ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ลุ่มหลง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลุ่มหลง, -ลุ่มหลง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความลุ่มหลง(n) enamouredness, See also: fascination, enchantment, Syn. ความหลงใหล, ความคลั่งไคล้, ความหลง, Example: ทศกัณฐ์มีความลุ่มหลงในตัวนางสีดาจึงใช้กำลังและอุบายลักพานางไปจากพระราม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลุ่มหลงก. หมกมุ่น, มัวเมา, เช่น ลุ่มหลงในอบายมุข.
มายาวีน. ผู้มีมารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยมทำให้ลุ่มหลง, เจ้าเล่ห์.
มุ่นหมกก. กังวลรักใคร่อยู่, ลุ่มหลงอยู่, หมกมุ่น ก็ว่า.
เมาก. อาการที่มึนจนลืมตัวขาดสติเพราะฤทธิ์เหล้าฤทธิ์ยาเป็นต้น เช่น เมาเหล้า เมากัญชา, มีอาการวิงเวียนคลื่นเหียนอาเจียนเพราะโดยสารเรือ รถ เครื่องบิน เป็นต้น เช่น เมาเรือ เมารถ เมาเครื่องบิน, ลุ่มหลงจนลืมตัวเพราะมียศมีอำนาจเป็นต้น เช่น เมายศ เมาอำนาจ.
สลาเหินน. หมากที่ถือกันว่าเมื่อเสกแล้วเป็นตัวแมลงภู่ ทำให้ผู้กินแล้วลุ่มหลงรัก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I was carried away by her, enchanted by her as everyone was.ผมเคยลุ่มหลงหล่อน ต้องมนตร์เสน่ห์ของหล่อนเหมือนกับคนอื่นๆ Rebecca (1940)
He used to enchant the crew.เขาเคยลุ่มหลงลูกเรือ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I read everything about paranormal phenomena, about the occult and...แต่ผมลุ่มหลง ผมอ่านทุกๆคดี มันทำให้ผมวางมือไม่ลง Deep Throat (1993)
Mr. Pope has asked me to announce he'll be performing this afternoon... on an antique instrument of the Italian school... which has revitalized his affections for the violin.คุณ โป๊ปให้ผมมาประกาศว่า เขาจะเริ่มการแสดงบ่ายนี้ ด้วยเครื่องดนตรีเก่าแก่ จากโรงเรียนในอิตาลี่ ซึ่งดลใจให้เขาหวลระลึกถึง การลุ่มหลงในการสีไวโอลินของเขา The Red Violin (1998)
But the hearts of Men are easily corrupted.แต่ทว่าจิตใจมนุษย์ ลุ่มหลงมัวเมาโดยง่าย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Taken by the Dark Powers tortured and mutilated.แต่ลุ่มหลงในอำนาจมืด .... ถูกทำให้ทรมานและพิกลพิการ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Besides, I don't believe Lana is as infatuated as you think.อีกทาง, ฉันก็ไม่เชื่อว่าลาน่า จะลุ่มหลงความรักเหมือนที่นายคิด Metamorphosis (2001)
Is it narcissism that compels them to seek their reflection in the regimented structures of fascist regimes?เป็นเพราะความลุ่มหลงตัวเองหรือเปล่า บรรษัทพวกนี้จึงชอบหา ภาพสะท้อนของตัวเองในโครงสร้างกดขี่ของระบอบฟาสซิสต์? The Corporation (2003)
You see that enchanting lady in green?เห็นผู้หญิงชุดสีเขียวที่น่าลุ่มหลงคนนั้นไหม? Memoirs of a Geisha (2005)
#Your radiant smile made me a fool."รอยยิ้มทีสดใสของเธอทำให้ฉันลุ่มหลง" Sex Is Zero 2 (2007)
