| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลวกๆ, -ลวกๆ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ลวกๆ | (adv) carelessly, See also: untidily, cursorily, slovenly, Syn. หยาบๆ, คร่าวๆ, ชุ่ยๆ, Example: หล่อนไม่เคยเลยที่จะทำอะไรลวกๆ แม้จะเป็นคนปรูดปราดไม่กลัวใคร, Thai Definition: อย่างขอไปที, พอให้ใช้ได้ | | ทำลวกๆ | (v) do casually, See also: do carelessly, Ant. รอบคอบ, Example: ประตูบานนี้พ่อทำลวกๆ ไว้เพียงเพื่อกันลม, Thai Definition: ทำอย่างไม่ละเอียด ไม่รอบคอบ |
| | What I find fantastic is any notion that there are answers beyond the realm of science. | ถ้าเธอถูกฆาตรกรรม เช่นที่รับทราบ จากการชันสูตรอย่างลวกๆ อะไร ที่ฉันพบว่าอัศจรรย์... Deep Throat (1993) | | Think she's reacting to my botched proposal? | คิดว่าเธอมีท่าทีกับการขอแต่งงานลวกๆ ของผมรึเปล่า All in the Family (2008) | | Because they always see us bowing and scraping | เพราะพวกเค้าเห็นพวกเราคอยแต่ก้มหัวและทำอะไรลวกๆ The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008) | | Now, uh, mr. Feng, let's not do anything rash. | เอ่อ คือ คุณ แฟง อย่าเร่งรัดให้พวกเราทำงานลวกๆ... The Price (2008) | | Rushing a reap! This is bad form. | เก็บวิญญาณแบบลวกๆ อย่างนี้ไม่ดีแน่ Dead Like Me: Life After Death (2009) | | You've been running a skim since the very beginning. | เธอทำงานอย่างลวกๆ ตั้งแต่เเรกแล้ว Fix (2009) | | It got old real fast. | ทำงานแบบลวกๆ The Tough Man in the Tender Chicken (2009) | | I, uh, did some quick and dirty 3-d imaging of the device. | ผม เอ่อ ทำรูปสามมิติของ เครื่องมือนี้ขึ้นมาอย่างลวกๆ Goodbye Yellow Brick Road (2010) | | You nearly botch Boyd's kill. | ลูกทำการฆ่าบอยด์อย่างลวกๆ Beauty and the Beast (2010) | | I didn't think you would stoop to such crude manipulation. | ฉันไม่คิดว่าคุณจะยอมก้มหัวให้กับการจัดการอย่างลวกๆ Red Sky at Night (2010) | | Looks a little sketchy. | ดูมันเหมือนจะลวกๆ The Thing That Counts Is What's Inside (2010) | | And that is when he made his first quick-look science report. | และนั้น คือตอนที่เขาอ่านรายงาน วิทยาศาสตร์อย่างลวกๆ Transformers: Dark of the Moon (2011) | | In the meantime, you're welcome to whip up a quick character and join us. | เธอจะสร้างตัวละครขึ้นมาลวกๆแล้วมาเล่นด้วยกันก็ได้นะ The Zarnecki Incursion (2011) | | You'll never get better by compromising! | เธอจะไม่มีวันทำได้ดี หากทำแบบ ลวกๆ Yougashiten koandoru (2011) | | He either dug it quickly because he knew we were coming-- or somebody else did. | เขาขุดอย่างลวกๆ เพราะรู้ว่าเรากำลังมา หรือมีใครอื่นที่ทำ. Out of the Light (2011) | | Shorts and tanks. | ห่อแบบลวกๆ. Supply and Demand (2011) | | Rebekah doesn't do anything half-speed, and that includes falling in love. | รีเบกกาไม่ทำไรแบบลวกๆ รวมถึงการตกหลุมรักด้วย The End of the Affair (2011) | | EVEN YOU TWO REJECTS COULD GET LUCKY AROUND HERE. | หน้าปลวกๆอย่างพวกนาย สาวๆพวกนี้ยังชอบเลย The Expendables 2 (2012) | | The