ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ร่อง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ร่อง, -ร่อง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dyslexia, dyslexie(n) เวลานี้คนจะเรียกเป็น LD มาจากคำว่า Learning disorder คือความบกพร่องทางทักษะทางการเรียนรู้

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dyslexic(n) " ดิสเลคซิค” (dyslexic-บุคคลที่พร่องความสามารถในการเขียนเป็นคำๆ ปกติแล้วจะสัมพันธ์กับความบกพร่องทางประสาทวิทยา)
กระพรืบ[กะ-พืบ] (vi, adv) ขยับยกขึ้นลงเป็นจังหวะ ตัวอย่าง เช่น หายใจอกกระพรืบจนเห็นได้ชัด, น้ำในบ่อไหวกระพรืบเป็นร่องคลื่น เป็นต้น
ฌาณ(n) ฌาณ หรือ อธิจิต(supraconscious) เป็นจิตที่เป็นที่สุดของปัญญา คือความรู้ชัดธรรมชาติของมนุษย์ว่านี้ทุกข์ นี้ทุกขสมุทัย นี้ทุกขนิโรธ นี้ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา(คือความรู้มรรค 8 การคิดปฏิบัติเพื่อดับทุกข์) เป็นจิตที่อยู่เหนือและสามารถ ควบคุมหรือข่ม ได้ทั้งจิตสำนึก(consious) และจิตใต้สำนึก(subconsious) ซึ่งเป็นความรู้ที่สูดของวิญญาณคือความรู้แจ้งของธรรมชาติของมนุษย์ว่า นี้สุข นี้ทุกข์ นี้มิใช่ทุกข์ มิใช่สุข อธิจิตใช้สำหรับดับกิเลส ซึ่งสามารถทำให้เกิดนิมิตขึ้นมาได้ เพื่อดับกิเลสในเวลาที่เกิดกิเลสขึ้น พระผู้มีพระภาค(พระพุทธเจ้า)ได้ตรัสพระพุทธพจน์นี้ไว้ในพระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๒ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๔ มัชฌิมนิกาย มูลปัณณาสก์๑๐. วิตักกสัณฐานสูตรว่าด้วย อาการแห่งวิตก การเรียกอธิจิตของตนเอง ถ้าไม่มีพรสวรรค์หรือบารมีที่สะสมมาแต่ปางก่อน จะเรียกไม่ได้ เพราะจิตยังไม่มั่นคงพอ จะต้องเรียนรู้และทำความเพียรที่ทนได้ยาก ฝึกฝน จนเกิดความชำนาญ ซึ่งข้าพเจ้ามีความสามารถที่จะให้คนทั่วไปเรียกอธิจิตของตนเองได้ เช่นให้ผู้ป่วยเรียกอธิจิตของเขาออกมารักษาโรคภัยไข้เจ็บทั้งทางกายและใจของเขาที่เป็นอยู่ โดยสั่งให้จิตของเขาตกอยู่ในภาวะภวังค์ ด้วยการสั่งระงับจิตหยาบที่ทำให้เขาเกิดโรคทั้งทางกายและทางใจ เพื่อเขาจะได้มีจิตที่มั่นคงถึงอธิจิตแล้วสั่งยาหรือภูมิต้านทานในตัวของเขาออกมารักษาโรค ซึ่งได้ผลดีกว่าแพทย์แผนปัจจุบัน และแพทย์ทางเลือกวิธีอื่น นี่คือประโยชน์จากการเรียกหรือฝึกเรียกอธิจิตของตนเอง ซึ่งพระพุทธเจ้าสามารถเรียก Stem cell ในพระวรกายของพระองค์ออกมารักษาโรคได้นานมาแล้วหรือมากกว่า 2554 ปี ส่วนนักวิทยาศาสตร์พึ่งจะมาค้นพบวิธีใช้ Stem cell รักษาบางโรคเมื่อ 50 ปีมานี้เอง การรักษายังมีข้อบ่กพร่องและเงื่อนไขในการรักษาเพื่อจะได้ผลลัพท์จนเป็นที่น่าพอใจของแพทย์อยู่อีกมาก แต่วิธีของพระพุทธองค์ไม่มีเงื่อนไข ถ้าคนป่วยสามารถเรียกอธิจิตของตนเองได้ ข้าพเจ้าได้ใช้อธิจิตรักษา โรคปวดตามอวัยวะและโรคหวัดป่วยของข้าพเจ้าเอง และรักษาโรคปวดและอัมพาลให้กับคนป่วยแล้วหลายราย ซึ่งได้รับผลเป็นที่น่าพอใจของข้าพเจ้าและของคนป่วย

Longdo Dictionary ภาษา อิตาลี (IT) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pentimento[เพ็นติเม้นโต] (n) พหูพจน์ pentimenti - การเปลี่ยนแปลงงานจิตรกรรมที่ทำโดยจิตรกรที่ทิ้งร่องรอยให้เห็นว่าจิตรกรเปลี่ยนใจในการวางรูปแบบระหว่างการเขียนภาพ (wikipedia.org)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ร่อง(n) nook, See also: corner, niche, hole, cubbyhole, cavity, cave, Syn. ช่อง, รู, Count Unit: ร่อง, Thai Definition: รอยลึกเป็นช่องทางไปตามยาว, สันดินระหว่างท้องร่องสำหรับเพาะปลูก
พร่อง(v) be depleted, See also: be decreased, be diminished, be partly consumed, Syn. ขาด, ร่อยหรอ, Ant. เต็ม, ครบ, บริบูรณ์, Example: ครูจัดแจงเทเหล้าแม่โขงผสมโซดารินใส่แก้วซึ่งพร่องไปแล้วเกือบหมด, Thai Definition: ไม่เต็มตามอัตราเพราะลดหรือขาดไป
นำร่อง(v) navigate, See also: pilot a ship, direct, Example: เรือลำนี้ทำหน้าที่นำร่องเรือใหญ่เข้าท่า, Thai Definition: นำเรือใหญ่และกินน้ำลึกเข้าหรือออกจากท่าเรือในระยะซึ่งอาจมีอันตรายแก่การเดินเรือ
กะหร่อง(adj) thin, See also: lean, emaciated, skinny, Syn. แห้ง, Ant. อ้วนท้วน, Example: เพื่อนฉันคนนี้มีรูปร่างผอมกะหร่องเหลือแต่กระดูก, Thai Definition: ผอมเกร็ง, Notes: (ภาษาปาก)
บกพร่อง(adv) defectively, See also: faultily, Syn. สะเพร่า, ขาดตกบกพร่อง, Ant. สมบูรณ์, เต็มเปี่ยม, Example: พนักงานแผนกบัญชีทำงานบกพร่องเสียหายบ่อยๆ, Thai Definition: ไม่ครบบริบูรณ์เท่าที่ควรมีควรเป็น
บกพร่อง(v) defect, See also: default, neglect, Syn. สะเพร่า, Ant. สมบูรณ์, เต็มเปี่ยม, Example: เพราะเขาบกพร่องในหน้าที่จึงต้องได้รับการลงโทษ, Thai Definition: ไม่ครบบริบูรณ์เท่าที่ควรมีควรเป็น
ร่องน้ำ(n) channel, See also: watercourse, Example: การขุดลอกร่องน้ำ การถมทะเล คิดเป็นพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 1, 250 ไร่, Count Unit: ร่อง, Thai Definition: ทางน้ำลึกที่เรือเดินได้
ร่องผัก(n) vegetable furrow, See also: vegetable bed, Example: เขาอำนวยประโยชน์ให้เจ้าของเรือกสวนที่ตนอาศัยอยู่ โดยไล่สัตว์ที่เป็นศัตรูกับพืชผล และดายหญ้าตามร่องผัก, Count Unit: ร่อง
ร่องสวน(n) bed, See also: vegetable patch, garden plot, Example: สมัยนั้นถนนจากธนบุรีไปยังนครปฐมไม่มีถนนหนทาง เต็มไปด้วยคูคลอง ร่องสวน ทุ่งนาและป่ารก, Count Unit: ร่อง, Thai Definition: สันดินแนวยาวสำหรับปลูกพืชผัก
การพร่อง(n) depletion, See also: dwindling, decrement, lack of, diminution, reduction, Syn. การขาด, ความร่อยหรอ, Example: อุทกภัยที่เกิดขึ้นเกิดจากการพร่องของดิน ทำให้ดินไม่สามารถอุ้มน้ำไว้ได้, Thai Definition: การไม่เต็มตามอัตราเพราะลดหรือขาดไป เช่น น้ำพร่องโอ่ง ข้าวสารพร่องกระสอบ
ท้องร่อง(n) gutter, See also: ditch, Syn. ร่องน้ำ, คูน้ำ, คลอง, คู, Example: เขาลอกท้องร่องเพื่อใช้เลนเป็นปุ๋ย, Count Unit: ร่อง, Thai Definition: ทางน้ำที่ขุดลงไปเป็นลำรางเพื่อขังน้ำไว้รดต้นไม้
ร่องจมูก(n) skin between nostrils, Example: เขม่าติดอยู่ที่ร่องจมูก เช็ดออกสิ, Count Unit: ร่อง
ร่องแร่ง(adv) swayingly, See also: hangingly, Syn. กระต่องกระแต่ง, กะร่องกะแร่ง, Example: ปูถูกจับยัดใส่ข้องในสภาพที่ขา และก้ามหลุดร่องแร่ง, Thai Definition: อาการที่ห้อยแกว่งไปแกว่งมา, อาการที่ห้อยติดอยู่เล็กน้อย
เบิกร่อง(n) port clearance permit, See also: permit for a ship to pass a checkpoint, Syn. หนังสือเบิกร่อง, ใบเบิกร่อง, Thai Definition: เอกสารอนุญาตซึ่งด่านภาษีออกให้แก่เรือที่ได้ปฏิบัติตามพิธีการครบถ้วนแล้ว
ร่องเสียง(n) sound track, See also: audio track, Notes: (อังกฤษ)
แผนนำร่อง(n) pilot scheme, Example: กระทรวงศึกษาฯ ได้จัดทำแผนนำร่องในการพัฒนาคุณภาพการศึกษาขึ้น, Thai Definition: แผนที่จัดทำขึ้น เพิ่อลองเชิงก่อนที่จะใช้จริง
ข้อบกพร่อง(n) fault, See also: flaw, error, blunder, defect, weakness, drawback, shortcoming, Syn. ข้อตำหนิ, ข้อเสียหาย, ข้อผิดพลาด, ข้อเสีย, Ant. ข้อดี, Example: การทำงานของรัฐบาลชุดนี้มีข้อบกพร่องหลายข้อที่ควรแก้ไขโดยเร่งด่วน, Count Unit: ข้อ, ประการ
จิตบกพร่อง(n) mental deficiency, Syn. จิตฟั่นเฟือน, Ant. จิตปกติ, Example: เขามีจิตบกพร่องจริง แต่ไม่ได้หมายความว่าเขาจะจำอะไรไม่ได้เลย, Thai Definition: การที่บุคคลมีจิตใจหรืออารมณ์ความรู้สึกที่ไม่ปกติเหมือนคนทั่วไป
ทิ้งร่องรอย(v) leave marks, See also: leave vestige, Syn. ทิ้งรอย, Example: คนร้ายทิ้งร่องรอยเป็นคราบเลือดติดตามผ้าปูที่นอน
ลอกท้องร่อง(v) deepen a ditch, See also: clean out or deepen garden ditches (by digging up the loam or mud and placing it around th, Example: เขาลอกท้องร่อง เพื่อใช้เลนเป็นปุ๋ย, Thai Definition: ตักเอาโคลนเหลวในท้องร่องขึ้น.
