Search result for

*รับทราบ*

(70 entries)
(0.0156 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รับทราบ, -รับทราบ-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รับทราบ[V] acknowledge, See also: be aware, be informed, Syn. ทราบ, รับรู้, Example: ผมเพียงแต่แจ้งให้รับทราบ ไม่จำเป็นต้องสนใจมาก
การรับทราบ[N] acknowledgement, Syn. การรับรู้, Example: ผลจากการรับทราบปัญหาของประชาชนโดยตรงทำให้รัฐบาลแก้ไขปัญหาได้ถูกจุด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รับทราบก. รับว่ารู้แล้ว.
ทราบ(ซาบ) ก. รู้ (ใช้ในความสุภาพ) เช่น ทราบข่าว ได้รับทราบแล้ว เรียนมาเพื่อทราบ.
หนังสือเวียนหนังสือที่ผู้บังคับบัญชาเวียนแจ้งให้ผู้ใต้บังคับบัญชารับทราบหรือถือปฏิบัติ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Chargé d' Affaires ad interimอุปทูตรักษาราชการสถานเอกอัครราชทูต หรือ อุปทูตชั่วคราว " ในกรณีที่ตำแหน่งของหัวหน้าคณะผู้แทนว่างลง หรือหัวหน้าคณะ ผู้แทนไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ของตนได้ อุปทูตชั่วคราวจะปฏิบัติหน้าที่ในฐานะหัวหน้าคณะผู้แทนเป็นการชั่วคราวได้ โดยหัวหน้าคณะผู้แทนจะแจ้งนามอุปทูตชั่วคราวให้กระทรวงการต่างประเทศของรัฐ ผู้รับทราบ หรือหากหัวหน้าคณะผู้แทนไม่สามารถแจ้งได้ กระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้ส่งจะแจ้งนามอุปทูตชั่วคราวไปยังกระทรวงการ ต่างประเทศของรัฐผู้รับ " [การทูต]
MFA's Press Releaseข่าวสารนิเทศ " ซึ่งให้ข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับงานของกระทรวงการ ต่างประเทศที่สื่อมวลชนควรรับทราบและเป็นประโยชน์ต่อสาธารณชน " [การทูต]
Letter of comfortหนังสือรับทราบภาระหนี้สิน [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Roger.- รับทราบ The Astronaut Farmer (2006)
On our way.รับทราบแล้ว Dead Space: Downfall (2008)
Co.รับทราบ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Yes, sir.รับทราบค่ะ The Longest Night (2010)
Copy!รับทราบ Cat Shit One (2010)
Copy.รับทราบ A Gettysburg Address (2012)
Copy.รับทราบ Ua Hala (2012)
Copy.รับทราบ Brothers Hotchner (2013)
Acknowledged.รับทราบ Dead Space: Downfall (2008)
roger roger, roger rogerรับทราบ รับทราบ Ambush (2008)
- Roger roger.- รับทราบ รับทราบ Rising Malevolence (2008)
- Understood?-รับทราบRookies (2008)
Roger, roger.รับทราบ , รับทราบ Destroy Malevolence (2008)
- Roger, roger.- รับทราบ รับทราบ Destroy Malevolence (2008)
Roger, roger.รับทราบ รับทราบ Downfall of a Droid (2008)
Copy that.รับทราบ Rookies (2008)
- Roger, roger.-รับทราบ รับทราบ Rookies (2008)
Roger, roger.รับทราบ รับทราบ Rookies (2008)
Roger, roger.รับทราบ รับทราบ Rookies (2008)
Copy that.รับทราบ Rookies (2008)
Roger, roger.รับทราบ รับทราบ Rookies (2008)
- Roger, roger.-รับทราบ รับทราบ Rookies (2008)
Roger, roger.รับทราบ รับทราบ Rookies (2008)
- Roger, roger.-รับทราบ รับทราบ Rookies (2008)
- Understood?-รับทราบRookies (2008)
I'm okay. I got it.โอเค รับทราบ Shadow of Malevolence (2008)
- Roger that, boss.- รับทราบครับ หัวหน้า Shadow of Malevolence (2008)
Roger, roger.รับทราบ รับทราบ Shadow of Malevolence (2008)
Acknowledged, General. I'm on my way.รับทราบ ท่านนายพล ข้ากำลังไป Duel of the Droids (2008)
- Roger, roger.- รับทราบ, รับทราบ Lair of Grievous (2008)
Copy. This is watcher base, over.รับทราบ นี่ฐานระวังภัย มีอะไร Lair of Grievous (2008)
Roger, roger.รับทราบ รับทราบ Bombad Jedi (2008)
- Roger, roger.- รับทราบ รับทราบ Bombad Jedi (2008)
Yes, Master Shifu!รับทราบ ท่านอาจารย์ Kung Fu Panda (2008)
Copy. We'll check again.รับทราบ จะตรวจสอบอีกครั้ง Vantage Point (2008)
-Roger that.-รับทราบ Vantage Point (2008)
-Copy that.-รับทราบ Vantage Point (2008)
OK, copy that. Sir, everything is being prepared to transport the President.ได้ครับ,รับทราบครับท่าน เตรียมการเคลี่อนย้ายท่านประธานาธิปดี Vantage Point (2008)
Copy that. Eagle has arrived at the Plaza.รับทราบ อินทรีมาถึงจัตตุรัสแล้ว Vantage Point (2008)
Copy that. Give me a heading.รับทราบ, บอกทางที่คนร้ายหนีไปด้วย Vantage Point (2008)
Headed west on a surface street. Do you copy?มุ่งหน้าที่ถนนทางตะวันตก รับทราบVantage Point (2008)
Heading west, copy that.มุ่งหน้าไปทางตะวันตก,รับทราบ Vantage Point (2008)
- Aye-aye, Skippy!-รับทราบ รับทราบ สกิปปี้ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Got it, sir.รับทราบครับ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Got it.รับทราบ Day of the Dead (2008)
Roger that.รับทราบ เปลี่ยน The Echo (2008)
- Copy.- รับทราบ The Happening (2008)
Copy that.รับทราบ Pilot (2008)
Copy that.รับทราบ ผู้ต้องสงสัย... Pilot (2008)
They're saying the object's still in its approach.รับทราบแล้ว วัตถุยังคงเดินทางใกล้เข้ามา The Day the Earth Stood Still (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ได้รับทราบว่า[v. exp.] (dāirap sāp wā) EN: have learned that ; understand that   FR: avoir appris que
รับทราบ[v.] (rapsāp) EN: acknowledge ; be aware ; be informed   

