มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | อสังหาริมทรัพย์ | (n) immovable property, See also: real property, real estate, Ant. สังหาริมทรัพย์, Example: นิรุตเอาอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมดไปจำนำกับธนาคาร, Thai Definition: ที่ดินและทรัพย์อันติดอยู่กับที่ดินมีลักษณะเป็นการถาวร หรือประกอบเป็นอันเดียวกับที่ดินนั้น และหมายความรวมถึงทรัพยสิทธิอันเกี่ยวกับที่ดินหรือทรัพย์อันติดอยู่กับที่ดินหรือประกอบเป็นอันเดียวกับที่ดินนั้นด้วย, Notes: (กฎหมาย) | | อสังหาริมทรัพย์ | (n) immovable property, See also: real property, real estate, Ant. สังหาริมทรัพย์, Example: นักลงทุนในฮ่องกงเตรียมที่จะลงทุนซื้ออสังหาริมทรัพย์ชั้นดีในประเทศไทย, Thai Definition: ทรัพย์ที่นำไปไม่ได้ คือ ทรัพย์ที่ติดกับที่ | | ภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย์ | (n) charge on immovable property, Thai Definition: ข้อผูกพันที่ผู้รับประโยชน์มีสิทธิได้รับการชำระหนี้เป็นคราวๆ จากอสังหาริมทรัพย์ที่ตกอยู่ในภาระติดพัน หรือได้ใช้และถือเอาซึ่งประโยชน์แห่งทรัพย์สินตามที่ระบุไว้, Notes: (กฎหมาย) |
|
| | ภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย์ | น. ข้อผูกพันที่ผู้รับประโยชน์มีสิทธิได้รับการชำระหนี้เป็นคราว ๆ จากอสังหาริมทรัพย์ที่ตกอยู่ในภาระติดพัน หรือได้ใช้และถือเอาซึ่งประโยชน์แห่งทรัพย์สินตามที่ระบุไว้. | | เวนคืนอสังหาริมทรัพย์ | ก. บังคับเอาที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์อื่นของเอกชนคืนมาเป็นของรัฐโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายเฉพาะเพื่อประโยชน์ของส่วนรวมตามที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญ โดยรัฐต้องชดใช้ค่าทดแทนที่เป็นธรรม. | | อสังหาริมทรัพย์ | น. ทรัพย์ที่นำไปไม่ได้ คือ ทรัพย์ที่ติดกับที่ เช่น ที่ดิน | | อสังหาริมทรัพย์ | ที่ดินและทรัพย์อันติดอยู่กับที่ดินมีลักษณะเป็นการถาวรหรือประกอบเป็นอันเดียวกับที่ดินนั้น และหมายความรวมถึงทรัพยสิทธิอันเกี่ยวกับที่ดินหรือทรัพย์อันติดอยู่กับที่ดินหรือประกอบเป็นอันเดียวกับที่ดินนั้นด้วย,
คู่กับ สังหาริมทรัพย์. | | คดีมโนสาเร่ | น. คดีที่มีคำขอให้ปลดเปลื้องทุกข์อันอาจคำนวณเป็นราคาเงินได้ไม่เกินสามแสนบาท หรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา และคดีฟ้องขับไล่บุคคลใด ๆ ออกจากอสังหาริมทรัพย์อันมีค่าเช่าหรืออาจให้เช่าได้ในขณะยื่นคำฟ้องไม่เกินเดือนละสามหมื่นบาทหรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา. | | ครอบครองปรปักษ์ | ก. ครอบครองทรัพย์สินของผู้อื่นไว้โดยความสงบและโดยเปิดเผยด้วยเจตนาเป็นเจ้าของ ถ้าเป็นอสังหาริมทรัพย์ได้ครอบครองติดต่อกันเป็นเวลา ๑๐ ปี ถ้าเป็นสังหาริมทรัพย์ได้ครอบครองติดต่อกันเป็นเวลา ๕ ปี บุคคลนั้นได้กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินนั้น. | | เครดิตฟองซิเอร์ | น. กิจการให้กู้ยืมเงินโดยวิธีรับจำนองอสังหาริมทรัพย์เป็นทางค้าปรกติ หรือประกอบธุรกิจการรับซื้ออสังหาริมทรัพย์ตามสัญญาขายฝากเป็นทางค้าปรกติ. | | ที่ราชพัสดุ | น. อสังหาริมทรัพย์อันเป็นทรัพย์สินของแผ่นดินทุกชนิด แต่ไม่รวมถึงอสังหาริมทรัพย์ของรัฐวิสาหกิจและขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น และสาธารณสมบัติของแผ่นดินบางชนิด. | | ธุรกิจเครดิตฟองซิเอร์ | น. การประกอบธุรกิจรับฝากเงินหรือรับเงินจากประชาชนที่จะจ่ายคืนเมื่อสิ้นระยะเวลาอันกำหนดไว้ และใช้ประโยชน์จากเงินนั้นโดยการให้กู้ยืมเงินโดยวิธีรับจำนองอสังหาริมทรัพย์ หรือการรับซื้ออสังหาริมทรัพย์โดยวิธีขายฝาก. | | บริษัทเครดิตฟองซิเอร์ | น. บริษัทมหาชนจำกัดที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจรับฝากเงินหรือรับเงินจากประชาชนที่จะจ่ายคืนเมื่อสิ้นระยะเวลาอันกำหนดไว้ และใช้ประโยชน์จากเงินนั้นโดยการให้กู้ยืมเงินโดยวิธีรับจำนองอสังหาริมทรัพย์ หรือการรับซื้ออสังหาริมทรัพย์โดยวิธีขายฝาก. | | บุกรุก | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำเข้าไปในอสังหาริมทรัพย์ของผู้อื่นเพื่อถือการครอบครองอสังหาริมทรัพย์นั้นทั้งหมดหรือแต่บางส่วน หรือเข้าไปกระทำการใด ๆ อันเป็นการรบกวนการครอบครองอสังหาริมทรัพย์ของเขาโดยปรกติสุข | | บุกรุก | ยักย้ายหรือทำลายเครื่องหมายเขตแห่งอสังหาริมทรัพย์นั้นทั้งหมดหรือแต่บางส่วน เพื่อถือเอาอสังหาริมทรัพย์ของผู้อื่นเป็นของตนหรือของบุคคลที่สาม | | บุริมสิทธิพิเศษ | น. บุริมสิทธิเหนือสังหาริมทรัพย์หรืออสังหาริมทรัพย์เฉพาะอย่างของลูกหนี้. | | โบราณสถาน | อสังหาริมทรัพย์ซึ่งโดยอายุหรือโดยลักษณะแห่งการก่อสร้าง หรือโดยหลักฐานเกี่ยวกับประวัติของอสังหาริมทรัพย์นั้น เป็นประโยชน์ในทางศิลปะ ประวัติศาสตร์ หรือโบราณคดี ทั้งนี้ รวมถึงสถานที่ที่เป็นแหล่งโบราณคดี แหล่งประวัติศาสตร์ และอุทยานประวัติศาสตร์ด้วย. | | ภาระจำยอม | น. ข้อผูกพันอันเป็นเหตุให้เจ้าของอสังหาริมทรัพย์จำต้องยอมรับกรรมบางอย่างซึ่งกระทบถึงทรัพย์สินของตน หรือต้องงดเว้นการใช้สิทธิบางอย่างอันมีอยู่ในกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินนั้น เพื่อประโยชน์แก่อสังหาริมทรัพย์อื่น เช่น ทางภาระจำยอม. | | ภารยทรัพย์ | (พาระยะซับ) น. อสังหาริมทรัพย์ที่ตกอยู่ในภาระจำยอม,
คู่กับ สามยทรัพย์. | | เวนคืน | ก. โอนคืนที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์อย่างอื่นของเอกชนมาเป็นของรัฐ โดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย. | | ศาสนสมบัติ | น. ทรัพย์สินของพระศาสนาทั้งที่เป็นสังหาริมทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์ มี ๒ อย่าง คือ ศาสนสมบัติกลาง และศาสนสมบัติของวัด. | | สังหาริมทรัพย์,
สังหาริมะ | (-หาริมะ-,
-หาริมมะ-) น. ทรัพย์ที่นำไปได้ เช่น แหวน สร้อย โต๊ะ เก้าอี้,
คู่กับ อสังหาริมทรัพย์ | | สังหาริมทรัพย์,
สังหาริมะ | ทรัพย์สินอื่นนอกจากอสังหาริมทรัพย์ รวมถึงสิทธิอันเกี่ยวกับทรัพย์สินนั้นด้วย. | | สามยทรัพย์ | (สามะยะ-) น. อสังหาริมทรัพย์ที่ได้ประโยชน์จากภาระจำยอม,
คู่กับ ภารยทรัพย์. | | สิทธิเก็บกิน | น. สิทธิ์เหนืออสังหาริมทรัพย์ อันเป็นเหตุให้ผู้ทรงสิทธินั้นมีสิทธิ์ครอบครองใช้ และถือเอาซึ่งประโยชน์แห่งอสังหา-ริมทรัพย์นั้น. |
|
| | lease | การให้เช่าอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | legal lease | การให้เช่าอสังหาริมทรัพย์โดยมีกำหนดเวลา,
หนังสือสัญญาให้เช่าอสังหาริมทรัพย์โดยมีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | landlord | ผู้ให้เช่าอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | real property | อสังหาริมทรัพย์ [
ดู immeuble,
immovables,
immovable property,
real estate และ things real
] [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | real chattel | ๑. ดอกผลของอสังหาริมทรัพย์๒. สิทธิเนื่องกับอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | real estate | อสังหาริมทรัพย์ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | real estate | อสังหาริมทรัพย์ [
ดู immeuble,
immovables,
immovable property,
real property และ things real
] [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | real estate tax | ภาษีอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | real law | กฎหมายเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | realty | อสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sufferance,
tenancy at | การถือครองอสังหาริมทรัพย์หลังสัญญาเช่าสิ้นสุด [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | alienation | ๑. การตีตัวออกห่าง๒. การโอนอสังหาริมทรัพย์๓. การลดคุณค่าในความเป็นมนุษย์ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | qualified estate | สิทธิในอสังหาริมทรัพย์โดยมีเงื่อนไข [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | mixed fund | กองทุนผสม (ระหว่างสังหาริมทรัพย์กับอสังหาริมทรัพย์) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | charge on immovable property | ภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | chattel,
real | ๑. ดอกผลของอสังหาริมทรัพย์๒. สิทธิเนื่องกับอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | domain,
eminent | อำนาจเวนคืนอสังหาริมทรัพย์ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | eminent domain | อำนาจเวนคืนอสังหาริมทรัพย์ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | estate,
real | อสังหาริมทรัพย์ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | expropriation | การเวนคืนอสังหาริมทรัพย์ [
ดู condemnation ๕ ประกอบ
] [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | expropriation | การเวนคืนอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | estate,
real | อสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | immovable property; immovables | อสังหาริมทรัพย์ [
ดู immeuble,
real estate,
real property และ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | immovables; immovable property | อสังหาริมทรัพย์ [
ดู immeuble,
real estate,
real property และ things real
] [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | immeuble (Fr.) | อสังหาริมทรัพย์ [
ดู immovables,
immovable property,
real estate,
real property และ things real
] [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | tax,
real estate | ภาษีอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | things real | อสังหาริมทรัพย์ [
ดู immeuble,
immovables,
immovable property,
real estate และ real property
] [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | tenancy | การเช่าอสังหาริมทรัพย์,
การถือครองอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | tenancy at sufferance | การถือครองอสังหาริมทรัพย์หลังสัญญาเช่าสิ้นสุด [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | tenancy at will | การเช่าอสังหาริมทรัพย์โดยไม่มีกำหนด [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | tenancy in common | การเช่าอสังหาริมทรัพย์ร่วมกัน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | tenant | ผู้เช่าอสังหาริมทรัพย์,
ผู้ถือครองอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
|
| | Expropriation | การเวนคืน (อสังหาริมทรัพย์) [เศรษฐศาสตร์] | | Real Estate Investment Trust | กองทุนอสังหาริมทรัพย์ [ธุรกิจ] | | Property fund “Type 1 Fund” | กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์ (กอง 1) ,
กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์ (กอง 1), Example: กองทุนรวมที่ บลจ. จัดตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อนำเงินที่ได้จากการจำหน่ายหน่วยลงทุนให้แก่ผู้ลงทุนทั่วไป เพื่อไปลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ที่มีรายได้ประจำในรูปค่าเช่า เช่น อาคารสำนักงาน เซอร์วิส อพาร์ทเมนท์ เป็นต้น โดยรายได้ที่เกิดขึ้นจากอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าวจะถูกส่งต่อไปให้ผู้ลงทุนในรูปเงินปันผล และ บลจ. จะนำกองทุนไปจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เพื่อให้ผู้ถือหน่วยลงทุนสามารถซื้อขายหน่วยลงทุนได้ กองทุนดังกล่าวจัดเป็นกองทุนปิด ทั้งนี้ การลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ของกอง 1 นั้นจะมี 2 แบบคือ การลงทุนซื้ออสังหาริมทรัพย์เพื่อให้มีกรรมสิทธิ์ในการครอบครอง (ซื้อมาเป็นเจ้าของ) (Free hold) และอีกแบบหนึ่งคือ การลงทุนในสิทธิการเช่า (Lease Hold)
[ตลาดทุน] | | Property fund for resolving financial institution problems “Type 2 Fund” | กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์เพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน (กอง 2), Example: กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์ที่ บลจ. จัดตั้งขึ้นเพื่อจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนสถาบัน โดยมีวัตถุประสงค์หลัก ในการนำเงินที่ได้รับจากการจำหน่ายหน่วยลงทุนไปซื้อหรือเช่าอสังหาริมทรัพย์ หรือลงทุนในสิทธิเรียกร้องที่เกิดจากการประกอบธุรกิจของสถาบันการเงินที่มีอสังหาริมทรัพย์เป็นหลักประกัน และจัดหาผลประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์หรือสิทธิเรียกร้องดังกล่าว [ตลาดทุน] | | Property and loan fund “Type 4 Fund” | กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์และสิทธิเรียกร้อง (กอง 4) ,
กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์และสิทธิเรียกร้อง (กอง 4), Example: กองทุนรวมที่ บลจ. จัดตั้งขึ้นเพื่อจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนสถาบันโดยมีวัตถุประสงค์หลักในการนำเงินที่ได้รับจากการจำหน่ายหน่วยลงทุนไปซื้อหรือเช่าอสังหาริมทรัพย์ และจัดหาประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าว หรือลงทุนในสิทธิเรียกร้องหรือในทรัพย์สินอื่นเพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน [ตลาดทุน] | | Free hold | การลงทุนซื้ออสังหาริมทรัพย์,