สิ่งบกพร่อง(n) defect, See also: blemish, deficiency, shortcoming, flaw, fault, Syn. ข้อบกพร่อง, ข้อเสีย, จุดด้อย, จุดบกพร่อง, ข้อด้อย, Example: ปัญหาเครื่องยนต์ร้อนจัดแล้วดับของรถรุ่นใหม่นี้ เป็นสิ่งบกพร่องสำคัญที่ทำให้ขายได้ไม่ดี, Thai Definition: สิ่งที่ไม่ครบสมบูรณ์เท่าที่ควรมีหรือควรเป็น
กะร่องกะแร่ง(adv) shatteringly, See also: piecemeal, Syn. ร่องแร่ง, ไม่สมบูรณ์, Ant. สมบูรณ์, Example: ชิ้นเนื้อที่ขาของเขาห้อยกะร่องกะแร่งอย่างน่าสยดสยอง, Thai Definition: ติดห้อยอยู่นิดๆ หน่อยๆ
ขาดตกบกพร่อง(v) be defective, See also: lack, Syn. ไม่ครบ, ไม่บริบูรณ์, Example: งานวิจัยชิ้นนี้ยังขาดตกบกพร่องอยู่มาก ไม่รู้ว่าผ่านมาได้อย่างไร, Thai Definition: ไม่ครบบริบูรณ์หรือไม่มีคุณสมบัติเท่าที่ควรมีควรเป็น
มีข้อบกพร่อง(v) be defective, See also: be imperfect, have a weak point, have a flaw, Syn. มีจุดอ่อน, มีข้อตำหนิ, มีข้อเสีย, Ant. ครบบริบูรณ์, Example: เครื่องจักรชนิดนี้มีข้อบกพร่องมากกว่าจะแก้ไขได้, Thai Definition: มีไม่ครบบริบูรณ์เท่าที่ควรมีควรเป็น
กะพร่องกะแพร่ง(adv) insufficiently, See also: incoherently, incompletely, Syn. ขาดๆ วิ่นๆ, ลุ่มๆ ดอนๆ, กะบ่อนกะแบ่น, Ant. สมบูรณ์, Example: คำปราศรัยของเขากะพร่องกะแพร่ง, Thai Definition: ไม่ครบถ้วน
เข้าร่องเข้ารอย(v) act in the right way, See also: do what is expected of one, conform, fall into place, move in the right direction, Syn. ถูกทาง, เข้าที่เข้าทาง, เข้ารูปเข้ารอย, Example: เพียง 4 ปี เศรษฐกิจไทยก็กลับมาเข้าร่องเข้ารอยอีกครั้ง, Thai Definition: เริ่มกลับเข้าที่เป็นเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นมา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระดูกร้องได้น. ผลสะท้อนของฆาตกรรมที่ทำให้จับตัวผู้กระทำผิดมาลงโทษได้ คล้ายกับว่ากระดูกของผู้ตายร้องบอก.
กระเรียนร้องน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น, กาเรียนร้อง ก็ว่า.
กระเรียนร้องตัวผู้น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น.
กระเรียนร้องตัวเมียน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น.
กะพร่องกะแพร่ง(-พฺร่อง-แพฺร่ง) ว. มีบ้างขาดบ้าง, ไม่สมํ่าเสมอ
กะพร่องกะแพร่งไม่เต็มที่, ไม่ครบถ้วน, ไม่พอเพียง, (ตามที่คาดหมายไว้).
กะร่องกะแร่งว. ร่องแร่ง, อาการที่ห้อยติดอยู่จวนจะหลุด.
กะหร่องว. ผอมอย่างไม่มีเรี่ยวแรงคล้ายคนขี้โรคหรือติดยาเสพติด.
กาเรียนร้องน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น, กระเรียนร้อง ก็ว่า.
ขอร้องก. ขอให้ช่วยเหลือ, ขอให้ทำตามที่ขอ.
ขับร้องก. ร้องเพลง.
ขาดตกบกพร่องก. ไม่ครบ, ไม่บริบูรณ์, ยังไม่เรียบร้อย.
เข้าร่องเข้ารอย, เข้ารอยว. ถูกทาง.
คำร้อง ๑น. คำขอที่ยื่นต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง.
คำร้อง ๒น. คำประพันธ์สำหรับขับร้อง, เนื้อร้อง หรือ บทร้อง ก็ว่า.
คำร้องทุกข์น. การที่ผู้เสียหายได้กล่าวหาต่อเจ้าหน้าที่ ว่ามีผู้กระทำความผิดขึ้น จะรู้ตัวผู้กระทำความผิดหรือไม่ก็ตามซึ่งกระทำให้เกิดความเสียหายแก่ผู้เสียหาย และการกล่าวหาเช่นนั้นได้กล่าวโดยมีเจตนาจะให้ผู้กระทำความผิดได้รับโทษ.
ช้างร้องน. ชื่อดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง จุดมีเสียงดังเหมือนเสียงช้างร้อง.
ท้องร่องน. ทางน้ำที่เป็นทางยาวระหว่างสันดินของร่องสวนร่องผัก เพื่อขังน้ำไว้รดต้นพืช.
ธรณีร้องไห้<i>ดู ธรณีกันแสง</i>.
นมบกอกพร่องน. ลักษณะของหญิงที่ชายทำให้เสียความบริสุทธิ์แล้วทอดทิ้งไป เช่น แลมันทำชู้แล้วมันทอดหญิงนั้นเสีย ท่านว่ามันทำให้ลูกหลานท่านนมบกอกพร่อง ให้ไหมชายผู้เลมิดพ่อแม่ผู้เถ้าผู้แก่นั้นโดยขนาฎ (สามดวง), มักใช้เพี้ยนไปเป็น นมตกอกพร่อง.
นางร้องไห้น. หญิงผู้ดี มีฐานะเป็นเจ้าจอม เจ้าจอมมารดาในพระมหากษัตริย์ที่สวรรคต ได้รับการจัดมาร้องไห้หน้าพระบรมโกศซึ่งทรงพระบรมศพเป็นการอาลัย.
นำร่องก. นำเรือกำปั่นหรือเรือใหญ่และกินนํ้าลึก เช่นเรือสินค้า เข้าหรือออกจากท่าเรือตามร่องน้ำในระยะซึ่งอาจมีอันตรายแก่การเดินเรือ, เรียกเจ้าพนักงานผู้ทำหน้าที่เช่นนั้น ว่า พนักงานนำร่อง หรือเรียกสั้น ๆ ว่า นำร่อง, เรียกเรือเล็กที่ใช้ในการนำร่อง ว่า เรือนำร่อง
นำร่องโดยปริยายหมายถึง การริเริ่มหรือทดลองทำไปก่อน เช่น โครงการนำร่อง.
เนื้อร้องน. คำประพันธ์สำหรับขับร้อง, คำร้อง หรือ บทร้อง ก็ว่า.
บกพร่องก. ไม่ครบบริบูรณ์เท่าที่ควรมีควรเป็น เช่น ข้อความบกพร่อง ทำงานบกพร่อง.
บทร้องน. คำประพันธ์สำหรับขับร้อง, คำร้อง หรือ เนื้อร้อง ก็ว่า.
ใบเบิกร่องน. เอกสารที่กรมศุลกากรออกให้แก่เรือที่มีระวางจดทะเบียนตํ่ากว่า ๒๐๐ ตัน ที่ออกจากท่าเรือกรุงเทพฯ เพื่อส่งมอบให้แก่พนักงานเจ้าหน้าที่เมื่อนำเรือผ่านด่านศุลกากรที่ปากนํ้าสมุทรปราการ.
ป่าวร้องก. ร้องบอกให้รู้ทั่วกัน.
ผอมกะหร่องว. ผอมไม่มีเรี่ยวแรง.
พร่อง(พฺร่อง) ว. ไม่เต็มตามอัตราเพราะลดหรือขาดไป เช่น ตักแกงพร่อง ทำงานไม่พร่อง กินไม่รู้จักพร่อง.
พร่อง(พฺร่อง) ก. ยุบไปหรือลดไปจากเดิม เช่น น้ำในโอ่งพร่องไป ข้าวสารในกระสอบพร่องไป.
พร้อง(พฺร้อง) ก. พูด, กล่าว, ร้อง.
พร้องเพรียก(-เพฺรียก) ก. ร้องเรียก.
เพรียกพร้อง(-พฺร้อง) ก. ร้องเซ็งแซ่ (ใช้แก่นกเป็นต้น).
ฟ้องร้องก. กล่าวโทษ, กล่าวหา.
ฟ้าร้องน. เสียงที่เกิดขึ้นเนื่องจากอากาศขยายตัวเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพราะความร้อนที่เกิดจากฟ้าแลบ.
ร่องน. รอยลึกเป็นช่องทางไปตามยาว, สันดินระหว่างท้องร่องสำหรับเพาะปลูก เช่น ร่องผัก ร่องมัน.
ร่องตีนช้างน. ส่วนล่างของฝาเรือนทรงไทย อยู่ระหว่างธรณีประตูหรือธรณีหน้าต่างกับพื้น มีลักษณะเป็นช่อง ๆ กรุด้วยแผ่นไม้กระดาน.
ร่องน้ำน. ทางนํ้าลึกที่เรือเดินได้.
ร่องมดน. สีขาวหรือดำเป็นขีดยาวตามท้องสัตว์แต่คางตลอดก้น, รอยเป็นทางยาวบนเขาสัตว์จำพวกกวาง.
ร่องรอยน. เค้าเงื่อนหรือเบาะแสที่ปรากฏเป็นแนวบอกให้รู้.
ร่องส่วยก. หย่ง.
