| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สงบสุข, -สงบสุข- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | สงบสุข | (adv) peacefully, See also: tranquilly, Syn. สุขสงบ, สงบ, Example: ชาวจีนอาศัยอยู่ในเมืองไทยอย่างสงบสุขนานนับร้อยปี, Thai Definition: อย่างเรียบร้อยเป็นปกติไม่ทุกข์ร้อนใดๆ | | สงบสุข | (adv) peaceably, See also: happily, Syn. สงบ, สุข, สันติสุข, สงบเรียบร้อย, Ant. วุ่นวาย, โกลาหล |
|
| | หนีร้อนมาพึ่งเย็น | ก. หนีจากที่ที่มีความเดือดร้อนมาอาศัยอยู่ในที่ที่มีความสงบสุข. | | อารยธรรม | น. ความสงบสุขของสังคมที่ตั้งอยู่บนรากฐานแห่งศีลธรรมและกฎหมาย |
|
| |
| | Breach of the peace | การก่อกวนความสงบสุข [TU Subject Heading] | | APSC | แผนงานการจัดตั้งประชาคมการเมืองและความมั่นคงอา เซียน เป็นเอกสารที่รวบรวมรายการกิจกรรมต่างๆ ที่รัฐสมาชิกอาเซียนจะทำร่วมกันเพื่อสร้างประชาคมการเมืองและความมั่นคงอา เซียนภายในปี 2558 แผนงานฯ ได้รับการรับรองโดยผู้นำในการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 14 ที่ชะอำ หัวหิน เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2552 โดยแผนงาน มีวิสัยทัศน์ 3 ประการ ให้อาเซียนเป็น(1) ประชาคมที่มีกฎเกณฑ์และค่านิยมร่วมกัน (2)เป็นประชาคมที่สงบสุขและรับผิดชอบร่วมกันในการรักษาความมั่นคงสำหรับ ประชาชนที่ครอบคลุมในทุกด้าน และ (3)เป็นประชาคมที่มีพลวัตรและร่วมมือปฎิสัมพันธ์กับโลกภายนอก [การทูต] | | Inviolability of the Mission Premises | คือความละเมิดมิได้จากสถานที่ของคณะผู้แทน หมายความว่า บ้านของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสถานที่อื่น ๆ ที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการทูต รวมถึงตึกรามใด ๆ ที่ผู้แทนทางการทูตใช้ดำเนินงานทางการทูตในตำแหน่งที่ของเขา ไม่ว่าสถานที่นั้น ๆ จะเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลของเขาหรือเป็นของเขาเอง หรือแม้แต่เป็นสถานที่ที่ให้ตัวแทนทางการทูตเช่า เหล่านี้จะได้รับความคุ้มกัน (Immunity) ทั้งสิ้น นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้ใด โดยเฉพาะเจ้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่เก็บภาษี หรือเจ้าหน้าที่ศาล จะเข้าไปในที่อยู่หรือทำเนียบของผู้แทนทางการทูตมิได้ นอกจากจะได้รับความยินยอมให้กระทำเช่นนั้นอย่างไรก็ดี หากเกิดอาชญากรรมขึ้นภายในสถานที่ของคณะผู้แทน หรือในที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต โดยบุคคลซึ่งมิได้อุปโภคความละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทูตผู้นั้นจะต้องมอบตัวอาชญากรดังกล่าวให้แก่รัฐบาลท้องถิ่นตาม ที่ขอร้อง กล่าวโดยทั่วไป ตัวแทนทางการทูตจะยอมให้ที่พักพิงในสถานทูตแก่อาชญากรใด ๆ ไม่ได้ เว้นแต่ในกรณีที่เห็นว่าอาชญากรผู้นั้นตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกฆ่าจากฝูงชน ที่ใช้ความรุนแรง ก็จะยอมให้เข้าไปพักพิงได้เป็นกรณีพิเศษในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้กล่าวไว้ในข้อ 22 ดังนี้ ?1. สถานที่ของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนของรัฐผู้รับไม่อาจเข้าไปในสถานที่นั้นได้ เว้นแต่ด้วนความยินยอมของหัวหน้าคณะผู้แทน 2. รัฐผู้รับมีหน้าที่พิเศษที่จะดำเนินการทั้งมวลที่เหมาะสม เพื่อคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทนจากการบุกรุกหรือความเสียหายใด ๆ และที่จะป้องกันการรบกวนใด ๆ ต่อความสงบสุขของคณะผู้แทน หรือการทำให้เสื่อมเสียเกียรติ 3. สถานที่ของคณะผู้แทน เครื่องตกแต่ง และทรัพย์สินอื่นของคณะผู้แทนในสถานที่นั้น ตลอดจนพาหนะในการขนส่งของคณะผู้แทน ให้ได้รับความคุ้มกันจาการค้น การเรียกเกณฑ์ การอายัด หรือการบังคับคดี ? [การทูต] |
