| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รั่ว, -รั่ว- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | 强将手下无弱兵 | [เฉียงเจี้ยงโจ่วเซี่ยอู๋รั่วปิง, ˙, 强 将 手 下 无 弱 兵] (phrase) ใต้แม่ทัพหาญปราศทุรพล |
| | รั่ว | (v) leak out, See also: become known to the public, Syn. แพร่งพราย, รั่วไหล, Example: การดำเนินการทุกอย่างเป็นไปอย่างปกปิด เพราะกลัวจะรั่วถึงฝ่ายตรงข้าม, Thai Definition: แพร่งพรายความลับออกไป | | รั่ว | (v) leak, See also: seep, exude, ooze, escape, spill, Example: เพียงเสียงตะโกนว่าแก๊สรั่ว ผู้คนก็วิ่งกันอลหม่านแล้ว, Thai Definition: มีรอยแตก หรือมีรูซึ่งเกิดจากความชำรุด ทำให้อากาศหรือของเหลว เป็นต้น เข้าออกได้ | | ช้ำรั่ว | (n) disease characterized by frequent urination, Syn. โรคช้ำรั่ว, Example: น้องของฉันเป็นโรคช้ำรั่ว, Thai Definition: ชื่ออาการของโรคอย่างหนึ่ง เกิดจากความผิดปกติของกระเพาะปัสสาวะหรือท่อปัสสาวะเป็นต้น ทำให้ไม่สามารถกลั้นปัสสาวะได้เหมือนคนปกติ น้ำปัสสาวะอาจไหลออกเป็นครั้งคราวหรือตลอดเวลาก็ได้ | | รั่วไหล | (v) leak out, See also: leak, Example: สาร CFCs เป็นสารให้ความเย็นและสารเป่าโฟม เมื่อรั่วไหลออกสู่ภายนอกจะทำลายโอโซนในชั้นบรรยากาศ | | รั่วไหล | (v) leak out, See also: leak, Example: การทำให้ข้อมูลที่มีความสำคัญของประเทศรั่วไหลออกจากประเทศไปอยู่ในมือผู้ที่ไม่หวังดี จัดเป็นการบ่อนทำลายความมั่นคงของชาติอย่างหนึ่ง, Thai Definition: ข่าวแพร่งพราย | | รั่วไหล | (v) drain, Example: ที่ผ่านมามีงบประมาณรั่วไหลในกระทรวงสาธารณสุขจำนวนนับ 1, 000 ล้านบาท | | การรั่วไหล | (n) leakage, See also: divulgence, Example: การรั่วไหลของสารพิษจากโรงงานเก็บสารปรมนูสร้างความเดือดร้อนกับประชาชนที่อาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียง |
| | กระชังก้นรั่ว | <i>ดู กระเชอก้นรั่ว</i>. | | กระเชอก้นรั่ว | ว. สุรุ่ยสุร่าย, ไม่รู้จักเก็บหอมรอมริบ, ขาดการประหยัด, เพี้ยนไปเป็น กระชังก้นรั่ว ก็มี. | | กั้นซู่รั้วไซมาน | น. เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้จับปลา ลักษณะเป็นถุงตาข่ายยาว ใช้หลักขนาดใหญ่ ๒ ต้น ปักห่างกันประมาณ ๖ เมตร เพื่อกางปากถุงไว้ใต้น้ำสำหรับดักปลาที่ว่ายตามกระแสน้ำลง มีไม้จริงขนาดเล็กหรือไม้รวกปักเป็นระยะออกจากปากถุงเป็นปีก ๒ ข้าง ให้ปีกกางเฉียงออกทำมุมประมาณ ๔๕-๙๐ องศา, ซู่กั้นรั้วไซมาน หรือ รั้วไซมาน ก็เรียก. | | ชาวรั้วชาววัง | <i>ดู ชาววัง</i>. | | ช้ำรั่ว | น. ชื่ออาการของโรคอย่างหนึ่ง เกิดจากความผิดปรกติของกระเพาะปัสสาวะหรือท่อปัสสาวะเป็นต้น ทำให้ไม่สามารถกลั้นปัสสาวะได้เหมือนคนปรกติ นํ้าปัสสาวะอาจไหลออกเป็นครั้งคราวหรือตลอดเวลาก็ได้. | | ซู่กั้นรั้วไซมาน | น. เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้จับปลา ลักษณะเป็นถุงตาข่ายยาว ใช้หลักขนาดใหญ่ ๒ ต้น ปักห่างกันประมาณ ๖ เมตร เพื่อกางปากถุงไว้ใต้น้ำสำหรับดักปลาที่ว่ายตามกระแสน้ำลง มีไม้จริงขนาดเล็กหรือไม้รวกปักเป็นระยะออกจากปากถุงเป็นปีก ๒ ข้าง ให้ปีกกางเฉียงออกทำมุมประมาณ ๔๕-๙๐ องศา, กั้นซู่รั้วไซมาน หรือ รั้วไซมาน ก็เรียก. | | ตะเกียงรั้ว | น. ตะเกียงหิ้วที่มีลวดพันรอบครอบแก้วซึ่งครอบดวงไฟ. | | ผักบุ้งรั้ว | <i>ดู บุ้งฝรั่ง ที่ บุ้ง ๒</i>. | | เผอเรอกระเชอก้นรั่ว | ว. เลินเล่อ ไม่ระวังดูแลให้รอบคอบ ก่อให้เกิดความเสียหาย. | | แม่กระชังก้นรั่ว | น. ภรรยาที่ไม่รักษาเงินทองของสามี. <i>(ดู แม่หญิงแม่หยัง ประกอบ)</i> | | ยุแยงตะแคงแซะ, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุแยงตะแคงแส่ | ก. ยุให้ทั้ง ๒ ฝ่ายแตกกัน. | | ยุให้รำตำให้รั่ว | ก. ยุให้แตกกัน, ยุให้ผิดใจกัน. | | รั่ว ๑ | ก. อาการที่อากาศหรือของเหลวเป็นต้นไหลเข้าหรือออกทางรอยแตกหรือรูที่เกิดจากความชำรุด เช่น นํ้ารั่ว ฝนรั่ว. | | รั่ว ๑ | ว. มีรอยแตกหรือมีรูซึ่งเกิดจากความชำรุดที่อากาศหรือของเหลวเป็นต้นเข้าออกได้ เช่น เรือรั่ว ท่อประปารั่ว หลังคารั่ว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ข่าวรั่ว ข้อสอบรั่ว. | | รั่วไหล | ก. แพร่งพรายออกไป เช่น ความลับรั่วไหล | | รั่วไหล | ถูกเบียดบังเอาไป เช่น การเงินของบริษัทรั่วไหล. | | รั่ว ๒ | ว. อาการที่ไล่ไม้ตีระไปบนลูกระนาดทำให้เสียงบางเสียงขาดหายไป หรือไม่ชัดเจน เช่น เขาตีระนาดรั่ว. | | รั้ว | น. เครื่องล้อมกันเป็นเขตของบ้านเป็นต้น มักทำด้วยเรียวไผ่ ต้นไม้ขนาดเล็ก หรือสังกะสี เช่น รั้วมะขามเทศ รั้วสังกะสี, โดยปริยายเรียกทหารซึ่งทำหน้าที่เป็นกำลังป้องกันชาติ ว่า รั้วของชาติ. | | รั้วก่าย | น. แผงราชวัติที่เป็นตาสี่เหลี่ยมสำหรับกันโรงพิธี, รั้วไก่ ก็ว่า | | รั้วไก่ | น. แผงราชวัติที่เป็นตาสี่เหลี่ยมสำหรับกันโรงพิธี, รั้วก่าย ก็ว่า. | | รั้วไซมาน | น. เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้จับปลา ลักษณะเป็นถุงตาข่ายยาว ใช้หลักขนาดใหญ่ ๒ ต้น ปักห่างกันประมาณ ๖ เมตร เพื่อกางปากถุงไว้ใต้น้ำสำหรับดักปลาที่ว่ายตามกระแสน้ำลง มีไม้จริงขนาดเล็กหรือไม้รวกปักเป็นระยะออกจากปากถุงเป็นปีก ๒ ข้าง ให้ปีกกางเฉียงออกทำมุมประมาณ ๔๕-๙๐ องศา, กั้นซู่รั้วไซมาน หรือ ซู่กั้นรั้วไซมาน ก็เรียก. | | วิ่งกระโดดข้ามรั้ว, วิ่งข้ามรั้ว | น. การแข่งขันชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันต้องวิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะ ๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ. | | กระดาษว่าว | น. กระดาษที่ใช้ทำว่าว เป็นกระดาษที่เหนียวและไม่โปร่ง ลมรั่วไม่ได้ เดิมใช้กระดาษที่สั่งมาจากเมืองจีน ต่อมาใช้กระดาษจากญี่ปุ่น. | | กระทู้ ๑ | น. ลำไม้ไผ่ช่วงโคนที่เอามาปักเป็นเสารั้ว | | กระบองเพชร ๒ | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Cereus</i><i> hexagonus</i> (L.) Mill. ในวงศ์ Cactaceae ลำต้นสูง ๓-๕ เมตร ลำต้นและกิ่งกลม หยักเป็นร่องโดยรอบ มีหนามละเอียด ดอกใหญ่ สีขาว กลิ่นหอม บานกลางคืน มักปลูกเป็นรั้วบ้าน, ตะบองเพชร ก็เรียก, พายัพ เรียก เขียะ หรือ หนามเขียะ. | | กรีฑา ๑ | (กฺรีทา) น. กีฬาอย่างหนึ่งแบ่งเป็น ๒ ประเภท คือ ประเภทลู่ เช่น การวิ่งระยะทางต่าง ๆ วิ่งผลัด วิ่งข้างรั้ว ซึ่งในการแข่งขันต้องมีทางหรือแนวทางวิ่ง อีกประเภทหนึ่ง คือ ประเภทลาน เช่น กระโดดสูง พุ่งแหลน ทุ่มน้ำหนัก ซึ่งต้องมีสถานที่กว้างเพื่อการแข่งขัน | | กะเลียว | น. สีเขียวอมดำ, เรียกม้าที่มีสีเช่นนั้น ว่า ม้ากะเลียว หรือ ม้าสีกะเลียว เช่น ข้าเห็นพาชีสีกะเลียว มาเที่ยวกินถั่วริมรั้วไร่ (สังข์ทอง). | | กะโล่ | ภาชนะสานคล้ายกระด้ง แต่ก้นลึกกว่ากระด้ง มีหลายขนาด แต่ชนิดที่ทาชันเพื่อไม่ให้นํ้ารั่วออก สำหรับหมักขี้ไต้หรือยาเส้นนั้น มีขนาดใหญ่กว่ากระด้งมาก มักเรียกว่า กะโล่มอญ หรือ กระด้งมอญ | | ขัดแตะ | ก. เรียกรั้วหรือฝาเรือนที่ใช้ไม้รวกหรือไม้ไผ่ผ่าซีกขัดกัน ว่า รั้วขัดแตะ ฝาขัดแตะ, เรียกเรือนที่มีฝาเอาไม้ไผ่ซีกสอดขัดกับลูกตั้ง ว่า เรือนฝาขัดแตะ. | | ข้านอกเจ้าข้าวนอกหม้อ | น. จำนวนคนซึ่งมีจำนวนมาก ย่อมกระทำหรือประพฤตินอกออกไปจากคำสั่งหรือแบบอย่างขนบธรรมเนียมที่ถือปฏิบัติกันมามากเช่นกัน ดังข้อความว่า กาลแต่ก่อนเจ้านายน้อยตัว ก็ไม่รั่วไม่ร้ำข้างไหนหนัก ครั้นภายหลังเจ้านายมากขึ้นก็เกิดการรั่วร้ำไปต่าง ๆ เป็นการข้านอกเจ้า เข้านอกหม้อ ลูกนอกพ่อ หลานนอกปู่ เป็นขึ้น (พระราชหัตถเลขารัชกาลที่ ๔). | | ขาไก่ ๒ | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Sericocalyx schomburgkii</i> (Craib) Bremek<i> </i>.ในวงศ์ Acanthaceae ต้นสูงประมาณ ๑ เมตร ปลูกเป็นรั้ว. | | ข้าง | สีข้าง เช่น เอาข้างเข้าถู. บ. ใกล้, ริม, เช่น ต้นฝรั่งข้างรั้ว. | | เขิน ๑ | เครื่องสานที่ทำจากผิวไม้ไผ่ซึ่งนำมาเรียดแล้วทำเป็นโครง ฉาบด้วยรักสมุกหรือรักชาดเพื่อกันน้ำรั่วซึม ไทยได้รับวิธีการทำมาจากไทเขินซึ่งอยู่ในยูนนานตอนใต้ จึงเรียกว่า เครื่องเขิน. | | เขื่อน | รั้ว, กำแพง, คันดินกันตลิ่งพัง, เช่น ปิดประตูเมืองลง เขื่อนขว้าง (ยวนพ่าย). | | คร่าว | (คฺร่าว) น. โครงสร้างซึ่งทำขึ้นด้วยวัสดุอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นไม้ โลหะ เพื่อใช้ในการยึดแผ่นวัสดุที่ทำเป็นฝา รั้ว หรือฝ้าเพดาน ส่วนใหญ่จะยึดกับโครงสร้างที่สำคัญมีเสาคาน เป็นต้น คร่าวตีได้ทั้งในแนวตั้ง แนวนอน หรือเป็นตาราง. | | ค่าย | น. ที่ตั้งกองทหาร มีรั้วล้อมรอบ | | เครื่องเขิน | น. เครื่องสานที่ทำจากผิวไม้ไผ่ซึ่งนำมาเรียดแล้วทำเป็นโครง ฉาบด้วยรักสมุกหรือรักชาดเพื่อกันน้ำรั่วซึม ไทยได้รับวิธีการทำมาจากไทเขินซึ่งอยู่ในยูนนานตอนใต้ จึงเรียกว่า เครื่องเขิน. | | เคหสถาน | ที่ซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัย เช่น เรือน โรง เรือ หรือแพ ซึ่งคนอยู่อาศัย และหมายความรวมถึงบริเวณของที่อยู่อาศัยนั้นด้วย จะมีรั้วล้อมหรือไม่ก็ตาม. | | จากหลบ | น. ตับจากทำเป็นคู่ใช้ปิดหลังคาที่ตรงสันหลังคาให้มิดเพื่อไม่ให้ฝนรั่วได้. | | โฉบ | ก. โผลงมาคว้าเอาสิ่งของไป (ใช้แก่นก) เช่น กาโฉบลูกไก่, ฉวยเอาไปอย่างรวดเร็ว เช่น เด็กโฉบมะม่วงนอกรั้วไปเสียแล้ว | | ชา ๑ | ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในหลายวงศ์ ใบเล็ก ที่ใช้ปลูกเป็นรั้ว เช่น ชาข่อย (<i> Acalypha siamensis</i>Oliv. ex Gage) ในวงศ์ Euphorbiaceae, ที่นิยมปลูกเป็นไม้ดัด คือ ชาฮกเกี้ยน [ <i> Carmona retusa</i> (Vahl) Masam. ] ในวงศ์ Boraginaceae, ข่อยจีน ก็เรียก และ ชาใบมัน (<i> Malpighia coccigera</i> L.) ในวงศ์ Malpighiaceae, ชาปัตตาเวีย ก็เรียก. | | ชาววัง | น. ผู้หญิงที่รับราชการอยู่ในวัง เช่น ข้าหลวง ชาวที่ โขลน, ภาษาปากว่า ชาวรั้วชาววัง | | เซ | ว. เสียการทรงตัวจนเอนเคลื่อนไปข้างใดข้างหนึ่ง เช่น เดินเซ ถูกผลักเลยเซ, มีลักษณะเย้ไปข้างใดข้างหนึ่ง เช่น เสาเซ รั้วเซ. | | ตามด | น. รูเล็ก ๆ ที่นํ้าซึมออกได้อย่างรูรั่วตามก้นหม้อเป็นต้น. | | ต้าย | น. เสารั้วหรือเสาเขื่อนที่ปักเป็นแนวอย่างกำแพง เช่น ครั้นถึงพฤบพลจับ โจมใหญ่ คุงค่อนต้ายล้มแล้ว คล่าวคลา (ยวนพ่าย). | | ตีแตะ | ก. ขัดแตะโดยเอาไม้ไผ่ผ่าให้เป็นซี่ ๆ แล้วขัดกันให้เป็นแผ่นหรือเป็นปื้น ใช้ทำรั้วบ้านและฝาเรือน. | | ทะลึ่ง | ก. ถีบตัวพรวดขึ้นมา เช่น ทะลึ่งขึ้นจากนํ้า, (ปาก) เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วผิดหูผิดตา เช่น ต้นไม้ได้ฝนดีทะลึ่งขึ้นจนพ้นรั้ว เด็ก ๆ เติบโตไว หลานสาวของฉันปีนี้ทะลึ่งขึ้นจนผิดตา | | แนว | น. สิ่งที่มีลักษณะเป็นแถว เช่น แนวสน แนวรั้ว หรือเป็นเส้นเป็นทางยาวไป เช่น ถูกเฆี่ยนเป็นแนว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะเช่นนั้น เช่น แนวความคิด แนวนโยบาย. | | บุ้งฝรั่ง | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i>I</i><i>pomoea carnea</i>Jacq. subsp. <i>fistulosa</i> (Mart. ex Choisy) D.F. Austin ในวงศ์ Convolvulaceae ดอกสีชมพูอ่อน ใบมีขนอ่อน เรียก ผักบุ้งฝรั่ง, ผักบุ้งรั้ว ก็เรียก. | | ฟี่, ฟี้ | ว. เสียงอย่างเสียงลมรั่วออกจากที่อัดลมไว้ เช่น เสียงปล่อยลมดังฟี้ นอนกรนฟี้. |
