ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ออกนอกเส้นทาง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ออกนอกเส้นทาง, -ออกนอกเส้นทาง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In fact, I used to go out of my way to prove my mother wrong, that I wasn't cut out to be the best anything, I could only be me.ที่จริงแล้ว ฉันมักจะออกนอกเส้นทางของตัวเองเสมอ เพื่อพิสูจน์ว่าแม่ของฉันผิด ว่าฉันไม่ใช่คนที่เกิดมายอดเยี่ยม ในเรื่องอะไรสักอย่าง ฉันก็เป็นได้แค่ตัวฉันเอง The Joy Luck Club (1993)
Target has deviated from route and is heading to our next designated point at increased speed.เป้าหมายกำลังออกนอกเส้นทาง กำลังเพิ่มความเร็วมุ่งไปที่จุดต่อไป Ghost in the Shell (1995)
Captain Compass, I ' m not the one who veered off course.นี่คุณกัปตันรูปหล่อ ฉันไม่ใช่คนที่ทำให้เราออกนอกเส้นทางหรอกนะ Dark Harbor (1998)
Yeah but if we veer too far off course looking for her we'll never find the edge.ใช่ แต่ถ้าเราเปลี่ยนทิศทางไกลเกินไปออกนอกเส้นทางที่กำลังมองหาของเธอเราจะไม่พบขอบ Cubeº: Cube Zero (2004)
By the time we hit turbulence, we were a thousand miles off course.ตอนที่เราเจอ สภาพอากาศปรวนแปร... ...เราก็ออกนอกเส้นทางไปเยอะแล้ว Pilot: Part 1 (2004)
The pilot said we were over 1 , 000 miles off course.นักบินบอกว่า เราออกนอกเส้นทางไปกว่าพันไมล์ Tabula Rasa (2004)
Sir, the asset is deviating off course.ท่านครับ นักฆ่าวิ่งออกนอกเส้นทางครับ The Bourne Ultimatum (2007)
Well, how about we do some off-roading then?ดีล่ะ เป็นอย่างไร ถ้าเราจะขับออกนอกเส้นทางไป Prey (2007)
- How? We're already off the main road.- จะเจออย่างไร เมื่อพวกเราออกนอกเส้นทางหลักมา Prey (2007)
He's got off the reservation.เขาขับออกนอกเส้นทาง Transporter 3 (2008)
Bleecker Street is totally out of the direction.ถนนบลีกเกอร์นี่ออกนอกเส้นทางเลยนะ ตลกแล้ว New York, I Love You (2008)
What's heading our way?อะไร พวกเรากำลังออกนอกเส้นทาง? Air: Part 1 (2009)
It appeared their car was run off the road, flipped numerous times, no witnesses.ดูเหมือนว่ารถของพวกเขาจะออกนอกเส้นทาง แล้วตีลังกาหลายตลบ ไม่มีพยาน Roadkill (2009)
A man named William Madlock was run off the road that night by a car that drifted into his lane.ในคืนนั้นผู้ชายคนหนึ่งชื่อวิลเลียม แมดล็อค ขับรถตกถนนเพราะมีรถเบี่ยงออกนอกเส้นทางมายังเลนที่เขาขับอยู่ Roadkill (2009)
- Cameron, would you mind if we made a little detour?คาเมรอน เธอจะว่าอะไรมั้ยถ้าเราออกนอกเส้นทางกันสักนิด Last Tango, Then Paris (2010)
Weather forced him to divert.สภาพอากาศทำให้เขาออกนอกเส้นทาง Loyalty (2010)
It's almost like he went out of his way to make sure they were comfortable.มันเหมือนกับเขาออกนอกเส้นทาง แน่นอนว่าทำให้เหยื่อรู้สึกสบายใจ Compromising Positions (2010)
That's way off trail.นั่นมันออกนอกเส้นทาง Kill Jill (2010)
I keep telling you you're pretty so you're taking it the wrong way!เธอก็น่ารักตลอดอยู่แล้ว เธอจะออกนอกเส้นทางนะ Episode #1.5 (2010)
I'm sorry for making you go out of your way.ขอโทษนะคะที่ทำให้ออกนอกเส้นทาง Episode #1.11 (2010)
That would take us out of the path of the chalices.มันจะพาเราออกนอกเส้นทาง ไปหาถ้วยศักดิ์สิทธิ์ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
They're everywhere we want to be along that path.ตลอดเส้นทางที่เราต้องการจะไป งั้นก็ออกนอกเส้นทาง Gauntlet (2011)
But we're not going off the path, at least not for good.แต่เราไม่ได้กำลังออกนอกเส้นทางนี่ อย่างน้อยก็ไม่ทั้งหมด Gauntlet (2011)
