ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*วันใดวันหนึ่ง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วันใดวันหนึ่ง, -วันใดวันหนึ่ง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วันใดวันหนึ่ง(n) someday, See also: some day, Example: ผมคิดว่าพวกมันจะบุกเข้ามาล้างแค้นในวันใดวันหนึ่งเป็นแน่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งบดุลน. รายการแสดงสินทรัพย์และหนี้สิน เพื่อให้รู้ฐานะการเงินของกิจการ ณ วันใดวันหนึ่ง โดยมีบัญชีกำไรและขาดทุนประกอบด้วย.
วันตัวน. วันใดวันหนึ่งในรอบสัปดาห์ซึ่งตรงกับวันเกิด.
วันหน้าวันหลังน. วันใดวันหนึ่งในอนาคต เช่น จะทำอะไรก็เผื่อวันหน้าวันหลังไว้บ้าง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- This beats National Socialism, Gripweed!นี้เต้นสังคมนิยมแห่งชาติ วันใดวันหนึ่งใช่มั้ย กริปวีด? ฉันดีใจที่ฉันจะไม่ How I Won the War (1967)
He wondered if their power was the form the next stage of human evolution was taking, and perhaps that we'll all be able to control it some day.เขาเคยประหลาดกับพลังที่มาจาก วิวัฒนาการขั้นต่อไปของมนุษย์ และ บางทีเราอาจจะควบคุมมันได้ในวันใดวันหนึ่ง Akira (1988)
One of these days.วันใดวันหนึ่งเนี่ยล่ะ. Cinema Paradiso (1988)
Next week, sometime.อาทิตย์หน้าละกัน วันใดวันหนึ่ง The Notebook (2004)
Well, you can probably get away with stealing sometimes, Darnell, but, you know, sooner or later you're gonna get caught.บางครั้งเธออาจขโมยของ ได้สำเร็จนะ ดาร์เนล แต่วันใดวันหนึ่ง เธอก็จะต้องถูกจับได้อยู่ดี Four Brothers (2005)
I'll be getting sacked any day nowฉันก็คงจะถูกไล่ออกวันใดวันหนึ่ง Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
It's because I believe Savannah's survival may someday depend upon John Henry's survival.มันเพราะฉันเชื่อว่าความอยู่รอดของซาวานน่า วันใดวันหนึ่งจะขึ้นอยู่กับการอยู่รอดของจอห์น เฮ็นรี่ Adam Raised a Cain (2009)
And because I believe that your survival may someday depend upon John Henry's survival.และเพราะฉันเชื่อว่าการอยู่รอดของคุณ วันใดวันหนึ่งจะขึ้นอยู่กับการอยู่รอดของจอห์น เฮ็นรี่ Adam Raised a Cain (2009)
At some stage of the game, eli.ไม่ว่าวันใดวันหนึ่ง อีไล Time (2009)
If all the supernaturals would stop squabbling among themselves and unite we could conquer humans in a matter of days.ถ้าพวกมีพลังหยุด ทะเลาะกันเอง และรวมตัวกัน เราจะเอาชนะมนุษย์ได้ เมื่อวันใดวันหนึ่ง I Got a Right to Sing the Blues (2010)
Our ancestors warned us that one would return someday... and destroy our entire civilisation.บรรพบุรุษของเราเตือนไว้ว่า มันจะหวนกลับมาวันใดวันหนึ่ง... และจะทำลายอารยธรรมทั้งหมดของพวกเรา The Zillo Beast (2010)
Especially since there's a chance that we could be family someday.โดยเฉพาะเมื่อวันใดวันหนึ่ง เราอาจจะได้เป็นครอบครัวเดียวกัน Suspicion (2011)
Gambling is going legal any day.การพนัน เป็นไปตามกฎหมายวันใดวันหนึ่ง. The Iceman (2012)
We were thinking that the army or the national guard should be showing up any day now.ออสการ์ : พวกเราคิดว่าทหารหรือพวกรักษาความสงบของชาติ น่าจะมาถึงในวันใดวันหนึ่ง Sick (2012)
Don't worry. I will be one day.ไม่ต้องกังวล ฉันจะเป็นวันใดวันหนึ่ง Rush (2013)
I'd love to hear your story someday.ฉันคงอยากฟังเรื่องของคุณวันใดวันหนึ่งค่ะ Madness Ends (2013)
- Its going to come out eventually.-มันก็จะออกมาวันใดวันหนึ่ง Man of Steel (2013)
Well, it's gonna be any day now.- ดีก็จะเป็นวันใดวันหนึ่งในขณะนี้ American Sniper (2014)
I knew the four-wheel drive would come in handy one day.ฉันรู้ว่าไดรฟ์สี่ล้อ จะมาในวันใดวันหนึ่งที่มีประโยชน์ Bad Ass 2: Bad Asses (2014)
You should have seen her in action the other day, putting her neck on the line for a story.คุณควรไปเจอเธอวันใดวันหนึ่ง จับเข่าคุยกับเธอ Family of Rogues (2015)
Any day now, Mr. Harrison.วันใดวันหนึ่งในขณะนี้นายแฮร์ริ สัน Hidden Figures (2016)
- Any day now. - Yes, sir.วันใดวันหนึ่งในขณะนี้ ครับ ท่าน. Hidden Figures (2016)
Any day now, Capcom.วันใดวันหนึ่งในขณะนี้แคปคอม Hidden Figures (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
วันใดวันหนึ่ง[wan dai wan neung] (n, exp) FR: un jour

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
いつか[いつか, itsuka] (adj) ตำแหน่งเวลาในอนาคตซึ่งไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ เช่น いつか会える。แปลว่า คงจะได้เจอกันวันใดวันหนึ่ง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top