others are slapdash. It's for someone special. | ในขณะที่อันอื่นห่อแบบลวกๆ เพราะฉะนั้น คนพิเศษ A Scandal in Belgravia (2012) | | No matter how we feel, we can't let this man be railroaded by a sloppy investigation. | เราปล่อยให้เขาติดคุกเพราะ การสืบสวนแบบลวกๆ ไม่ได้นะ Kingdom of the Blind (2012) | | An FBI agent shot and killed a CBI agent in the midst of a botched operation. | ที่เจ้าหน้าที่ FBI ยิงและฆ่า เจ้าหน้าที่ CBI ในระหว่างการดำเนินงานอย่างลวกๆ The Crimson Ticket (2012) | | Washington's the only one with any clothes, and they're just kind of roughed in. | วอชิงตันเป็นคนเดียวที่ใส่เสื้อผ้า งานมันดูลวกๆ Nebraska (2013) | | They used to scrawl it on the colosseum. | พวกเขาเคยเขียนแบบลวกๆบนโคลอสเซียม Fright Night (2013) | | I imagine you would be, seeing as how you botched my trial, and from what Viv here tells me, protecting my interests. | ผมคิดว่าคุณจะเห็นเป็นวิธีที่คุณ ทำการทดลองของผมอย่างลวกๆ และจากสิ่งที่วิเวียนบอกผม ปกป้องผลประโยชน์ของผมเอง Betrayal (2013) | | In my soul. | ที่ติดตั้งอย่างลวกๆเเบบนี้ มันทำร้ายฉันน่ะ ลึกลงไปถึงจิตวิญญาณ The Odyssey (2013) | | I just coasted. | ฉันเลยทำส่งแบบลวกๆ Intro to Knots (2013) | | You need to clean poorly... like he would. | คุณต้องทำความสะอาดอย่างลวกๆ เหมือนที่เค้าจะทำ Gone Girl (2014) | | Yes, I did some rough calculations to figure the amount you've been skimming from the take since we first began this arrangement. | ใช่ ข้าได้คำนวณอย่างคร่าวๆ ของยอดสุทธิ ข้าได้อ่านอย่างลวกๆนับตั้งแต่จากครั้งแรก ที่พวกเราเริ่มทำข้อตกลงกัน VIII. (2014) | | Mr. Chambers. Forgive me for the cursory nature of my greeting. | คุณเชมเบอร์ส ยกโทษให้ผมด้วย ที่ผมทักทายอย่างลวกๆ แบบนี้ The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) | | All the hacking in the world doesn't make up for slipshod record keeping. | การแฮคอะไรบนโลกใบนี้ไม่ได้ทำขึ้น เพื่อเจอกับบันทึกที่เก็บแบบลวกๆนี่ Virtual Reality Bites (2015) | | Spit and glue ain't getting it done. | ซ่อมลวกๆ ไม่มีทางเสร็จ Deepwater Horizon (2016) | | That's why we need your eyes, Tribune. This grave here is very hasty and shallow. | เราถึงต้องเชิญท่านมา ผู้การ หลุมนี้ฝังไว้ลวกๆ และตื้นมาก Risen (2016) |
|
| | botch | (vt) ซ่อมแซมอย่างลวกๆ, See also: งานหยาบ | | botch up | (phrv) ทำลวกๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำเล่นๆ, ทำไม่จริงจัง, ทำไม่ระวัง, Syn. mess up | | bumble through | (phrv) ทำเสียหาย, See also: ทำพัง, ทำลวกๆ | | cast one's eye over | (idm) มองผ่านๆ, See also: มองลวกๆ, Syn. pass over | | cobble up | (phrv) ทำลวกๆ, See also: ทำอย่างหยาบๆ | | dip into | (phrv) พลิกดูลวกๆ, See also: ดูคร่าวๆ, ดูเผินๆ, Syn. look into | | flick through | (phrv) อ่านลวกๆ, See also: อ่านผ่านๆ, Syn. flip through, glance over | | flip through | (phrv) อ่านผ่านๆ, See also: อ่านคร่าวๆ, อ่านลวกๆ, Syn. flick through, glance over | | gallop through | (phrv) ทำ (บางอย่าง) อย่างรวดเร็ว, See