การลงทุนซื้ออสังหาริมทรัพย์เพื่อให้มีกรรมสิทธิ์ในการครอบครอง, Example: การลงทุนของกองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์โดยการซื้ออสังหาริมทรัพย์มาเป็นกรรมสิทธิ์ ซึ่งมีผลให้กองทุนรวมสามารถขายอสังหาริมทรัพย์ชิ้นนั้นออกไปได้เมื่อมีเหตุให้ต้องเลิกกองทุนรวม โดยถ้าอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าวมีมูลค่าสูงขึ้น กองทุนรวมก็มีโอกาสที่จะได้รับผลตอบแทนที่สูงขึ้นด้วย ผู้ถือหน่วยลงทุนจะมีโอกาสได้รับเงินปันผลในช่วงที่กองทุนรวมดำเนินการอยู่ และมีโอกาสได้รับเงินลงทุนคืนตามมูลค่าหน่วยลงทุนของกองทุนรวมเมื่อเลิกกองทุนอีกด้วย [ตลาดทุน] | | Eminent domain | การเวนคืนอสังหาริมทรัพย์ [TU Subject Heading] | | Landlord and tenant | ผู้ให้เช่าและผู้เช่าอสังหาริมทรัพย์ [TU Subject Heading] | | Mortgage loans | การกู้ยืมโดยมีอสังหาริมทรัพย์มาจำนอง [TU Subject Heading] | | Real estate business | ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ [TU Subject Heading] | | Real estate counselors | ที่ปรึกษาทางอสังหาริมทรัพย์ [TU Subject Heading] | | Real estate investment | การลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ [TU Subject Heading] | | Real estate investment trusts | กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์ [TU Subject Heading] | | Real estate management | การจัดการอสังหาริมทรัพย์ [TU Subject Heading] | | Real estate sales tax | ภาษีอสังหาริมทรัพย์ [TU Subject Heading] | | Real property | อสังหาริมทรัพย์ [TU Subject Heading] | | Real property and taxation | อสังหาริมทรัพย์และภาษีอากร [TU Subject Heading] | | Timesharing (Real estate) | ไทม์แชริ่ง (อสังหาริมทรัพย์) [TU Subject Heading] | | Vendors and purchasers | ซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ [TU Subject Heading] | | Exemption from Taxation of Diplomatic Agent | การยกเว้นภาษีอากรให้แก่ตัวแทนทางการทูต
ในเรื่องนี้ข้อ 34 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติไว้ว่า?ให้ตัวแทนทางการทูตได้รับยกเว้นจากภาระผูกพันและภาษีทั้ง ปวงของชาติท้องถิ่นหรือเทศบาล ในส่วนบุคคลหรือในทรัพย์สิน เว้นแต่ก. ภาษีทางอ้อม ชนิดที่ตามปกติรวมอยู่ในราคาของสินค้าหรือบริการแล้วข. ภาระผูกพันและภาษีจากอสังหาริมทรัพย์ส่วนตัว ซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับ นอกจากว่า ตัวแทนทางการทูตครอบครองอสังหาริมทรัพย์นั้นไว้ในนามของรัฐผู้ส่ง เพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนค. อากรกองมรดก การสืบมรดก หรือการรับมรดก ซึ่งรัฐผู้รับเรียกเก็บภายในบังคับแห่งบทของวรรค 4 ข้อ 39 ง. ภาระผูกพันและภาษีจากเงินได้ส่วนตัว ซึ่งมีแหล่งกำเนิดในรัฐผู้รับ และภาษีเก็บจากเงินทุนซึ่งได้ลงทุนในการประกอบการพาณิชย์ในรัฐผู้รับจ. ค่าภาระซึ่งเรียกเก็บสำหรับบริการจำเพาะที่ได้ให้ฉ. ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียน ค่าธรรมเนียมศาล หรือสำนวนความ ภาระผูกพันในการจำนอง และอากรแสตมป์ในส่วนที่เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ ภายในบังคับแห่งบทของข้อ 23?นอกจากนี้ ข้อ 35 ของอนุสัญญากรุงเวียนนายังได้บัญญัติไว้ด้วยว่า ?ให้รัฐผู้รับให้ตัวแทนทางการทูตได้รับการยกเว้นจากการบริการส่วนบุคคลทั้ง มวล จากบริการส่วนสาธารณะทั้งมวล และจากข้อผูกพันทางทหาร เช่น ส่วนที่เกี่ยวกับการเรียกเกณฑ์ ส่วนบำรุง หรือเรียกคืนที่พักอาศัยเพื่อปฏิบัติการทางทหาร? [การทูต] | | Immunity from Jurisdiction of Diplomatic Agents | ความคุ้มกันจากอำนาจศาลของตัวแทนทางการทูต
ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตรา 31 ว่า?1. ให้ตัวแทนทางการทูตได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางอาญาของรัฐผู้รับ ตัวแทนทางการทูตยังจะได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่ง และทางการปกครองของรัฐผู้รับด้วย เว้นแต่ในกรณีของก) การดำเนินคดีกรรมสิทธิ์หรือสิทธิครอบครองเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ส่วนตัว ที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับนอกจากตัวแทนทางการทูตครอบครองไว้ในนามของ รัฐผู้ส่งเพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนข) การดำเนินคดีเกี่ยวกับการสืบมรดกซึ่งเกี่ยวพันถึงตัวแทนทางการทูตในฐานะผู้ จัดการมรดกโดยพินัยกรรม