ร้องก. เปล่งเสียงดัง, โดยปริยายหมายถึงออกเสียงดังเช่นนั้น เช่น ฟ้าร้อง จักจั่นร้อง, (ปาก) ใช้หมายความว่า ร้องเพลง ร้องไห้ ก็มี แล้วแต่คำแวดล้อมบ่งให้รู้ เช่น เพลงนี้ร้องเป็นไหม อย่าร้องให้เสียน้ำตาเลย.
ร้องกระจองอแงก. อาการที่เด็กหลาย ๆ คนร้องไห้พร้อม ๆ กัน.
ร้องขอก. ขอเป็นทางการ.
ร้องงอแงก. ร้องอ้อน (ใช้แก่เด็กเล็ก ๆ ).
ร้องฎีกาก. ทูลเกล้าฯ ถวายฎีการ้องทุกข์.
ร้องทุกข์ก. บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ.
ร้องบอกก. เปล่งเสียงบอกให้รู้.
ร้องเพลงก. ขับลำเป็นทำนองต่าง ๆ, บางทีก็ใช้ว่า ร้อง คำเดียว.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
periodontal; periodontal pocket; pocketร่องลึกปริทันต์, พ็อกเก็ต [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pocket; periodontal; periodontal pocketร่องลึกปริทันต์, พ็อกเก็ต [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pocket; complexร่องลึกปริทันต์วกวน. พ็อกเก็ตวกวน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pocket; pseudo; pseudo pocketร่องลึกปริทันต์เทียม, พ็อกเก็ตเทียม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pocket infrabony; pocket, intrabonyร่องลึกปริทันต์ใต้สันกระดูก, พ็อกเก็ตใต้สันกระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
periodontal pocket; periodontal; pocketร่องลึกปริทันต์, พ็อกเก็ต [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pseudo pocket; pocket; pseudoร่องลึกปริทันต์เทียม, พ็อกเก็ตเทียม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
panhaematopenia; pancytopenia; panhematopeniaภาวะพร่องเม็ดเลือดทุกชนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
panhematopenia; pancytopenia; panhaematopeniaภาวะพร่องเม็ดเลือดทุกชนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
piston ring groove; ring grooveร่องแหวนลูกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pancytopenia; panhaematopenia; panhematopeniaภาวะพร่องเม็ดเลือดทุกชนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pilot arcอาร์กนำร่อง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
pilot surveyการสำรวจนำร่อง, การสำรวจนำทาง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pilot systemระบบนำร่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
pilot systemระบบนำร่อง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pit canalร่องรอยเว้า [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
personality, inadequateบุคลิกภาพพร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
philtrumร่องริมฝีปากบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary groove; developmental grooveร่องหลัก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pseudo; pocket; pseudo pocketร่องลึกปริทันต์เทียม, พ็อกเก็ตเทียม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pocket, compoundร่องลึกปริทันต์ต่อเนื่อง, พ็อกเก็ตต่อเนื่อง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pocket, intrabony; pocket infrabonyร่องลึกปริทันต์ใต้สันกระดูก, พ็อกเก็ตใต้สันกระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pocket, simpleร่องลึกปริทันต์ด้านเดียว, พ็อกเก็ตด้านเดียว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pocket, suprabonyร่องลึกปริทันต์เหนือสันกระดูก, พ็อกเก็ตเหนือสันกระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
lipopeniaภาวะพร่องไขมัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lacrimal sulcus of lacrimal boneร่องกระดูกแอ่งถุงน้ำตา [ มีความหมายเหมือนกับ lacrimal fossa ๒ ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
lacrimal sulcus of maxillaร่องท่อน้ำตาขากรรไกรบน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
lacrimal fossa๑. แอ่งต่อมน้ำตา [ มีความหมายเหมือนกับ fossa for lacrimal gland ]๒. ร่องกระดูกแอ่งถุงน้ำตา [ มีความหมายเหมือนกับ lacrimal sulcus of lacrimal bone ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
latent defectข้อบกพร่องแฝง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
latent defectความชำรุดบกพร่องที่มองไม่เห็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
labial grooveร่องด้านริมฝีปาก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
lingual grooveร่องด้านลิ้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ring groove; piston ring grooveร่องแหวนลูกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
respiratory insufficiencyภาวะการหายใจบกพร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rhaphe; raphe๑. สันขั้วเมล็ด๒. ร่องฝาบน [ ไดอะตอม ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
redhibitionการบอกเลิกสัญญาซื้อขาย (เพราะทรัพย์สินชำรุดบกพร่อง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
raphe; rhaphe๑. สันขั้วเมล็ด๒. ร่องฝาบน [ ไดอะตอม ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
rimulaร่องจิ๋ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rill๑. ร่องน้ำริน๒. ร่องส่งแร่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rill erosionการกร่อนแบบร่องน้ำริน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rima๑. ช่อง, ร่อง, ง่าม๒. รอยแตก, รอยแยก, รอยร้าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rima aniร่องก้น, ง่ามก้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rimose๑. มีช่อง, มีร่อง, มีง่าม๒. มีรอยแตก, มีรอยแยก, มีรอยร้าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rictal-ร่อง, -รอยแยก, -รอยผ่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rictus๑. ร่อง, รอยแยก, รอยผ่า๒. ส่วนเปิดอ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
statute, curativeบทกฎหมายแก้ไขข้อบกพร่อง, บทกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
shrinkage grooveร่องหด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
suprabony pocketร่องลึกปริทันต์เหนือสันกระดูก, พ็อกเก็ตเหนือสันกระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
splineร่องฟัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
spline jointข้อต่อร่องฟัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bugจุดบกพร่อง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Debugการแก้จุดบกพร่อง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Bugจุดบกพร่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Debugการแก้จุดบกพร่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Immunodeficencyภูมิคุ้มกันบกพร่อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Diagnostic exposureการรับรังสีจากการวินิจฉัยโรค, การได้รับรังสีของผู้มารับบริการทางการแพทย์ อันเป็นขั้นตอนหนึ่งในการวินิจฉัยโรค หรือตรวจหาความบกพร่องของอวัยวะ [นิวเคลียร์]
Hearing impairedความบกพร่องทางการได้ยิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Visually handicappความบกพร่องทางสายตา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Debugตรวจหาข้อบกพร่อง [คอมพิวเตอร์]
Hypoglycemiaน้ำตาลพร่องในเลือด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
fault toleranceการทนต่อความผิดพร่อง [คอมพิวเตอร์]
Picture Vocabulary Programโปรแกรมภาพคำศัพท์, ซอฟต์แวร์ช่วยในการเรียนรู้ของเด็กที่บกพร่องทางการเรียนรู้ ประกอบด้วยคำศัพท์ภาษาไทย และภาษาอังกฤษ พร้อมรูปภาพ [Assistive Technology]
Total Communicationการสื่อสารระบบรวม, รูปแบบการสอนนักเรียนที่บกพร่องทางการได้ยิน ที่ไม่ได้เน้นการฝึกฟัง หรือภาษามืออย่างใดอย่างหนึ่งเหมือนในอดีต แต่พยายามจะใช้หลายๆ ระบบรวมกัน [Assistive Technology]
Andropauseภาวะพร่องฮอร์โมนเพศชาย [TU Subject Heading]
Animal tracksร่องรอยสัตว์ [TU Subject Heading]
Colonic diseases, Functionalโรคลำไส้ใหญ่โคลอนทำหน้าที่บกพร่อง [TU Subject Heading]
Color vision defectsความบกพร่องในการเห็นสี [TU Subject Heading]
Congenital hypothyroidismภาวะพร่องไทรอยด์ฮอร์โมนแต่กำเนิด [TU Subject Heading]
Debugging in computer scienceการแก้จุดบกพร่องในคอมพิวเตอร์ศาสตร์ [TU Subject Heading]