| | pulmonic regurgitation; insufficiency, pulmonary | ลิ้นพัลโมนารีรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pulmonary insufficiency; regurgitation, pulmonic | ลิ้นพัลโมนารีรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | packing seal | กันรั่วแบบอัด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | leak detector | เครื่องตรวจหารอยรั่ว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | leakage rate | อัตราการรั่ว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | leaky confining bed | ชั้นหินกันน้ำรั่วซึม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | regurgitation, aortic; insufficiency, aortic | ลิ้นเอออร์ติกรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | regurgitation, mitral; insufficiency, mitral | ลิ้นไมทรัลรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | regurgitation, pulmonic; insufficiency, pulmonary | ลิ้นพัลโมนารีรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | seal | กันรั่ว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | seal weld; sealing weld | รอยเชื่อมกันรั่ว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] | | sealant; sealer; sealing compound | สารกันรั่ว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sealer; sealant; sealing compound | สารกันรั่ว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sealing washer | แหวนกันรั่ว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sealing weld; seal weld | รอยเชื่อมกันรั่ว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] | | shaft seal | กันรั่วเพลา [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | stuffing box | ชุดกันรั่ว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | oil-seal-and-shield | ชุดกันรั่วน้ำมันหล่อลื่น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | oil pumping | น้ำมันเครื่องรั่วผ่านแหวน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | oil seal | กันรั่วน้ำมันหล่อลื่น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | anaerobic sealant | สารกันรั่วไม่ใช้อากาศ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | aortic insufficiency; regurgitation, aortic | ลิ้นเอออร์ติกรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | aortic regurgitation; insufficiency, aortic | ลิ้นเอออร์ติกรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | blow-by | แก๊สรั่ว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bellows seal | กันรั่วแบบจีบ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | mitral insufficiency; regurgitation, mitral | ลิ้นไมทรัลรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | mitral regurgitation; insufficiency, mitral | ลิ้นไมทรัลรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | mechanical seal | กันรั่วเชิงกล [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | cylinder leakage tester | เครื่องทดสอบการรั่วของกระบอกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | extravasation | ๑. การรั่วจากหลอดเลือด๒. สิ่งรั่วจากหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | exfiltration | ลมรั่วจากห้อง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | intravasation | การรั่วเข้าหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | infiltration | ลมรั่วเข้าห้อง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | insufficiency, aortic; regurgitation, aortic | ลิ้นเอออร์ติกรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | insufficiency, mitral; regurgitation, mitral | ลิ้นไมทรัลรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | insufficiency, pulmonary; regurgitation, pulmonic | ลิ้นพัลโมนารีรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | valve stem seal | กันรั่วก้านลิ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | halide torch | หัวเปลวตรวจรั่ว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | urochezia | ปัสสาวะรั่วทางทวารหนัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | weld-through sealer | ตัวกันรั่วงานเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| | Cement | การอัดซีเมนต์เข้าไปในหลุมเจาะเพื่อยึดท่อกรุ , การอัดซีเมนต์เข้าไปในหลุมเจาะเพื่อยึดท่อกรุ (Casing) ให้ติดกับผนังหลุมเจาะและเพื่อป้องกันการรั่วซึมระหว่างชั้นหินที่ถูกเจาะผ่าน [ปิโตรเลี่ยม] | | Waste immobilization | การตรึงกากกัมมันตรังสี, กรรมวิธีหนึ่งของการปรับสภาพกากกัมมันตรังสี เพื่อป้องกันการรั่วหรือการแพร่กระจาย โดยการทำให้อยู่ในสภาพของแข็ง หรือห่อหุ้มด้วยวัสดุ หรือฝังในเนื้อวัสดุ เช่น การตรึงในซีเมนต์ด้วยการผสมกับซีเมนต์หรือฝังในเนื้อซีเมนต์ หรือในยางมะตอย หรือในแก้ว, Example: [นิวเคลียร์] | | Unsealed source | ต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก เช่น วัสดุกัมมันตรังสีไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะหรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจาย หกเปรอะเปื้อน ซึมรั่ว ออกจากภาชนะที่บรรจุได้ [นิวเคลียร์] | | Sealed source | ต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีซึ่งปิดผนึกอย่างถาวรในปลอกหุ้ม หรือห่อหุ้มอย่างมิดชิดและอยู่ในรูปของแข็ง ปลอกหุ้มหรือวัสดุห่อหุ้มมีความแข็งแรงทนทานเพียงพอที่จะป้องกันการรั่วของสารกัมมันตภาพรังสีในสภาวะการใช้งานปกติ รวมถึงเหตุผิดพลาดที่คาดว่าอาจจะเกิดขึ้นได้ [นิวเคลียร์] | | Leak detector | เครื่องตรวจรอยรั่ว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Immobilization, waste | การตรึงกากกัมมันตรังสี, กรรมวิธีหนึ่งของการปรับสภาพกากกัมมันตรังสี เพื่อป้องกันการรั่วหรือการแพร่กระจาย โดยการทำให้อยู่ในสภาพของแข็ง หรือห่อหุ้มด้วยวัสดุ หรือฝังในเนื้อวัสดุ เช่น การตรึงในซีเมนต์ด้วยการผสมกับซีเมนต์หรือฝังในเนื้อซีเมนต์ หรือในยางมะตอย หรือในแก้ว [นิวเคลียร์] | | รั่ว | อาการบ้าๆ บอๆ [ศัพท์วัยรุ่น] | | Gas leakage | การรั่วของก๊าซ [TU Subject Heading] | | Mitral valve insufficiency | ลิ้นหัวใจไมทรัลรั่ว [TU Subject Heading] | | Oil spills | น้ำมันรั่ว [TU Subject Heading] | | Waste | การรั่วไหล [TU Subject Heading] | | Water leakage | การรั่วซึมของน้ำ [TU Subject Heading] | | Seepage | การรั่วซึม, Example: การสูญเสียน้ำในรูปของการซึมออกจากทางน้ำ คลอง อ่างเก็บน้ำ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] | | Deep Seepage | การรั่วซึมลึก, Example: ส่วนของน้ำที่ไหลซึมผ่านออกมาจากอ่างเก็บน้ำ ทางชั้นใต้ดินหรือชั้นหิน ซึ่งอยู่ต่ำลึกลงไปเกินกว่าที่จะสร้างแนวตัดหรือแนวกั้นที่ตัวเขื่อนเพื่อ ป้องกันได้ [สิ่งแวดล้อม] | | Leak | รั่ว [สิ่งแวดล้อม] | | sealed source | ต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก, หมายถึง วัสดุกัมมันตรังสีซึ่งถูกปิดผนึกอย่างถาวรในปลอกหุ้ม หรือถูกห่อหุ้มอย่างมิดชิดและอยู่ในรูปของแข็ง ปลอกหุ้มหรือวัสดุห่อหุ้มต้องมีความแข็งแรงทนทานเพียงพอที่จะป้องกันการรั่วของสารกัมมันตรังสี ภายใต้สภาวะการใช้งานปกติรวมถึงเหตุผิดพลาดที่คาดว่าอาจจะเกิดขึ้นได้ [พลังงาน] | | unsealed source | ต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, หมายถึง วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก ได้แก่ วัสดุกัมมันตรังสี ไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะ หรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจายหกเปรอะเปื้อน ซึมรั่วออกจากภาชนะบรรจุได้ [พลังงาน] | | carbon leakage | การรั่วไหลของคาร์บอน, Example: ปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกิดขึ้นอันเนื่องมาจากโครงการแต่เกิดขึ้นภายนอกขอบเขตของโครงการ (คิดเป็นจำนวนตันคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่าต่อปี) เช่น การที่เอกชนในประเทศที่มีการจำกัดการปลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกเกิดการย้ายฐานการผลิตไปอยู่ในประเทศที่ไม่มีพันธกรณีที่จะต้องจำกัดการปลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกซึ่งทำให้ภาพรวมของโลกไม่สามารถจะลดการปลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้จริง [เศรษฐศาสตร์] | | Chloroprene rubber | ยาง CR เป็นยางสังเคราะห์ที่ได้จากมอนอเมอร์ของคลอโรพรีน มีทั้งประเภทที่ใช้งานทั่วไปและประเภทใช้งานพิเศษ เช่น ทำกาวยาง ยางใช้เคลือบ และวัสดุอุดรอยรั่ว เป็นต้น เนื่องจากโมเลกุลของยาง CR สามารถจัดเรียงตัวได้อย่างเป็นระเบียบภายใต้สภาวะที่เหมาะสม ยางชนิดนี้จึงสามารถตกผลึกได้เช่นเดียวกับยางธรรมชาติ มีค่าความทนต่อแรงดึงสูง มีค่าความทนต่อการฉีกขาดและความต้านทานต่อการขัดถูสูง ยาง CR มีสมบัติทนต่อน้ำมันได้ปานกลางถึงดี และทนต่อความร้อน แสงแดด และโอโซนได้ค่อนข้างดี และยังมีสมบัติการหน่วงไฟ จึงนิยมนำไปใช้ในการผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ยางที่ใช้ในงานภายนอกอาคาร เช่น ยางขอบหน้าต่าง ยางรองคอสะพาน ยางปลอกสายเคเบิล เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] | | Aortic Incompetence | ลิ้นหัวใจเอออร์ติกรั่ว [การแพทย์] | | Aortic Insufficiency | ลิ้นเอออร์ตารั่ว, ลิ้นหัวใจเอออร์ติครั่ว [การแพทย์] | | Aortic Regurgitation | ลิ้นหัวใจเอออร์ติกรั่ว, ลิ้นหัวใจเอออร์ติครั่ว, ลิ้นเอออร์ตารั่ว [การแพทย์] | | Aortic Valve Insufficiency | ลิ้นเอออร์ตารั่ว, ลิ้นเอออร์ติกรั่ว [การแพทย์] | | Atria Septal Defect | ผนังกั้นเอเตรียรั่ว [การแพทย์] | | Biliary Fistula | ทางเดินน้ำดี, แผลชอนทะลุ;แผลชอนทะลุทางเดินน้ำดีน้ำดีรั่ว [การแพทย์] | | Caval, Superior | รูรั่วเกิดเหนือฟอสสาโอวาลิส, รูรั่วเกิดเหนือฟอสสาโอวาลิส [การแพทย์] | | Cerebrospinal Fluid Fistula | รูรั่วของน้ำสมองไขสันหลัง [การแพทย์] | | Cerebrospinal Otorrhea | น้ำไขสันหลังรั่วออกหู [การแพทย์] | | Cerebrospinal Rhinorrhea | น้ำไขสันหลังรั่วออกจมูก, น้ำไขสันหลังรั่วเข้าจมูก [การแพทย์] | | Defect | รูรั่ว [การแพทย์] | | Defects at Inflow Tract | รูรั่วที่บริเวณทางเข้า [การแพทย์] | | Defects at Outflow Tract | รูรั่วที่บริเวณทางออก [การแพทย์] | | Defects, Large | รูรั่วขนาดใหญ่ [การแพทย์] | | Defects, Moderate Sized | รูรั่วขนาดกลาง [การแพทย์] | | Defects, Small | รูรั่วขนาดเล็ก [การแพทย์] | | Emphysema, Subcutaneous | มีลมในเนื้อเยื่อใต้ผิวหนัง, ลมใต้ผิวหนัง, ลมในเนื้อเยื่อใต้ผิวหนัง, อากาศรั่วเข้าใต้ผิวหนัง [การแพทย์] | | Fenestration | ฟีเนสเตรชัน, การผ่าตัด, การเจาะรู, การเจาะช่อง, ช่องเปิด, รูรั่ว, รูหรือช่องผ่าน [การแพทย์] | | Flow Acelerator | การรั่วไหลของก๊าซ [การแพทย์] | | Fossa Ovalis, Below | รูรั่วเกิดต่ำกว่าฟอสสาโอวาลิส [การแพทย์] | | Torrential rain | ฝนหนักมากที่สุด เสมือนฟ้ารั่ว [อุตุนิยมวิทยา] | | ozone hole | รูรั่วโอโซน [อุตุนิยมวิทยา] | | leakage | leakage, การรั่วไหล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | three-pin plug | ปลั๊ก 3 ขา, ปลั๊กที่ประกอบด้วยสายไฟฟ้า 3 สาย โดย 2 สายแรกต่อกับสายไฟฟ้าที่จะนำกระแสเข้ามาสู่อุปกรณ์ไฟฟ้านั้น อีกสายหนึ่งที่เหลือต่อจากอุปกรณ์นั้นลงสู่ดิน เพื่อว่าเมื่อมีกระแสไฟฟ้ารั่วจะได้ผ่านลงสู่ดิน โดยไม่ทำให้ผู้ที่กำลังใช้อุปกรณ์นั้นเป็นอันตราย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | coaxial cable | สายโคแอกซ์, สายนำสัญญาณที่ต่อจากเสาอากาศเครื่องรับโทรทัศน์หรือสายเคเบิลทีวี ตัวสายประกอบด้วยลวดทองแดงที่เป็นแกนหลักหนึ่งเส้นหุ้มด้วยฉนวนเพื่อป้องกันกระแสไฟรั่ว จากนั้นจะหุ้มด้วยตัวนำซึ่งทำจากลวดทองแดงถักเป็นร่างแหเพื่อป้องกันการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าและสัญญาณรบกว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Gasket | ยางกันรั่ว [การแพทย์] | | Leak | การรั่ว [การแพทย์] | | Leak Test Tanks | อ่างทดสอบการรั่ว [การแพทย์] | | Leakage | จุดที่มีการซึม, การรั่ว [การแพทย์] | | Leakage Current | กระแสไฟฟ้ารั่ว [การแพทย์] | | Leakage Current, Patient | การตรวจวัดกระแสรั่วไปยังผู้ป่วย [การแพทย์] |
| | A gas leak? | แก๊สรั่วเหรอคะ? Marvel One-Shot: Agent Carter (2013) | | Has anyone ever discussed these holes with you before? | เคยมีใครมาปรึกษากับคุณเรื่องรูรั่วพวกนี้มั้ย Rebecca (1940) | | Pull over. I've got to take a leak. | ดึงไป ฉันมีที่จะรั่วไหล The Godfather (1972) | | Then you go to take a leak. No, better still, you ask permission to go. | แล้วคุณไปที่จะเกิดการรั่วไหล ไม่มีดีกว่ายังคงคุณขออนุญาตที่จะไป The Godfather (1972) | | Sounds like steam escaping! | ทำเสียงยังกับไอน้ำรั่ว Blazing Saddles (1974) | | My radiator must be leaking. | หม้อน้ำของผมคงจะรั่วน่ะครับ Oh, God! (1977) | | There is a small pressure leak in the aft heating unit. | มีการรั่วไหลของความดันขนาด เล็กที่อยู่ใน หน่วยความร้อนท้ายเรือ มัน เป็นอะไรที่ร้ายแรง 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I mean, once word leaks out that a pirate has gone soft, people begin to disobey you, and then it's nothing but work, work, work all the time. | แค่เพียงคำเดียวที่รั่วไหลออกไป ว่าโจรสลัดใจอ่อน ผู้คนก็จะไม่หวาดกลัวเราอีกต่อไป และจากนั้น ทำอะไรก็จะล้มเหลว ล้มเหลว ล้มเหลว ตลอดกาล The Princess Bride (1987) | | Wouldn't you say that information's being leaked? | คุณจะบอกว่าข้อมูล พวกนั้นไม่ได้รั่วไหลออกไปเหรอ? Akira (1988) | | I want to report a gas leak. | ฉันต้องการแจ้งเรื่องแก๊สรั่ว A Short Film About Love (1988) | | - Where's it leaking from? | - มันรั่วจากตรงไหนครับ? A Short Film About Love (1988) | | If it can be done, I want you to know upfront of your capture, or any of this leaks, we'll deny any participation, or even knowledge of your existence. | ถ้างั้นก็ต้องรู้ไว้ก่อนว่า ถ้าคุณถูกจับ หรือบางอย่างรั่วไหลออกไป เราจะปฏิเสธว่าไม่มีส่วนร่วมNหรือรู้เห็นในการมีตัวตนของคุณ Rambo III (1988) | | It's got holes in it | แต่มันรั่วนี่ My Neighbor Totoro (1988) | | You're taking a leak in some filthy public urinal, and the man in the next stall leans across and asks you about God, or Kafka, or freedom versus responsibility. | คุณกำลังการรั่วไหลในบางปัสสาวะสาธารณะสกปรก และคนที่อยู่ในคอกต่อไปชะโงกข้ามและถามคุณเกี่ยวกับพระเจ้าหรือคาฟคา หรือเสรีภาพกับความรับผิดชอบ The Russia House (1990) | | We wouldn't want police intelligence files... leaked to the IRA