| | I don't understand it. The whole ghetto is so quiet. | ฉันไม่เค้าใจเลย อยู่ๆชุมชนยิวก็สงบสุข The Great Dictator (1940) | | With all the persecution, I still love it here. | ไม่มีบทลงโทษ ฉันรักที่มันสงบสุข The Great Dictator (1940) | | We shall never have peace till we have a pure Aryan race. | เราไม่เคยสงบสุขเลย จนบัดนี้ เราเป็นอารยัน The Great Dictator (1940) | | Peace, peace, supplant the doom and the gloom. | สันติภาพความสงบสุข แทนที่การลงโทษและความเศร้า โศก Yellow Submarine (1968) | | It's up to you to make peace between me and Sonny. | มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะทำให้ความสงบสุขระหว่างฉันและซันนี่ The Godfather (1972) | | It will bring peace and happiness. | จะนำความสงบสุขและความสุข Idemo dalje (1982) | | we must make no mistakes this time. our whole way of life hangs in the balance. | คราวนี้ห้ามพลาดเด็ดขาด ความสงบสุขของโลก ขึ้นอยู่กับพวกเขา Spies Like Us (1985) | | After 20 years, at last my father's soul will be at peace. | หลังจากตามหามา 20 ปี , ในที่สุด ... วิญญาณพ่อข้าจะได้สงบสุขซะที The Princess Bride (1987) | | Colonel, we can no longer leave the peace of Neo Tokyo to your sole discretion. | ผู้พัน เราไม่สามารถรักษา ความสงบสุขได้อย่างยาวนานอีกต่อไป... ...นิวโตเกียวให้กับการ ตัดสินใจของคุณได้แล้ว Akira (1988) | | he was talking about love and peace and understanding. | เขาพูดถึงความรักและความสงบสุข และความเข้าใจ Field of Dreams (1989) | | For it is money they have and peace they lack. | เงินที่เขามีแลกกับ ความสงบสุขที่พวกเขาชอบ Field of Dreams (1989) | | If you love peace, please, take this to England to Mr Scott Blair. | ถ้าคุณรักความสงบสุขโปรดใช้เวลานี้ไปอังกฤษเพื่อนายสก็อตแบลร์ The Russia House (1990) | | Most of our customers come to this town with contracts to bring peace and prosperity to the arms industry for the next 50 years. | ที่จะนำความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองให้กับอุตสาหกรรมแขนต่อไปอีก 50 ปี The Russia House (1990) | | Disarmament. Peace. | การลดอาวุธ ความสงบสุข The Russia House (1990) | | Well, let me turn that around and ask if you've made any connection, whatsoever, with any peace people in England? | ดีให้ฉันเปิดที่รอบ ๆ และถามว่าคุณได้ทำเชื่อมต่อใด ๆ ๆ กับคนที่ความสงบสุขใด ๆ ในประเทศอังกฤษ The Russia House (1990) | | Only then can one receive the gifts of strength, knowledge and peace. | เท่านั้นจากนั้นหนึ่งจะได้รับ ... ... ของขวัญของความแข็งแรงความรู้และความสงบสุข Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Your father's charged me with keeping peace in Agrabah. | พ่อของท่าน ให้ข้าคอยดูแลความสงบสุขใน อะกราบาห์ เด็กชายนั่นเป็น อาชญากร Aladdin (1992) | | - I want some peace around here! - That's right. | ฉันอยากได้ความสงบสุข The Bodyguard (1992) | | I shall not be at peace. | ฉันจะไม่ได้พักอย่างสงบสุข Wuthering Heights (1992) | | Keep digging. Keep investigating. | นี่พี่ไม่ได้หมายความว่าจะอยู่อย่างสงบสุขน่ะเหรอครับ Hero (1992) | | ...in peace and harmony, beneath the vast American sky, under God, with liberty and justice for all. | ...