You gandered at my ward, Johanna. You gandered at her.แกลุ่มหลงลูกเลี้ยงของฉัน โจแฮนนา แกลุ่มหลงเธอ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Yes, sir, you gandered.ใช่แน่ แกลุ่มหลง Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Love! Affection! Caring!ความรัก ความลุ่มหลง ความห่วงใย! Heyy Babyy (2007)
Tonight you face your obsession.คืนนี้ คุณได้พบกับความลุ่มหลงต่างๆ ของคุณ Saw IV (2007)
Time was on your side, but your obsession wouldn't let you wait.เวลาเป็นของคุณ แต่ความลุ่มหลงของคุณ จะไม่รอคุณ Saw IV (2007)
Becomes an obsession, แปรเปลี่ยนเป็นความลุ่มหลง What More Do I Need? (2008)
Feminine charm. Yes, I do have some.ความลุ่มหลงในอิสตรี ใช่ ฉันก็มี Odyssey (2008)
I'm not coming over to your home. I'll grow on you.ฉันไม่แวะไปที่บ้านคุณหรอก ฉันจะทำคุณลุ่มหลงซะเปล่าๆ Not Cancer (2008)
I don't do tricks.เกี่ยวกับปีศาจ ความรัก และความลุ่มหลง Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
Gein had an oedipal complex which developed in the years he nursed his paralyzed mother back from a stroke.เละอาการชัก หลังจากเธอตาย ความลุ่มหลงของเค้า ก็ทำให้เค้าขุดศพของผู้หญิงขึ้นมา เพื่อทำให้เป็นแม่ของเค้า Cold Comfort (2009)
That's because disasters freak you out, yet fascinate you at the same time, sweetie.ข่าวร้ายทำให้คุณผวา แต่ก็ทำให้ลุ่มหลงได้น่ะ Preggers (2009)
Warlord beats troll, troll beats elf, elf beats water sprite, and basically everything beats enchanted bunny.ขุนศึก ชนะ โทรว์ โทรว์ ชนะ เอลฟ์ เอลฟ์ ชนะ เทพน้ำ และ ธรรมดาทุกอย่างชนะ กระต่ายผู้ลุ่มหลง The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Well, he'll have no choice. There's more than one way to enchant a man.เขาไม่มีทางเลือก มีตั้งหลายทาง ที่จะทำให้ผู้ชายลุ่มหลง Beauty and the Beast (2009)
The enchantment proved effective then.ความลุ่มหลงพิสุจน์ได้ผล Beauty and the Beast (2009)
I don't know what your generation's fascination is with documenting your every thought but I can assure you they're not all diamonds.ฉันไม่รู้หรอกนะ ว่า ความลุ่มหลงของคนรุ่นเธอ... ...จะเป็นการบันทึก ทุกความคิด... ...แต่ฉันบอกเธอได้เลยว่า มันไม่ใช่เพชรหรอก Easy A (2010)
- * Ohh-oh-oh-ohh * - *Want your bad romance * * Caught in a bad romance *# อยากได้ รักเลวร้าย # # ลุ่มหลง ในรักเลวร้าย # Theatricality (2010)
* Whoa-oh-ohh-oh-ohh Ohh-oh-oh-ohh * * Ohh-oh-ohh Caught in a bad romance *# ลุ่มหลง ในรักเลวร้าย # Theatricality (2010)
* I don't wanna be friends * * Want your bad romance *# อยากได้ รักเลวร้าย # # ลุ่มหลง ในรักเลวร้าย # Theatricality (2010)
*Whoa-oh-oh-oh-ohh Ohh-oh-oh-ohh * *Want your bad romance *# อยากได้ รักเลวร้าย # # ลุ่มหลง ในรักเลวร้าย # Theatricality (2010)
Started out just another groupie.เริ่มจากการเป็นวัยรุ่นลุ่มหลงความรัก Fírinne (2010)
Has lost her ability to control her obsession.เธอสูญเสียความสามารถ ต่อการควบคุมความลุ่มหลง The Uncanny Valley (2010)
Johnathan was passionate about his inventions.โจนาธานลุ่มหลง ในสิ่งประดิษฐ์ของเขา Miss Mystic Falls (2010)
# Don't you know that you're toxic? # # And I love what you do ## # เธอน่ะยาพิษ # # ฉันลุ่มหลงที่เธอทำ # Britney/Brittany (2010)
Klaus' obsessions have made him paranoid.ความลุ่มหลงของคลาวส์ทำให้เขาหวาดระแวง By the Light of the Moon (2010)
Your obsession with me has been?กับความลุ่มหลงที่นายเคยมีให้ฉัน? Masquerade (2010)
Camelot was dying. Morgana was the source of the enchantment.คาแมล็อตกำลังจะพินาศ มอร์กานาคือจุดรวมแห่งความลุ่มหลง The Tears of Uther Pendragon (2010)
Besotted."ลุ่มหลง" The Perfect Storm (2010)
Obsessive, arrogant, painstaking, uh, secretive, self-righteous.ลุ่มหลง เย่อหยิ่ง ชอบความเจ็บปวด มีความลับ หลงตัวเอง ใช่ Red Sky at Night (2010)
~ Tonight is our night of passion ~~ค่ำคืนนี้เป็นคืนแห่งความลุ่มหลงของเรา~ Finding Mr. Destiny (2010)
I already cured that hormone disease long ago.ฉันไม่ได้เป็นโรคลุ่มหลงในรักนานแล้วด้วย Episode #1.12 (2010)
Because I was crude in loveเพราะลุ่มหลงไปกับความรัก Episode #1.10 (2010)
Blessed is the fruit of thy womb, Jesus.ลุ่มหลงในผลไม้แห่งกาม จีซัส The Rite (2011)
She foretold that if Shen continued down this dark path, he would be defeated by a warrior of black and white.นางได้ทำนายหากอ๋องเช็งยังคงลุ่มหลงในทางแห่งความมืด เขาจะถูกกำจัดโดยนักรบ... แห่งขาวและดำ Kung Fu Panda 2 (2011)
And yet somehow your rational brain is losing the argument, which is interesting.แล้วทำไมสมองส่วนนี้ ถึงได้พ่ายต่อความลุ่มหลงกันนะ Out of the Chute (2011)
Yeah, sexual desire. Lust, passion, arousal.ใช่ ความปรารถนาทางเพศ ตัณหา ความลุ่มหลง กระสัน Lunatic (2011)
I've always been fascinated by people who do bad things.ฉันมักจะลุ่มหลงในคนที่ทำอะไรร้ายๆ Smokey and the Bandit (2011)
It's caused him to develop obsessive love disorder.ทำให้เขาพัฒนาความลุ่มหลง ความรักที่ผิดปกตินั้น Proof (2011)
Your obsession with hybrids.ความลุ่มหลงในลูกผสม The Reckoning (2011)
Anger, passion... that's what interests me.ความโกรธ ความลุ่มหลง นั่นเป็นสิ่งที่ผมสนใจ School of Hard Knocks (2011)
He says that you're obsessed with Lydia.เขาบอกว่าคุณหลุ่มหลง ยัยลิเดียมาก Intrigue (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลุ่มหลง[lumlong] (v) EN: be enamored of/with ; be infatuated with  FR: être fou de ; être amoureux fou

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
enchant by(phrv) ทำให้ลุ่มหลงด้วย, See also: ร่ายมนตร์ให้ลุ่มหลง, Syn. charm with
enchant with(phrv) ทำให้ลุ่มหลงด้วย, See also: ร่ายมนตร์ให้ลุ่มหลง, Syn. charm with
enamor(vt) ทำให้ลุ่มหลง (คำทางการ), See also: ทำให้หลงรัก, Syn. captivate, charm
enamour(vt) ทำให้หลงรัก, See also: ทำให้ลุ่มหลง, Syn. captivate, charm
