มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | สบประมาท | (v) insult, See also: humiliate, belittle, disparage, despise, look down upon, slight, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ปรามาส, หมิ่นประมาท, ดูแคลน, Example: เขาชอบสบประมาทคนอื่นอยู่เสมอๆ, Thai Definition: แสดงกิริยาวาจาดูถูกกันซึ่งหน้า, ประมาทหน้า | | คำสบประมาท | (n) contempt, See also: disdain, scorn, Syn. คำปรามาส, คำดูถูก, Example: การสะสางคดีนี้ของตำรวจทำให้สามารถลบคำสบประมาทว่าไร้น้ำยาได้ |
| | สบประมาท | ก. แสดงกิริยาวาจาดูถูกดูหมิ่นซึ่ง ๆ หน้า เช่น เขาถูกสบประมาทในที่ประชุม, ประมาทหน้า. | | ตราหน้า | หยามหน้า, สบประมาท. | | ประมาทหน้า | ก. ดูถูกว่าทำไม่ได้หรือไม่มีทางที่จะทำได้, หยามนํ้าหน้า, สบประมาท. | | ลบรอย | ก. สบประมาท. | | ล่วงเกิน | ก. แสดงอาการเกินสมควรต่อผู้อื่นโดยล่วงจารีตประเพณีหรือจรรยามารยาทด้วยการลวนลาม ดูหมิ่น สบประมาท เป็นต้น เช่น ไม่ควรล่วงเกินพ่อแม่ด้วยกิริยาวาจาที่ไม่สุภาพ. |
|
| | affront | ดูหมิ่นซึ่งหน้า, การสบประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Paulie did the prep work. | พอลเตรียมเครื่อง เขาทำเป็นปีเพราะคำสบประมาท Goodfellas (1990) | | I've never been so insulted! | ข้าไม่เคยถูกสบประมาทขนาดนี้มาก่อน Aladdin (1992) | | They consider its disappearance both an insult and a curse. | พวกเขามองว่าการหายตัวไป เป็นคำสบประมาทและคำสาป Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | You're not going to be Missish now, and pretend to be affronted by an idle report? | ลูกไม่ได้กำลังกลายเป็น "มิสซิส" ตอนนี้หรอก และไม่ต้องแกล้งว่าโดนสบประมาทด้วยจดหมายเหลวไหลนี้ Episode #1.6 (1995) | | You've abused the power of the birthday wish and brought this bad luck on all of us. | - ใช่แล้ว เพราะนายสบประมาทพลังอำนาจแห่งคำอธิฐานในวันเกิด จึงทำให้โชคร้ายนี้เกิดขึ้นกับพวกเราทุกคน Madagascar (2005) | | And what a way to answer his critics. | ลูกนี้ช่วยลบคำสบประมาทเขาได้ดี Goal! The Dream Begins (2005) | | This is a big insult. D. Doesn't wait for anybody. | นี่สบประมาทกันนี่ D.ไม่รอใครทั้งนั้น Just My Luck (2006) | | - Get off me! Don't you ever diss my hood. - I got him! | - ปล่อยนะ อย่ามาสบประมาทถิ่นข้าอีก Gridiron Gang (2006) | | He dissed my hood. | มันสบประมาทผม Gridiron Gang (2006) | | Maybe you got slapped around too many times for lunch money on your way to the bus. | บางทีนายอาจโดนสบประมาทมากเกินไป ถึงเงินค่าอาหารกลางวัน ที่ได้ไปขึ้นรถบัส Charlie Bartlett (2007) | | You shouldn't abuse me like that. | คุณไม่ควรสบประมาทชั้นแบบนั้น Spider Lilies (2007) | | Letting that guy get it is just offensive. | ถ้าปล่อยให้ไอ้หมอนั่นได้ไปเหมือนกับโดนสบประมาทยังไงไม่รู้ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | You've been taunting the team with what you've learnt, but you never came after me. | คุณพึ่งสบประมาททีม กับสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ แต่คุณไม่เคยทำตามฉัน Lucky Thirteen (2008) | | That's kind of insulting, isn't it? | นี่เป็นการสบประมาทชนิดหนึ่ง.. ใช่ไหม? Emancipation (2008) | | I cannot allow you to insult my work | แต่ข้ายอมไม่ได้ ที่ท่านสบประมาทงานของข้า Portrait of a Beauty (2008) | | I shall no longer bear to see Muhyul's rampageous affronts! | ข้าทนให้มูฮุลสบประมาทต่อไปไม่ได้อีกแล้ว The Kingdom of the Winds (2008) | | Then he'd abuse me in some way or another. | แล้วก็สบประมาทฉันไม่ว่าทางใดทางหนึ่งก็ตาม Dead Like Me: Life After Death (2009) | | We must put an end these insults! | เราต้องยุติการสบประมาทนี้! Agora (2009) | | Anna. | สมควรถูกสบประมาท On the Head of a Pin (2009) | | Try not to insult me. | กรุณาอย่าสบประมาทฉัน Bargaining (2009) | | Don't underestimate my power. | อย่าสบประมาทพลังของฉัน Orutorosu no inu (2009) | | You want to vilify me for that? | ลูกต้องการสบประมาทแม่ กับเรื่องนี้หรือ? Chapter Three 'Acceptance' (2009) | | - Anyone insulting Gwen should do so at extreme peril - What? | ใครที่สบประมาทเกวนจะต้อง เจอกับสิ่งที่เลวร้าย อะไรนะ? Sweet Dreams (2009) | | She would answer your charge but she cannot speak. Do you know why? | เธอคงอยากจะตอบคำสบประมาทของท่าน แต่เธอพูดไม่ได้ เพราะอะไรรู้มั้ย Centurion (2010) | | Are you insulting my shoes? | นี่คุณกำลังสบประมาทรองเท้าของฉันงั้นหรือ Devil (2010) | | Now you could insult me, you could, uh, attack my manhood and try to get a rise out of me, but I did not kill that girl. | ตอนนี้คุณอาจสบประมาทผม คุณอาจจะ เอ่อ... ซ้อมเจ้าหนูน้อยของผม Questions and Antlers (2010) | | And as soon as I figure out the difference between slander and libel, I'm filing a lawsuit. WILL: | ถ้ารู้ว่า"หมิ่นประมาท" กับ "สบประมาท" ต่างกันไง ฉันจะฟ้อง Bad Reputation (2010) | | Now you're being really insulting. | นี่พวกคุณกำลังสบประมาทผมอยู่นะ Chuck Versus the Role Models (2010) | | Okay, that sounded clinical, but felt very insulting. | โอเค นั่นเป็นดูเหมือนทั่วๆไป แต่รู้สึกถูกสบประมาทมากๆ The Death of the Queen Bee (2010) | | Under no circumstances should you denigrate him. | ไม่ว่าสถานการณ์ใด อย่าสบประมาทเขา The Internet Is Forever (2010) | | And they're taunting us. | และพวกเขาก็กำลังสบประมาทเรา Everything Will Change (2010) | | This is basically a raised middle finger from Sophia and her people. | นี่เหมือนเป็นการสบประมาท จากโซเฟียและคนของเธอด้วย Everything Will Change (2010) | | Mamma, this is not an insult. | แม่คะ นี่ไม่ใช่การสบประมาทนะคะ Letters to Juliet (2010) | | Are you gonna drink to my mom? Or you gonna insult her memory? | เธอจะดื่มให้แม่ฉันหรือเธอจะสบประมาทจำแม่ฉันกันล่ะ? Moments in the Woods (2011) | | That means we can't underestimate him. | นั่นหมายความว่าเราจะสบประมาทเขาไม่ได้ The Next Seduction (2011) | | Because