English-Thai: Longdo Dictionary
roger that(slang ) รับทราบ, ทราบแล้วเปลี่ยน, เข้าใจแล้ว, ใช้บ่อยในกรณีที่สนทนากันทางโทรศัพท์หรือวิทยุสื่อสาร

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
acknowledged[ADJ] เป็นที่รับรู้, See also: เป็นที่รับทราบ
dig[VT] เข้าใจ, See also: รับทราบ, Syn. understand
hear from[IDM] ได้ข่าวจาก, See also: รับทราบจาก
know[VI] รับทราบ, See also: รับรู้, Syn. perceive
percept[N] สิ่งที่รับรู้ได้ (คำทางการ), See also: สิ่งที่รับทราบได้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
Copy that (slang ) (ทางทหาร) รับทราบ,ได้ยิน, เข้าใจ มักใช้สื่อสารทางวิทยุ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
公開[こうかい, koukai] Thai: เปิดเผยให้สาธารณชนรับทราบ

French-Thai: Longdo Dictionary
apprendre(vt) เรียน,เรียนรู้,รับทราบ เช่น 1° apprendre à nager = เรียนว่ายน้ำ 2° apprendre que... = รับรู้ว่า..., See also: S. étudier,métier,
savoir(vt) |je sais, tu sais, il sait, nous savons, vous savez, ils savent| รู้ รับทราบ เช่น je n'en sais rien. ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top