Defect correction methods (Numerical analysis)วิธีการแก้ไขจำนวนพร่อง (การวิเคราะห์เชิงตัวเลข) [TU Subject Heading]
Defectsความบกพร่อง [TU Subject Heading]
Deficiencyภาวะพร่อง [TU Subject Heading]
Glucosephosphate dehydrogenase deficiencyภาวะพร่องกลูโคสฟอสเฟต ดีฮัยโดรจีเนส [TU Subject Heading]
Hypoglycemiaน้ำตาลพร่องในเลือด [TU Subject Heading]
Hypothyroidismภาวะพร่องไทรอยด์ฮอร์โมน [TU Subject Heading]
IgA deficiencyภาวะพร่องแอนติบอดี ชนิดเอ [TU Subject Heading]
Learning disorders ; Learning disabilitiesความบกพร่องในการเรียนรู้ [TU Subject Heading]
Pilots and pilotageการนำร่อง [TU Subject Heading]
Pit and fissure sealantsวัสดุเคลือบหลุมร่องฟัน [TU Subject Heading]
Sexual dysfunctions, Psychologicalพฤติกรรมทางเพศและจิตบกพร่อง [TU Subject Heading]
Vitamin A deficiencyภาวะพร่องวิตามินเอ [TU Subject Heading]
Gully Erosionการกร่อนแบบร่องธาร, Example: การกร่อนซึ่งเกิดจากมีฝนตกหนัก ทำให้เกิดเป็นร่องลึกหรือ อาจเกิดจากน้ำไหล ตามแนวลาดเทที่มีความชันสูง และระยะความลาดเทยาว การไหลกัดเซาะของน้ำมีมาก จึงพัดพาดินไปได้เป็นจำนวนมาก โดยทั่วไปร่องมีความลึกระหว่าง 0.5 - 30 เมตร [สิ่งแวดล้อม]
Trench Cut Offร่องตัดการไหล, Example: ร่องซึ่งเต็มไปด้วยของที่แก๊สหรือของเหลวผ่าน ไม่ได้ [สิ่งแวดล้อม]
Gullyร่องธาร, Example: ร่องลึกบนพื้นดินที่เกิดจากการไหลกัดเซาะของ น้ำ [สิ่งแวดล้อม]
Perimeter Gas Extraction Trenchesร่องสกัดแก๊สตามขอบ(หลุมฝังกลบ), Example: ร่องสกัดแก๊สตามขอบพื้นที่ฝังกลบขยะเพื่อรวบ รวมแก๊สที่เกิดขึ้น เป็นป้องกันการรั่วไหลออกสู่สิ่งแวดล้อมภายนอกพื้นที่ฝังกลบ [สิ่งแวดล้อม]
Trench Methodวิธีขุดร่อง การฝังกลบแบบขุดร่อง, Example: วิธีการฝังกลบของแข็งและ/หรือของเสียถูกฝังใน ร่องที่ขุดขึ้นที่เริ่มจากกระดับดินเดิม โยทำการขุดดินลึกลงไปให้ได้ระดับตามที่กำหนด แล้วจึงเริ่มอัดขยะมูลฝอยเป็นชั้นบางๆ ทับกันหนาขึ้นเรื่อยๆ จนได้ระดับตามที่กำหนดของมูลฝอยบดอัดแต่ละชั้น [สิ่งแวดล้อม]
International Labor Organizationคือองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 11 เมษายน ปีค.ศ.1919 วัตถุประสงค์สำคัญขององค์การคือ การมีส่วนเกื้อกูลให้มีสันติภาพอันถาวร ด้วยการส่งเสริมให้มีความยุติธรรมในสังคม โดยต้องการให้ทุกประเทศปฏิบัติการปรับปรุงสภาวะแรงงาน ส่งเสริมมาตรฐานการครองชีพ พร้อมทั้งส่งเสริมเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและสังคมให้ดีขึ้นการที่จะให้บรรลุ ตามวัตถุประสงค์เหล่านี้ องค์การแรงงานระหว่างประเทศจะจัดให้มีการประชุมเป็นประจำ ระหว่างฝ่ายรัฐบาล ฝ่ายแรงงาน และฝ่ายจัดการ เพื่อเสนอแนะและจัดให้มีมาตรฐานระหว่างประเทศ ร่วมกันจัดร่างสัญญาแรงงานระหว่างประเทศเกี่ยวกับเรื่องต่าง ๆ เช่น ค่าแรง ชั่วโมงทำงาน อายุการทำงาน เงื่อนไขการทำงานสำหรับคนงานในระดับต่าง ๆ ค่าชดเชยสำหรับคนงาน การประกันสังคม การหยุดพักร้อนโดยให้รับเงินเดือน ความปลอดภัยในงานอุตสาหกรรม บริการต่าง ๆ ในหน้าที่การงาน การตรวจแรงงาน เสรีภาพในการคบหาสมาคมกัน และอื่น ๆ นอกจากนั้น องค์การยังได้ให้ความช่วยเหลือทางวิชาการอย่างกว้างขวางแก่รัฐบาลของประเทศ สมาชิก รวมทั้งจัดพิมพ์เผยแพร่สิ่งพิมพ์หรือเอกสารรายคาบ เรื่องค้นคว้าและรายงานต่าง ๆ เกี่ยวกับปัญหาสังคม อุตสาหกรรม และแรงงานILO ปฏิบัติงานผ่านองค์กรต่าง ๆ โดยองค์กรสำคัญที่สุดภายในองค์การแรงงานระหว่างประเทศได้แก่ ที่ประชุมใหญ่ (General Conference) ซึ่งประชุมกันเป็นประจำทุกปี ประกอบด้วยคณะผู้แทนแห่งชาติ ในจำนวนนี้มีผู้แทนจากฝ่ายรัฐบาล 2 คน ผู้แทนฝ่ายจัดการ 1 คน และผู้แทนฝ่ายแรงงานอีก 1 คน หน้าที่สำคัญคือจัดวางมาตรฐานทางสังคมระหว่างประเทศขึ้นในรูปของอนุสัญญา องค์กรภายในองค์การอีกส่วนหนึ่งคือคณะผู้ว่าการ (Governing Body) จะประกอบด้วย สมาชิก 40 คน ในจำนวนนี้ 20 คน จะเป็นตัวแทนของฝ่ายรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 10 คน จากจำนวนนี้จะได้แก่ ตัวแทนจากประเทศอุตสาหกรรมใหญ่ ๆ ส่วนตัวแทนของฝ่ายจัดการ (หรือนายจ้าง) จะมีจำนวน 10 คน และอีก 10 คนเป็นตัวแทนของฝ่ายแรงงาน คณะผู้ว่าการนี้จะทำหน้าที่ควบคุมดูแลงานของคณะกรรมาธิการ และคณะกรรมการขององค์การ คือสำนักแรงงานระหว่างประเทศจะมีหน้าที่รวบรวมเผยแพร่ข้อสนเทศ ช่วยเหลือรัฐบาลของประเทศสมาชิกที่ขอร้องให้ช่วยร่างกฎหมายตามที่ได้มีมติ ตกลงในที่ประชุมใหญ่ นอกจากนี้ ยังรับดำเนินการสอบสวนเรื่องต่าง ๆ เป็นพิเศษ รวมทั้งออกสิ่งพิมพ์เผยแพร่องค์การแรงงานระหว่างประเทศมีสำนักงานใหญ่ตั้ง อยู่ ณ กรุงเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ [การทูต]
Regional Operate Centerศูนย์ปฏิบัติการร่วม กลุ่มจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ROC เป็นโครงการนำร่อง ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศกระทรวงมหาดไทย สำนักงาน ก.พ.ร. และ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้ร่วมกันจัดตั้งขึ้น เปิดดำเนินการอย่างเป็นทางการเมื่อ พ.ศ. 2549 เพื่อพัฒนาการทำงานร่วมกันระหว่างเอกอัครราชทูตในประเทศเพื่อนบ้านกับผู้ว่า ราชการจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดยทำหน้าที่ประสานเชื่อมโยงการทำงานระหว่างเอกอัครราชทูตกับผู้ว่าราชการ จังหวัด เพื่อบูรณาการยุทธศาสตร์การพัฒนาจังหวัด/กลุ่มจังหวัด ให้สอดคล้องกับนโยบายต่างประเทศ รวมทั้งให้บริการข้อมูลและความรู้เกี่ยวกับประเทศเพื่อนบ้านและจังหวัดในภาค ตะวันออกเฉียงเหนือ การพัฒนาสมรรถนะบุคลากรและงานวิจัยในท้องถิ่นเพื่อสนับสนุนนโยบายต่างประเทศ [การทูต]
thalwegร่องน้ำลึก " ร่องทางเดินของน้ำในท้องน้ำของแม่น้ำซึ่งเป็นส่วนที่ลึกที่สุดของแม่น้ำสาย หนึ่ง ๆ เป็นลักษณะทางธรรมชาติ ซึ่งรัฐที่เกี่ยวข้องอาจพิจารณานำมาใช้เป็นเส้นเขตแดนระหว่างประเทศได้ เช่น ร่องน้ำลึกเป็นเส้น เขตแดนในแม่น้ำโขงระหว่างไทยกับลาว " [การทูต]
East Asia Emergency Rice Reserveโครงการนำร่องเพื่อระบบการสำรองข้าวในเอเชียตะวันออก [การค้าระหว่างประเทศ]
Blisterข้อบกพร่องหรือตำหนิชนิดหนึ่งที่เกิดขึ้นบนพื้นผิวของผลิตภัณฑ์ยาง ซึ่งเกิดจากการมีโพรงอากาศหรือก๊าซใต้พื้นผิวระหว่างการผลิต [เทคโนโลยียาง]
Acquired Coagulation Defectsความบกพร่องในการแข็งตัวของเลือดเกิดขึ้นภายหลัง [การแพทย์]
Acquired Immunodeficiency Syndromeกลุ่มอาการภูมิคุ้มกันเสื่อม, โรคภูมิต้านทานบกพร่อง, ภูมิคุ้มกันบกพร่องภายหลัง, โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง, เอดส์, โรคเอดส์, โรคภูมิต้านทานเสื่อม [การแพทย์]
Adrenal Cortical Insufficiencyอะดรีนาลคอร์เท็กซ์พร่อง [การแพทย์]
Adrenal Insufficiencyต่อมหมวกไตทำงานน้อยกว่าปกติ, ต่อมแอดรีนัลหย่อนสมรรถภาพ, ต่อมแอดรินัลทำงานน้อยกว่าปกติ, ต่อมหมวกไตพร่อง, ต่อมหมวกไตทำหน้าที่น้อยลง, ต่อมหมวกไตหย่อนสมรรถภาพ [การแพทย์]
Adrenal Insufficiency, Acuteต่อมหมวกไตพร่องอย่างฉับพลัน [การแพทย์]
Adrenal Insufficiency, Primaryอะดรีนาลพร่องปฐมภูมิ [การแพทย์]
Adrenal Insufficiency, Secondaryอะดรีนาลพร่องทุติยภูมิ [การแพทย์]
Adrenocortical Insufficiency, Secondaryต่อมหมวกไตพร่องทุติยภูมิ [การแพทย์]
Afibrinogenemiaไฟบริโนเจนในเลือดต่ำ, ไฟบริโนเจนพร่องในเลือด, ไฟบริโนเจนต่ำมากถึงวัดไม่ได้ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His brother's got a vineyard.น้องชายเขาทำไร่องุ่นที่นั้น The Great Dictator (1940)
I daresay I've been stupid, but every day I realize the things she had that I lack.แต่ทุกๆ วัน ฉันก็ยิ่งตระหนัก ถึงสิ่งที่หล่อนมี แต่ฉันบกพร่อง Rebecca (1940)
It made her laugh, I tell you. She used to sit and rock with laughter at the lot of you.มันทําให้ท่านขํา จะบอกให้นะ ท่านเคยนั่งหัวร่องอหายอยู่บนเตียงเรื่องของคุณ Rebecca (1940)
Traces of the corpses that fell to the ground when the car doors opened?ร่องรอยของศพที่หล่นลงพื้น เมื่อประตูรถไฟถูกเปิดออกหรีอ? Night and Fog (1956)
One spoonful less is one less day to live.พร่องไปหนึ่งช้อน อาจหมายถึงชีวิตที่สั้นลง Night and Fog (1956)
The old man was gray and wrinkled, with deep furrows in the back of his neck... ... and his hands had the deep, creased scars from handling heavy fish on the cords.ชายชราเป็นสีเทาและรอยย่น ร่องลึกในด้านหลังของคอของ เขา และมือของเขามีความลึกรอย แผลเป็นรอยพับ The Old Man and the Sea (1958)
Stand by your dugouts. Stand to.ยืนตามร่อง ของคุณ ยืน ขุดลง ไปใน How I Won the War (1967)
Right, you two, outside.ร่องสลักแปดหลาจากผนังนี้ How I Won the War (1967)
The infantryman's home in battle is his slit trench.บ้านของทหารราบ ในการต่อสู้เป็นร่องร่องเขา ในหลุมห้าฟุตแคบ How I Won the War (1967)
And they upset the natural balance.มันทำให้สมดุล ทางธรรมชาติบกพร่อง Oh, God! (1977)
He told me they had some definite clues.เขาบอกว่า มีร่องรอยที่ชัดเจน. Suspiria (1977)
I got a couple of leads, a few phone numbers.ผมมีร่องรอยบางอย่าง เบอร์โทรศัพท์บางเบอร์ The Blues Brothers (1980)
- No trace yet.- ไม่มีร่องรอย. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I had bugs for lunch.ผมมีข้อบกพร่องเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
They are the same animal, simply functioning less perfectly.เป็นสัตว์ประเภทเดียวกัน แต่มีความบกพร่อง Day of the Dead (1985)
what do you mean, recall it? you mean like a defective pinto?แปลว่าอะไร เรียกคืน อย่างเรียกคืนสินค้าบกพร่องเหรอ? Spies Like Us (1985)
You keyhole-peeping bung.- แกแอบดูตรงร่องไม้กระดาน Stand by Me (1986)
Yes, that's right. I work at the Verne vineyard.ใช่ที่เหมาะสม ทำงาน l ที่ไร่องุ่นเวิร์น Bloodsport (1988)
He must have pieced it together from clues scattered through the whole history of the Grail quest.เขาต้องต่อชิ้นส่วนต่างๆเข้าด้วยกัน จากร่องรอย, แสงกระจายออกไป ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของการตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
On the pilgrim trail from the Eastern Empire.ตามร่องรอยของนักเดินทาง จากอาณาจักรทางตะวันออก Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
For when you do you must strike hard and fade away without a trace.เมื่อคุณทำ ... ... คุณต้องตีอย่างหนักและจางหายไป ... อย่างไร้ร่องรอย ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
These three contain traces of ketamine the same as we found in your blood and his.ไอ้สามสิ่งนี้ มันมีร่องรอย ของเคตามีน ...อย่างเดียวกับที่เราพบในเลือดของคุณ และของเขา Basic Instinct (1992)
This could be something.นี่อาจเป็นร่องรอย The Bodyguard (1992)
Look, I don't have a fucking clue what this is about.ดูสิฉันไม่ได้มีร่องรอยร่วมเพศ นี้คือสิ่งที่เกี่ยวก? In the Name of the Father (1993)
Yes, there are traces of nitro.ใช่มี ร่องรอยของอินโทร In the Name of the Father (1993)
We couldn't find any trace of such a person.เราไม่พบร่องรอยใด ๆ ของคนเช่นนี้ In the Name of the Father (1993)
Here in a flash and gone without a traceหลอกให้ตกใจแล้วไปแบบไร้ร่องรอย The Nightmare Before Christmas (1993)
I pray to the Almighty that you will forgive me... if I intone the blessings.ฉันขออภัยจากพระผู้เป็นเจ้า ...ถ้าฉันทำพิธีสวดบกพร่อง Schindler's List (1993)
Can we turn her over?ไม่มีร่องรอยอาวุธ หรือถูกทำร้ายทางเพศ Deep Throat (1993)
No evidence of anything.. ไร้ร่องรอย Deep Throat (1993)
I've been tracking this case since it came through the Boise office.ผมติดตามร่องรอยคดีนี้ ตั้งแต่ มันมาถึงสำนักงาน Boise เดือนที่แล้ว Squeeze (1993)
Navigatin'.นำร่อง นำร่อง Junior (1994)
My father is descended from Hotu Matu'a's navigator. He should know.พ่อข้าสืบเชื้อสายจากคนนำร่อง ของโฮตูมตัวท่านรู้ดี Rapa Nui (1994)
Cane disappeared two months ago without a trace.เคนหายตัวไปเมื่อสองเดือนก่อนโดยไร้ร่องรอย In the Mouth of Madness (1994)
When all of a sudden... Sweet 'N Low?แล้วในทันใดนันเอง หวานพร่องมันนะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Not one damn clue.แม้แต่ร่องรอยนิดเดียว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I could fall into a precipice.-มันมืดนะ ผมอาจจะตกลงไปในร่องหินได้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Too common to trace a sale.ธรรมดาเกินกว่าจะตามร่องรอย Heat (1995)
Think about it a minute. You have to figure he's either covering his tracks or decoying us.ลองคิดดูสิ ว่าเขาทำเพื่อกลบร่องรอย หรือเพื่อล่อเราออกมา... Ghost in the Shell (1995)
And there seems to be no sign of intelligent life anywhere.และไม่มีร่องรอยของสิ่งมีชีวิตสักตัว Toy Story (1995)
# And I will go sailing ## และฉันกำลังจะร่องไป # Toy Story (1995)
They had the go-ahead to use the gravity drive to open the gateway to Proxima Centauri and then, they just disappeared.พวกขับเคลื่อนเครื่องปั่นแรงดึงดูด แล้วมุ่งไปข้างหน้า จากนั้นก็หายวับไปอย่างไร้ร่องรอยจนถึงตอนนี้ Event Horizon (1997)
Coolant level's on reserve, but well within the safety line.น้ำยาพร่องไปบาง แต่ยังปลอดภัย Event Horizon (1997)
To limit how much of my In-Valid self I'd leave in the Valid world.เพื่อจำกัดความบกพร่องของตัวเอง Gattaca (1997)
-An ln-Valid.- พวกบกพร่อง Gattaca (1997)
They've got you looking so hard for any flaw That after awhile that's all you see.คุณจะต้องฝึกอย่างหนักเพื่อปกปิดข้อบกพร่อง หลังจากทั้งหมดที่คุณได้เห้น Gattaca (1997)
God did not bless him with a graceful tongue, but he more than compensates with the wit of his hands.พระเจ้าสร้างลิ้นเขาบกพร่อง แต่มอบพรสวรรค์ที่มือเขาทดแทน Snow White: A Tale of Terror (1997)
The fears of war on my friends'faces... strike a deeply buried personal chord.ความกลัวสงคราม ปรากฎบนใบหน้าเพื่อนๆ ผม ฟาดฝังร่องรอยลึกลงไปในใจ Seven Years in Tibet (1997)
The cherry scene will have you split ting your sides with laughter.ซาบซึ้งกับบทบาทลุงบั๊ดดี้ และฉากชามเชอรี่ ซึ่งคุณต้องหัวร่องอหายอีกครั้ง The Truman Show (1998)
I'm sorry, but there's no trace of either of them.ผมเสียใจด้วย, แต่ไม่มีร่องรอยของพวกเขาทั้งคู่เลย. Ringu (1998)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบเบิกร่อง[baiboēkrǿng] (n) EN: port clearance permit
ใบคำร้องขอ[bai khamrøngkhø] (n, exp) EN: application form
บกพร่อง[bokphrøng] (v) EN: defect ; default ; neglect ; lack ; be deficient ; be wanting ; be remiss
บกพร่อง[bokphrǿng] (adj) FR: défectueux ; imparfait
บกพร่อง[bokphrǿng] (adv) EN: defectively ; faultily
บทร้อง[botrøng] (n) EN: lyrics
ชำรุดบกพร่อง[chamrutbokphrǿng] (v) EN: have a defect
ชำรุดบกพร่อง[chamrutbokphrǿng] (adj) EN: defective  FR: défectueuyx
โดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้[dōi mai thing rǿngrøi wai] (x) EN: without trace  FR: sans laisser de trace
ฟ้าร้อง[fārøng] (n) EN: thunder  FR: tonnerre [ m ]
ฟ้าร้อง[fārøng] (v) EN: thunder  FR: tonner ; il y a du tonnerre
ฟ้องร้อง[føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute  FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre
หายไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้[hāi pai dōi mai thing rǿngrøi wai] (v, exp) EN: vanish into the air ; disappear without trace  FR: disparaître sans laisser de trace
โห่ร้อง[hōrøng] (v) EN: acclaim ; cheer ; hail ; clamour ; applaud  FR: acclamer ; pousser des vivats
โห่ร้องยินดี[hōrøng yindī] (v, exp) EN: acclaim
จดหมายร้องเรียน[jotmāi røngrīen] (n, exp) EN: complaint letter
จุดบกพร่อง[jut bokphrǿng] (n, exp) EN: error
แก้ข้อบกพร่อง[kaē khø bokphrǿng] (v, exp) EN: repair a defect
การฟ้องร้อง[kān føngrøng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against
การโห่ร้อง[kān hōrøng] (n) FR: acclamation [ f ]
การประกวดร้องเพลง[kān prakūat røngphlēng] (n, exp) FR: concours de chant [ m ]
การเรียกร้อง[kān rīekrøng] (n) EN: claim
การเรียกร้องค่าเสียหาย[kān rīekrøng khāsīahāi] (n, exp) EN: claim for damages
การร้องเจี๊ยบ ๆ[kān røng jīep-jīep] (n, exp) FR: piaulement [ m ]
การร้องเพลง[kān røng phlēng] (n) EN: song ; singing  FR: chanson [ f ] ; chant [ m ]
การร้องเรียน[kān røngrīen] (n) EN: complaint
การสละสิทธิ์เรียกร้อง[kān sala sit rīekrøng] (n, exp) EN: waiver of claims
การศึกษานำร่อง[kānseuksā namrǿng] (n, exp) EN: pilot study  FR: étude pilote [ f ]
การยื่นคำร้อง[kān yeūn khamrøng] (n, exp) EN: filing a petition
กะหร่อง[karǿng] (adj) EN: emaciated ; lean ; thin ; spare ; skinny
กะหร่องก่อง[karǿngkǿng] (adj) EN: emaciated ; lean ; thin ; spare ; skinny
กะหร่องเทศ[karǿngthēt] (adj) EN: thin ; emaciated ; sickly
คำขอร้อง[khamkhørøng] (n) EN: request ; application
คำเรียกร้อง[kham rīek-røng] (n) EN: request ; claim ; demand ; call ; appeal  FR: requête [ f ]
คำร้อง[khamrøng] (n) EN: petition; request ; appeal ; complaint ; entreaty ; application ; motion  FR: pétition [ f ] ; requête [ f ] ; plainte [ f ]
คำร้องขอ[khamrøngkhø] (n) EN: petition ; appeal ; entreaty ; application ; request  FR: requête [ f ] ; demande [ f ]
คำร้องขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน[khamrøngkhø hai song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition request
คำร้องขอวีซ่า[khamrøngkhø wīsā] (n, exp) EN: application for a visa  FR: demande de visa [ f ]
คำร้องเรียน[kham røngrīen] (n, exp) EN: complaint ; case ; suit
คำร้องทุกข์[khamrøngthuk] (n) EN: petition ; appeal ; request ; supplication ; entreaty ; plea ; suit  FR: requête [ f ]
คำร้องตกไป[khamrøng tokpai] (n, exp) EN: application turned down
ข้อบกพร่อง[khø bokphrǿng] (n, exp) EN: fault ; flaw ; error ; blunder ; defect ; weakness ; drawback ; shortcoming
ข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นประจำ[khø bokphrǿng thī koētkheun prajam] (n, exp) EN: typical mistake
คนนำร่อง[khon namrǿng] (n) EN: pilot  FR: pilote [ m ]
ข้อเรียกร้อง[khørīekrøng] (n) EN: demand ; claim
ข้อเรียกร้องที่ไม่มีเหตุผล[khørīekrøng thī mai mī hētphon] (n, exp) EN: unfounded claim
ขอร้อง[khørøng] (v) EN: ask ; request ; implore ; beg  FR: demander ; solliciter ; faire appel à ; quémander
ข้อร้องทุกข์[khø røngthuk] (n) EN: grievance
โครงการนำร่อง[khrōngkān namrǿng] (n, exp) EN: pilot project  FR: projet pilote [ m ] ; projet-pilote [ m ]
ความชำรุดบกพร่อง[khwām chamrutbokphrǿng] (n) EN: defect

English-Thai: Longdo Dictionary
engram(n) การเปลี่ยนแปลงของระบบประสาท เป็นผลมาจากการเรียนรู้โดยร่องรอยของความทรงจำจะถูกบันทึกไว้
dyslacxia(n) โรคดิสเล็กเซีย คือ ความบกพร่องในการอ่าน มีปัญหาในการอ่าน อ่านได้บ้างไม่ได้บ้าง อ่านไม่คล่อง สะกดคำติดขัด ผสมคำไม่ได้ หรืออ่านไม่ได้เลย โดยมีสาเหตุมาจากความผิดปกติของเส้นประสาท

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Addison's disease(n) โรคที่เกิดจากการบกพร่องของต่อมอดรีนัล(Adrenal)
AIDS(n) เอดส์ (คำย่อของ Acquired Immune Deficiency Syndrome), See also: โรคเอดส์, โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง
Achilles' heel(idm) จุดบกพร่อง, See also: จุดอ่อน
bed(n) แปลงหรือร่อง (ปลูกผัก / ต้นไม้), See also: แปลงที่ดิน, ร่อง
bug(n) ความบกพร่อง, See also: ข้อผิดพลาด, จุดด่างพร้อย, Syn. defect
be marked with(phrv) บ่งบอกถึง, See also: แสดงร่องรอยของ
caveat emptor(n) หลักในการซื้อขายที่ผู้ซื้อจะต้องเป็นผู้ที่รับผิดชอบในการหาคุณภาพที่บกพร่องของสินค้า
channel(vt) ขุดเป็นร่อง, Syn. groove, dig
channel(n) ร่องน้ำ, Syn. furrow, groove
chase(n) ร่องในกำแพงหรือพื้นสำหรับวางท่อน้ำ
chase(vt) ทำให้เป็นร่อง, See also: สลักลาย, แกะ
cleft(n) รอยแยก, See also: ร่อง, รอยแตก, Syn. clack, crevice
clue(vt) บอกเป็นนัยๆ, See also: บอกใบ้, บอกเงื่อนงำให้, เป็นร่องรอยสู่, ชี้ทาง, Syn. hint
clue(n) ร่องรอย, See also: เงื่อนงำ, เบาะแส, Syn. hint, suggestion, trace, sign, evidence, mark, intimation, key
crack(n) ความอ่อนแอ, See also: ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง, Syn. weakness
crack(n) ร่อง
defect(n) ข้อบกพร่อง, See also: จุดอ่อน, จุดผิดพลาด, มลทิน, ปมด้อย, ข้อตำหนิ, Syn. flaw, blemish, deficiency, Ant. adequate, strength
defective(adj) มีข้อบกพร่อง, See also: มีจุดอ่อน, มีข้อตำหนิ, มีข้อเสีย, ใช้งานไม่ได้, Syn. imperfect, incomplete, Ant. correct, perfect
deplete(vt) ทำให้หมดสิ้น, See also: ทำให้ลดลง, ทำให้พร่อง, ทำให้ว่างเปล่า, Syn. consume, drain, exhaust
dirigible(adj) ซึ่งนำร่องได้
disadvantage(n) ข้อเสีย, See also: ข้อบกพร่อง, ความเสียเปรียบ, อุปสรรค, Syn. annoyance, difficulty, disruption, Ant. advantage
ditch(n) คูน้ำ, See also: คู, ท่อ, ร่องน้ำ, ร่อง, ร่องดิน, Syn. canal, furrow
drill(n) ร่องที่ใช้หว่านพืช
fault(n) ข้อผิดพลาด, See also: ข้อบกพร่อง, ข้อเสียหาย, รอยตำหนิ, Syn. error, mistake, defect, flaw, Ant. virtue
faultily(adv) อย่างผิดพลาด, See also: อย่างบกพร่อง, อย่างเสียหาย, Syn. badly, incompletely
faultless(adj) ซึ่งไม่ผิดพลาด, See also: ไม่มีข้อบกพร่อง, สมบูรณ์แบบ, Syn. flawless, unquestionable, Ant. refutable
fissure(n) รอยแตก, See also: รอยแยก, รอยปริ, รอยร้าว, ร่อง, ร่องแยก, Syn. crack, crevice, cleft
flaw(n) ข้อบกพร่อง, See also: ข้อด้อย, ข้อตำหนิ, จุดบกพร่อง, Syn. blemish, fault, defect
flawless(adj) ไม่มีตำหนิ, See also: ไม่มีข้อบกพร่อง, ไม่มีจุดบกพร่อง, ไม่มีที่ติ, Syn. faultless, perfect, unblemished, Ant. imperfect, flawed
foible(n) ข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ, See also: ข้ออ่อน, จุดอ่อนเล็กๆ น้อยๆ, Syn. frailty, quirk, eccentricity,, Ant. strength
furrow(n) ร่องดิน (ทางเกษตรกรรม), Syn. groove, rut
furrow(vt) ทำให้เป็นร่อง, See also: ทำให้เกิดร่องขึ้น
gen up(phrv) ค้นหาหรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับ, See also: ให้เบาะแสเกี่ยวกับ, ให้ร่องรอยเกี่ยวกับ, Syn. clue up
gig(n) ข้อบกพร่อง, See also: ข้อเสียหาย, สิ่งผิดพลาด
gouge(n) ร่องที่เกิดจากการแซะ, See also: หลุมเล็กๆ, Syn. chisel
gouge(vi) ขุด, See also: เซาะให้เป็นร่อง, แซะ, Syn. chisel, incise, scoop
gouge(vt) ขุด, See also: เซาะเป็นร่อง, แซะ, Syn. hollow, scoop
graft(vt) ย้ายมาเพาะ (เนื้อ, หนัง) ทางการแพทย์, See also: ผ่าตัดนำผิวหนัง / เนื้อเยื่อส่วนที่ดีมาแปะแทนส่วนที่บกพร่อง, Syn. engraft
groove(n) ร่อง, See also: ราง, ท่อ, ช่อง, Syn. channel, notch, trench
groove(vt) ทำเป็นร่อง, See also: ทำเป็นราง, ไถให้เป็นร่อง, Syn. chisel, gouge
guide(n) มัคคุเทศก์, See also: ผู้นำร่อง, ผู้ชี้ทาง, ไกด์, Syn. escort, steerer, Ant. follower
gully(vt) ทำทางให้น้ำไหล, See also: ทำรางน้ำชายคา, ทำร่องน้ำ, Syn. gutter
gutter(vi) ไหลเป็นราง, See also: เป็นร่อง, Syn. gully
gutter(vt) ทำเป็นร่อง, See also: ทำให้เป็นราง, Syn. gully
hole(n) รู, See also: ปรุ, ช่อง, ร่อง, ช่องว่าง, รอยโหว่, โพรง, Syn. cavity, gap
human immunodeficiency virus(n) เฮชไอวี, See also: เชื้อไวรัสภูมิคุ้มกันบกพร่อง, เชื้อไวรัสเอดส์
have feet of clay(idm) มีข้อบกพร่อง
vanish into the air(idm) หายไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้
immunodeficiency(n) ภูมิคุ้มกันบกพร่อง
impaired(adj) บกพร่อง, See also: ซึ่งเสียหาย, ซึ่งไม่สมบูรณ์, ซึ่งไม่แข็งแรง, ซึ่งอ่อนแอ, Syn. deteriorated

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
achondroplasia(แอคคอนโดรเพล' เซีย) n. ความบกพร่องของการเปลี่ยนจากกระดูกอ่อนเป็นกระดูก ทำให้ร่างแคระ. -achondroplastic adj.
aidsabbr. (เอดสฺ) Acquired Immune Deficiency Syndrome โรคเอดส์ (โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง, โรคภูมิคุ้มกันเสื่อม)
allolaliaการพูดที่บกพร่องเนื่องจากศูนย์ควบคุมการพูดบกพร่อง
alpha testการทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะมีข้อความบ่งบอกไว้ว่า เป็น alpha version หมายความว่า รุ่นทดสอบรอบแรก ดู beta version ประกอบ
alpha versionรุ่นทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีข้อความบ่งบอกไว้ว่าเป็นรุ่นทดสอบรอบแรก มีความหมายเหมือน alpha testดู beta version ประกอบ
aniseilonia(แอนไนไซโค' เนีย) n. ความบกพร่องของสายตาภาพเรตินามีขนาดไม่เท่ากัน., Syn. anisoiconia, anisokonia, aniseikonic adj.
aphonia(เอโฟ'เนีย) n. ภาวะไม่มีเสียงเนื่องจากอวัยวะเสียงในลำคอบกพร่อง. -aphonic adj.
aplasia(อะเพล'เซีย) n. การไร้อวัยวะหรือเนื้อเยื่อแต่กำเนิด, การมีอวัยวะหรือเนื้อเยื่อที่เจริญบกพร่องแต่กำเนิด. -aplastic adj.
areola(อะรี'อะละ) n., (pl. -las, -lae) วงแหวนเป็นสีทรงกลดรอบหัวนม, ไส้ผลไม้, ร่อง, ช่อง
automatic navigationการนำร่องอัตโนมัติ
bad sectorsส่วนวงเสียหมายถึงส่วนวงในร่องที่ใช้บันทึกข้อมูลบนแผ่นจานบันทึกเสีย ทำให้ไม่สามารถอ่านข้อมูลออกมา หรือบันทึกข้อมูลลงไปเก็บได้ คอมพิวเตอร์จะแสดงข้อความนี้บนจอภาพเมื่อสั่งให้อ่านหรือบันทึกข้อมูล แล้วไม่สามารถทำได้ เพราะเกิดกรณีนี้ขึ้น
badly(แบด'ลี) adj., adv. เลว, ร้าย, บกพร่อง, ไม่ถูกต้อง, มีอารมณ์กลัดกลุ้ม, ป่วย, Syn. not well
bed(เบด) n. เตียง, ที่นอน, ฐาน, แท่น, การนอนหลับ, ใต้ท้องแม่น้ำ, พื้นล่าง, ชั้นหิน, กองหนึ่ง, แปลง, ร่อง, พื้นถนนรถไฟ, Syn. bedstead
blaze(เบลซ) { blazed, blazing, blazes } n. ไฟที่ลุกโชติช่วง, ความสว่างโชติช่วง, เปลวไฟ, ลำแสงเจิดจ้า, ความแวววาว, การระเบิดออก, จุดขาวด่างบนใบหน้าสัตว์, ร่องรอยตามต้นไม้ vi. สว่างช่วงโชติ, ลุกโพลง, ลุกไหม้เป็นเปลวไฟ, เปล่งแสงเจิดจ้า, ประทุ, ระเบิด, มีอารมณ์รุนแรง, ยิงอย่างไม่หย
breath(เบรธ) n. ลมหายใจ, การหายใจ, ชีวิต, พลังชีวิต, การหายใจเข้าครั้งหนึ่ง, การแสดงข้อคิดเห็นเล็กน้อย, ร่องรอย, กระแสลมอ่อน, กลิ่นปาก, กลิ่น, ไอ -Conf. breathe, breadth
bug(บัก) { bugged, bugging, bugs } n. แมลง, เชื้อจุลินทรีย์, ความบกพร่อง, แฟน, คนคลั่ง, เครื่องดักฟัง, ความคลั่ง, เหยื่อตกปลาที่คล้ายแมลง vt. รบกวน, ติดตั้งเครื่องดักฟังในที่ลับ, Syn. fault, defect จุดบกพร่องหมายถึง ปัญหาที่เกิดขึ้นกับโปรแกรมอันเนื่องมาจากคำสั่งในโปรแกรมนั้นเอง ซึ่งทำให้การทำงานของโปรแกรมไม่ถูกต้อง มีข้อผิดพลาด หรือไม่ราบรื่นเท่าที่ควร นอกจากปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรมแล้ว อาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับตัวเครื่องก็ได้ คำนี้มาจากคำ bug ที่แปลว่า ตัวด้วง ตัวแมลง ที่ชอบทำให้คอมพิวเตอร์สมัยก่อนเสีย เกิดการลัดวงจรขึ้น การแก้ไขจุดบกพร่องของโปรแกรม จึงใช้คำว่า "debug"
channel(แชน'เนิล) n. ช่องแคบ, ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ราง, วิถีทาง, แนวทาง, ทางผ่าน, ท่อ -vi. นำผ่านทาง, บุกเบิกทาง, ขุดทาง, ขุดทางน้ำ, นำทาง, See also: channeler, channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก magnetic tape หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล input/output channel ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล processor
cleavable(คลีฟ'วะเบิล) adj. ซึ่งแยกออกได้, ซึ่งเป็นร่องได้., See also: cleavability n. ดูcleavable
cleft(เคลฟทฺ) { clefted, clefting, clefts } n. ร่อง, รอยแยก, ช่องที่แตก v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ cleave. adj. ซึ่งแตกร้าว, ซึ่งแตกแยกออก, ซึ่งแบ่งแยกออก
cloven(โคล'เวิน) v. กริยาช่อง 3 ของ cleave. adj. เป็นรอยแยก, เป็นร่อง
clue(คลู) n. ร่องรอย, เงื่อนงำ vt. ชี้ทาง -Phr. (clue in บอกความจริง), Syn. hint
corrugate(คอ'ระเกท) vt., vi. ทำให้ย่น, ทำให้เป็นลูกฟูก adj. เป็นรอยย่น, เป็นลูกฟูก, เป็นร่อง, Syn. furrowed, ridged
corrugation(คอระเก'เชิน) n. การทำให้เป็นลูกฟูก, การทำให้เป็นรอยย่น, ภาวะที่เป็นลูกฟูก, รอยย่น, ร่อง
cranny(แครน'นี) n. ร่อง, รู, รอยแตก, รอยร้าว, ซอก, See also: crannied ดูcranny, Syn. fissure, opening
cretin(ครีท'เทิน, ครี'ทิน) n. คนแคระ (เนื่องจากขาดแคลนน้ำคัดหลั่งจากต่อมไธรอยด์แต่กำเนิด) , โง่, จิตบกพร่อง, See also: cretinoid adj. ดูcretin cretinous adj. ดูcretin
cretinism(เครท'ทินิสซึม) n. โรคเรื้อรังที่เป็นภาวะการขาดแคลนน้ำคัดหลั่งจากต่อมไธรอยด์แต่กำเนิด ทำให้มีร่างแคระและผิดส่วน จิตบกพร่องและโง่
crevasse(คระแวส') n. รอยแยก (บนน้ำแข็งหรือพื้นโลก) , รอยร้าว, ร่อง, ช่อง, Syn. fissure
croze(โครซ) n. ร่องที่ปลายแผ่นไม้ที่ทำถังเป็นที่ ๆ หัวถังติดกัน, Syn. groove
cullis(คัล'ลิส) n. รางน้ำ, ท่อน้ำ, ร่อง
ddt(ดีดีที) ในความหมายทั่วไป คำนี้หมายถึง "ยาฆ่าแมลง" นำมาใช้ในวงการคอมพิวเตอร์ เป็นคำแสลงหมายถึง การแก้ไขข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาดในโปรแกรมในกรณีที่มีมาก ๆ (ทั้งนี้เพราะในการเขียนโปรแกรมนั้น เราเรียกจุดบกพร่องในโปรแกรมว่า แมลง หรือ bug โดยปกติแล้ว การแก้ไขธรรมดา ๆ จะใช้คำว่า debug)
debugแก้จุดบกพร่องหมายถึง การขจัดปัญหาและจุดบกพร่องต่าง ๆ ในโปรแกรมให้หมดไป ก่อนที่จะนำโปรแกรมนั้นไปใช้ ที่ใช้ศัพท์คำนี้เพราะนักเขียนโปรแกรมจะเรียก จุดบกพร่องของโปรแกรมว่า bug ดู bug ประกอบ
debuggerโปรแกรมตรวจสอบจุดบกพร่องหมายถึง โปรแกรมพิเศษที่เขียนขึ้นมาเพื่อใช้แก้ไขโปรแกรมโดยเฉพาะ
debugging aidsชุดคำสั่งตรวจแก้จุดบกพร่องหมายถึงโปรแกรมหรือชุดคำสั่งที่เขียนขึ้น เพื่อเตรียมไว้เพื่อให้คอมพิวเตอร์ชี้หาจุดบกพร่อง หรือที่ผิดในชุดคำสั่งอื่น ๆ ให้
defect(ดิเฟคทฺ') { defected, defecting, defects } n. ข้อบกพร่อง, ปมด้อย, ข้อเสียหาย, สิ่งที่ขาดตกบกพร่อง. vi. ละทิ้ง, เอาใจออกห่าง, หนีงาน, หลบหนีออกนอกประเทศ, Syn. flaw-A. strength
defective(ดิเฟค'ทิฟว) adj. มีข้อบกพร่อง, มีจุดบกพร่อง, ไม่ปกติ, ไม่สมบูรณ์, พิการ, ขาด, เสีย., See also: defectiveness n. ดูdefective, Syn. marred, Ant. intact
deficient(ดิฟิช'เชินทฺ) adj. ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ, บกพร่อง, Syn. scarce
demerit(ดิเมอ'ริท) n. ข้อบกพร่อง, ข้อเสีย, ปมด้อย
diagnostic programชุดคำสั่งวินิจฉัยหมายถึง โปรแกรมหรือชุดคำสั่งที่ใช้ในการวินิจฉัยข้อบกพร่องของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือส่วนประกอบใด ๆ ของเครื่อง หรือวินิจฉัยข้อผิดพลาดของการลงรหัส
ditch(ดิทชฺ) n. ท่อ, คู, ท้องร่อง, ช่องแคบอังกฤษ. vt. ขุดท่อ, ขุดคู, กำจัด, หนี. vi. ขุดท่อ, นำเครื่องบินลงน้ำ, Syn. channel, trench
drawback(ดรอ'แบค) n. อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, จุดบกพร่อง, การถอนคืน, การถอนเงิน, การคืนภาษี, การคืนเงิน, Syn. hindrance
dystrophy(ดิส'ทระฟี) n. ความบกพร่องที่เนื่องจากโภชนาการที่ไม่สมบูรณ์หรือบกพร่อง
failing(เฟล'ลิง) n. ความล้มเหลว, ข้อบกพร่อง, ความอ่อนแอ., See also: failingly adv. failingness n., Syn. fault
fault(ฟอลทฺ) n. ความผิดพลาด, ข้อบกพร่อง, ความคลาดเคลื่อน, ชั้นหินที่หักหรือเคลื่อนลง, การเสิร์ฟลูกออก, การเสิร์ฟลูกติดเน็ท. -Phr. (find fault (with)) บ่น, หาเรื่อง. -to a fault มากเกินไป. -Phr. (at fault งงงวย), Syn. defect, flaw
faulty(ฟอล'ที) adj. ซึ่งมีข้อบกพร่อง, ซึ่งมีข้อผิดพลาด., See also: faultily adv. faultiness n.
fissure(ฟิส'เชอะ) n. ร่อง, ช่อง, รอยแยก, ร่องแยก, รอยประสาน vt., vi. แยกออก, แบ่งแยก, แยกตัว, แตกแยกออก, Syn. cleft
flaw(ฟลอ) { flawed, flaw, flaws } n. รอยร้าว, มลทิน, ตำหนิ, ข้อบกพร่อง, จุดด่างพร้อย, ช่องโหว่. vt. ทำให้เกิดรอยร้าว (มลทิน, ตำหนิ, ข้อบกพร่อง, จุดด่างพร้อย, ช่องโหว่) . vi. เป็นรอยร้าว, เกิดจุดด่างพร้อย., See also: flawless adj., Syn. blemi
floss(ฟลอส) n. เส้นใยไหม, ขี้ไหม, ไหมจุรี, เส้นชำระร่องฟัน (dental floss), See also: flosser n., Syn. floss silk
flume(ฟลูม) { flumed, fluming, flumes } n., v. (ขนส่งโดย) ร่องน้ำแคบและตื้น, รางน้ำไหลที่แคบและตื้น.