now, would we? | เราไม่ต้องการ ไฟล์สติปัญญาตำรวจ ... รั่วไหลไปยังบ้านมือสองตอนนี้เราจะ? In the Name of the Father (1993) | | You're part of that agenda. You know that. | แล้วพวกเขาก็กลัวว่า คุณจะทำให้ข้อมูลรั่วไหล ? Deep Throat (1993) | | Is it blown? | ข่าวรั่วเหรอ Heat (1995) | | The word leaked out that the U.S.G.S. had expressed concern. | คำรั่วไหลออกมาให้เห็นว่า U.S.G.S. ได้แสดงความกังวล Dante's Peak (1997) | | There must have been a coolant leak. Man, this shit is everywhere. | สงสัยน้ำยาทำความเย็นจะรั่ว ลอยเต็มไปหมด Event Horizon (1997) | | We've lost the starboard baffle. The hull's been breached! | -ยานเรารั่วแล้ว Event Horizon (1997) | | Skipper, we're still venting trace gasses. Give me about 20 minutes to plug the hole. | กัปตัน ยังมีรูรั่วที่ท่อแก๊ส ผมขอ 20 นาที อุดรูนี้ครับ Event Horizon (1997) | | If there were leaks it will be my choice whether to continue the mission or not. | ถ้าข่าวรั่ว ผมถือเป็นสิทธิ์ที่จะไม่ทำงานนี้ต่อก็ได้ The Jackal (1997) | | Something stinks, man. | กลิ่นแปลก ๆ รถแกน้ำมันไม่รั่วนะ Nothing to Lose (1997) | | - Looks like a leak at the plant. | ยังกับรังสีรั่วนะ The Truman Show (1998) | | - Back up. Leak at the plant. | ถอยก่อน รังสีรั่วในโรงไฟฟ้า The Truman Show (1998) | | Now go on, put them all together kind of like them boiler valves Come on | เอามารวมกันเหมือนเวลาวาวล์ต้มน้ำมันรั่วนะ The Legend of 1900 (1998) | | A foot of concrete is important... ..when your next-door neighbour has to watch game shows at full volume. | ว่าระบบตัดไฟฉุกเฉิน คงเสีย ทำให้แก๊ซ ค่อยๆรั่วออกมา Fight Club (1999) | | Spilled chemicals and shit all over the road. | สารเคมีที่หกรั่วไหลและอึทั่วทุกมุมถนน Wrong Turn (2003) | | Exxon pled guilty in connection to federal criminal charges with the Valdez spill and paid $125 million in criminal fines. | เอ็กซอนมีความผิดในคดีอาญาระดับชาติ กรณีทำน้ำมันรั่วไหลที่เมืองวาลเดซและต้องจ่ายค่าปรับ 125 ล้านเหรียญ The Corporation (2003) | | And if Lady Park is holding a grudge against us she could tell anyone | ที่สำคัญเกิดเอจุงคิดการไม่ซื่อ ไม่รู้จะพานางไปพบใครจนเรื่องรั่วไหล The Great Jang-Geum (2003) | | No, this is in the movie. | ไม่มีข้อมูลรั่วใน NCIS Yankee White (2003) | | That's in London. | ร้านหม้อใหญ่รั่ว อยู่ในลอนดอนน่ะฮะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | You hear that? "The Leaky Cauldron. That's in London. " The Leaky Cauldron. | ได้ยินแล้วนะ เอิร์น ไปร้านหม้อใหญ่รั่ว ในลอนดอน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | If you have pea soup... ... makesureyoueat it before it eats you. | ไปร้านหม้อใหญ่รั่ว Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | -The Leaky Cauldron. | ร้านหม้อใหญ่รั่ว Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | And it rained constantly. | แล้วฝนก็ตกเป็นฟ้ารั่ว The Day After Tomorrow (2004) | | Please, oh ple-, uh, watch, the roof is leaking, don't make it wet. | ได้โปรด โอ้ ได้โปรดเถอะ เพดานมันรั่วนี่ อย่าให้ฉันเปียกนะ Howl's Moving Castle (2004) | | Possible steam leaks and play ruptures. | บางทีไอน้ำอาจจะรั่วออกมาและแตกตัว Ladder 49 (2004) | | Our best guess is a gas leak. | ข้อสันนิษฐานที่ดีที่สุดของเราก็คือแก๊สรั่ว The Forgotten (2004) | | Once Gretchen thought Regina was mad at her, the secrets started pouring out. | เมื่อเกรทเช่นคิด ว่าเรจิน่าโกรธเธอ, ความลับก็เริ่มรั่วไหล. Mean Girls (2004) | | I don't see a gas leak, or flooding. | ฉันไม่เห็นมีแก๊สรั่วหรือน้ำท่วม Cubeº: Cube Zero (2004) | | Close the door. You're letting all the air conditioning out | ปิดประตูด้วย แอร์มันรั่วรู้ไหม Rice Rhapsody (2004) | | When I got to the storage room, I flooded the box with argon... and I had to tighten it up to secure the leaks. | พอมาถึงห้องเก็บของในโกดัง ก็อัดอาร์กอนเข้าไปในกล่อง แล้วก็ขันให้แน่น กันมันรั่ว Primer (2004) | | -There's leaks? | - มีรั่วด้วย Primer (2004) | | It's aorta valvular disease. | โรคลิ้นหัวใจรั่ว Romance of Their Own (2004) | | No evidence of a bomb or a gas leak. | ไม่มีหลักฐานการระเบิด หรือก๊าสรั่ว Pilot (2004) | | You bought us some time, but this story's going to leak and I want Bailey in our hands before it does. | คุณช่วยถ่วงเวลาหน่อยสิ แต่เรื่องนี้ ต้องรั่วออกไปแน่ และผมต้องการเบลีย์ใน มือของเราก่อนที่มันจะเกิดขึ้น Pilot (2004) | | Gas leak. He's got a gas leak. He's got a gas leak. | มีน้ำมันรั่ว รถเขาถังน้ำมันรั่ว Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | I mean, how many gas leaks do you know of in safe houses? | ฉันหมายถึงว่า จะมี บ้านรับรองสักกี่หลังกันที่ แก้สรั่ว Crusade (2004) | | The next morning, Charlie helped his parents fix the hole in the roof. | เช้าถัดมา ชาร์ลีก็ช่วยพ่อแม่ซ่อมรอยรั่วที่หลังคา Charlie and the Chocolate Factory (2005) |
