| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หมอบ, -หมอบ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | หมอบ | (v) crouch, See also: prostrate, kowtow, Syn. ยอบตัว, หมอบราบ, Example: แมวตัวหนึ่งหมอบอยู่กับพื้นตาจ้องนกกระจอกกำลังจิกหนอน, Thai Definition: กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น, ยอบตัวลงในอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น | | หมอบลง | (v) crouch, See also: lie prone, lie on one's stomach, Ant. ลุกขึ้น, Example: แม่กวางวิ่งหนีกระสุนปืนไปได้ 2-3 ก้าวก็ล้มหมอบลงอีก, Thai Definition: กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น | | หมอบคลาน | (v) prostrate, See also: crouch, crawl, grovel, fall into swoon, kowtow, Example: ในสมัยรัชกาลที่ 5 ได้ประกาศยกเลิกประเพณีหมอบคลาน ซึ่งใครมาเฝ้าพระองค์ ไม่ต้องหมอบคลาน และทรงอนุญาตให้นั่งเก้าอี้ได้ |
|
| | กระหมอบ | ว. แขม่ว ๆ เช่น หายใจกระหมอบหอบเต็มที (คาวี). | | ฝีหมอบ | น. <i>ดู พญารากดำ</i>. | | ฝีหมอบ | <i>ดู มะดูก (๑)</i>. | | เสือหมอบ | <i>ดู สาบเสือ</i>. | | หมอบ | (หฺมอบ) ก. กิริยาที่คู้เข่าลงและยอบตัวให้ท่อนแขนส่วนล่างราบอยู่กับพื้น, ยอบตัวลงในอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น | | หมอบ | สิ้นเรี่ยวสิ้นแรง, ลุกไม่ขึ้น, เช่น ถูกตีเสียหมอบ เป็นไข้เสียหมอบ. | | หมอบกระแต | ก. หมอบนิ่งไม่มีทางสู้. | | หมอบกราบ | ก. หมอบแล้วน้อมศีรษะลงจดมือที่ประนมอยู่กับพื้น. | | หมอบราบคาบแก้ว | ก. ยอมตามโดยไม่ขัดขืน, ยอมแพ้โดยดี. | | กราน ๒ | (กฺราน) ใช้เข้าคู่กับคำอื่น หมายความว่า ทอดตัว หรือ ล้มตัวลงราบ เช่น ก้มกราน หมอบกราน, หมายความว่า คํ้า, ยัน, เช่น ยันกราน ยืนกราน, ในบทกลอนใช้โดยลำพังก็มี เช่น ก็กรานในกลางรณภู (สมุทรโฆษ), พระรามตัดตีนสินมือเสีย กรานคอไปไว้ที่นอกเมือง (มโนห์รา), โบราณเขียนเป็น กราล ก็มี. | | กราบ ๒ | (กฺราบ) ก. แสดงความเคารพด้วยวิธีนั่งประนมมือขึ้นเสมอหน้าผาก แล้วน้อมศีรษะลงจดพื้น, ถ้าหมอบแล้วน้อมศีรษะลงจดมือที่ประนมอยู่กับพื้น เรียกว่า หมอบกราบ, ประนมมือเสมอหน้าผาก แล้วน้อมศีรษะลงจดมือที่วางอยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่ง ก็อนุโลมถือว่าเป็นกราบ เช่น กราบลงบนตัก, เรียกกราบโดยให้อวัยวะทั้ง ๕ คือ เข่าทั้ง ๒ มือทั้ง ๒ และหน้าผาก จดลงกับพื้นว่า กราบโดยเบญจางคประดิษฐ์ เป็นอาการแสดงความเคารพอย่างสูงสุด, โดยปริยายใช้เป็นคำแสดงอาการเคารพเหมือนอย่างกราบ เช่น กราบทูล กราบเรียน. | | จ่อม ๒ | ฟุบ, หมอบ, (ใช้แก่สัตว์ เช่น โค กระบือ). | | ชังคา | น. คำสั่ง, คำพูด, เช่น อย่าหมอบมัวคอยฟังพระชังคา (พาลีสอนน้อง). | | เทา ๔ | ก. ยอบตัวลง, หมอบลง, คุกเข่า, (ใช้แก่ช้าง). | | นอบ | ก. น้อม, หมอบย่อลง, มักใช้ประกอบคำอื่น เช่น นบนอบ นอบน้อม. | | พญารากดำ | น. ชื่อไม้ต้นชนิด <i> Diospyros variegata</i>Kurz ในวงศ์ Ebenaceae ใช้ทำยาได้, ดำดง หรือ ฝีหมอบ ก็เรียก. | | ฟุบ | ก. หมอบลง, ยอบลง, เช่น ฟุบตัวลงกราบ เป็นลมฟุบไป, ยุบลงอย่างจมูกยุบ | | มะดูก | น. ชื่อไม้ต้นชนิด <i>Beilschmiedia fagifolia</i> Nees ในวงศ์ Lauraceae ดอกสีขาวอมเขียว อับเรณูสีแดง, ฝีหมอบ ก็เรียก. | | ยอบ | ก. ทรุดลง, ย่อลง, หมอบ, ฟุบ, เช่น ยอบกาย ยอบตัวลง. | | ยักเงี่ยง | ก. หมอบลงและขยับศอกไปมา เป็นท่าหนึ่งของการเล่นเสือข้ามห้วย. | | ลงศอก | ใช้ศอกยันลงกับพื้นเพื่อพยุงตัวขณะหมอบ. | | ลูกหลง | ลูกปืนที่ค้างอยู่ในกระบอกปืนโดยหลงลืม, ลูกปืนหรือสิ่งอื่นที่พลาดไปถูกผู้อื่นซึ่งมิได้หมายไว้, โดยปริยายหมายถึงการที่ผู้ใดผู้หนึ่งพลอยได้รับเคราะห์หรืออันตรายจากการกระทำของผู้อื่นโดยผู้กระทำมิได้มีเจตนาเช่นนั้น เช่น กรรมการห้ามมวยถูกลูกหลงของนักมวยลงไปหมอบกับพื้นเวที. | | เลิก | เพิกถอนสิ่งที่เคยปฏิบัติมา เช่น เลิกทาส เลิกประเพณีหมอบคลาน เลิกกินหมาก เลิกสัมปทานป่าไม้ ผัวเมียเลิกกัน | | สาบเสือ | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i>Chromolaena odorata</i> (L.) R.M. King et H. Rob. ในวงศ์ Compositae เป็นวัชพืชขึ้นทั่วไป ใบมีกลิ่นเหม็นใช้ทำยาได้, เสือหมอบ ก็เรียก. | | เอี้ยมเฟี้ยม | ว. อาการที่นั่งเก็บมือเก็บเท้าอย่างเรียบร้อย, อาการที่หมอบเฝ้าหรือหมอบคอยรับใช้อย่างเรียบร้อย. |
| |
| | Down! | หมอบ! หมอบ! Pa Make Loa (2012) | | Down! | หมอบ! Not One Red Cent (2012) | | Not me. | ฉันหมอบ Red in Tooth and Claw (2013) | | With our sincere gaze we survey these ruins, as if the the old monster lay crushed forever beneath the rubble. | แต่เมื่อพิศดูซากเหล่านี้ อย่างจริงใจแล้ว มันดูเหมือนปิศาจร้าย ได้หมอบราบคราบ อยู่บนซากเหล่านี้ Night and Fog (1956) | | I shall now read from the books of Matthew, Mark, Luke and duck! | พ่อจะอ่านจากพระคัมภีร์ มัทธิว มาระโก ลูกา ...และหมอบ Blazing Saddles (1974) | | Down, boy, down, boy, down, Mongo! | หมอบ หมอบ นั่งลง มองโก Blazing Saddles (1974) | | Company, on your stomachs! | ตูม ตูม ปัง ปัง ทหาร หมอบลง The Little Prince (1974) | | Doctor said he's okay. Mild shock. He can go home in the morning. | หมอบอกว่าเขาโอเค เเค่ช็อค เช้าก็กลับบ้านได้คะ Jaws (1975) | | Doctor says the sick people are getting worse. We're running out of time. | หมอบอกว่าคนป่วยอาการทรุดหนัก เราจะไม่มีเวลากันแล้ว Airplane! (1980) | | Bend! | หมอบลง Gandhi (1982) | | You're not sure? | - แล้วหมอบอกว่าไง *batteries not included (1987) | | The doctor says you're gonna be okay. | หมอบอกว่าคุณจะเป็นโอเค Bloodsport (1988) | | Well, I'll stay away from her, then! | หมอบลง หนีไปให้พ้นจากบริเวณนี้ Big (1988) | | You're right The doctor says she'll be home soon | ใช่แล้ว หมอบอกว่าแม่จะได้กลับบ้านเร็วๆนี้ My Neighbor Totoro (1988) | | And when the cops assigned a whole army to stop Jimmy, what did he do? | และเมื่อพวกตำรวจที่ได้รับหมอบหมาย ให้จับจิมมี่ ดูสิว่าเขาทำอะไร Goodfellas (1990) | | - Hit the deck! | - หมอบเร็ว Mannequin: On the Move (1991) | | Hit the ground, you scummy toads. | หมอบลงพื้นสิ เจ้าพวกคางคงสกปรก Mannequin: On the Move (1991) | | - Down on your bellies, now! | - หมอบลงไปซะ เดี๋ยวนี้ Mannequin: On the Move (1991) | | It's not advisable for a doctor who's done a forensic evaluation to then become that person's therapist. | มันไม่ควรสำหรับหมอที่ อยู่ในศาลการพิจารณาคดี ...