enchantment(n) การลุ่มหลง, See also: การเคลิบเคลิ้ม, การหลงใหล
entrance(vt) จับใจ, See also: ทำให้ลุ่มหลง, Syn. charm, enchant, fascinate
fascinate(vi) ลุ่มหลง, See also: หลงใหล, ชื่นชอบมาก, จับใจ, Syn. absorb, attract, engross, Ant. bore
fascinate(vt) ทำให้ลุ่มหลง, See also: ทำให้หลงใหล, ทำให้จับใจ, ชื่นชอบ, Syn. captivate, charm, Ant. disgust
fascinated(adj) น่าดึงดูดใจ, See also: ซึ่งมีเสน่ห์, น่าหลงใหล, น่าลุ่มหลง, Syn. captivated, enchanted, dazzled, Ant. disgusted, bored
fascination(n) ความหลงใหล, See also: ความดึงดูดใจ, ความมีเสน่ห์, ความลุ่มหลง, Syn. attraction, charm, enchantment, Ant. repulsion
fascinator(n) คนที่ทำให้ลุ่มหลง
fixation(n) ความหลงใหล, See also: ความลุ่มหลง, ความสนใจที่มีมากเกินปกติ, Syn. obsession, preoccupation
infatuate with(phrv) ทำให้ลุ่มหลง, See also: หลงเสน่ห์, หลงรักอย่างบ้าคลั่ง
infatuate(vt) ทำให้หลงใหล, See also: ทำให้ลุ่มหลง, Syn. obsess, fascinate, enchant
infatuated(adj) ซึ่งลุ่มหลง, See also: ซึ่งหลงใหล, Syn. enamored, obsessed, fascinated, Ant. repelled, repulsed
lecherous(adj) ที่มีกิเลส, See also: ที่มีตัณหา, ที่ลุ่มหลงในตัณหา, Syn. lustful
mania(n) ความคลั่งไคล้, See also: ความหลงใหล, ความลุ่มหลง, ความขาดสติ, Syn. craze, lunacy, madness
orgy(n) การชุมนุมดื่มสุรากันอย่างเต็มที่, See also: การลุ่มหลงมัวเมาในสุราหรือเรื่องกาม, Syn. revelry, debauchery
rhapsodically(adv) อย่างคลั่งไคล้มาก, See also: อย่างลุ่มหลงมาก, อย่างศรัทธาเหลือล้น
spellbind(vt) ทำให้หลงใหล, See also: ทำให้ต้องมนตร์เสน่ห์, ทำให้ลุ่มหลง, Syn. enthrall
uxorious(adj) ซึ่งลุ่มหลงภรรยาหรือเมีย, See also: ซึ่งยินยอมตามภรรยามากเกินไป, Syn. loving, fond of, attached to
uxoriously(adv) อย่างลุ่มหลงภรรยาหรือเมีย, See also: ซึ่งยินยอมตามภรรยามากเกินไป
uxoriousness(n) การลุ่มหลงภรรยาหรือเมีย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
debauchee(เดบ'บอชี) n. ผู้ลุ่มหลงในสุรายาเมา, ผู้ลุ่มหลงในโลกียวิสัย, การล่อลวงไปในทางเสีย
enamor(เอนแนม'เมอะ) vt. ทำให้หลงรัก, ทำให้ลุ่มหลง, Syn. entice
enamour(เอนแนม'เมอะ) vt. ทำให้หลงรัก, ทำให้ลุ่มหลง, Syn. entice
enchantvt. ทำให้ลุ่มหลง, ทำให้หลงใหล, ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้ปลื้มปิติ, มีเสน่ห์, Syn. bind
enchantressn. ผู้หญิงทำให้คนลุ่มหลง, หญิงที่มีเสน่ห์, แม่มด
worldling(เวิร์ลดฺ'ลิง) n. มนุษย์ปุถุชน, ผู้ที่ลุ่มหลงในลาภยศกลิ่นสีของโลก
worldly-minded(เวิร์ลดฺ'ลีไมดิด) adj. ลุ่มหลงในลาภยศกลิ่นสีของโลก, Syn. worldly

English-Thai: Nontri Dictionary
charm(vt) ทำให้ลุ่มหลง, ทำให้จับใจ, ดึงดูดใจ, ทำเสน่ห์
enchant(vt) ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้ลุ่มหลง, ทำให้หลงใหล, ทำให้เบิกบาน, ทำให้ปลื้มปีติ
enchantment(n) การสาป, เสน่ห์, ความลุ่มหลง, ความหลงเสน่ห์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top