You wandered from God's path.คุณเดินออกนอกเส้นทางของพระเจ้า Sin of Omission (2011)
You get this book where you get to see your journey and see what choices you would make differently, where you went off track.เธอมีหนังสือเล่มนี้ที่เธอสามารถเห็นการเดินทางของเธอได้ และเห็นว่าอะไร เป็นตัวเลือกที่ทำให้คุณเปลี่ยนไป เมื่อเธอเริ่มออกนอกเส้นทางที่ควรเป็น Riding in Town Cars with Boys (2011)
And we were taught never to stray from them.และเราได้รับการอบรมมา ไม่ให้ออกนอกเส้นทาง The End of the Affair (2011)
Yeah, I mean, it's out of the way.ใช่ ผมหมายถึง มันออกนอกเส้นทาง Friend or Faux (2011)
Apparently a guy in a suit shot them off the road with a high-caliber weapon.ปรากฏว่ามีผู้ชายคนหนึ่งในชุดสูท ยิงพวกเขาออกนอกเส้นทาง ด้วยปืนไฮคาลิเบอร์ Foe (2011)
Hope it wasn't too out of your way.หวังว่ามันคงไม่ทำให้คุณ ต้องออกนอกเส้นทางมากไป Pilot (2012)
Maybe a jumper drifted off course?บางทีเขาอาจถูกพัดออกนอกเส้นทางกระโดดร่ม The New World (2012)
He'd only drive 60 miles out of his way if he knew someone was there to make him feel better.เขาขับออกนอกเส้นทางไปเพียง 60 ไมล์ หมือนเขารู้ว่ามีบางคนที่นั่นจะทำให้เขารู้สึกดีขึ้น Foundation (2012)
Tiangong is approximately one hundred kilometers to the west, and I am off its course by about thirteen degrees.เทียนกงอยู่ห่างออกไปทางตะวันตก ประมาณ 100 กิโลเมตร ฉันออกนอกเส้นทางไปประมาณ 13 องศา จะพยายามแก้ไขทิศทาง Gravity (2013)
If you deviate from that plan, you are simply a godless murderer.ถ้าคุณเดินออกนอกเส้นทาง คุณก็เป็นแค่ ฆาตกรผู้ไม่นับถือพระเจ้า Perfect Storm (2013)
If you deviate from that plan, you are simply a godless murderer.ถ้าคุณออกนอกเส้นทางที่วางไว้ คุณจะเป็นได้แค่ฆาตกรที่ไม่นับถือในพระเจ้า Eye to Eye (2013)
When I was younger, the horse I was riding ran away with me.เมื่อตอนที่ข้ายังเด็ก ม้าที่ข้าขี่พาข้าวิ่งออกนอกเส้นทางไปไกล The Evil Queen (2013)
Do me a favor-- stick to the main trail.อย่าออกนอกเส้นทางหลัก แถวนี้ไม่มีคลื่นมือถือ Broken (2013)
Once we're on our path, there are limited chances to deviate, small moments when some other force comes into play, and knocks you off your trajectory.เมื่อพวกเราอยู่บนเส้นทาง มีโอกาสไม่กี่ครั้งที่จะออกนอกเส้นทาง มีบางครั้งที่มีพลังบางอย่างเข้ามา Reunions (2013)
- How far off course are we?ออกนอกเส้นทางเท่าไหร่เนี่ย Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Get out of the way.ออกนอกเส้นทาง Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Every choice could bring you closer to the center or send you spiraling to the edges, to madness.ทุกการตัดสินใจ พาเธอเข้าไปใกล้ใจกลาง หรือพาออกนอกเส้นทาง สู่ความบ้าคลั่ง The Bicameral Mind (2016)
Pilgrim was struck by debris and veered off courseยานพิลกริมชนอุกกาบาต หักเหออกนอกเส้นทาง Life (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ออกนอกเส้นทาง[øk nøk senthāng] (v, exp) EN: wander

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be out of the way(idm) ออกนอกเส้นทาง
deviate(adj) ซึ่งเบี่ยงเบน, See also: ซึ่งออกนอกเส้นทาง, Syn. diviant
deviate(vi) ออกนอกเส้นทาง
out of the way(idm) ออกนอกเส้นทาง
wander(vi) ออกนอกเส้นทาง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
yaw(ยอ) vi. หันเห, แล่นเอียง, บินเอียง, เฉ, หันหัวออกนอกเส้นทาง vt. ทำให้หันเห n. การหันเห, Syn. roll, pitch, turn, toss, bend

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top