ในความสงบสุข และสอดคล้องกัน ใต้ท้องฟ้าอเมริกันอันกว้างใหญ่ ใต้พระเจ้า ด้วยอิสรภาพ และความยุติธรรมสำหรับทุกคน The Education of Little Tree (1997) | | I want to give you a moment of peace... | ข้าอยากให้ช่วงเวลาที่สงบสุข Snow White: A Tale of Terror (1997) | | Bear us no hate. Be at peace. | จำเราไม่มีความเกลียดชัง จะอยู่ที่ความสงบสุข Princess Mononoke (1997) | | Must it kill us all to find peace? | มันต้องฆ่าพวกเราทุกคนที่จะพบความสงบสุข? Princess Mononoke (1997) | | Now we can ignore each other in peace. | ตอนนี้เราก็ทำเมินเฉย/ใส่กันและกันได้อย่างสงบสุขแล้ว American History X (1998) | | (thudding) | ผมกำลังจะเป็นจุดศุนย์กลางเล็กๆของโลกอันสงบสุข Fight Club (1999) | | But where our hearts truly lie is in peace and quiet and good, tilled earth. | แต่จริงแล้วในใจพวกเราปรารถนา... เพียงความสงบสุข และสิ่งดีๆต่อโลกเท่านั้น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Rivers of blood can never bring peace. | เเม่นํ้าเเห่งสายเลือด ไม่เคยนํามาซึ่งความสงบสุข The Scorpion King (2002) | | Perhaps peace? | ความสงบสุข? The Matrix Revolutions (2003) | | It's not true and the world is a better place. | ถ้าไม่ถูกอ่ะนะ ป่านนี้โลกคงสงบสุขไปนานแล้ว Latter Days (2003) | | They said they died and now they're in peace | ชาวบ้านบอกว่าพวกเค้าตาย และไปอย่างสงบสุข Uninvited (2003) | | To achieve peace in our school, we should take this chance to emasculate them all! | เพื่อรักษาความสงบสุขในโรงเรียนของเราไว้ เราจึงควรใช้โอกาสนี้ Crazy First Love (2003) | | The peaceful town of Briarville was rocked this afternoon... in the wake of a horrible act of vandalism. | เมืองไบรอาร์วิลที่สงบสุข สั่นสะเทือนบ่ายวันนี้ จากการกระทำร้ายกาจของวัยรุ่นคึกคะนอง The Butterfly Effect (2004) | | Only in the poorest districts, which hold no interest for the gangs can people live in peace. | จะมีก็เพียงแหล่งชุมชนแออัดเท่านั้น ที่ซึ่งไม่เคยอยู่ในสายตาของมัน... ...และเป็นที่ซึ่งผู้คนพอจะอยู่ได้อย่างสงบสุข Kung Fu Hustle (2004) | | I swear to you, you will have no peace as long as you stay here. | ข้าสาบานได้ว่า เจ้าจะอยู่ที่นี่อย่างไม่มีความสงบสุข. Kingdom of Heaven (2005) | | ... and build an enduring peace founded upon thy holy laws, and upon that unselfish goodwill to all those who love justice and peace which thou hast given unto us through Jesus Christ, thine only son, our Lord. | ... และได้โปรดประทานความสงบสุข จากดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ จากความเมตตาและคุณธรรม.. แก่ผู้ที่รักความยุติธรรมและสันติภาพ The Great Raid (2005) | | I have decided to thank you for bringing peace to our home. | ฉันควรจะขอบคุณนาย ที่นำความสงบสุขมาสู่บ้านของพวกเรา Madagascar (2005) | | It was painful at first, but I have made my peace. | มันเจ็บปวดมากในตอนแรก แต่มันก็ทำให้ฉันสงบสุข Memoirs of a Geisha (2005) | | Please wait in peace until that