แล้วมาเป็นหมอบำบัด ให้กับคนคนนั้น Basic Instinct (1992) | | Stay down! I'm telling you to stay down. Okay? | หมอบลง ผมสั่งคุณ ให้หมอบลง โอเค? Basic Instinct (1992) | | Stay down! | หมอบลง Basic Instinct (1992) | | Stay down. Just stay down. | หมอบลง หมอบไว้ The Bodyguard (1992) | | Stay down. | หมอบลง Of Mice and Men (1992) | | Shut up, Smiley! Shut up. Smiley, down. | หุบปาก สไมล์ลีย์ หุบปาก สไมล์ลีย์ หมอบลง Of Mice and Men (1992) | | - Uh-oh. - Get down! | - หมอบลง! Hocus Pocus (1993) | | I stayed at the squat most of the time. | ฉันอยู่ที่หมอบ เวลาส่วนใหญ่ของ In the Name of the Father (1993) | | Where'd that come from? | - หมอบลง มันมาจากไหน Léon: The Professional (1994) | | Luckily, the doctors say it's not serious. | โชคดีที่หมอบอก ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง Wild Reeds (1994) | | Move it. Down, down. | หมอบลง Heat (1995) | | Get down, Johnny, you bloody idiot! | หมอบลง จอห์นนี่ หมอบลงเดี๋ยวนี้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Get down! | หมอบลง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Move. Move. Get down. | หลีกไป หมอบลง Heat (1995) | | Get down! | หมอบลง ๆ Heat (1995) | | All the way down! Get down! Now! | หมอบลงกับพื้นให้หมด Heat (1995) | | Dr. Boorstein. Sarah Whittle calling. | คุณหมอบัวสทีนคะ นี่ซาร่าห์ วิทเทิล Jumanji (1995) | | Everybody get down! | ทุกคนหมอบลง! Ghost in the Shell (1995) | | - Get down! | - หมอบลง! Toy Story (1995) | | It's not that bad. The doctors say you'll be your old self again. | มันไม่เลวร้ายถึงขนาดนั้น หมอบอกว่าคุณจะเหมือนเดิม As Good as It Gets (1997) | | Not exact- - I know one bows and performs prostrations. | ไม่เชิงขอรับ กระหม่อมรู้เพียงว่า ให้โค้งคำนับและหมอบกราบ Seven Years in Tibet (1997) | | Get down! | หมอบลง! American History X (1998) | | Open it now! | ทุกคนหมอบลง! City of Angels (1998) | | The doctor... | หมอบอกว่า The Red Violin (1998) | | The doctor says your heart must have stopped for a minute. | หมอบอกว่าหัวใจเธอคงหยุดเต้นไปชั่วขณะหนึ่ง The Red Violin (1998) | | Do the down-facing dog. | ทำท่าหมาหมอบ Brokedown Palace (1999) | | It ain't about money, but the doc says my diabetes... | มันไม่ใช่เรื่องเงิน แต่หมอบอกว่าเบาหวานพ่อ... Brokedown Palace (1999) | | The part where Bianca beat the hell out of some guy. | ตอนที่บิอังก้าอัดผู้ชายคนนึงจนหมอบ 10 Things I Hate About You (1999) | | When presented to His Majesty, you and son will remember to touch forehead to floor. | เวลาที่เข้าเฝ้าพระเจ้าอยู่หัว ท่านและลูกชายจงจำไว้ว่า จงก้มหัวหมอบคลานลงที่พื้น Anna and the King (1999) | | We are leaving on the next boat, and so should you. | หมอบ กราบทุกครั้งที่มีใครเดินเข้ามา ในงานเลี้ยงเฉลิมฉลองนะเพค่ะ Anna and the King (1999) | | When you were born the doctor said you were the