| | เดินเลาะรั้ว | [doēn lǿ rūa] (v, exp) EN: walk along the fence FR: longer la clôture | | กั้นรั้ว | [kan rūa] (v, exp) EN: fence ; put up a fence FR: clôturer | | ล้อมรั้ว | [lømrūa] (v) EN: fence ; stockade ; put a fence around FR: clôturer ; enclore | | ผักบุ้งรั้ว | [phakbung rūa] (n, exp) EN: Railway Creeper | | ประตูรั้ว | [pratū rūa] (n) EN: gate FR: barrière [ f ] ; portail [ m ] | | รั้ว | [rūa] (n) EN: fence ; enclosure ; hedge ; rampart ; palisade ; barricade ; hurdle FR: clôture [ f ] ; barrière [ f ] ; palissade [ f ] ; haie [ f ] | | รั่ว | [rūa] (v) EN: leak ; leak out FR: fuir ; perdre ; s'écouler | | รั้วบ้าน | [rūa bān] (n, exp) EN: house fence ; fence | | รั้วของชาติ | [rūa khøng chāt] (n, exp) EN: defenders of the nation | | รั้วเหล็ก | [rūa lek] (n, exp) FR: grillage [ m ] ; grille [ f ] ; clôture métallique [ f ] ; clôture en treillis [ f ] | | รั้วไม้ | [rūa māi] (n, exp) FR: palissade [ f ] ; barrière en bois [ f ] ; clôture en bois [ f ] | | รั้วต้นไม้ | [rūa tonmāi] (n, exp) EN: hedge FR: haie [ f ] ; haie vive [ f ] | | ซ่อมรั้ว | [sǿm rūa] (v, exp) EN: mend a fence FR: réparer une clôture | | ตะเกียงรั้ว | [takīengrūa] (n) EN: barn lantern ; storm lantern ; blow torch | | วิ่งข้ามรั้ว 100 เมตร | [wing khām rūa neung røi mēt] (n, exp) EN: 100 m hurdles ; 100 metres hurdles ; women's 100 metres hurdles FR: 100 mètres haies [ m ] | | วิ่งข้ามรั้ว 110 เมตร | [wing khām rūa neung røi sip mēt] (n, exp) EN: 110 m hurdles ; 110 metres hurdles ; men's 110 metres hurdle FR: 110 mètres haies [ m ] | | วิ่งข้ามรั้ว 400 เมตร | [wing khām rūa sī røi mēt] (n, exp) EN: 400 m hurdles ; 400 metres hurdles FR: 400 mètres haies [ m ] | | วิ่งข้ามรั้ว 400 เมตรชาย | [wing khām rūa sī røi mēt -chāi] (n, exp) EN: men's 400 metres hurdle FR: 400 mètres haies masculin [ m ] | | วิ่งข้ามรั้ว 400 เมตรหญิง | [wing khām rūa sī røi mēt ying] (n, exp) EN: women's 100 metres hurdles FR: 400 mètres haies féminin [ m ] |
| | seep | (vi) รั่วซึมออกอย่างช้าๆ เช่น Believers say oil is seeping from icon in Bethlehem., Syn. leak |
| | caulk | (n) วัสดุที่ใช้อุดรอยรั่ว, Syn. calk | | caulk | (vt) อุดรอยรั่ว, Syn. calk | | filter out | (phrv) รั่ว (ข้อมูล, ข่าว), See also: รั่วไหล, Syn. let out | | flashing | (n) แผ่นที่ใช้ปิดรอยต่อของหลังคาเพื่อป้องกันการรั่วซึม | | lead out | (phrv) (ข่าว)รั่ว, See also: เป็นที่รู้กันโดยไม่ตั้งใจ, Syn. let out | | leak away | (phrv) รั่วไหล, See also: ซึมออก, ไหลออก | | leak out | (phrv) ซึมออก, See also: รั่วออก, ไหลออก | | leak | (n) การรั่วไหล (น้ำ, กระแสไฟฟ้า, …) | | leak | (n) ข่าวหรือข้อมูลที่รั่วไหล, Syn. disclosure | | leak | (vt) ยอมให้น้ำรั่วผ่านได้ | | leak | (n) รอยรั่ว, See also: รูรั่ว, รอยร้าว, รอยแยก, Syn. hole, crack, fissure | | leak | (vi) รั่ว | | leak | (vt) รั่วไหล (ข้อมูลลับ), See also: รั่ว, Syn. reveal, disclose | | leakage | (n) การรั่ว, See also: การรั่วไหล, สิ่งที่รั่วออก, จำนวนที่รั่วออก, Syn. leak | | leakproof | (adj) ที่ไม่รั่ว | | leaky | (adj) รั่ว | | ooze | (vi) ไหลซึม, See also: ซึมออก, รั่ว, Syn. exude, percorate | | putty | (n) ปูนอุดรอยรั่ว | | scupper | (vt) จมเรือ (ทางนาวิกศาสตร์), See also: ทำให้เรือจม, ทำให้เรือรั่ว, Syn. sink, submerge, scuttle | | seep | (vi) ไหลซึมออก, See also: ซึม, รั่ว, ไหลริน, ไหล, Syn. leak, ooze, drip into, soak through, filter | | seep | (n) การรั่วซึมออกมา, See also: ของเหลวที่ไหลออกมา, Syn. seepage | | seepage | (n) การรั่วซึม, See also: การซึมออก, สิ่งที่ไหลซึมออกมา, ปริมาณที่ซึมออกมา, Syn. leak, leakage | | self-sealing | (adj) ซึ่งสามารถปิดได้เอง, See also: ซึ่งปิดได้เอง, ที่ผนึกได้เอง, ที่ติดเอง, ยาง ที่กันรั่วได้เอง | | sparker | (n) เครื่องทดสอบกระแสไฟรั่วที่สายไฟ | | seep away | (phrv) (ของเหลว) ซึมออก, See also: ค่อยๆ ไหลออก, ค่อยๆ รั่วออกมา | | washer | (n) วงแหวนเล็กๆ ที่ช่วยให้น็อตแน่นและไม่รั่วซึม |
