ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ลงบันได*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลงบันได, -ลงบันได-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลงก. ไปสู่เบื้องตํ่าหรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น เช่น นํ้าลง เครื่องบินลง, ไปสู่พื้นดินและพื้นอื่น ๆ เช่น ลงดิน ลงบันได ลงเรือ
ลั่นก. มีเสียงดัง เช่น ฟ้าลั่น ไม้ลั่น กระดานลั่น, ทำให้มีเสียงดังหรือทำให้เกิดเสียงดัง เช่น ลงบันได บันไดลั่น บิดตัวจนกระดูกลั่น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ran to the door, opened it up, saw the kid run down the stairs and out of the house.วิ่งไปที่ประตูเปิดมันขึ้นเห็นเด็กวิ่งลงบันไดและออกจากบ้าน 12 Angry Men (1957)
He says he crossed to the door, walked down the hall, opened the door just in time to see the boy running down the stairs.เขาบอกว่าเขาเดินไปที่ประตูเดินลงฮอลล์เปิดประตู เพียงแค่ในเวลาที่จะเห็นเด็กวิ่งลงบันได ฉันใช่มั้ย? 12 Angry Men (1957)
Well, Colonel... that's like we've got a long walk down those stairs.เอาล่ะ ผู้พัน ดูเหมือนว่าเราจะเดินกลับลงบันไดนั่นNไปมือเปล่าซะแล้ว Rambo III (1988)
He has difficulty getting down the stairs.เขามีความยากลำบาก การลงบันได In the Name of the Father (1993)
Going up and down the stairs to meet you.จะขึ้นและลงบันได ที่ได้พบคุณ In the Name of the Father (1993)
We were on the roof on Monday, young Lisiek and I, and we saw the Herr Kommandant come out of the front door... and down the steps by the patio right there below us and-- and there on the steps he drew his gun and he... shot a woman who was passing by.เช้าวันนึงฉันกับลิเซียคบนหลังคา... เห็นผู้กองเดินออกมาหน้าบ้าน ลงบันได... Schindler's List (1993)
[ Footsteps Descending Stairs ][ ฝีเท้าลงบันได ] Pulp Fiction (1994)
I'm going down the ladder. I can't face the press.ฉันจะลงบันได ฉันไม่สามารถเผชิญกับการกด The Birdcage (1996)
Snoop Dog is on the move. We're headed down the stairwell.สนู้ปด็อกกำลังพาเราลงบันไดไป Titanic (1997)
Brooke Windham wouldn't have had time to hide the gun... before you got downstairs... which would mean you would have had to have found...บรูค วินด์แฮมก็คงไม่มีเวลาซ่อนปืน ก่อนที่คุณจะลงบันไดมา ซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องเห็น Legally Blonde (2001)
Must be all the exercise I get scampering up and down these stairs like a wee lad.คงเพราะดิฉันขึ้นลงบันไดวันละหลายหน The Time Machine (2002)
We should take the stairs.ลงบันไดปลอดภัยกว่า The Day After Tomorrow (2004)
Going up and down the stairs...เวลาขึ้นหรือลงบันไดน่ะ... Love So Divine (2004)
- It'll be a lot easier going down.- มันง่ายมากเลยเวลาเดินลงบันได Mr. Monk and the Blackout (2004)
Half an hour ago I came down the stairs, knocked on Mrs. Eastby's door 'cause I couldn't...ราวครึ่งชั่วโมงก่อนหน้านี้ ผมเดินลงบันไดมา แล้วเคาะประตูห้องคุณฮีสต์บี้ แต่เธอไม่ตอบ... Match Point (2005)
There's a wooden box that carries people up and down, on its own.คนพวกนี้แข็งแรงมาก ขึ้นลงบันไดกันทั้งวัน เป็นฉันคงเหนื่อยลิ้นห้อยมันสูงลิบ Golden Door (2006)
And then I saw them both running down the stairs--แล้วฉันก็เห็นทั้งคู่ วิ่งลงบันไดไป-- Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Go downstairs.ลงบันไดไป Bobby Z (2007)
-No, go downstairs.- ลงบันไดไป Bobby Z (2007)
Really, Nanny, I don't know why you didn't leave all this downstairs with Manuel to store.จริง ๆ เลยเธอ ฉันไม่เข้าใจ ว่าทำไมเธอยังไม่ลงไปซะที ลงบันไดไป เอาคู่มือให้ที่ร้านซะ The Nanny Diaries (2007)
(SIGHS)นั่นเป็นคำอธิบายว่าทำไมพวกเขา ถึงดูสนิทสนมกันตอนที่ลงบันไดมา Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
All right, I'll help you.ฉันเดินออกจากร้านอาหาร แล้วฉันเดินลงบันได Harold (2008)
If you can't handle it you'd best go back downstairs right now.ดังนั้น ถ้าไม่ว่าอะไร ทางที่ดีคุณควรลงบันไดกลับไปเดี๋ยวนี้ Episode #2.2 (2008)
Now get downstairs.เอาล่ะ ลงบันไดไป Chuck Versus the First Date (2008)
Run downstairs!วิ่ง ลงบันไดไป Beethoven Virus (2008)