ผู้จัดการมรดกโดยศาลตั้งทายาท หรือผู้รับมรดกในฐานะเอกชน และมิใช่ในนามของรัฐผู้ส่งค) การดำเนินคดีเกี่ยวกับกิจกรรมใดในทางวิชาชีพ หรือพาณิชย์ ซึ่งตัวแทนทางการทูตได้กระทำในรัฐผู้รับ นอกเหนือจากการหน้าที่ทางการของตน 2. ตัวแทนทางการทูตไม่จำเป็นต้องให้การในฐานะพยาน 3. มาตรการบังคับคดี ไม่อาจดำเนินได้ในส่วนที่เกี่ยวกับตัวแทนทางการทูต เว้นแต่ในกรณีซึ่งอยู่ภายใต้อนุวรรค (ก) (ข) และ (ค) ของวรรค 1 ของข้อนี้ และโดยมีเงื่อนไขว่ามาตรการที่เกี่ยวข้องอาจดำเนินไปได้โดยปราศจากการละเมิด ความละเมิดมิได้ในตัวบุคคลของตัวผู้แทนทางการทูต หรือที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต 4. ความคุ้มกันของตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ ไม่ยกเว้นตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้ส่ง?เกี่ยวกับความคุ้มกันตัว แทนทางการทูตจากขอบเขตของอำนาจศาลทางแพ่ง อาจกล่าวได้อย่างกว้างๆ ว่า ตัวแทนทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทน ทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทนทางการ ทูตจะถูกฟ้องมิได้ และถูกจับกุมมิได้เกี่ยวกับหนี้สิน รวมทั้งทรัพย์สินของเขา เช่น เครื่องเรือน รถยนต์ ม้า และสิ่งอื่นๆ ทำนองนั้นก็จะถูกยืดเพื่อใช้หนี้มิได้ ตัวแทนทางการทูตจะถูกกีดกันมิให้ออกไปจากรัฐผู้รับในฐานะที่ยังมิได้ชดใช้ หนี้สินของเขานั้นก็มิได้เช่นกัน อนึ่ง นักกฎมายบางกลุ่มเห็นว่า ตัวแทนทางการทูตจะถูกหมายศาลเรียกตัว (Subpoenaed) ไม่ได้ หรือแม้แต่ถูกขอร้องให้ไปปรากฎตัวเป็นพยานในศาลแพ่งหรือศาลอาญาก็ไม่ได้ อย่างไรก็ดี ถ้าหากตัวแทนทางการทูตสมัครใจที่จะไปปรากฏตัวเป็นพยานในศาล ก็ย่อมจะทำได้ แต่จะต้องขออนุมัติจากรัฐบาลในประเทศของเขาก่อน [การทูต] | | Intellectual Property | ทรัพย์สินทางปัญญา
" หมายถึง ผลงานอันเกิดจากความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ซึ่งผู้เป็นเจ้าของสามารถถือครอง และ/หรือเก็บเกี่ยวสิทธิประโยชน์ได้ นอกเหนือจากสังหาริมทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์ - Patent สิทธิบัตร หมายถึง สิ่งประดิษฐ์ที่สร้างใหม่ ยังไม่เคยมีการเปิดเผยมาก่อน และเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มีขั้นตอนการประดิษฐ์ที่สูงขึ้น และการประดิษฐ์นั้นสามารถประยุกต์ใช้ในทางอุตสาหกรรมได้ - Copy Rights ลิขสิทธิ์ หมายถึง งานหรือความคิดสร้างสรรค์ในสาขาวรรณกรรม ศิลปกรรม ดนตรี งานภาพยนต์ หรืองานอื่นใดในแผนกวิทยาศาสตร์ - Neighboring Rights สิทธิข้างเคียง เป็นความคุ้มครองที่แตกแขนงมาจากลิขสิทธิ์ เนื่องจากงานที่สร้างขึ้นไม่สามารถถูกจัดเข้าเป็นงานลิขสิทธิ์ได้โดยตรง เพราะผลงานที่เกิดขึ้นนั้นได้มีบุคคลอื่นเข้ามาเป็นสื่อกลาง และก่อให้เกิดผลงานโดยใช้ เครื่องมือในทางวิชาชีพสร้างงานขึ้นมา ดังนั้น บุคคลผู้ที่เข้ามาเป็น สื่อกลางเพื่อผลิตงานให้แก่ผู้สร้างงานจึงควรมีสิทธิในผลงานนั้นเหมือนกับ เจ้าของงานลิขสิทธิ์ด้วย - Trade Marks เครื่องหมายการค้า หมายถึง เครื่องหมาย สัญลักษณ์ หรือตราที่ใช้กับสินค้าเพื่อให้ประชาชนทั่วไปแยกแยะได้ว่าสินค้านั้นเป็นของ ผู้ใด ใครเป็นเจ้าของ และมีความแตกต่างกันอย่างไร ซึ่งโดยทั่วไปจะเรียกว่า ยี่ห้อ สำหรับเครื่องหมายการค้านั้น จะเป็นภาพ เป็นคำ หรือเป็นตัวอักษรก็ได้ Service Marks เครื่องหมายบริการ เป็นเรื่องที่เกิดใหม่เนื่องจากสินค้าบริการได้เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว เช่น การให้บริการด้านการเงิน การโทรคมนาคม จึงทำให้ผู้ให้บริการต้องการที่จะใช้เครื่องหมาย เพื่อชี้ให้เห็นถึงการบริการของตน เช่นเดียวกับการใช้เครื่องหมายการค้า " [การทูต] | | Estate | อสังหาริมทรัพย์,
ที่ดิน [การบัญชี] |
| | It goes all around the estate. | มันไปทั่วอสังหาริมทรัพย์ Greystoke: The Legend of Tarzan,
Lord of the Apes (1984) | | This is yours,
Johnny. This estate. | นี้เป็นของคุณจอห์นนี่ อสังหาริมทรัพย์นี้ Greystoke: The Legend of Tarzan,
Lord of the Apes (1984) | | Are you,
uh... buying property over there? | คุณเอ่อ ... ซื้ออสังหาริมทรัพย์ที่นั่น? The Russia House (1990) | | The senator has been besieged here,
outside his palatial estate... by a virtual army of media,
waiting for... some comment on the unfortunate events of late. | สมาชิกวุฒิสภาที่ได้รับการปิดล้อมที่นี่นอกอสังหาริมทรัพย์หรูหราของเขา ... โดยกองทัพเสมือนจริงของสื่อรอ ... แสดงความคิดเห็นในเหตุการณ์ที่โชคร้ายของปลายบาง The Birdcage (1996) | | The real estate values plummeted,