happiest looking baby he'd ever seen. | หมอบอกว่าลูกเป็นเด็กที่ดูสดใสร่าเริงที่สุดเท่าที่หมอเคยเห็นเลยจ้ะ Death Has a Shadow (1999) | | Get down. | หมอบลง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| | อึ่งกรายหมอบุญส่ง | [eung krāi Mø Bunsong] (n, exp) EN: Boonsong's Horned Toad | | กระรอกหลากสีหมอบุญส่ง | [krarøk lāk sī Mø Bunsung] (n, exp) EN: Dr. Boonsong's Variable Squirrel | | หมอบ | [møp] (v) EN: crouch ; prostrate ; kowtow FR: se prosterner ; s'agenouiller | | หมอบคลาน | [møp khlān] (v, exp) EN: prostrate ; crouch ; crawl ; grovel ; fall into swoon ; kowtow | | หมอบลง | [møp long] (v, exp) EN: crouch ; lie prone ; lie on one's stomach | | งูลายสอหมอบุญส่ง | [ngū lāisø Mø Bunsong] (n, exp) EN: Boonsong's Keelback | | นกจับแมลงคอน้ำตาลแดง(หมอบุญส่ง) | [nok jap malaēng khø nāmtān daēng (Mø Bunsong)] (n, exp) EN: Hill Blue Flycatcher FR: Gobemouche des collines [ m ] ; Cyornis alpestre [ m ] ; Gobemouche de montagne [ m ] | | นกปรอดเล็กตาขาวหมอบุญส่ง | [nok prøt lek tā khāo Mø Bunsong] (n, exp) EN: Grey-eyed Bulbul |
| | bow before | (phrv) ก้มตัว, See also: ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ, Syn. prostrate before | | bow to | (phrv) ก้มตัว, See also: ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ, Syn. prostrate before | | couch | (vt) ทำให้นอนลง, See also: ทำให้หมอบลง | | couch | (vi) นอนลง, See also: หมอบลง | | couchant | (adj) ที่หมอบอยู่ (ใช้กับสัตว์), Syn. lying down | | cower | (vi) ทำตัวงอ (ด้วยความกลัว), See also: หมอบ, งอตัว เนื่องจากความกลัว, Syn. crawl, creep, cringe | | crouch | (n) ท่าหมอบ | | crouch | (vt) หมอบ (ใช้กับสัตว์ที่อยู่ในท่าเตรียมวิ่งหรือกระโดดไปข้างหน้า) | | crouching | (adj) ที่อยู่ในท่าหมอบ, Syn. crouched, hunkered down | | crouch down | (phrv) หมอบลง | | grovel | (vi) หมอบคลานเพื่อหาบางสิ่ง, Syn. crawl | | lie | (vi) นอน, See also: เอนลง, หมอบ, เอกเขนก, Syn. rest, recline, Ant. stand | | procumbent | (adj) ซึ่งหมอบคลาน, Syn. creeping, lying | | prostrate | (adj) ที่นอนราบกับพื้น, See also: หมอบ, นอนคว่ำ, Syn. prone | | prostrate | (vt) หมอบ, See also: หมอบราบ, Syn. fall on one's knees, bow and scrape | | prostration | (n) การหมอบราบ, See also: การยอมแพ้, Syn. surrender, downfall | | prostrate before | (phrv) หมอบ, Syn. bow before | | scrunch | (vt) ดังแกรกๆ, See also: ขดตัว, หมอบ | | squat | (vi) หมอบ, Syn. cower | | squatter | (n) ผู้นั่งยองๆ, See also: ผู้นั่งหมอบ | | squat down | (phrv) นั่งหมอบ (บนพื้น), See also: นั่งราบไปกับพื้น | | stop down | (phrv) หมอบต่อไป, Syn. keep down, remain down, stay down | | throw down | (phrv) หมอบลง, See also: แผ่บน, Syn. chuck down, fling down |
| | charge | (ชาร์ดจฺ) vt. บรรจุ, ประจุ, อัดไฟ, ทำให้เต็ม, วางเงื่อนไข, สั่ง, ตักเตือน, แนะนำ, กล่าวหา, ฟ้องร้อง, เรียกเก็บเงิน, โจมตี, เป็นภาระ บันทึกเป็นหนี้ -vi. พุ่งเข้าไป, พุ่งไปข้างหน้า, โจมตี, เรียกเก็บ, หมอบลง (ตามคำสั่ง) -n. การอัดประจุไฟฟ้า, กระแสไฟที่อัด, ปริมาณดินระเบิด, ภาระ | | couch | (เคาชฺ) { couched, couching, couches } n. ที่นอน, เก้าอี้นอน, เก้าอี้ยาว, ถ้ำสัตว์. vt. ทำให้นอนลง, เอนลง, ขจัดออก, แสดงด้วยถ้อยคำ, เขียนด้วยคำพูด vi. นอนลง, ก้มลง, หมอบ, กอง, Syn. express | | couchant | (เคา'เชินทฺ) n. ซึ่งนอนลง, ซึ่งหมอบอยู่ | | couching | (เคา'ชิง) n. การนอนลง, การหมอบลง | | cower | (คาว'เออะ) { cowered, cowering, cowers } vt., vi. หมอบด้วยความกลัว, ยืนหรือนั่งเอาเข่าชิดกันและก้มตัวด้วยความกลัว, Syn. cringe, shrink, Ant. strut | | crouch | (เคราชฺ) { crouched, crouching, crouches } vi., vt., n. (การ) หมอบ, ย่อตัวลง, ย่อตัวและเข่าชิดแบบนอบน้อม, Syn. bend, stoop, bow | | drop | (ดรอพ) { dropped, dropping, drops } n. หยด, หยาด, จำนวนเล็กน้อย, หยดยา, ลูกตุ้ม, การตกลง vi., vt. (ทำให้) หยดลง, หย่อนลง, ตก, จมลง, สิ้นสุด, ถอน, ยุติ, หายไป, หมอบ, ตกต่ำลง, ถอยหลัง, เคลื่อนต่ำลง -Phr. (drop behind ล้าหลัง, ไม่ครบ, ไม่ถึง) | | humble | (ฮัม'เบิล) adj. ถ่อมตัว, นอบน้อม, อ่อนน้อม, ต่ำต้อย. vt. ลดต่ำ, ทำให้ต่ำลง, ทำลายอิสรภาพอำนาจกำลังใจหรืออื่น ๆ ทำให้ถ่อมตัว. หมอบราบ., See also: humbleness n. humbler n. humblingly adv. humbly adv., Syn. meek, modest | | lie | (ไล) { lied, lying, lies;lay, lain, lies } n. คำเท็จ, คำโกหก, ความเท็จ, การหลอกลวง, การพูดโกหก, สิ่งที่หลอกลวง, แย้ง. vi. พูดโกหก, โกหก, นอน, หมอบ, นอนลง, เอนลง, เอกเขนก, วาง, พิง, พักแรม vt. ใช้วิธีการหลอกลวงแก่, ใช้วิธีการหลอกลวงทำให้ -Phr. (lie by หยุด) -S...fabrication | | prone | (โพรน) adj. นอนคว่ำ, หมอบลง, มีใจเอนเอียง, มีแนวโน้ม, ชอบ, ลาดชัน, เอียงลาด, เหยียด, นอบน้อมเกินไป., See also: proneness n., Syn. disposed | | prostrate | (พรอส'เทรท) vt. นอนคว่ำ, หมอบราบ, นอนราบ, หมดกำลัง, ถูกพิชิต. adj. นอนคว่ำ, หมอบราบ, ถูกพิชิต, หมดกำลัง, Syn. lay flat, prone, bow | | prostration | (พรอสเทร'เชิน) n. การนอนคว่ำ, การหมอบราบ, การนอนราบ, การหมดกำลัง, ภาวะหดหู่ใจเป็นที่สุด, Syn. exhaustion | | squat | (สควอท) vi., vt., n. (การ) (ทำให้) (การ) นั่งยอง ๆ , นั่งขัดสมาธิ, นั่งราบ, นั่งถ่าย, หมอบ, นั่งพับเพียบ, นั่งบนพื้น, ขดตัว, หักร้างถางพง. adj. ม่อต้อ, อ้วนเตี้ย, กว้างเตี้ย., Syn. stocky, chunky | | squatter | (สควอท'เทอะ) n. ผู้นั่งยอง ๆ , ผู้นั่งบนพื้น, สัตว์ที่หมอบหรือขดตัว, ผู้ตั้งรกรากในที่ดินของรัฐเพื่อจับจองการครอบครอง, ผู้หักร้างถางพงที่ดิน vi. ลุยน้ำ, เดินลุยน้ำ |
| | couch | (vi) หมอบลง, ก้มลง | | couchant | (adj) ซึ่งหมอบอยู่, ซึ่งนอนลง | | crouch | (vi) คู้ตัว, หมอบ, ยอบตัว | | lie | (vi) นอนลง, อยู่, พูดปด, โกหก, วางลง, หมอบ, พิง, เอกเขนก | | prostrate | (adj) นอนคว่ำ, หมอบราบ | | prostrate | (vt) นอนราบ, หมอบราบ, กราบกราน | | prostration | (n) การนอนราบ, การนอนคว่ำ, การหมอบ, การกราบ | | squat | (adj) อ้วนเตี้ย, หมอบ, ม่อต้อ | | squat | (vi) ขดตัว, หมอบลง, นั่งขัดสมาธิ, นั่งพับเพียบ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