I tripped a beaner while I was walking down the stairs... at the Wal-Mart the other day.ฉันเดินออกจากร้านอาหาร แล้วฉันเดินลงบันได ไปที่วอลมาร์ทในวันนั้น Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I think it's, uh... it's down this corridor on the left.ฉันคิดว่า มัน... ลงบันไดไปอยู่ทางซ้าย Dirt Nap (2008)
Down the corridor on the left. Cell 40.ลงบันไดไปอยู่ทางซ้าย ห้อง 40 Dirt Nap (2008)
The young soloist step down stage sings from La Bohème.นักร้องเดี่ยวสาว ก้าวลงบันไดสู่เวที ด้วยเพลง ลา บอร์เม่ Hachi: A Dog's Tale (2009)
Go downstairs and wait for it.ลงบันไดไปและรอ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
I just want the woman I love to get downstairs as quickly possible.ผมแค่ต้องการผู้หญิงที่ผมรัก ลงบันไดไปให้เร็วที่สุด Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
So it'll really rock the house.แต่ฉันจะ เธอรู้นะ ฉันจะเอาไปตั้งตรงทางลงบันได Negro Y Azul (2009)
Then carried him back downstairs.แล้วก็อุ้มเขาลงบันไดไป A Shade of Gray (2009)
She was stabbed in the doorway, there was a struggle down the stairs, and she collapsed in the pool.เธอโดนแทงแถวๆทางเข้า แล้วพยายามต่อสู้ลงบันไดมา ก่อนจะสะดุดล้มลงไปในสระ Pilot (2009)
Megumi-san was going down the stairs from the 3rd floor to the 2nd floor...เมกุมิซังกำลังลงบันไดจากชั้น 3 ไปยังชั้น 2 Episode #1.3 (2009)
You made up an excuse to get Araki-san to lend you a sample and you lured Megumi-san into traveling down the stairs from the 2nd floor...คุณหาข้ออ้างเพื่อให้อารากิซังยืมตัวอย่างของ... ...และคุณหลอกให้เมกุมิซังลงบันไดมาจากชั้น 2 Episode #1.3 (2009)
apparently, he grabbed the fire ax out of the case and tried to run down the stairs with it.ดูเหมือนเขาจะพยายามถือขวานไว้ แล้วก็วิ่งลงบันได ถือมันอยู่ I Saw What I Saw (2009)
Mom was right.No running on the stairs.แม่บอกไว้ถูก อย่าวิ่งลงบันได I Saw What I Saw (2009)
And then they go downstairs through the floor.แล้วเขาก็ลงบันได ผ่านพื้นห้องไป Precious (2009)
Charlie, get down those stairs now.ชาร์ลี ลงบันไดมาเดี๋ยวนี้ Frankie & Alice (2010)
If I can get to that pole I can climb down the ladder.ถ้าไปถึงเสา ฉันก็ปีนลงบันไดได้ Frozen (2010)
I pushed her down the stairs?ผมเหวี่ยงเธอลงบันไดงั้นเรอะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
I walked up and down stairs all night for no damn reason.ฉันเดินขึ้นลงบันไดทั้งคืน โดยไม่มีเหตุผล Two Minutes to Midnight (2010)
- Remember when you were a kid... the way you felt when you came downstairs on Christmas morning... and seeing that Santa had come?จำความรู้สึกตอนโค้ชยังเป็นเด็กได้มั้ย ที่ต้องรีบวิ่งลงบันไดมาในตอนเช้าวันคริสมาส เพื่อมาดูว่าซานต้าคลอสมาบ้านเรารึเปล่า A Very Glee Christmas (2010)
So what, you're just gonna walk up and down the stairs?แล้วไง นายแค่จะเดินขึ้นลงบันไดเหรอ The Spaghetti Catalyst (2010)
Uh, Andy McNally. I'm on the third floor. I've got two guys running down the fire escape.แอนดี้ แมคเนลลี่ ฉันอยู่ชั้นสาม มีชาย 2 คนวิ่งลงบันไดหนีไฟ Fresh Paint (2010)
Oh! Guys, I'm running down the fire escape.ฉันกำลังวิ่งลงบันไดหนีไฟ Fresh Paint (2010)
Heard the shots, looked out the window, saw a couple of kids taking off down the fire escape.ตอนได้ยินเสียงปืน ผมมองตรงหน้าต่าง เห็นเด็กๆ กำลังลงบันไดหนีไฟ Fresh Paint (2010)
- Yeah, he was on the third floor and said he saw a guy in an orange shirt run down the fire escape and go into the building over there.วิ่งลงบันได เข้าไปในตึกตรงนั้น Fresh Paint (2010)
Down the stairs to the left.ลงบันไดไป ทางซ้ายมือ Kill or Be Killed (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลงบันได[long bandai] (v, exp) EN: go down the stairs ; descend the stairs  FR: descendre l'escalier ; descendre les marches
ลงบันได[long bandai] (x) EN: downstairs  FR: en bas

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
downstairs(ดาว'สแทร์ซ) adv. ลงบันได, ลงชั้นล่างไป, ไปทางชั้นล่าง-adj. เกี่ยวกับชั้นล่าง. n. ชั้นล่าง

English-Thai: Nontri Dictionary
downstairs(adv) ลงบันได, ลงชั้นล่าง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top