and the town nearly went bankrupt. | ค่าอสังหาริมทรัพย์ดิ่ง และเมืองที่เกือบล้มละลาย Dante's Peak (1997) | | And my mom sells real estate. Part-time. | และแม่ฉันค้าอสังหาริมทรัพย์ พาร์ทไทม์ Brokedown Palace (1999) | | We'll let her understand it gradually. Maybe do some real estate shopping-- | ค่อยๆ อธิบายให้เธอเข้าใจ อาจเลือกซื้ออสังหาริมทรัพย์แถวนั้นไปด้วย Primer (2004) | | My father managed his estate. | พ่อผมเคยเป็นผู้จัดการอสังหาริมทรัพย์ของเขา Pride & Prejudice (2005) | | - So now you're doing real estate? | - นี่นายทำธุรกิจอสังหาริมทรัพย์เรอะ Four Brothers (2005) | | Your real estate took a bad turn and it's worth nothing. | อสังหาริมทรัพย์ของคุณก็กำลังแย่ มันกำลังจะไม่มีค่า Art of Seduction (2005) | | It's information for you about the real estate at Yeoju. | มันเป็นข้อมูลของ คุณเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ที่ เยจู My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | we at cicero realty would like look,
i told you it's not a good time! | พวกเราที่ซิเซโรอสังหาริมทรัพย์อยากจะ นี่,
ฉันบอกแล้วไงว่าตอนนี้ไม่สะดวก! The Kids Are Alright (2007) | | Property value has gone one way: up. | มูลค่าอสังหาริมทรัพย์อยู่ในช่วง... ขาขึ้น RocknRolla (2008) | | I can't teach you how to skin a cat but I can tell you a lot about the money in bricks and mortar. | ผมสอนคุณเรื่องวิธีการไม่ได้ แต่สอนเรื่องการหาเงิน ในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ได้ RocknRolla (2008) | | Property's always a safe bet but you gotta know what you're doing,
this ain't soft money. | อสังหาริมทรัพย์เป็นธุรกิจที่น่าเสี่ยง เพียงแต่ต้องรู้ว่าทำอะไรอยู่ เพราะนี่ไม่ใช่การกุศล RocknRolla (2008) | | For now,
we only require a three percent deposit to take the property off the market. | เสร็จสิ้น,
พวกเราจะจัด ประชุมอย่างเป็นทางการหลังจากนี้ ในเวลานี้,
ทางเราเรียกเก็บ เงินมัดจำแค่ 3% เท่านั้น เพื่อนำอสังหาริมทรัพย์ ออกจากตลาด Chuck Versus the DeLorean (2008) | | This guy grew up under the tutelage of a business master and real estate magnate. | ผู้ชายคนนี้เติบโตภายใต้การสั่งสอน ให้เป็นเจ้าของธุรกิจ และเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ Ghosts (2008) | | Real estate magnate and builder rupert chandler Was the undisputed king Of the expanding san fernando valley. | ไม่มีข้อโต้แบ้งว่า ผู้ทรงอิทธิพลในวงการอสังหาริมทรัพย์ และผู้รับเหมา รูเพิร์ท แชนด์เลอร์ กำลังขยายเขต ซาน เฟอร์นานโด วัลเล่ย์ Self Made Man (2008) | | Lisa Radley,
licensed real estate broker? | ลิซ่า แร้ดลี่ย์ ถือใบอนุญาตโบรกเกอร์อสังหาริมทรัพย์ Cheating Death (2008) | | THIS IS ORANGE COUNTY,
CALIFORNIA. | สิบวันก่อน จูดี้ แฮนนิตี้ นายหน้าอสังหาริมทรัพย์และแม่ Normal (2008) | | Or someone in real estate. Like a land assessor. | หรืองานเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ อย่างเช่นพวกประเมินราคาที่ดิน Catching Out (2008) | | So I'm in vegas talking to this real estate convention. | ตอนนั้นผมอยู่ในงานสัมมนาอสังหาริมทรัพย์ในเวกัส You're Gonna Love Tomorrow (2008) | | THAT'S RIGHT. YOU'RE A REALTOR. | อ๋อแน่ละ คุณเป็นนายหน้าอสังหาริมทรัพย์นะ There's Always a Woman (2008) | | I'm newly interested in the construction business. I thought... | ฉันเริ่มสนใจธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ คิดว่า... Bonfire of the Vanity (2008) | | The idea is to hold your nose,
hope the traffic's not too bad,
and get on to Manhattan as quickly as possible,
not to buy property. | ความคิดว่าให้ดึงจมูกคุณและหวังว่าการจราจรไม่เลวนัก ไปถึงแมนฮัตตันให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ เพื่อซื้ออสังหาริมทรัพย์ Dying Changes Everything (2008) | | Property values will rise once we have the Special Cultural Zone designation. | ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์จะต้องดีขึ้นอีกครั้ง ถ้าเราได้รับแต่งตั้งเป็นเขตวัฒนธรรมพิเศษ Beethoven Virus (2008) | | Hayes Andover's option to buy this property is gonna expire by the end of the month. | เรื่องที่ธนาคารเราจะซื้ออสังหาริมทรัพย์ที่นี่ ต้องเสร็จภายในเดือนนี้ Body of Lies (2008) | | Owning stuff. Real estate,
