*รูปร่างหน้าตา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

รูปร่างหน้าตา

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รูปร่างหน้าตา, -รูปร่างหน้าตา-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) countenance, See also: appearance, expression, looks, visage, face, Example: หุ่นยนต์เหล่านั้นมีรูปร่างหน้าตาเหมือนคน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

บุญทำกรรมแต่ง	บุญหรือบาปที่ทำไว้ในชาติก่อนเป็นเหตุทำให้รูปร่างหน้าตาหรือชีวิตของคนเราในชาตินี้สวยงาม ดี ชั่ว เป็นต้น.
ไปวัดไปวาได้	ว. มีรูปร่างหน้าตาดีพอจะอวดเขาได้.
รูปธรรมนามธรรม	(-นามมะทำ) น. ลักษณะที่เป็นเองอย่างนั้นตามธรรมชาติ (ใช้แก่รูปร่างหน้าตาของคน) เช่น หน้าตาสวยหรือไม่สวยก็เป็นเรื่องของรูปธรรมนามธรรม.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Gene

ยีน, ส่วนของดีเอ็นเอทำหน้าที่กำหนดลักษณะทางพันธุกรรมต่างๆ ของสิ่งมีชีวิต ผ่านการสร้างโปรตีนที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างและกิจกรรมต่างๆ ของเซลล์ของสิ่งมีชีวิต ลักษณะที่ปรากฏภายนอกแบบต่างๆ เช่น รูปร่างหน้าตาของเด็กที่มีส่วนคล้ายกับพ่อแม่ สีสันของดอกไม้ หรือรสชาติของผลไม้ รวมไปถึงลักษณะภายในบางอย่างที่ไม่อาจสังเกตเห็นได้ด้วยตา เป็นผลโดยตรงหรือผลบางส่วน (ร่วมกับสิ่งแวดล้อม) จากการทำงานของยีน [เทคโนโลยีชีวภาพ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If I could find a sheriff who so offends the citizens of Rock Ridge that his very appearance would drive them out of town...	ถ้าฉันหาตัวนายอำเภอ ที่ทำให้คนร็อคริดจ์ ไม่พอใจ.. ...คนที่มีรูปร่างหน้าตาแบบที่เห็นแล้ว ชาวบ้านต้องทิ้งเมืองไปเลย... Blazing Saddles (1974)
- What does he look like?	- รูปร่างหน้าตายังไงเหรอ As Good as It Gets (1997)
I don't take notes about his appearance.	ผมไม่ได้ไปจำรูปร่างหน้าตาเขาหรอก Saw (2004)
Would you remember what he looks like if you see him?	จำได้มั้ยว่าเขามีรูปร่างหน้าตายังไง ถ้าเห็นเขาอีก Four Brothers (2005)
Police are continuing the search, but the whereabouts and identity of the perpetrator are unknown.	ตำรวจกำลังตามหาตัว และไม่รู้ว่าคนร้ายรายนี้ มีรูปร่างหน้าตาเป็นยังไง American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
You care too much about how you look.	คุณมัวสนใจเรื่องรูปร่างหน้าตา มากเกินไป 200 Pounds Beauty (2006)
Has the witness refused to provide a description?	พยานปฎิเสธที่จะบอกถึง รูปร่างหน้าตาใช่มั้ย The Brave One (2007)
Maybe describe the man you saw to a sketch artist.	หรืออาจอธิบายรูปร่างหน้าตาให้วาดได้ All in the Family (2008)
First our money, then my figure,	หนึ่ง เงิน สอง รูปร่างหน้าตา We're So Happy You're So Happy (2008)
Judging other girls on their appearance?	ตัดสินคนอื่นจากรูปร่างหน้าตาของเขา? The House Bunny (2008)
Their hands, faces, their loves and fears.	แขน และ มือ.. รูปร่างหน้าตา.. ความรัก.. The Breath (2009)
How did you get that stunning body and great looks?	คุณทำยังไง ถึงได้มีรูปร่างหน้าตา.. ที่สมส่วนและดูดีขนาดนี้คะ The Breath (2009)
He has a nice body, sure, but he never knew what to do with it.	เขารูปร่างหน้าตาดีแต่เขาไม่เคยรู้ว่าจะต้องทำอะไร Double Blind (2009)
No, no, no. yeah. kurt: you can't kick people out	คุณจะมาไล่คนออก เพราะคุณไม่ชอบรูปร่างหน้าตาไม่ได้ Acafellas (2009)
we believe the unsubs want children who resemble them physically, who no one would question as their own.	เราเชื่อว่าผู้ต้องสงสัยต้องการเด็ก ที่มีความคล้ายคลึงทางรูปร่างหน้าตา ไม่มีใครอยากถูกตั้งคำถาม ว่าเด็กเป็นของหรือไม่ Cradle to Grave (2009)