flute(ฟลูท) { fluted, fluting, flutes } n. ขลุ่ย, ราง, ร่อง, ร่องเล็บมือ, รางเว้า vi. เป่าขลุ่ย. vt. ขับร้องเสียงคล้ายขลุ่ย, ทำให้เกิดร่อง
fluting(ฟลุท'ทิง) n. การเป่าขลุ่ย, เสียงเป่าขลุ่ย, ร่อง, ราง, การทำร่องหรือราง

English-Thai: Nontri Dictionary
bug(n) แมลงปีกแข็ง, คนใหญ่คนโต, ความบกพร่อง, เครื่องดักฟัง, ผี, ปีศาจ
canal(n) คลอง, คู, ร่อง, ทางน้ำ
chink(n) รอยร้าว, รู, ร่อง, ช่องโหว่, รอยแยก, เสียงกระทบ
clue(n) ร่องรอย, เงื่อนงำ, เงื่อนไข, เบาะแส, ปม
creeper(n) สัตว์เลื้อยคลาน, ไม้เลื้อย, เครื่องกวาดท้องร่อง
defect(n) ความบกพร่อง, ข้อบกพร่อง, ข้อเสีย, ปมด้อย
defective(adj) บกพร่อง, ขาด, พิการ, ไม่สมบูรณ์, ไม่ปกติ, เสีย
deficiency(n) ความขาดแคลน, ข้อบกพร่อง, ความไม่สมบูรณ์
deficient(adj) ขาดแคลน, บกพร่อง, ไม่พอ
demerit(n) ปมด้อย, ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง
ditch(n) ท่อ, ท้องร่อง, คู
drawback(n) ความเสียเปรียบ, ข้อบกพร่อง, สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค, การคืนเงิน, การถอนเงิน
erratic(adj) จาริก, ไม่มีจุดหมาย, ผิดปกติ, เอาแน่ไม่ได้, ไม่อยู่กับร่องกับรอย
failing(n) ความล้มเหลว, ข้อบกพร่อง, ความอ่อนแอ, ความผิดหวัง, ความพ่ายแพ้
fault(n) ความผิด, ข้อผิดพลาด, ข้อบกพร่อง, ความคลาดเคลื่อน
faulty(adj) มีผิด, ซึ่งบกพร่อง, ซึ่งมีข้อผิดพลาด, ผิดๆถูกๆ
fissure(n) ช่อง, ร่อง, รอยแยก, รอยแตก
flaw(n) ข้อเสีย, ตำหนิ, ข้อบกพร่อง, มลทิน, จุดด่างพร้อย
flaw(vt) ทำให้เสีย, ทำให้มีมลทิน, ทำให้เป็นตำหนิ, ทำให้บกพร่อง
flume(n) หุบเขาลึก, ร่องน้ำไหล
flute(n) ขลุ่ย, ร่องเล็บมือ, ร่อง, ราง
fluted(adj) เป็นแถว, มีร่อง, มีเสียงคล้ายขลุ่ย
foible(n) จุดอ่อน, สิ่งบกพร่อง
furrow(vt) ไถคราด, ทำให้เป็นร่อง
groove(n) ราง, ร่อง, ช่อง, ท่อ
groove(vt) ขุดราง, ขุดร่อง
gutter(n) รางน้ำฝน, ท้องร่อง, ท่อ, ร่องน้ำ
gutter(vi) ไหลเป็นทาง, ขุดเป็นร่อง, ไหลเป็นสาย
handicap(n) การต่อให้, การเสียเปรียบ, ความบกพร่อง, อุปสรรค
hole(n) รู, ช่อง, โพรง, หลุม, ร่อง, ที่หลบซ่อน
imperfect(adj) ไม่สมบูรณ์, ไม่สมประกอบ, บกพร่อง
imperfection(n) ความไม่สมบูรณ์, ความบกพร่อง, ความไม่สมประกอบ
impression(n) ร่องรอย, ความรู้สึก, ความประทับใจ, รอยพิมพ์
infirm(adj) อ่อนแอ, ไม่แข็งแรง, ทุพพลภาพ, ไม่มั่นคง, บกพร่อง
infirmity(n) ความอ่อนแอ, ความบกพร่อง, ความทุพพลภาพ, ความเจ็บป่วย
interstice(n) ช่องแคบๆ, ร่อง, รู, ช่วงพัก
jockey(n) นักขี่ม้าแข่ง, จ๊อกกี้, คนนำร่อง, คนนำทาง
kink(n) ขมวด, ปม, ส่วนโค้ง, ข้อบกพร่อง, รอยด่าง
lack(n) ความขาดแคลน, ความไม่มี, ความไม่เพียงพอ, ความบกพร่อง
lack(vt) ไม่มี, ขาดแคลน, บกพร่อง, ไม่พอ
lacking(adj) ไม่มี, บกพร่อง, ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ
lame(adj) ขากะเผลก, ขาเสีย, ขัดยอก, กะพร่องกะแพร่ง, อ่อนแอ
lameness(n) ขากะเผลก, ความพิการ, ความบกพร่อง, อาการขัดยอก, ความอ่อนแอ
leak(n) รูรั่ว, รอยรั่ว, รอยแตก, ร่อง, ช่อง, รอยร้าว
lean(adj) ผอม, น้อย, ซูบซีด, พร่อง, ขาดแคลน, ฝืดเคือง, ไม่บริบูรณ์
liability(n) ความเป็นไปได้, ความรับผิดชอบ, ข้อบกพร่อง, หนี้, พันธกรรม, ความโน้มเอียง
limit(n) ขอบเขต, ขีดจำกัด, ข้อบกพร่อง
low(adj) ต่ำ, เตี้ย, ค่อย, เลว, แผ่วลง, พร่อง
mortise(n) ร่องไม้, รูกุญแจ, รอยบาก
navigable(adj) เดินเรือได้, นำร่องได้, นำวิถีได้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aplastic Anemiaโรคโลหิตจางที่มีลักษณะบกพร่องของอวัยวะที่ก่อให้เกิดเลือด (เช่นไขกระดูก) และเกิดจากสารพิษ (เช่นสารเคมีหรือรังสีเอกซ์) หรือไม่ทราบสาเหตุในแหล่งกําเนิด
caducity[/kəˈd(y)o͞ositē/] (n) ความชราภาพ ความบกพร่องของวัยชรา, See also: the infirmity of old age, Syn. senility
Dyslexia(n) ความบกพร่องในการอ่าน หรือ ความบกพร่องในด้านการเรียนรู้
immunocompromisedมีระบบภูมิคุ้มกันบกพร่องหรืออ่อนแอ (เช่นเดียวกับยาหรือการเจ็บป่วย)
preeclampsia and eclampsiaเป็นความผิดปกติของลักษณะการตั้งครรภ์โดยความดันโลหิตสูงและจำนวนมากของโปรตีนในปัสสาวะ ความผิดปกติที่มักจะเกิดขึ้นจากสัปดาห์ที่28ของการตั้งครรภ์และได้รับผลเลวร้ายเมื่อปล่อยเวลาผ่านไป ในโรครุนแรงอาจจะมีการสลายของเซลล์เม็ดเลือดแดง, เกล็ดเลือดต่ำนับ, การทำงานของตับบกพร่อง, การผิดปกติของไต, บวม, หายใจถี่เนื่องจากของเหลวในปอด, หรือผลกระทบกับมองเห็นภาพ
seamlesslyอย่างแนบเนียน อย่างไร้รอยตะเข็บ อย่างไร้ร่องรอย
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษารอยต่อเหล็กกล้าคาร์บอนและเหล็กกล้าไร้สนิม เนื่องจงานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษารอยต่อเหล็กกล้าคาร์บอนและเหล็กกล้าไร้สนิม เนื่องจากมีความแตกต่างด้านสมบัติวัสดุทั้งสองชนิดทำให้เกิดจุดบกพร่องต่างๆทำให้การเชื่อมรอยต่อโลหะทั้งสองได้ค่อนข้างยาก งานวิจัยนี้เพื่อศึกษาปัจจัยการเชื่อมที่มีผลต่อสมบัติเชิงกลความต้านแรงดึงและค่าความแข็งด้วยโปรแกรม ทางสถิติ โดยใช้กระบวนการเชื่อม มิกส์ ลวดเชื่อมสเตนเลสSpeedarc308 Lsi*1.2mm การทดสอบประกอบด้วยโครงสร้างจุลภาค ความแข็ง ความแข็งแรงดึง การดัดโค้ง และการใช้โปรแกรมทางสถิติ กระแสไฟเชื่อม 112A ความเร็วเชื่อ 2 m/s แก๊สปกคลุมแนวเชื่อม Ar 80% + CO2 20 % การทดสอบตามมาตรฐาน ASME BPVC IX ผลการทดสอบค่าความแข็งเฉลี่ย 166.23 HV ความแข็งแรงดึงเฉลี่ย 262.25 MPa การดัดโค้งพบว่าชิ้นงานที่ทำการทดสอบนั้นแตกหัก (Broken) ทั้งหมด จึงสรุปได้ว่าชิ้นงานที่ทำการทดสอบนั้นไม่สามารถรับแรงดัดโค้งได้ การวิเคราะห์ด้วยโปรแกรมทางสถิติ เมื่อกำหนดค่า α มีค่าเท่ากับ 0.05 พิจารณาอันตรกิริยาจากค่า P-Value Strength เท่ากับ 0.884 และค่าความแข็ง Hardness เท่ากับ 0.227 การทดลองทั้งหมดมีระดับความเชื่อมั่นอยู่ที่ 95% ทำให้การทดลองครั้งนี้ไม่มีอิทธิพลต่อผลการทดลองอย่างนี้นัยสำคัญ คำสำคัญ: เหล็กคาร์บอน SS400 , เหล็กกล้าไร้สนิม SUS304 , การเชื่อมมิก , โปรแกรมทางสถิติ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
欠陥[けっかん, kekkan] (n) ข้อบกพร่อง, ปมด้อย, ข้อเสียหาย, สิ่งที่ขาดตกบกพร่อง
溝[みぞ, mizo] (n) ร่อง ราง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
棚に上げる[たなにあげる, tananiageru] (vi) ลืมข้อบกพร่องของตนเอง
健常者[けんじょうしゃ, kenjousha] (n) คนปกติธรรมดา, คนปกติ(ที่ไม่มีความพิการหรือข้อบกพร่องใดๆ), คนทั่วไป
溝落ち[みぞおち, mizoochi] (n) การตกร่อง
雨水溝[うすいみぞ, usuimizo] (n) ร่องน้ำ ทางน้ำ ท่อน้ำ
突飛[とっぴ, toppi] หลุกหลิก เอาแน่ไม่ได้ ไม่อยู่กับร่องกับรอย
跡形[あとかた, atokata] ร่องรอย เค้าเดิม

German-Thai: Longdo Dictionary
Mal(n) |das| ร่องรอย(สำหรับคน), แผลเป็น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top