hold myself! | โบอวน,
ฉันอั้นไม่ไหวแล้วนะ! My Little Bride (2004) | | He was in there a long time,
and little kids have small bladders. | เขาติดอยู่ในตู้นานมาก แล้วเด็กตัวเล็กๆก็อั้นไม่ค่อยไหว Purple Giraffe (2005) | | I couldn't hold it in and I peed. | ฉันอั้นไม่ไหว เลยปล่อยออกมา Babel (2006) | | Must have a bladder the size of a pea,
'cause he just went. | สงสัยคงอั้นไม่ไหวจริงๆ ไปซะงั้น Chapter Four 'Collision' (2006) | | Let's just say that we won't be short of Chunky Monkey for the next month. | เดือนหน้าเราคงได้ทานไอศครีมชังกี้มังกี้ไม่อั้น Hot Fuzz (2007) | | Well,
I'm sure he'll put on a big show and then you won't see him again for another two years. | รับรองคราวนี้เขาทุ่มไม่อั้น จากนั้นก็หายหัวไปอีกซัก2ปี Cassandra's Dream (2007) | | Look awful suspicious if you were to go and shoot yourself pumped full of the same shit the agency uses. | จะดูน่าสงสัยไปหน่อยถ้าแกยิงตัวตาย โดยอั้นฉี่ไว้ Shooter (2007) | | There's no way you could have known. | เรารู้ว่าเค้าจะยอมจ่ายไม่อั้นเพื่อสิ่งนี้ Betty's Baby Bump (2008) | | Premium alcohol,
all-you-can-eat buffet,
plus high-class adult entertainment. | มีเหล้าชั้นดี มีบุฟเฟต์ให้กินไม่อั้น แถมความบันเทิงชั้นดีสำหรับผู้ใหญ่ I Had a Dream (2008) | | Pay anything you want. | ฉันจะจ่ายไม่อั้นทุกอย่างที่นายต้องการ Fun Town (2008) | | Get off your conscience? | ปลดปล่อยออกจากความอัดอั้นตันใจของเธอ The Pull (2008) | | He said "All You Can Eat"- | เขาฝากบอกว่า "ทานได้ไม่อั้น" ด้วยนะฮะ Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008) | | -Hold your water! | - อั้นฉี่ไว้นะ! The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | /Oh. | อั้นไว้ก่อนแล้วกัน Bedtime Stories (2008) | | - What is this? | -นี่อะไรเนี่ย -ผม ไบรอั้น Blow Out (2008) | | This Friday,
all you can karaoke at the Mill. | วันศุกร์นี้ คาระโอเกะแบบไม่อั้นที่ เดอะ มิลล์ 500 Days of Summer (2009) | | I see the government spares no penny. | รู้สึกว่ารัฐบาลจะทุ่มไม่อั้นเลยนะ Chapter Four 'Cold Wars' (2009) | | Mr. O'Brian,
the white house has been attacked. | คุณโอไบรอั้น,
ทำเนียบขาวถูกโจมตี Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009) | | They're taking off the gloves. They're bringing out the check book. | เขาเตรียมสู้เต็มที่ ยอมทุ่มไม่อั้นเพื่องานนี้ Duplicity (2009) | | Think you might want to talk it through with somebody? | คิดว่านายต้องระบายความอัดอั้นในใจ กับใครบ้าง Better Call Saul (2009) | | Hold it,
hold it. Hold that shit. I said hold that shit! | อั้นไว้ ๆ อั้นเอาไว้ ชั้นบอกให้อั้นไว้ Harry Brown (2009) | | We're almost there,
buddy. Can you hold it? | เรราจะถึงอยู่แล้ว หนูน้อย อั้นไว้หน่อยได้มั้ย? If It's Only in Your Head (2009) | | - Yeah,
I'm sure... we've each got an issue balled up inside of us that would make us cry if we talked about it. | ผมมั่นใจว่าเราทุกคนมีเรื่องที่อัดอั้นต้องเก็บไว้ในใจ มันจะทำให้เราร้องไห้หากพูดถึงมัน Pilot (2009) | | Right,
it's never healthy to hold it in. | อ่อ อั้นไว้มันก็ไม่ดีอ่ะนะครับ Summer Wars (2009) | | - Can't you hold it? | อั้นไมได้เหรอ The Gorilla Experiment (2009) | | There's something I need to get off my chest. | คือหนูมีอะไรอัดอั้นอยากจะระบาย Watchmen (2009) | | Can you hold it? | อั้นเอาไว้ได้ไหมลูก Carriers (2009) | | Allow your kids to eat all the junk food they want in our completely unsupervised Kid Zone! | ให้เด็กๆได้สนุก และกินอาหารฟ้าสฟู้ดได้ไม่อั้น.. ในเขตปลอดคนดูแล.. สำหรับเด็กโดยเฉพาะ! Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | A Vegas-style all-you-can-eat buffet. | เอ่อ.. บุฟเฟ่ต์กินไม่อั้นสไตล์เวกัส.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | It's brought on by repressed trauma. | มันมาจากภาวะความเจ็บปวดที่อัดอั้น Frankie & Alice (2010) | | - I can hold it. | -อั้นไว้ Frozen (2010) | | I can hold it. | ฉันอั้นไหว Frozen (2010) |
| | อั้น | [an] (v) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress FR: restreindre ; limiter | | อั้นตั้น | [antan] (adj) EN: stocky ; chubby ; plump | | สู้ไม่อั้น | [sū mai an] (adv) EN: limitless |
| | | loosen | (ลู'เซิน) v. แก้,
คลาย,
ทำให้หลวม,
ทำให้หย่อน,
ปลดออก,
คลายออก,
ทำให้หายท้องผูก,
ลดหย่อน. -Phr. (loosen up หลวม,
จ่ายไม่อั้น,
พูด) | | smoulder | (สโมล'เดอะ) vi. ใช้ไฟอ่อน ๆ ,
อบหรือเผาโดยไม่มีเปลวไฟ,
คุ,
ระอุ,
อัดอั้นในใจ,
กรุ่นอยู่ในใจ. n.. ควันที่พ่นโขมงที่เกิดจากการเผาไหม้ไม่สมบูรณ์,
ไฟที่คุกรุ่น., Syn. smoulder | | thoroughgoing | (เธอ'โรโกอิง) adj. เต็มที่,
ไม่อั้น,
ถ้วนทั่ว,
เต็มที่,
โดยตลอด,
สมบูรณ์., See also: thoroughgoingness n., Syn. thorough | | unsparing | (อันสแพ'ริง) adj. ฟุ่มเฟือย,
มากไม่อั้น,
เข้มงวด., See also: unsparingly adv. unsparingness n., Syn. liberal |
| | liberal | (adj) อารี,
กรุณา,
เผื่อแผ่,
มากมาย,
กว้างขวาง,
ไม่อั้น,
ใจกว้าง | | limitless | (adj) ไม่จำกัด,
ไม่อั้น,
มากมาย,
ไม่มีขอบเขต | | prodigal | (adj) ฟุ่มเฟือย,
สุรุ่ยสุร่าย,
ไม่อั้น,
ใจป้ำ |
| | 放題 | [ほうだい,
houdai] ...เท่าที่ต้องการ、มีไม่้อั้น (นิยมใชเติมหลังคำกริยา) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