um,
| อสังหาริมทรัพย์ เอ่อ Confessions of a Shopaholic (2009) | | Hey,
Nick. On Clydes real estate,
judge Stansfeld shut us down. | เฮ้ นิค อสังหาริมทรัพย์ของไคลด์ ผู้พิพากษาสแตนฟิลด์หยุดไปแล้ว Law Abiding Citizen (2009) | | Gentlemen,
this is Supervising Agent Hank Schrader. | แฮงค์ ยินดีที่ได้พบท่านครับ ยินดีที่ได้เจอคุณครับ พอล คันทาน่า จากคันทาน่าอสังหาริมทรัพย์ ABQ (2009) | | Jesse Bruce Pinkman pursuant to Section 47-8-1 3 of the New Mexico Real Property Code you are hereby given notice to vacate the premises listed as 9809 Margo,
Albuquerque,
871 04. | ของนิวเม็กซิโก หมายเลขผู้ถือครองอสังหาริมทรัพย์ ขอแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เพื่อให้ย้ายออกไป ตามสถานที่ที่ระบุไว้ 9809 มาร์โก Down (2009) | | real estate website for D.C. | เว็บไซต์อสังหาริมทรัพย์เขตปกคริงพิเศษ Breakage (2009) | | They were mainly in real estate holdings but in my time... | ได้ถูกแจกจ่ายออกไป,
ซึ่งส่วนใหญ่จะเป้นที่อสังหาริมทรัพย์ แต่ถ้าจะให้ชัวร์... Saw VI (2009) | | We know that Agent Strahm knew the 5 people in the real estate scam | เรารู้ว่าเจ้าหน้าที่สตรัมลักพาตัว 5 คนในหน่วยงานอสังหาริมทรัพย์จริง Saw VI (2009) | | THERE ARE 7 WHITE MALES. 5 ARE MARRIED WITH CHILDREN. | อีกคนนึงทำธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ Soul Mates (2009) | | Investment banker? | นายธนาคารอสังหาริมทรัพย์น่ะเหรอ? Pleasure Is My Business (2009) | | Saying the real estate crisis wasn't a big thing. | เขากล่าวว่า วิกฤตการณ์อสังหาริมทรัพย์ไม่ใช่เรื่องใหญ่ Pleasure Is My Business (2009) | | Actually,
there's a lot of overlap between real estate and sex work. | จริงๆแล้ว มันมีส่วนคาบเกี่ยวกันมากระหว่างงานอสังหาริมทรัพย์และเซ็กส์ Pleasure Is My Business (2009) | | NOW,
NOT ONLY WAS NAGEL AN UPSTANDING MEMBER OF THE LOCAL CHURCH,
| และเขายังเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์จำนวนหนึ่งในรอยัล รวมทั้งโรงภาพยนตร์ด้วย House on Fire (2009) | | But i'm sure you know what the Bass name means in real estate. | ในเชิงอสังหาริมทรัพย์ หากคุณจะช่วยผม บางทีคุณอาจจะให้ผม Carrnal Knowledge (2009) | | The real estate agent called today. | ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์โทรมาวันนี้ Remains of the J (2009) | | Get a zoning official on the take,
threaten land owners with eminent domain. | ได้ติดสินบนคณะกรรมการวางผังเมือง ข่มขู่เจ้าของที่ดิน โดยใช้อำนาจเวนคืนอสังหาริมทรัพย์ Smite (2009) | | Running the same real estate scam your old man buried some years back. | การจัดการธุรกิจ ใช้เล่ห์อุบายโกงอสังหาริมทรัพย์ที่ดิน ที่พ่อนายปิดคดีนี้ไปแล้ว หลายปีให้หลังมาแล้ว Smite (2009) | | "into the premier boutique real estate firm in the city." | ให้เป็นบูติกอสังหาริมทรัพย์ชั้นนำในเมืองได้ Did You Hear About the Morgans? (2009) | | As well as having a notable heritage,
he has spoken to audiences across the world. | เช่นเดียวกับการมีอสังหาริมทรัพย์ที่มีชื่อเสียง เขาได้บรรยายให้กับผู้ฟังมาแล้วทั่วโลก S.O.B. (2009) | | The woman who handled the properties in the neighborhood... she slammed her car into a pole and got fried by a power line. | อสังหาริมทรัพย์แถบนี้ เพิ่งขับรถชนเสาไฟฟ้า แล้วก็โดนไฟดูดตาย Nice Is Different Than Good (2009) | | Inside the shopping mall you can find music,
movies,
furniture,
food,
cars,
real estate,
souvenirs and more from all over the globe,
just like in the real world. | ในห้างสรรพสินค้าที่นี่ คุณสามารถหาดนตรี ภาพยนตร์ เฟอร์นิเจอร์ อาหาร รถยนต์ อสังหาริมทรัพย์ ของที่ระลึก ได้จากทั่วโลก เหมือนกับโลกแห่งความจริงค่ะ Summer Wars (2009) | | Marcus Gerber,