What does it look like?	มันมีรูปร่างหน้าตา เป็นอย่างไร? History Repeating (2009)
I wasn't making a comment on your appearance.	ผมไม่ได้พูดถึงเรื่อง รูปร่างหน้าตาคุณนะ The Social Network (2010)
What did he look like?	รูปร่างหน้าตาคนร้ายเป็นยังไง? Disciple (2010)
The photos would only show their deformities.	รูปถ่ายจะแสดงให้เห็นรูปร่างหน้าตาที่เปลี่ยนไป Johari Window (2010)
She said she liked the way I looked.	เธอบอกว่าเธอชอบ รูปร่างหน้าตาผม A Deadly Affair (2010)
What does she look like?	อีกอย่างนึง, เธอมีรูปร่างหน้าตาเป็นยังไงครับ? Episode #1.5 (2010)
Round one is documentation, round two is a demo, and round three is a script reading.	รอบแรก ดูรูปร่างหน้าตา รอบ 2ทดสอบการต่อสู้ รอบ3อ่านบท Episode #1.7 (2010)
It won't affect our abilities, just our appearance.	ไม่มีผลต่อความสามารถ แค่รูปร่างหน้าตา X-Men: First Class (2011)
What if you're a good-looking guy who calls a phone-sex line and tells them he weighs 400 pounds, just so he can hear a woman say she's attracted to him anyway?	ถ้าคนรูปร่างหน้าตาดีโทรหา Phone-sex Line และบอกพวกนั้นว่าเขาหนัก 400 ปอนด์ แค่เพื่อที่เขาจะได้ยินเสียงผู้หญิงบอกว่า หล่อนชอบเขาไม่ว่ายังไงก็ตาม? Critical Film Studies (2011)
Excuse me? The person who referred you to me	เธอน่าจะอยู่ในแวดวงการแสดงสินะ รูปร่างหน้าตาใช้ได้นะเนี่ย Little Black Dress (2011)
Do you happen to remember what she looks like?	คุณพอจะจำได้รึเปล่า ว่ารูปร่างหน้าตาเธอเป็นยังไง Memoirs of an Invisible Dan (2011)
Whether it's your looks or the things you do, it's extremely unlucky!	ฉันไม่สนรูปร่างหน้าตาของคุณ หรือว่าคุณจะทำอะไร มันล้วนแต่เป็นเรื่องเฮงซวยทั้งนั้น Episode #1.8 (2011)
Advertisers are manipulative alcoholics who use images to play on our emotions.	ดาราโฆษณาก็เป็นแค่พวกขี้เมา ที่ใช้รูปร่างหน้าตาเป่าหูให้เราไขว้เขว Prom-asaurus (2012)
Well, we were just curious to see if you inherited anything else from your grandfather, aside from his looks.	เราแค่อยากจะรู้ว่าคุณได้รับมรดก อย่างอื่นจากคุณปู่ของคุณบ้างไหม นอกจากรูปร่างหน้าตา The Blue Butterfly (2012)
Waitress give a description, anything?	สาวเสริ์ฟบอกรูปร่างหน้าตา หรืออะไรบ้างมั้ย Wolf and Cub (2012)
This girl obviously cares about her appearance.	เด็กสาวคนนี้สนใจในเรื่อง รูปร่างหน้าตาของเธอจริงๆ Divining Rod (2012)
When they look like me, they do.	ก็ถ้ารูปร่างหน้าตาเหมือนฉัน Heat Run (2013)
I expected him to look a lot like you.	ฉันกะแล้วว่าเขารูปร่างหน้าตาเหมือนคุณ Smoke Alarm (2013)
You bear a striking resemblance to Inspector Spacetime's Supervillain Thoraxis.	คุณมีรูปร่างหน้าตาคล้ายกับ สุดยอดวายร้ายของ Inspector Spacetime ชื่อ Thoraxis Conventions of Space and Time (2013)
To identify such a killer, we would want to consider who he has been, and what he might look like.	เพื่อที่จะระบุตัวฆาตกร เราต้องรู้ก่อน ว่าเขาเป็นใคร มีรูปร่างหน้าตาเป็นยังไง Proteus (2013)
Come on. What do you think Donna's cousin is like?	ไปกันเถอะ นายคิดว่าลูกพี่ลูกน้อง ของดอนน่ารูปร่างหน้าตาเป็นยังไง? Win Some, Lose Some (2013)
What did he look like?	เขารูปร่างหน้าตาเป็นไง? Invisible Leash (2013)
You killed a mimic?	คุณฆ่ามิมค ใช่ อธิบายรูปร่างหน้าตา Edge of Tomorrow (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

รูปร่างหน้าตา

[rūprāng nātā] (n, exp) EN: countenance ; appearance ; expression ; looks ; visage ; face FR: apparence [ f ] ; expression [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

appearance	(n) รูปร่างหน้าตา, See also: รูปร่าง, รูปลักษณะ, รูปลักษณ์, รูปโฉม, Syn. look, looks, aspect, features
fox	(n) คนที่มีรูปร่างหน้าตาดี (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจ
look	(n) รูปร่างท่าทาง, See also: รูปร่างหน้าตา, ลักษณะท่าทาง, ลักษณะ, ท่าทาง, Syn. appearance
take after	(phrv) มีรูปร่างหน้าตาหรือความประพฤติเหมือน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

aspect	(แอส'เพคทฺ) n. ลักษณะ, รูปร่างหน้าตา, รูปการ, ด้าน (ปัญหา) , หลักเกณฑ์, ด้านข้างหรือผิวหน้าด้านที่กำลังมอง, ทิศทาง, ที่ตั้ง, Syn. expression, look, air, visage
beachball pointer	ลูกบอลล์ชายหาด <คำแปล>หมายถึง สัญลักษณ์ที่ปรากฏบนจอภาพของเครื่องแมคอินทอช ที่จะทำให้ผู้ใช้รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังทำงานอยู่ทั้ง ๆ ที่เรามองไม่เห็นการทำงานใด ๆ เลย ที่เรียกว่า ลูกบอลล์ชายหาด ก็คงเพราะว่า รูปร่างหน้าตาของสัญลักษณ์นี้มีรูปลักษณะอย่างนั้นจริง ๆ กล่าวคือเป็นรูปลูกบอลล์
semblance	(เซม'เบลินซฺ) n. ลักษณะภายนอก, ความคล้ายคลึง, รูปร่างลักษณะ ภายนอก, รูปร่างหน้าตา -S.look, aspect, air

English-Thai: Nontri Dictionary

aspect	(n) ท่าทาง, รูปร่างหน้าตา, ลักษณะ, รูปการ, เกณฑ์, ทิศทาง
semblance	(n) รูปร่างหน้าตา, ความคล้ายคลึง, ลักษณะภายนอก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

look	(n) รูปร่างหน้าตา = appearance; ท่าที = aspect, See also: aspect, A. -, Syn. appearance

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม