| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลำบากใจ, -ลำบากใจ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | กรม ๑ | กลัด เช่น กรมหนอง. [ ข. กฺรุ (กฺรม) ว่า ลำบาก เช่น กฺรุจิต = ลำบากใจ ], ตรม ก็ว่า. | | หนักใจ | ว. ลำบากใจ เช่น เขารู้สึกหนักใจที่ต้องไปค้ำประกันลูกของเพื่อน, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ หนักอก เป็น หนักอกหนักใจ. | | หนักอก | ว. ลำบากใจ เพราะต้องแบกภาระไว้มาก เช่น ปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำเป็นปัญหาหนักอกของรัฐบาล, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ หนักใจ เป็น หนักอกหนักใจ. | | หน้ายุ่ง | ว. มีสีหน้าว่ามีความยุ่งยากลำบากใจเพราะมีงานมากเสียจนไม่รู้จะทำอะไรก่อนอะไรหลังเป็นต้น. | | อลักเอลื่อ | (อะหฺลักอะเหฺลื่อ) ว. อึดอัดใจ, ลำบากใจ, อาหลักอาเหลื่อ อิหลักอิเหลื่อ หรือ อีหลักอีเหลื่อ ก็ว่า. | | อาหลักอาเหลื่อ | ว. อึดอัดใจ, ลำบากใจ, อลักเอลื่อ อิหลักอิเหลื่อ หรือ อีหลักอีเหลื่อ ก็ว่า. | | อิหลักอิเหลื่อ | ว. อึดอัดใจ, ลำบากใจ, อลักเอลื่อ อาหลักอาเหลื่อ หรือ อีหลักอีเหลื่อ ก็ว่า. | | อีหลักอีเหลื่อ | (-เหฺลื่อ) ว. อึดอัดใจ, ลำบากใจ, อลักเอลื่อ อาหลักอาเหลื่อ หรือ อิหลักอิเหลื่อ ก็ว่า. |
|
| | ความขัดแย้ง | ความขัดแย้ง, สภาวะหรือเหตุการณ์ที่ทำให้บุคคลเกิดความรู้สึกมีความขัดแย้งในตนเอง เมื่อถึงเวลาที่เผชิญแล้ว บุคคลนั้นเกิดความลำบากใจ หนักใจ หรืออึดอัดใจในการตัดสินใจ ตกลงใจที่จะเลือกกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ความขัดแย้งแบ่งได้เป็น 3 ประเภท คือ 1. ความขัดแย้งในใจที่บุคคลจะต้องต [สุขภาพจิต] | | การปรับตัว | การปรับตัว, การกระทำหรือจัดการให้สามารถอยู่ในสมดุลย์ตนเอง หรือคงอยู่ในสังคมรอบข้าง หรืออยู่รอดในสภาวะแวดล้อม หรืออยู่ร่วมกับเทคโนโลยีที่มีการเปลี่ยนแปลง ถือเป็นความเป็นจริงของชีวิต ไม่ว่าทั้งสี่สิ่งจะมีสถานการณ์ที่ปรารถนาหรือทำให้ลำบากใจ อันเป็นไปเพื่อสนองตอบความต้อง [สุขภาพจิต] |
|
| | Suddenly, my bowels rebelled and he ordered me to relieve myself which I did without embarrassment | อย่างทันที, ที่กบฎลำไส้ของฉันและ he ordered ฉันที่จะบรรเทาตัวเอง... ...สิ่งที่ฉันทำโดยปราศจากลำบากใจ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | I was not at all embarrassed | ฉันไม่เป็นไรลำบากใจ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | No no, No Horse, No Horsey honey, sit at the table, the table, the table | มีอะไรเหรอ (อีทึกดูท่าทางลำบากใจ) เห็นหน้าพวกนายแล้ว เรารู้ว่ามันเป็นข่าวร้าย Full House (1987) | | I'm sure you'll fit in fine. | คุณจะไม่ลำบากใจเลย The Bodyguard (1992) | | Mom was sick from missing Eun-suh, and you and Dad felt uncomfortable with me... | แม่ป่วยเพราะคิดถึงอึนโซ พ่อกับพี่เองก็ลำบากใจที่ต้องใช้ชีวิตอยู่กับฉัน Autumn in My Heart (2000) | | That must've put Eun-suh in a spot. | มันคงทำให้อึนโซลำบากใจมากเลยนะ Autumn in My Heart (2000) | | Do I like it? | ผมลำบากใจจริงๆ ผมเปิดนะ? Valentine (2001) | | You don't make it easy. | คุณทำให้ผมลำบากใจ Mona Lisa Smile (2003) | | No job in my experience with Goodyear has been as frustrating as the CEO job. | ในประสบการณ์ที่ผมทำงานกับกู้ดเยียร์ ไม่มีงานไหนที่ลำบากใจเท่างานซีอีโอ The Corporation (2003) | | I didn't mean to put you on the spot. | ชั้นไม่ตั้งใจจะให้คุณลำบากใจหรืออะไรอย่างงั้นนะ 50 First Dates (2004) | | You would do that? I mean, nothing embarrassing, though, right? | มันไม่ได้ทำให้เธอลำบากใจอะไรหรอกใช่มั๊ย ? Mean Girls (2004) | | I understand, but this is the course of action, so let's keep going. | มันน่าลำบากใจ เขาพยายามให้คุณยุติเรื่องนี้ซะ -คุณต้องไปให้การเมื่อไหร Lost Son (2004) | | Don't worry, mr. E., I won't embarrass you. | ไม่ต้องเป็นกังวลนะครับ คุณอี ผมจะไม่ทำให้คุณลำบากใจ Mr. Monk and the Game Show (2004) | | I'd like to apologize if I embarrassed you earlier. | ต้องขอโทษด้วยที่ทำให้ลำบากใจเมื่อกี้ The Constant Gardener (2005) | | We had our moment. | เราอาจลำบากใจ Match Point (2005) | | She knows what a stretch this is for you. | เธอรู้ว่านายลำบากใจ Just Like Heaven (2005) | | - Elizabeth Bell, it's not appropriate for a student to place a teacher in such a compromising situation. | -อีิลิซาิเบธ เบล มันไม่สมควร ที่นักเรียนจะทำให้ครู ต้องลำบากใจ An American Haunting (2005) | | She didn't say it, but it looks like she had a hard time dancing with him. | เค้าไม่ได้พูดหรอก แต่ดูเหมือนจะเป็นยังงั้น เธอคงลำบากใจที่จะต้องเต้นกับหมอนั่น Innocent Steps (2005) | | Let him go, otherwise he will get tired | ปล่อยเขาไปเถอะ ไม่อย่างนั้นเขาจะลำบากใจ My Lovely Sam-Soon (2005) | | Alphonse... am I bothering you? | อัลฟองเซ่... ชั้นทำให้เธอลำบากใจใช่มั้ย? Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | Well... I can sort of understand your disappointment I really agonized over the job description | ฉันเองก็ พอจะเข้าใจว่าเธอคงผิดหวัง ฉันลำบากใจไม่น้อย Always - Sunset on Third Street (2005) | | Don't hesitate to tell me if you feel uncomfortable | อย่ารีรอที่จะบอกครู ถ้ารูสึกลำบากใจ Ing (2006) | | For making you think about these hardships. | ถ้ามันเป็นการทำให้เธอลำบากใจ Episode #1.1 (2006) | | If you stay here, it will be very difficult for me to leave. | ถ้าท่านอยู่ที่นี่ มันจะทำให้ข้าลำบากใจที่จะจากไป Episode #1.43 (2006) | | Nearly all of humanity shares your predicament, Dan. | ผู้คนใกล้ตัวจะแบ่งรับ ความลำบากใจกับเธอ แดน Peaceful Warrior (2006) | | It hard for me to ask | ข้าลำบากใจนัก ที่จะขอร้องเจ้า Fearless (2006) | | # I'm embarrassed by my feelings # | ~ความรู้สึกตอนนี้ ฉันกำลังลำบากใจ~ Dasepo Naughty Girls (2006) | | If you're embarrassed that you're different, then you don't deserve to live. | ถ้าเธอลำบากใจน่ะ ที่เธอดูแตกต่าง เธอจะถูกลงโทษจากสังคม Dasepo Naughty Girls (2006) | | I don't know what... it involves work, and we're both busy advancing is annoying or you're scared? | มันเป็นงานยากจริง และเราก็ไม่ว่างทั้งคู่ การก้าวหน้ามันทำให้เธอลำบากใจหรือว่าเธอกลัวกันแน่ล่ะ Sapuri (2006) | | You are very troubled, right? | คุณรู้สึกลำบากใจใช่มั้ย Princess Hours (2006) | | Sorry, do you feel burden by me telling you this? | ขอโทษ คุณรู้สึกลำบากใจเพราะคำพูดของฉันใช่มั้ย Princess Hours (2006) | | See, that's awkward for me. This is about personal freedom. | เอ่อ มันน่าลำบากใจอยู่นะ มันเป็นสิทธิส่วนบุคคลน่ะ Art Isn't Easy (2007) | | Look, i'm sorry mike is in such pain, but it's not really ethical for me to write him a prescription. | ผมรู้ว่ามันน่าลำบากใจ แต่คุณช่วยเขียนใบสั่งยาให้เขาหน่อยได้ไหม Distant Past (2007) | | If You're Not Happy With The Accommodations, | ถ้าเธอลำบากใจ Something's Coming (2007) | | Well, this is awkward. | แหม ลำบากใจจัง Left Turn Ahead (2007) | | Nice -- my subconscious isn't even bothering with symbolism. | ดีซะจริง จิตใต้สำนึก ไม่ใช้สัญลักษณ์ทำให้ลำบากใจเลย Resistance Is Futile (2007) | | It wasn't easy for me. | ฉันลำบากใจมาก Chapter Five 'Fight or Flight' (2007) | | It seems like Nam-Kyung is having a hard time. | ดูเหมือนว่าตอนนี้ นัม ยอง กำลังมีเรื่องลำบากใจน่ะ Flowers for My Life (2007) | | Ahjussi, you are still mistaken right now. | แต่ว่า มันก็ได้ผลดีจริงๆ เพิ่งทำแบบนี้ครั้งแรกใช่ไหม คงต้องรู้สึกลำบากใจมากเลยนะ First Cup (2007) | | - I really wouldn't want to impose. | - ฉันไม่อยากทำให้คุณลำบากใจ ? National Treasure: Book of Secrets (2007) | | You're giving me a hard time. You let my friends in. | คุณทำให้ฉันลำบากใจ คุณปล่อยให้เพื่อนคุณเข้ามา The Brave One (2007) | | But there's not, so please don't make this any harder than it is. | พวกเขาอาจไม่เข้าใจ อย่าทำให้ฉันลำบากใจมากกว่านี้ Rogue (2007) | | Don't... don't be difficult. | ไม่ เกรเยอร์ อย่าทำให้แม่ลำบากใจ The Nanny Diaries (2007) | | [ Any problems ] to kill a woman? | ลำบากใจมั้ยที่จะฆ่าผู้หญิง Mr. Brooks (2007) | | Anyway I understand why she was embarrassed in front of the boy here. | ชั้นเค้าใจละทำไมเธอต้องลำบากใจต่อหน้าลูกของเธอ Funny Games (2007) | | Some family. | นั่นต้องทำให้แคลร์ที่น่าสงสาร ลำบากใจมาก Chapter Fourteen 'Distractions' (2007) | | Your father was given a hard time when he went to meet my dad... that's why he's always wanted to return the favor. | พ่อเธอน่ะลำบากใจมากเลยนะ ตอนที่ไปเจอคุณตาน่ะ นั่นแหละที่ทำให่พ่อเขาอยากแสดงความเห็นบ้าง Operation Proposal (2007) | | But... strangely, when we were together, we weren't too perturbed by those things. | แต่... ก็แปลก เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน เราไม่รู้สึกลำบากใจกับเรื่องเหล่านั้นเลย 5 Centimeters Per Second (2007) | | Letters were his enemies, they would dance before his eyes, moving and twirling, jumping and prancing, giving him a hard time. | ตัวหนังสือคือศัตรูเขา ที่เต้นรำตรงหน้าเขา เคลื่อนไหว วน และกระโดดโลดเต้น ทำให้เขาลำบากใจมากๆ Like Stars on Earth (2007) | | Mrs Lajmi was in a big dilemma. | คุณลาจมิลำบากใจสุดๆ Like Stars on Earth (2007) |
| | ลำบากใจ | [lambākjai] (v) EN: worry ; be depressed ; distress |
