ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หลังจากนี้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หลังจากนี้, -หลังจากนี้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลังจากนี้(conj) after, See also: afterwards, later, next, Syn. ต่อจากนี้, ภายหลังจากนี้, Ant. ก่อนหน้านี้, ก่อนหน้า, Example: ขณะนี้เศรษฐกิจของประเทศกำลังกระเตื้องขึ้น และหวังว่าหลังจากนี้อีก 4-5 ปี เศรษฐกิจจะกลับมาดีเหมือนเดิม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
post hoc (L.)ดังต่อไปนี้, หลังจากนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All things are good when taken to excessหลังจากนี้ทุกอย่างจะเรียบร้อย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Things will be harder from now on.หลายๆอย่างจะ ยากขึ้นหลังจากนี้ Vampire Hunter D (1985)
- After the final show...- หลังจากนี้แล้ว... Dirty Dancing (1987)
"Tell him to bring all further questions, because after this I do not wish to answer any more questions.""บอกเขาที่จะนำคำถามเพิ่มเติมทั้งหมด เพราะหลังจากนี้ผมไม่ต้องการที่จะตอบคำถามใด ๆ มากขึ้น ". The Russia House (1990)
- Yeah. From now on, any letter from that school to his house comes directly here.หลังจากนี้ จดหมายอะไรก็ตามจากรร. Goodfellas (1990)
Fancy suite at the station's expense, see a show, maybe get laid. -What was I supposed to do?เราจะช่วยเค้าหลังจากนี้ Hero (1992)
More on the quest for the message's meaning, after this.เพิ่มเติมเกี่ยวกับการแสวงหา ความหมายของข้อความหลังจากนี้ Contact (1997)
Then there'll be a war over it and men'll die.หลังจากนี้จะมีสงครามเกิดขึ้น ยอมซะ ไม่งั้นก็ตาย The Education of Little Tree (1997)
I don't know what your reputation is in this town, but after the shit you tried to pull today, you can bet I'll be lookin' into you.ผมไม่รู้หรอกว่าที่นี่ คุณใหญ่แค่ไหน แต่หลังจากนี้ไปแล้ว ผมจะมองหาแต่คุณคนเดียว Good Will Hunting (1997)
Celebrate our sorrows.เฉลิมฉลองความโศกของเรา เพราะหลังจากนี้.. Brokedown Palace (1999)
Sorry, I have my special training after this.โทษทีนะ ฉันมีฝึกพิเศษหลังจากนี้น่ะ Street Fighter Alpha (1999)
As a token of my appreciation, please take these catalogs.การต่อสู้ใกล้จบแล้วหลังจากนี้ One Piece: Wan pîsu (1999)
Really? Sounds good. Anyone I know?คุณจะทำอะไรหลังจากนี้ไหม? Valentine (2001)
Then, return it.หลังจากนี้ เธอจะกลับไปทำมันเหมือนเดิมเหรอ Platonic Sex (2001)
And if Niobe's right, in 72 hours there's gonna be a quarter-million more.และถ้าสิ่งที่ไนโอบีบอก เป็นความจริง ภายใน 72 ชั่วโมงหลังจากนี้ พวกเราจะต้อง The Matrix Reloaded (2003)
I'll be out after a month I'll be out of hereหลังจากนี้ 1 เดือนฉันจะออกไป ฉันจะได้ออกจากที่นี่ Oldboy (2003)
After this, we're cool, okay?หลังจากนี้พวกเราก็จะสบาย เข้าใจไหม? The Girl Next Door (2004)
Oh, Cri-Kee, things are brightening up after all.โอ, คริ-คิ , หลังจากนี้ ทุกอย่างก็จะกระจ่างได้เอง Mulan 2: The Final War (2004)
But I'm gonna go tell him right after the pep rally. You coming, cowboy?แต่ฉันกำลังจะไปบอกเขาหลังจากนี้ ที่ชุมนุม เธอนะมากับเราไหม คาวบอย? A Cinderella Story (2004)
OK, 55 days from today you two are gonna win the novice competition, โอเคจ้ะ อีก 55 หลังจากนี้คุณสองคน จะชนะการแข่งขัน novice Shall We Dance (2004)
Three weeks from now, on the last day of the program, we will have final performances where you show us what you've got.สามสัปดาห์หลังจากนี้ ในวันสุดท้ายของหลักสูตร เราจะมีการแสดงครั้งสุดท้าย พวกเธอจะได้แสดงให้เราเห็นว่าเก่งแค่ไหน Raise Your Voice (2004)
Am I gonna be dealing with this for the next two weeks?ฉันจะทำข้อตกลงเรื่องนี้ หลังจากนี้อีก 2 สัปดาห์ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
From there it was easy. The bulk of the work was done.หลังจากนี้ก็ง่ายแล้ว สิ่งที่ต้องทำส่วนใหญ่เรียบร้อยหมดแล้ว Primer (2004)
Hard to believe? See it for yourself afterwardsไม่น่าเชื่องั้นเหรอ ดูเอาเองหลังจากนี้แล้วกัน The Guy Was Cool (2004)
- You will know her better hereafter!- จะรู้จักแน่... หลังจากนี้ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
So, do you need a lift after this?หลังจากนี้คุณจะไปไหนต่อ Match Point (2005)
If you earn it, three hours from now the door to this house will open.ถ้าคุณสมควรกับมัน 3 ชั่วโมงหลังจากนี้ ประตูบ้านจะเปิดออก แต่ว่า Saw II (2005)
But if you see what I see if you feel as I feel, and if you would seek as I seek then I ask you to stand beside me, one year from tonight outside the gates of Parliament.แต่ถ้าคุณเห็นอย่างที่ผมเห็น... ...รู้สึกอย่างที่ผมรู้สึก, และอยากค้นหาอย่างที่ผมค้นหา... ...ผมขอให้คุณก้าวมายืนเคียงข้างผม, ...1ปีหลังจากนี้... V for Vendetta (2005)
I would prefer that after this evening you would not contact me again.ฉันคิดว่าหลังจากนี้ คุณคงไม่จำเป็นต้องมาเจอฉันอีกแล้ว Initial D (2005)
And now what? Do you have a plan?และหลังจากนี้ นายวางแผนจะทำอะไร Initial D (2005)
So I'll forget you after a few days.ดังนั้นหลังจากนี้ 2-3 วันฉันจะลืมเธอ My Girl and I (2005)
I've got an important announcement to make later, so brace yourselves.ฉันมีเรื่องสำคัญจะประกาศหลังจากนี้ ดังนั้นตอนนี้เต็มที่เลยนะทุกคน Boys Over Flowers (2005)
I can see that it's an important dream!เอาล่ะหลังจากนี้ ฉันต้องโทษตัวเองแล้ว Shimokita Glory Days (2006)
From now on, every morning, I'll give you a morning call!หลังจากนี้เป็นนต้นไป, ทุกๆเช้าชั้นจะปลุกเธอ Episode #1.1 (2006)
There won't be a case against you after this.จะไม่มีคดีติดหลังนายหลังจากนี้ The Key and the Clock (2006)
So, you think maybe, uh, you'd want to go to coffee later... or something maybe?คุณว่ามั้ย เอ่อ.. หลังจากนี้คุณอยากไปกินกาแฟมั้ย... หรืออะไรก็ได้ Just My Luck (2006)
You know, when I get back, I'm going to start fresh. You know that?หลังจากนี้นะ ผมจะเริ่มต้นอะไรใหม่ๆ Alpha Dog (2006)
After that, you need to move onหลังจากนี้ เจ้าจะต้องทำต่อไป Fearless (2006)
After thisหลังจากนี้ไป Fearless (2006)
Later, I was thinking of eating lunch together.ฉันกำลังคิดว่าจะไปทานข้าวด้วยกันหลังจากนี้ Bomui walcheu (2006)
Later, if I become too old, what if you can't recognize me?หลังจากนี้ ถ้าหนูแก่ขึ้น แล้วแม่จำหนูไม่ได้ล่ะ Bomui walcheu (2006)
No changing your mind later.และห้ามเปลี่ยนใจหลังจากนี้แล้วนะ In My Time of Dying (2006)
Later, I'll just take a few hits from him.หลังจากนี้ ฉันจะจะไปตีหัวมันสัก 2 -3 ที Gangster High (2006)
If you wanted, you could be president.หลังจากนี้, เราจะทำ อย่างเดียวกันกับอีก12 เขต Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
This kiss has to last six months.เก็บจูบนี้ไว้อีกหกเดือนหลังจากนี้เถอะ Art Isn't Easy (2007)
So let's just take care of your arm, and then we'll deal with the rest later, okay?ดังนั้น แค่ให้เราดูแลแขนคุณ แล้วรอดูอาการหลังจากนี้, ตกลงนะ A Change Is Gonna Come (2007)
Do you meet me later?หลังจากนี้คุณจะไปเจอฉันมั้ย Dex, Lies, and Videotape (2007)
A year from now, 93% of the world's population is dead.หนึ่งปีหลังจากนี้ 93% ของประชากรโลกจะตาย Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
Don't be an idiot.There is no after, There's just this.อย่าโง่ไปหน่อยเลย มันไม่มีหลังจากนี้หรอก มีก็แค่ตอนนี้ 97 Seconds (2007)
After about 5 more days, it's going to begin.หลังจากนี้ประมาณอีก 5 วัน มันจะเริ่มขึ้น 9 Ends 2 Out (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หลังจากนี้[langjāk nī] (adv) EN: after ; afterwards ; later ; next  FR: après ceci ; ensuite

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hereafter(adv) ต่อไปนี้, See also: หลังจากนี้, ต่อจากนี้ไป, Syn. from now on, henceforth
hereon(adv) โดยทันทีทันใดหลังจากนี้ (คำโบราณ), Syn. hereupon
hereunder(adv) หลังจากนี้ (คำทางการ)
hereupon(adv) โดยทันทีทันใดหลังจากนี้, Syn. hereon

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hereafter(เฮียร์อาฟ'เทอะ) adv. ต่อจากนี้, หลังจากนี้ต่อไป. n. ชีวิตในโลกหน้า, ชาติหน้า

English-Thai: Nontri Dictionary
hereafter(adv) ต่อจากนี้, ภายหลังจากนี้

German-Thai: Longdo Dictionary
künftigในอนาคต, หลังจากนี้
drängen(vt) |drängte, hat gedrängt| ผลักดัน, กระตุ้น, เร่ง เช่น CDU und FDP wollen nach 39 Jahren die SPD aus der Regierungsverantwortung drängen. พรรคเซเดอูและเอฟเดเพต้องการผลักดันให้พรรคเอสเพเดออกจากหน้าที่การเป็นรัฐบาลในอีก 39 ปีหลังจากนี้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top