real estate guy. | มาร์คัส เกอเบอร์ หนุ่มอสังหาริมทรัพย์ Burlesque (2010) | | Mall guy gets to keep his property,
I keep the second best view in L.A. | เจ้าของที่ต้องการเก็บรักษาอสังหาริมทรัพย์ไว้ ผมเก็บรักษาวิวที่สวยที่สุดลำดับที่สองของแอลเอ Burlesque (2010) | | "Count Philipe Organza, land owner, big reputation as a swordsman" | เคร้าช์ ฟิลิป ออแกนซ่า เจ้าของอสังหาริมทรัพย์ มีสมญาว่าเสือผู้หญิง The Tourist (2010) |
| | | demesne | (n) ผืนดินที่อยู่ล้อมรอบบ้านหลังใหญ่, See also: ที่ดินส่วนตัว, อสังหาริมทรัพย์, Syn. land, farm, estate | | estate | (n) ทรัพย์สินที่ดิน, See also: ที่ดิน, อสังหาริมทรัพย์, Syn. land, property | | freehold | (n) การครอบครองอสังหาริมทรัพย์แบบผู้ครอบครองมีสิทธิสมบูรณ์ | | freehold | (n) อสังหาริมทรัพย์ที่ผู้ครอบครองมีสิทธิที่จะทำอย่างไรก็ได้กับอสังหาริมทรัพย์นั้น | | land | (n) อสังหาริมทรัพย์, See also: ที่ดิน, Syn. real estate | | property | (n) ที่ดิน, See also: อสังหาริมทรัพย์, Syn. estate, ranch, yard | | real estate | (n) อสังหาริมทรัพย์, See also: ที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง, ที่ดินและโรงเรือน, Syn. lands, real property | | realty | (n) อสังหาริมทรัพย์, See also: ที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง, ที่ดินและโรงเรือน, Syn. estate, property, real estate | | tenement | (n) อสังหาริมทรัพย์ |
| | copyhold | (คอพ'พีโฮลดฺ) n. กรรมสิทธิ์ที่ดินโดยมีหนังสือกรรมสิทธิ์ที่คัดลอกจากต้นฉบับของศาลที่ดินและอสังหาริมทรัพย์อื่น,
กรรมสิทธิ์ที่ดินฉบับคัดลอก | | freehold | (ฟรี'โฮลดฺ) n. การครอบครองอสังหาริมทรัพย์อย่างอิสระ,
อสังหาริมทรัพย์ดังกล่าว, See also: freeholder n. ผู้ครอบครองอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าว | | immovable | (อิมูฟ'วะเบิล) adj. เคลื่อนไม่ได้,
หยุดนิ่ง,
ไม่เปลี่ยนแปลง,
ไร้อารมณ์,
เมินเฉย,
ไม่ยอมแพ้,
ยืนยัน,
เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์. n. สิ่งที่เคลื่อนไม่ได้., See also: immovables n. อสังหาริมทรัพย์. immovability, immovableness n. immovably adv. คำที่ม | | immoveable | (อิมูฟ'วะเบิล) adj. เคลื่อนไม่ได้,
หยุดนิ่ง,
ไม่เปลี่ยนแปลง,
ไร้อารมณ์,
เมินเฉย,
ไม่ยอมแพ้,
ยืนยัน,
เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์. n. สิ่งที่เคลื่อนไม่ได้., See also: immovables n. อสังหาริมทรัพย์. immovability, immovableness n. immovably adv. คำที่ม | | operator | (ออพ'พะเรเทอะ) n. ผู้คุมเครื่อง,
ช่างคนงาน,
ผู้ปฏิบัติการ,
พนักงานต่อโทรศัพท์,
พนักงานขับรถ,
พ่อค้าซื้อขายที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์,
ผู้ดำเนินกิจการทางอุตสาหกรรม,
ผู้กระทำศัลยกรรม,
สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์,
เครื่องหมายคำนวณ,
ตัวคิดคำนวณ -S... | | realtor | (รี'อัลเทอะ) n. ผู้เกี่ยวกับธุรกิจหลักทรัพย์, See also: realtor n. นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์, นายหน้าซื้อขายที่ดินและโรงเรือน, นายหน้าซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ | | tenement | (เทน'นะเมินทฺ) n. บ้านอยู่อาศัย,
ส่วนของบ้านที่ให้เช่าอยู่อาศัย,
อสังหาริมทรัพย์, See also: tenemental, tenementary adj. tenemented adj., Syn. swelling house | | title | (ไท'เทิล) n. หัวข้อ,
ชื่อเรื่อง,
ชื่อหนังสือ,
คำเรียก,
ชื่อเรียก,
ยศฐาบรรดาศักดิ์,
กรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์,
หลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์สิทธิ,
ปกในของหนังสือ,
ตำแหน่งชนะเลิศ,
คำบรรยายข้างใต้ของภาพยนตร์หรือโทรทัศน์,
ความบริสุทธิ์ของทองคำ,
ความเหมาะสม. vt. ทำให้มีหัวข้อ |
| | realty | (n) อสังหาริมทรัพย์,
หลักทรัพย์ | | tenement | (n) บ้านเช่า,
ที่ดิน,
อสังหาริมทรัพย์ |
| | cbd | (abbrev) ย่อมาจาก "central business district" มักใช้ในการประชาสัมพันธ์สถานที่เพื่อระบุว่า อยู่ในเมือง เช่น "Bangkok CBD" เกี่ยวกับ อสังหาริมทรัพย์ หรือรับสมัครงาน ฯลฯ | | land damages | (n) ค่าสินไหมทดแทนหรือค่าชดเชยที่ฝ่ายรัฐจ่ายให้ในการเวนคืนอสังหาริมทรัพย์ | | property developer | ผู้จัดสรรอสังหาริมทรัพย์ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