| | embarrassed | (adj) ซึ่งลำบากใจ, See also: ซึ่งอับอาย, ซึ่งกระดากอาย, ซึ่งขัดเขิน, ซึ่งเก้อเขิน, Syn. ashamed, humiliated | | embarrassment | (n) ความขวยเขิน, See also: ความกระดากอาย, ความอึดอัดใจ, ความลำบากใจ, Syn. humiliation, shame, uncomfortableness | | harass | (vt) ทำให้ลำบากใจ, See also: ทำให้อัดอั้นตันใจ, ทำให้เบื่อหน่าย, ทำให้เจ็บปวด | | messy | (adj) ซึ่งยุ่งยากใจ, See also: สับสน, ซึ่งลำบากใจ | | oppress | (vt) ทำให้ทุกข์ใจ, See also: ทำให้ลำบากใจ, Syn. afflict, harass, Ant. cheer, encourage | | perturbation | (n) การทำให้ลำบากใจ, See also: การรบกวน, การก่อกวน | | predicament | (n) สภาพกลืนไม่เข้าคายไม่ออก, See also: สภาวะลำบากใจ, Syn. quandary, plight, strait, perplexity | | white lie | (n) คำโกหกเล็กๆ น้อยๆ, See also: คำหลีกเลี่ยงความเศร้าโศก ความอึดอัดหรือลำบากใจ, Syn. fib |
| | bewilder | (บิวิล'เดอะ) { bewildered, bewildering, bewilders } vt. ทำให้ยุ่งใจ, ทำให้งง, ทำให้ลำบากใจ, See also: bewilderment n. ดูbewilder, Syn. confuse, Ant. enlighten | | chevy | (เชฟ' วี) vt. ทำให้ลำบากใจ, ตามล่า, ไล่ตาม . vi. วิ่งแข่ง, รีบ, วิ่ง | | discomfiture | (ดิสคัม'ฟิเชอะ) n. ความพ่ายแพ้สงคราม, ความลำบากใจ, ความกระอักกระอวน, ความสับสน | | disconcerted | (ดิสคันเซิร์ท'ทิด) adj. ยุ่งเหยิง, ลำบากใจ, ไม่สบายใจ, Syn. upset | | discontented | (ดิสคันเทน'ทิด) adj. ลำบากใจ, ไม่พอใจ, ไม่สบายใจ., Syn. dissatisfied, frustrated, Ant. contented | | disembarrass | vt. ทำให้ไม่ลำบากใจ, บรรเทา, ขจัด | | embarrass | (เอมแบ'เริส) { embarrassed, embarrassign, embarrasses } vt. ทำให้ขวยเขิน, ทำให้ลำบากใจ, เป็นอุปสรรค, กีดขวาง vi. อึดอัดใจ, ลำบากใจ., See also: embarrassedly adv. ดูembarrass embarrassingly adv. ดูembarrass embarrassment n. ดูembarrass คำที่มีควา | | mess | (เมส) n. ภาวะที่ยุ่งเหยิง, ความสับสน, สถานการณ์ที่ลำบากใจ, บุคคลที่กำลังมีเรื่องยุ่ง. vt. ทำยุ่ง, ทำให้สกปรกหรือไม่เป็นระเบียบ. vi. ร่วมรับประทานอาหาร, ทำสกปรกหรือทำยุ่ง. -Phr. (mess around (about) เที่ยวยุ่ง ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์) | | messy | (เมส'ซี) adj. สกปรก, ไม่เป็นระเบียบหรือยุ่งเหยิง, ยุ่งยากใจ, ลำบากใจ., See also: messily adv. messiness n., Syn. untidy | | oppressive | (อะเพรส'ซิฟว) adj. เป็นการกดขี่, ซึ่งทำให้ลำบากใจ, ซึ่งทำให้เป็นทุกข์หนักอึ้ง., See also: oppressiveness n., Syn. tyrannical | | worry | (เวอ'รี) vi., vt., n. (ทำให้) (ความ) เป็นห่วง, กังวล, หนักใจ, เป็นทุกข์, รบกวน, กัด, ฉีก, ทำให้เปลี่ยนตำแหน่ง, ลาก, ดึง, สาเหตุที่ทำให้ลำบากใจหรือกังวล -Phr. (worry along, worry through ก้าวหน้าหรือประสบความสำเร็จด้วยความพยายามแม้จะลำบาก), See also: worrier n. |
| | discomfort | (n) ความไม่สบายใจ, ความกระอักกระอ่วน, ความลำบากใจ, ความไม่สะดวก | | embarrass | (vt) ทำให้ลำบากใจ, ทำให้อึดอัดใจ, ทำให้กระดาก | | embarrassment | (n) ความยุ่งใจ, ความกระดาก, ความลำบากใจ, ความอึดอัดใจ | | harass | (vt) คอยรังควาน, ทำให้ลำบากใจ, ราวี, กวนใจ | | messy | (adj) ยุ่ง, สกปรก, ไม่เป็นระเบียบ, ลำบากใจ | | oppressive | (adj) กดขี่, เป็นภาระ, หนักใจ, อึดอัดใจ, ลำบากใจ |
| | 心配 | [しんぱい, shinpai] (n) (เวอ'รี) vi., vt., n. (ทำให้) (ความ) เป็นห่วง, กังวล, หนักใจ, เป็นทุกข์, รบกวน, กัด, ฉีก, ทำให้เปลี่ยนตำแหน่ง, ลาก, ดึง, สาเหตุที่ทำให้ลำบากใจหรือกังวล -Phr. (worry along, worry through ก้าวหน้าหรือประสบความสำเร็จด้วยความพยายามแม้จะลำบาก), S. . worrier n. |
| | 困る | [こまる, komaru] TH: ลำบากใจ EN: to be bothered |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
