ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อยู่ในเส้นทาง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อยู่ในเส้นทาง, -อยู่ในเส้นทาง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อยู่ในเส้นทาง(v) be in the way, Ant. ออกนอกเส้นทาง, Example: เขาสามารถครองตัวอยู่ในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวา, Thai Definition: อยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขนอน ๑(ขะหฺนอน) น. สถานที่ซึ่งตั้งอยู่ในเส้นทางเข้าออกเมืองหรือเขตแดน เพื่อตรวจคนเข้าออก ผู้ลักลอบผ่านด่าน สิ่งของหรือสินค้าต้องห้าม และเรียกเก็บภาษีอากรสินค้า, ที่คอยเหตุและคนแปลกปลอม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Car 375, en route to the scene!รถหมายเลข 375 กำลังอยู่ในเส้นทาง Akira (1988)
I was in the path of the tornado.ผมอยู่ในเส้นทางของพายุทอร์นาโด The Shawshank Redemption (1994)
We must hold to this course, west of the Misty Mountains, for 40 days.เราต้องอยู่ในเส้นทางตะวันตกของเทือกเขามิสตี้เป็นเวลา40วัน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Break in the line could be anywhere.ให้อยู่ในเส้นทาง แล้วตามมา ห้ามเฉไฉนะ The Cave (2005)
But if I hadn't done what I had to do, we wouldn't be on our way to see 'em right now, would we?แต่มันไม่มีทางเลือก ก็จะให้ทำยังไงล่ะ เราไม่หวังจะเจอพวกมันอยู่ในเส้นทางตอนนี้ ต้องการหรือ? Manhunt (2006)
He was on the trail of a fossil graveyard.เขาอยู่ในเส้นทางของ สุสานฟอสซิล 65 Million Years Off (2007)
Now we know the direction of the shot.ตอนนี้เรารู้ทิศทางของการยิง เรามี 2 รูที่อยู่ในเส้นทางการยิง Bang, Bang, Your Debt (2007)
"You are the one in the path of my dreams"คุณคือคนเดียวที่อยู่ในเส้นทาง แห่งความฝันของฉัน Namastey London (2007)
- Stay your course.- อยู่ในเส้นทางไว้\ Eagle Eye (2008)
We're en route.เราอยู่ในเส้นทางแล้ว Chuck Versus the First Date (2008)
He's in transit on route 3 heading to lincoln tunnel.อยู่ที่ไหน? เขาอยู่ในเส้นทางสาย 3 มุ่งหน้าไปอุโมงค์ลินคอน The Dreamscape (2008)
He thought he was on course, but there was no way to be certain.เขาคิดว่าอยู่ในเส้นทางที่วางไว้ แต่ไม่มีอะไรที่พอจะยืนยันได้ Doubt (2008)
She's on the warpath.เธออยู่ในเส้นทางของสงคราม A Pretty Girl in a Leotard (2009)
We're delivering Poggle to Coruscant, and Cestus is not exactly on the way.เรากำลังส่งพอคเกิลไปที่คอรัสซัง แล้วเซ็สตัสก็ไม่ได้อยู่ในเส้นทางนั้น Brain Invaders (2009)
Ambassador Spock, you are on a collision course.ท่านราชทูตสป็อค คุณกำลังอยู่ในเส้นทางการชน Star Trek (2009)
If set upon the right path.ถ้ามุ่งมั่นในอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้อง, Great and Unfortunate Things (2010)
Sir, you have potential hostiles en route!ท่านครับ เรามีศัตรูอยู่ในเส้นทางครับ! Resurgence (2010)
Both locations are on this bus route.ตำแหน่งทั้งสองอยู่ในเส้นทางของรถสายนี้ Kill Jill (2010)
As long as you stick to that route, they'll find you easily.ขอให้อยู่ในเส้นทาง พวกเขาจะได้พบนาย A Lonely Place to Die (2011)
Right. So those people need to be warned that he's on the warpath.ถูก ถ้าอย่างนั้นคนพวกนั้นควรถูกเตือน ว่ากำลังอยู่ในเส้นทางการรบ Valhalla (2011)
That address is on the trash truck's route.ที่อยู่นั่นอยู่ในเส้นทางที่รถขนขยะผ่านนี่ Of Mouse and Man (2012)
Hey, I've heard that the attacker is still unconscious.ผมแน่ใจว่าเขาจะยืนอยู่ในเส้นทางของคุณต่อไป ตั้งแต่ตอนที่คุณเป็นครูยอดนิยม PTA rinji soukai (2012)
Hazmat team and a bus en-route... containment perimeter, hazmat protocols in effect..ทีม Hazmat และ รถบัส อยู่ในเส้นทาง ปิดล้อมบริเวณดังกล่าว สารพิษมีผลรุนแรง Fast Times (2012)
I was on my route, next to the tower, when that first plane hit.ผมอยู่ในเส้นทาง ถัดไปจากตึกนั่น เมื่อเครื่องบินลำแรกพุ่งชน Kite Strings (2012)
If she has been to their breaking grounds and through their pipeline...นี่ไงหล่อน ถ้าหากหล่อนเคยเป็นเหยื่อ และตกอยู่ในเส้นทางนี้ Promise (2012)
We're at the nest. Target's on route.เราอยู่ที่รัง เป้าหมายอยู่ในเส้นทาง Hail, Hale (2013)
It's right in line with your new public image.มันจะอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้อง เกี่ยวกับภาพลักษณ์ใหม่ด้านสาธารณะของคุณ Collusion (2013)
They're a drone en route carrying six GBU/43-B bombs, enough fire power to level the city.มีหุ่นโดรนวิ่งอยู่ในเส้นทาง บรรทุกระเบิด GBU43-B 6ลูก มันมีแรงระเบิดพอที่จะทำลายทั้งเมือง Streets of Fire (2014)
Still, it's the main route in.แต่... มันยังอยู่ในเส้นทางหลัก We Are Grounders: Part 2 (2014)
If I'm reading this right, we're still on course.ถ้าผมอ่านไม่ผิด ยังอยู่ในเส้นทาง Passengers (2016)
All right. We're still on course.สุดยอด ยังอยู่ในเส้นทาง Smurfs: The Lost Village (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be on(phrv) อยู่ในเส้นทาง, See also: อยู่ในทิศทาง, Syn. keep on, remain on, stay on
be upon(phrv) อยู่ในเส้นทาง, See also: อยู่ในทิศทาง, Syn. keep on, remain on, stay on
off the beaten track(idm) อยู่ในเส้นทางที่ไม่คุ้นเคย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top