also: รีบทำ บางสิ่ง, เร่งทำผ่านๆ, รีบทำลวกๆ | | glance down | (phrv) อ่านผ่านๆ, See also: อ่านลวกๆ, มองลวกๆ | | knock about | (phrv) ทำอย่างลวกๆ (คำไม่เป็นทางการ) | | knock around | (phrv) ทำอย่างลวกๆ (คำไม่เป็นทางการ) | | knock together | (phrv) สร้างขึ้นอย่างคร่าวๆ, See also: ทำขึ้นอย่างลวกๆ, Syn. throw together | | knock up | (phrv) ทำอย่างลวกๆ, See also: สร้างขึ้นอย่างคร่าวๆ | | leaf through | (phrv) พลิกอ่านเล็กน้อย, See also: เปิดดูผ่านๆหนังสือ, อ่านลวกๆ | | look into | (phrv) สำรวจลวกๆ, See also: เปิดดูคร่าวๆ, ดูผ่านๆ, Syn. dip into | | look through | (phrv) มองผ่าน, See also: มองลวกๆ, ดูคร่าวๆ, Syn. see through | | mishandling | (n) การจัดการผิดพลาด, See also: การจัดการไม่มีประสิทธิภาพ, การทำลวกๆ, Syn. abuse | | potboil | (vt) จัดทำแบบลวกๆ (ผลงานทางวรรณคดี) | | pass over | (phrv) มองผ่าน, See also: มองลวกๆ, Syn. cast over | | railroad | (vt) ผลักดันอย่างเร่งรีบ, See also: ทำให้ผ่านไปอย่างเร็วๆ ลวกๆ, Syn. compel, hasten | | rough-hew | (vt) ทำอย่างลวกๆ, See also: ทำคร่าวๆ | | run a comb through one's hair | (idm) แปรงผมอย่างเร็ว, See also: จัดทรงผมอย่างลวกๆ | | jerry-built | (sl) สะเพร่า, See also: ประมาท, ไม่ระวัง, ลวกๆ | | lick and a promise | (sl) การทำลวกๆ, See also: การกระทำที่ไม่ประณีต, การทำอย่างขอไปที | | once over lightly | (sl) ผ่านๆ, See also: ลวกๆ | | quick-and-dirty | (sl) ผ่านๆ, See also: ลวกๆ, พอเป็นพิธี | | slap-dash | (sl) ลวกๆ, See also: ผ่านๆ | | scan | (vt) อ่านผ่านๆ, See also: อ่านลวกๆ, อ่านเร็วๆ, ดูอย่างผิวเผิน, Syn. browse | | sketchy | (adj) คร่าวๆ, See also: ลวกๆ, หยาบๆ, หวัดๆ, Syn. crude, coarse, preliminary | | slop | (n) อาหารที่ทำอย่างลวกๆ, See also: อาหารคุณภาพต่ำ | | superficial | (adj) คร่าวๆ, See also: ลวกๆ, เร่งรีบ, Syn. cursory, hasty, perfunctory | | superficially | (adv) แบบผิวเผิน, See also: แบบตื้นๆ, แบบลวกๆ, Syn. externally, hastily, not profoundly | | scribble away | (phrv) เขียนรีบๆ, See also: เขียนลวกๆ | | scribble down | (phrv) รีบๆ จด, See also: จดลวกๆ, บันทึกอย่างรีบเร่ง, Syn. write down | | slap on | (phrv) สวมลวกๆ, See also: ใส่ลวกๆ, Syn. clap on, jam on, slam on | | slosh on | (phrv) ป้ายลวกๆ, See also: ทาไว้หนา, ทาลวกๆ |
| | botch | (n) งานที่ทำลวกๆ, ตุ่มตามผิวหนัง | | botch | (vt) ทำลวกๆ, ไม่เรียบร้อย, เป็นผื่น, เป็นตุ่ม | | bungle | (vt) ซุ่มซ่าม, ทำพลาด, ทำห้าแต้ม, ทำลวกๆ | | cursory | (adj) หยาบๆ, ลวกๆ, คร่าวๆ | | perfunctory | (adj) พอเป็นพิธี, ทำลวกๆ, ทำอย่างสุกเอาเผากิน | | scrawl | (n) ลายมือหวัด, การเขียนลวกๆ | | scrawl | (vt) เขียนหวัด, เขียนลวกๆ | | scribble | (vi, vt) เขียนลวกๆ, เขียนหวัด | | skimmer | (n) ช้อน, ทัพพี, พาย, คนอ่านหนังสือลวกๆ | | skimp | (vi, vt) ขี้ตืด, ประหยัด, ขี้เหนียว, ทำลวกๆ | | sloppy | (adj) สะเพร่า, เปียก, เลินเล่อ, เลอะเทอะ, เหลวไหล, ทำลวกๆ |
| | | 粗雑 | [そざつ, sozatsu] (adv) ส่งเดช, หยาบ, มักง่าย, ชุ่ย, ลวกๆ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