| | bilge | (บิลจฺ) { bilged, bilging, bilges } n. ส่วนที่โป่งออกของถังไม้, ก้นถัง, บริเวณโป่งออกของท้องเรือ, น้ำสกปรกใต้ท้องเรือ, คำพูดที่ไร้สาระ vi. ท้องเรือรั่ว vt. เจาะใต้ท้องเรือ | | cloudburst | n. ฝนที่ตกอย่างหนักมากและกะทันหันปานฟ้ารั่ว, พายุฝน | | insulate | (อิน'ซะเลท) vt. ปกคลุมด้วยฉนวน, ป้องกันไม่ให้กระแสไฟฟ้ารั่ว, แยกตัวโดดเดี่ยว | | leak | (ลีค) { leaked, leaking, leaks } n. รูรั่ว, รอยรั่ว, รอยร้าว, รอยแยก, ร่อง, ช่อง, วิธีการรั่วไหล, การรั่วไหล, การหลบหนี, การรั่วของกระแสไฟฟ้า. vi. รั่ว, รั่วไหล, ซึม. vt. ทำให้รั่ว, ทำให้ลอดเข้ามา, ทำให้ซึม, ทำให้รู้ความลับ., See also: leaker n. ดูleak | | leakage | (ลี'คิจฺ) n. การรั่ว, การรั่วไหล, สิ่งที่รั่วออก, จำนวนที่รั่วออก, Syn. leak | | leaky | (ลี'คี) adj. รั่ว, ซึม, ไม่น่าไว้ใจ, ไว้ใจไม่ได้, See also: leakiness n. ดูleaky | | ooze | (อูซ) vi., n. (การ) ไหลซึม, ซึมออก, เยิ้ม, รั่ว, สิ่งที่ซึมออกมา, Syn. seep, leak | | putty | (พัท'ที) n., (pl. -ties) ปูนน้ำมันอุดรูหรือฉาบตัวถังรถ, ปูนหรือสารที่ใช้อุดรูรั่วหรือรอย ต่อของท่อน้ำ. vt. ใช้ปูนดังกล่าวอุดรูหรือฉาบตัว | | seal | (ซีล) n. ตราประทับ, สัญจกร, แมวน้ำ, แผ่นผนึก, สิ่งที่ใช้ผนึก, ครั่งผนึก, เครื่องผนึก, เครื่องกันรั่ว, เครื่องเชื่อมโลหะ vt. ผนึก, ปิดผนึก, ปิดกาว, ประทับตรา, ตัดสินใจเด็ดขาด, รับรอง, อนุมัติ, See also: sealable adj., Syn. imprint, pledg | | seep | (ซีพ) vi. ซึมออก, ไหลซึม, ซึมรั่ว, รั่ว, แผ่, แพร่. n. น้ำที่ซึมออก, บ่อน้ำที่มีน้ำไหลซึมออกมา, น้ำพุเล็ก, Syn. soak through, ooze | | seepage | (ซี'พิจฺ) n. การซึมออก, การไหลซึม, การซึมรั่ว, การรั่ว, สิ่งที่ซึมออก, ปริมาณที่ซึมออก | | stuffing | (สทัฟ'ฟิง) n. การยัด, การอัด, การบรรจุ, การทำให้เต็ม, การทำให้อม, การยัดไส้, สิ่งยัดไส้, สิ่งที่ใช้ยัดไส้, สัตว์ตายที่ถูกยัดไส้ (สตัฟ) ไว้ดูเล่น, เครื่องอัดกันน้ำหรือของเหลวรั่ว, Syn. internal parts | | tight | (ไททฺ) adj., adv.แน่น, หนาแน่น, ตึงแน่น, อัดแน่น, กวดขัน, รัดแน่น, รัดรูป, ไม่รั่ว, อากาศเข้าไม่ได้, คับ, คับแคบ, คับขัน, ยาก, ลำบาก, รัดกุม, ได้ใจความ, เกือบเสมอกัน, ใกล้เคียงกันมาก, ขี้เหนียว, ตระหนี่, เมาเหล้า, (เงิน) ฝืด, คิดดอกเบี้ยอัตราสูง, เป็นที่ต้องการน้อย, เป็นระเบียบ | | transpire | (แทรนซไพ'เออะ) vi. ปรากฎ, เกิดขึ้น, บังเกิด, ปล่อยออกมา, หนีออกมา, เปิดเผย, รั้วไหล. vt. ปล่อยออกมา, ระเหย, รั่วไหล., See also: transpirable adj. transpiration n. transpiratory adj., Syn. emerge, arise | | watertight | (วอ'เทอะไททฺ) adj. น้ำไม่เข้า, น้ำไม่ซึม, ไม่รั่ว, ทำให้หนีไม่ได้, See also: watertightness n., Syn. firm, fookproof, solid | | weep | (วีพ) { wept, wept, weeping, weeps } vi. vt., n. (การ) ร้องไห้, ร่ำไห้, หลั่งน้ำตา, หยด, รั่ว, (หนอง) ไหล, ซึมออก, Syn. sob, cry, wail, bawl |
| | calk | (vt) ชันยา, อุดรูรั่ว, ปิดรูรั่ว | | caulk | (vt) ปิดรู, ชันยาเรือ, อุดรูรั่ว, สมาน, เชื่อมรู | | filter | (vt) กรอง, ไหลซึม, รั่ว | | leak | (n) รูรั่ว, รอยรั่ว, รอยแตก, ร่อง, ช่อง, รอยร้าว | | leak | (vi) รั่ว, ซึมออก, ไหลออก | | leakage | (n) การรั่ว, การไหลออก, การซึมออก | | leaky | (adj) รั่ว, ซึม, ไว้ใจไม่ได้ | | ooze | (n) การซึมออก, การล้น, การรั่ว, การเยิ้ม | | ooze | (vi) รั่วออก, ซึมออก, ไหลออก, เยิ้ม | | puncture | (n) การเจาะ, การแทง, การรั่ว | | puncture | (vt) เจาะ, แทง, รั่ว, ทำให้แฟบ | | seep | (vi) รั่ว, ซึม, ไหลออก, เยิ้มออก, แพร่ออก | | seepage | (n) การรั่ว, การซึม, การไหลออก | | transpiration | (n) การรั่วไหล, การระเหย, การปรากฏ | | transpire | (vi) รั่วไหล, ระเหย, กลายเป็นไอ, เกิดขึ้น | | trickle | (vi) หยด, ไหลริน, รั่ว, ซึม | | weep | (vt) ร้องไห้, รั่ว, เยิ้ม, ไหล |
| | Backdoor account | (n) บัญชีลับหรือประตูหลัง ในภาษาทางคอมพิวเตอร์ หมายถึง รูรั่วของระบบหรือซอฟแวร์ นักพัฒนาระบบจงใจสร้างทิ้งไว้ เพื่อให้ซอฟแวร์คอยส่งข้อมูลจากอุปกรณ์ที่มันติดตั้งอยู่ กลับไปหาโปรแกรมเมอร์ผู้พัฒนา หรือเป็นการเปิดโอกาสให้บุคคลภายนอกสามารถเข้าถึงข้อมูลภายในได้ | | Kim taeyeon | [คิม แทยอน] (n, name) หัวหน้าวง และนักร้องหลักของ Girls' Generation หรือ So Nyeo Shi dae ซึ่งเป็นกลุ่มนักร้องหญิงจากประเทศเกาหลีที่มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน ตอนนี้กำลังเป็นที่นิยมอย่างมาก จาก Mini 2nd Album : Tell me your wish (Genie) แทยอนน่ารักและรับประกันในความรั่วค่ะ อิอิ
Image:  | | Proteinuria | โปรตีนส่วนเกินในปัสสาวะ โปรตีนบางชนิดเป็นเรื่องปกติในปัสสาวะ แต่มากเกินโปรตีนจะรั่วไหลผ่านสู่ไต, บ่อยมากที่สุดจะไหลผ่านกลุ่มของหลอดเลือดขนาดเล็ก | | rccb | (n) เครื่องตัดกระแสไฟฟ้ารั่วไหล |
| | | 断熱 | [だんねつ, dannetsu] ป้องกันกระแสไฟฟ้า, ป้องกันไม่ให้ไฟฟ้ารั่ว, ฉนวนไฟฟ้า | | 漏洩 | [ろうえい, rouei] (n) การรั่วไหล (การรั่วไหลของข้อมูล ข่าวสาร ฯลฯ) | | 漏れ | [もれ, more] (adj) รั่ว | | 絶縁 | [ぜつえん, Zetsuen, zetsuen , Zetsuen] (n, vt) ฉนวน(ไฟฟ้า), ป้องกันไม่ให้กระแสไฟฟ้ารั่ว |
| | 漏れる | [もれる, moreru] TH: รั่วไหล EN: to leak out | | ばれる | [ばれる, bareru] TH: รั่วไหล EN: to leak out (a secret) | | 漏る | [もる, moru] TH: (น้ำฝน)รั่ว EN: to leak | | 漏る | [もる, moru] TH: รั่วไหล EN: to run out |
| | unterwegs | (adj) ระหว่างทาง (กำลังเดินทางอยู่นอกบ้าน) เช่น Es ist möglich, daß das Öl schon unterwegs ausgelaufen ist. เป็นไปได้ที่น้ำมันรั่วระหว่างทาง, Er ist unterwegs nach München. เขาอยู่ระหว่างทางไปเมืองมิวนิค |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