you don't turn the other cheek, you slice it. | นายไม่สนใจคำสบประมาท และหั่นมันเป็นชิ้นๆ Nebraska (2011) | | It's no big deal. It is a little insulting, but-- | ไม่ใช่เรื่องใหญ่ เหมือนถูกสบประมาทนิดหน่อย, แต่ว่า Rise (2011) | | You know, Vivien, I have had it with your abuse, and for your information, I've called Mr. Escandarian for two weeks-- morning and night-- the man won't return my calls. | คุณรู้อะไรไหมวิเวียน คุณสบประมาทฉันมากเลย ขอบอกว่าฉันโทรหาคุณเอสแคนดาเรียน มาสองอาทิตย์แล้ว ทั้งเช้าทั้งเย็น Rubber Man (2011) | | Anyway, be strong, don't give up because of any abuse. | ยังไงซะก็ต้องสู้ ไม่ควรยกธงขาวเพราะถูกสบประมาท Protect the Boss (2011) | | I promise you, we will return to the lCCAs and finish what we started last year. | จำคำฉันไว้ พวกเราจะกลับเข้าสู่การแข่ง ICCAs และลบคำสบประมาทซะ Pitch Perfect (2012) | | It's not an insult, Charlie. Son of a bitch. | มันไม่ได้เป็นคำสบประมาท, ชาร์ลี โอ้ให้ตายสิ! Chained Heat (2012) | | Insults! | การสบประมาทต่างหาก! Triggerman (2012) | | That is so insulting. | นั่นเป็นการสบประมาทกันนะ Always (2012) | | Evan, a certain kind of woman would take that as an insult. | เอแวน ผู้หญิงบางคนอาจคิดว่านั่นคือคำสบประมาทนะ Worth (2012) | | No disrespect for your crew, of course, who... look strong too in those matchy-matchy outfits. | แต่ก็ไม่ได้สบประมาทพวกนายหรอกนะ ถึงแม้ว่าจะใส่เครื่องแบบเก๋ไก๋ แต่ก็ดูแข็งแกร่งดี Riddick (2013) | | Despises me, okay? | มันสบประมาทฉัน โอเคไหม Buried (2013) | | No, it wouldn't have happened if you hadn't decided a "C-minus" isn't good enough. | ถ้าเจฟไม่พูดสบประมาทเขา ไม่ เรื่องนี้คงไม่เกิดขึ้น ถ้าเธอไม่คิดว่า C Intro to Knots (2013) | | You've got some nerve, disparaging me. | ท่านกล้าสบประมาทข้า The Miller's Daughter (2013) | | Oh, perfect. Just the right level of contempt and hidden insecurity. | โอ้ เพอร์เฟกต์ น้ำเสียงสบประมาท American Gothic (2013) | | I hope you won't be insulted when I say that I hope I won't be seeing you again. | ผมคิดว่าคงไม่เป็นการสบประมาท ถ้าจะบอกว่า ผมหวังว่าผมจะไม่ต้องพบกับคุณอีก The Red Tattoo (2013) |
| | สบประมาท | [soppramāt] (v) EN: insult ; humiliate ; belittle ; disparage ; despise ; look down upon ; slight FR: offenser ; outrager |
| | affront | (n) การดูถูก, การดูหมิ่น, การสบประมาท, การปรามาส เช่น It is an affront to call German women with the title of 'Fräulein'. (Fräulein = Miss) |
| | abuse | (n) การสบประมาท | | abuse | (vt) สบประมาท, See also: ดูถูก, ครหา, กล่าวร้าย, ประจาน, ผรุสวาท, Syn. revile, malign | | affront | (vt) ดูถูก, See also: ดูแคลน, ปรามาส, สบประมาท, Syn. offend, insult, provoke | | blaspheme | (vt) พูดดูหมิ่นหรือสบประมาทศาสนา, See also: กล่าวถ้อยคำหยาบคาย, Syn. defile, desecrate, Ant. honor, revere | | blasphemy | (n) การสบประมาทหรือการดูหมิ่น, See also: การสบประมาทศาสนา, Syn. desecration, profanation | | contempt | (n) การหมิ่นประมาท, See also: การสบประมาท | | contemptuous | (adj) ซึ่งดูหมิ่นหรือเหยียดหยามผู้อื่น, See also: ซึ่งแสดงการดูหมิ่น, ซึ่งสบประมาท, Syn. disdainful, insulting, scornful | | contumely | (n) การสบประมาท, See also: การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม, Syn. abuse, insult, revilement | | disparaging | (adj) ที่ดูถูก, See also: ที่เหยียดหยาม, ที่สบประมาท, Syn. derisive | | turn the other cheek | (idm) เมินเฉยต่อคำดูถูก, See also: ไม่สนใจคำสบประมาท | | insult | (n) การดูถูก, See also: การประชดประชัน, การสบประมาท, การเย้ยหยัน, Syn. abuse, affront, insolence, offense | | insulting | (adj) ซึ่งดูถูกดูแคลน, See also: ซึ่งสบประมาท, ซึ่งเย้ยหยัน, Syn. abusive, insolent, offensive, Ant. complimentary, respectful | | insultingly | (adv) อย่างดูถูกดูแคลน, See also: อย่างสบประมาท, อย่างเย้ยหยัน, Syn. abusively, insolently, Ant. complimentarily, resectfully | | libel | (vt) กล่าวโจมตี, See also: ใส่ร้าย, ป้ายสี, สบประมาท, ประณาม | | libel | (n) การหมิ่นประมาท (ข้อความ, รูปภาพ), See also: การสบประมาท, การใส่ร้ายป้ายสี, การกล่าวโทษใส่ร้าย, Syn. defamation | | pique | (vt) ดูถูก, See also: สบประมาท, Syn. affront |
| | affront | (อะเฟรินทฺ') vt. ทำให้โกรธ, สบประมาท, เผชิญหน้า. -n. การสบประมาท, การดูถูก | | blaspheme | (แบลสฟีม') { blasphemed, blaspheming, blasphemes } v. ดูหมิ่น, สบประมาท, กล่าวร้าย, ด่า , ดูหมิ่นศาสนา, See also: blasphemer n. ดูblaspheme | | blasphemous | (แบลส'ฟิมัส) adj. adj. ซึ่งดูหมิ่น, ซึ่งสบประมาทหรือดูหมิ่นศาสนา, หยาบคาย, อัปมงคล | | blasphemy | (แบลส'ฟะมี) n. การสบประมาท, การดูหมิ่น, การสบประมาทศาสนา, Syn. impiety | | contemn | (คันเทมน์') { contemned, contemning, contemns } vt. ดูถูก, ดูหมิ่น, สบประมาท, หมิ่นประมาท., See also: contemner n. ดูcontemn contemnor n. ดูcontemn contemnible adj. ดูcontemn, Syn. disgrace, Ant. respect | | contempt | (คันเทมพทฺ') n. การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การสบประมาท, ความขายหน้า, Syn. disdain | | contumely | (คอน'ทุมะลี) n. การดูหมิ่น, ความหยิ่งยะโสที่เป็นการดูหมิ่น, การสบประมาท., See also: contumelious adj., Syn. insolence | | downplay | vt. สบประมาท, ดูหมิ่น, ป้ายร้าย, Syn. play down, make little of | | indignity | (อินดิก' นิที) n. ความเสียเกียรติ, ความเสื่อมเสีย, การเหยียดหยาม, การสบประมาท, การดูถูก, Syn. insult, dishonour | | insult | (อิน'ซัลทฺ) vt., ดูถูก, สบประมาท, โจมตี, จู่โจม. n. การสบประมาท, การโจมตี, สิ่งที่สบประมาท, บาดแผล., See also: insulter n. insultingly adv., Syn. abuse | | opprobrious | (อะโพร'เบียส) adj. น่าเกลียดชัง, น่าอัปยศอดสู, น่าตำหนิ, น่าสบประมาท, น่าละอายใจ., See also: opprobriousness n. | | opprobrium | (อะโพร'เบรียม) n. การตำหนิ, การสบประมาท, ความน่าอัปยศอดสู, สิ่งที่ทำให้อัปยศอดสู | | scorn | (สคอร์น) vt., n. (การ) ดูถูก, ดูหมิ่น, สบประมาท, ปฎิเสธอย่างสบประมาท, สิ่งที่ดูถูก, สิ่งที่ดูหมิ่น, See also: scorner n. scorningly adv., Syn. contempt | | scornful | (สคอร์น'ฟูล) adj. เต็มไปด้วย (การดูถูก, การดูหมิ่น, การสบประมาท, การหัวเราะเยาะ), See also: scornfully adv. scornfulness n. | | slap | (สแลพ) n. การตบ, การตบหน้า, การวางสิ่งที่แบนลงโครม, เสียงตบ, เสียงวางลงโครม, คำเสียดสี, คำเหน็บแนม, การหมิ่นประมาท, การปฎิเสธ vt. ตบ, ตบหน้า, วางลงโครม, เหน็บแนม, หมิ่นประมาท, สบประมาท. adv. อย่างแรง, อย่างฉับพลัน, โดยตรง, See also: slapper n. | | taunt | (ทอนทฺ', ทานทฺ) vt., n. (การ) เหน็บแนม, หัวเราะเยาะ, สบประมาท, ยั่วยุ, เยาะเย้ย., See also: taunter n. tauntingly adv. | | vilify | (วิล'ละไฟ) vt. ทำให้เสียชื่อเสียง, ประฌาม, สบประมาท, ให้ร้าย, ใส่ร้าย, ประจาน, ทำให้เลว, See also: vilification n. vilifier n., Syn. defame | | violence | (ไว'อะเลินซฺ) n. ความรุนแรง, ความดุเดือด, การใช้กำลัง, ความพลการ, การทำลาย, การล่วงละเมิด, การสบประมาท, การทำให้บาดเจ็บ | | violent | (ไว'อะเลินทฺ) adj. รุนแรง, ดุเดือด, ใช้กำลัง, พลการ, ทำลาย, ล่วงละเมิด, สบประมาท, ซึ่งทำให้บาดเจ็บ., See also: violently adv. |
| | affront | (n) การสบประมาท, การดูถูก, การดูหมิ่น | | affront | (vt) ปรามาส, สบประมาท, ดูถูก, ดูหมิ่น | | calumniate | (vt) หมิ่นประมาท, สบประมาท, ใส่ร้าย | | calumnious | (adj) ใส่ร้าย, สบประมาท, หมิ่นประมาท | | calumny | (n) การใส่ร้าย, การสบประมาท, การหมิ่นประมาท | | contempt | (n) การดูหมิ่น, การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การสบประมาท | | defamation | (n) การใส่ร้าย, การทำให้เสียชื่อเสียง, การหมิ่นประมาท, การสบประมาท | | defame | (vt) ใส่ร้ายป้ายสี, ทำให้เสียชื่อเสียง, หมิ่นประมาท, สบประมาท | | insult | (n) การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การดูหมิ่น, การสบประมาท | | insult | (vt) ดูถูก, ดูหมิ่น, สบประมาท, หมิ่นประมาท | | libel | (vt) หมิ่นประมาท, สบประมาท, ใส่ร้าย | | libellous | (adj) ซึ่งหมิ่นประมาท, ซึ่งสบประมาท, ซึ่งกล่าวร้าย | | libelous | (adj) ซึ่งหมิ่นประมาท, ซึ่งสบประมาท, ซึ่งกล่าวร้าย | | opprobrium | (n) ความอับอาย, ความอัปยศอดสู, การสบประมาท | | scorn | (vt) ดูถูก, เหยียดหยาม, สบประมาท, หมิ่นประมาท | | scornful | (adj) ซึ่งดูถูก, ซึ่งเหยียดหยาม, ซึ่งสบประมาท, ซึ่งรังเกียจ | | scornfully | (adv) อย่างสบประมาท, อย่างเหยียดหยาม, อย่างดูถูก, อย่างรังเกียจ | | slap | (n) การปะทะ, การตบ, การคลอน, การเหน็บแนม, การสบประมาท | | slap | (vt) ปะทะ, ตบ, คลอน, เหน็บแนม, สบประมาท | | taunt | (n) การเยาะเย้ย, การเหน็บแนม, การสบประมาท, การยั่วยุ | | taunt | (vt) เหน็บแนม, เยาะเย้ย, สบประมาท, ยั่วยุ | | traduce | (vt) ด่าว่า, สบประมาท, ใส่ร้าย | | underrate | (vt) ตีราคาต่ำเกินไป, สบประมาท, ดูถูก | | vilify | (vt) ประณาม, ประจาน, ด่าว่า, สบประมาท |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