day. | โปรดรอคอยฉันด้วยความสงบสุขจนกว่าจะถึงวันนั้น My Girl and I (2005) | | Please wait in peace until that day. | โปรดรอคอยฉันด้วยความสงบสุขจนกว่าจะถึงวันนั้น My Girl and I (2005) | | It's perfect. | สงบสุข ยอดเยี่ยม Allen (2005) | | The spirit should be at rest. | เรื่องก็จบ วิญญาณเขาก็สงบสุขแล้ว Dead in the Water (2005) | | The Hans want a peace treaty for the past battle. | ฮั่นต้องการความสงบสุขหลังจากผ่านสงครามมา Episode #1.41 (2006) | | When you can't keep even one woman safe, how can you keep a country at peace? | เมื่อเจ้าไม่สามารถรักษาสัญญาที่ให้ไว้คนที่เจ้ารัก แล้วเจ้าจะสามารถดูแลประเทศให้สงบสุขได้อย่างไร? Episode #1.43 (2006) | | That way we can live peacefully and happily | นั่นเป็นวิธีทางดำเนินชีวิตของเรา อย่างสงบสุขและมีความสุข Fearless (2006) | | Far away now is the soul in its eternal glory. | ไกลแสนไกลที่วิญญาณจะได้อยู่อย่างสงบสุข Pan's Labyrinth (2006) | | As long as we stand we shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peace | ตราบเท่าที่ ผู้กล้า ยังยืนหยัด จักรวรรดิ์ จะรอดภัย เราทั้งผอง จะประสบ สงบสุข ทั้งเรืองรอง Letters from Iwo Jima (2006) | | Anyone who disturbes Kira is letting brutal criminals go free so they must die so the society can become peaceful. | ใครก็ตามที่ขัดขวางคิระ ก็เป็นการปล่อยให้พวกผู้ร้ายมันอิสระ ดังนั้นถ้าพวกมันตาย สังคมก็จะสงบสุข Death Note: The Last Name (2006) | | ...To live in such a peaceful world? | อาศัยอยู่ในโลกที่สงบสุข? Death Note: The Last Name (2006) | | Bring peace in our land, Lord. | นำความสงบสุขมาสู่แผ่นดินของเรา Faith Like Potatoes (2006) |
| | สงบสุข | [sa-ngop sūk] (adv) EN: peaceably ; happily ; tranquilly FR: paisiblement |
| | commonweal | (n) ความสงบสุข | | halcyon | (adj) เงียบสงบ, See also: สงบสุข, Syn. calm, peaceful, tranquil, Ant. agitated, disturbed, unsettled | | happiness | (n) ความสุข, See also: ความสงบสุข, ความสบายใจ, ความรื่นรมย์, ความสุขใจ, Syn. delight, felicity, merriment, Ant. sadness, unhappiness | | idyllic | (adj) สงบสุขและงดงาม, See also: สุขสมบูรณ์, เงียบสงบ, Syn. charming, idealized | | nirvana | (n) สวรรค์, See also: สถานที่สงบสุข, Syn. ecstacy, Elypsium, Ant. hell, torment | | peaceable | (adj) สงบสุข | | tranquil | (adj) สงบสุข, See also: สันติสุข, สงบ |
| | peaceable | (พี'ซะเบิล) adj. สงบ, สงบสุข, สงบได้, รักสันติ. | | tranquil | (แทรง'ควิล) adj. สงบ, สงบเงียบ, สงบสุข, ราบรื่น, See also: tranquilly adv. tranquilness n., Syn. peaceful, Ant. troubled | | vexatious | (เวคเซ'เชิส) adj. รบกวน, ก่อกวน, ทำให้ระคายเคือง, ทำให้ทุกข์, ไม่สงบสุข., See also: vexatiously adv., Syn. harassing |
| | pacific | (adj) สงบสุข, สันติภาพ, เพื่อความสงบ | | peace | (n) สันติภาพ, ความสงบ, ความสงบสุข | | peaceable | (adj) สงบสุข, เงียบสงบ, รักสงบ, รักสันติ | | peaceful | (adj) รักสินติภาพ, รักสงบ, สงบ, สงบสุข | | tranquil | (adj) เงียบสงบ, เยือกเย็น, ราบรื่น, สงบสุข | | tranquility | (n) ความเงียบสงบ, ความเยือกเย็น, ความราบรื่น, ความสงบสุข | | vexatious | (adj) รบกวน, ก่อกวน, ไม่สงบสุข |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
