มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | น้ำร้อนปลาเป็น | น. คำพูดที่ตรงไปตรงมาฟังไม่ไพเราะ เป็นการเตือนให้ระวังตัว แต่ไม่เป็นพิษเป็นภัย, มักพูดเข้าคู่กับ นํ้าเย็นปลาตาย. | | เผลอ | (เผฺลอ) ก. หลงลืมไปชั่วขณะ เช่น เผลอตัว เผลอสติ, เลินเล่อ, ไม่ระวังตัว, เช่น เผลอไปแผล็บเดียว แมวคาบปลาไปกินเสียแล้ว. | | ระวัง | เอาใจใส่โดยไม่ประมาท, กันไว้ไม่ให้เกิดภัยอันตรายหรือความเสื่อมเสียเป็นต้น, เช่น ระวังตัวให้ดี ระวังโจรผู้ร้าย ระวังถูกล้วงกระเป๋า เวลาข้ามถนนให้ระวังรถ. | | รักษาตัว | ก. ระวังตัวไม่ให้เป็นอันตราย, รักษาเนื้อรักษาตัว ก็ว่า. |
|
| | Awareness | การรู้จักระวังตัว, การตระหนักถึง, รู้ตัว, ความรู้สึกตัว [การแพทย์] |
| | Let him who refuses beware! | พวกที่คัดค้านพึงระวังตัว The Great Dictator (1940) | | Goodbye, Mr. Jack, and please be careful. | ลาก่อนค่ะ คุณแจ็ค ระวังตัวด้วย Rebecca (1940) | | Be very careful. | จงระวังตัวให้ดี Beneath the Planet of the Apes (1970) | | You watch your ass. | ระวังตัวให้ดี Blazing Saddles (1974) | | Listen, Chief... be careful, will you? | ฟังนะ สารวัตร... - ระวังตัวด้วยล่ะ Jaws (1975) | | And be careful. | ระวังตัวด้วย Phantasm (1979) | | Oh, Ted, please be careful. I worry about you so much. | เท็ดคะ ระวังตัวด้วยนะ ฉันเป็นห่วงคุณมากเลย Airplane! (1980) | | - Watch yourselves! - They're all gonna blow! | จงระวังตัว มันกำลังจะระเบิด First Blood (1982) | | If there's anybody in here, just look out! | ถ้ามีใครอยู่ในนี้ ระวังตัวไว้นะ! Clue (1985) | | We could be in real trouble. You'd better watch yourself... I mean, physically watch yourself. | เราเดือดร้อนแน่ๆ คุณต้องระวังตัว ขอย้ำว่าต้องระวังมากๆ Day of the Dead (1985) | | You guys be careful. You're not back in half an hour, I'm coming out to look for you. | ระวังตัวด้วย ถ้าครึ่งชั่วโมงคุณไม่กลับ ผมจะออกไปตาม Day of the Dead (1985) | | Be careful, Jack. | ระวังตัวนะ แจ็ค Return to Oz (1985) | | Watch yourself! | ระวังตัวด้วยครับ! Mannequin (1987) | | Look out, Albert, because Hollywood is on your case. | ระวังตัวไว้นะ อัลเบิร์ต! เพราะว่าฮอลลีวูดกำลังจะไปงาบตูดนายแล้ว! Mannequin (1987) | | You be careful. | ระวังตัวด้วยนะ The Princess Bride (1987) | | - Be careful. | - ระวังตัวด้วย Akira (1988) | | Be careful, it's deeper in the middle. | ระวังตัวด้วย! มันอยู่ลึกลงไปในใจกลาง Akira (1988) | | Clark you and Hatcher and Eriksson spread out here. | คลาร์ค แฮทเชอร์กับอีริคสัน แยกกัน ระวังตัว Casualties of War (1989) | | - You better watch your back here. | ผู้หมวดระวังตัวหน่อยนะครับ Casualties of War (1989) | | Now be very careful. | ตอนนี้ คุณต้องระวังตัวให้มาก. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | We have the guns. If we're careful, we could get away. | เรามีปืน ถ้าระวังตัวดีๆ เราอาจออกไปได้ Night of the Living Dead (1990) | | Watch it, Ernie, he knows jujitsu. | ระวังตัว.. เออร์นี่ เขาเป็นคาราเต้ The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Be careful, Michael. | ระวังตัวไว้นะ ไมเคิล Basic Instinct (1992) | | We at Channel 4, like you, have been stirred by the courage and the humanity.... | ระวังตัวกันด้วยล่ะ ไฟท์ติ้ง Hero (1992) | | Larry, be careful. | แลร์รี่ ระวังตัวด้วย The Lawnmower Man (1992) | | George can't get killed cos George is careful. | จอร์จถูกฆ่าไม่ได้ เพราะจอร์จระมัดระวังตัว Of Mice and Men (1992) | | Care and discretion are now imperative. | การระวังตัว และคำพูด เลี่ยงไม่ได้แล้วตอนนี้ Squeeze (1993) | | Listen, Mathilda, you better be careful. | ฟังนะ มาธิวดา เธอต้องระวังตัวให้มากกว่านี้ Léon: The Professional (1994) | | - Be careful. | - ระวังตัวด้วย Léon: The Professional (1994) | | You're like the oak in the fable. Be careful. | เธอเหมือนต้นโอ๊กในนิทาน ระวังตัวด้วย Wild Reeds (1994) | | Please, take care. | ระวังตัวนะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Just be careful. | ระวังตัวหน่อยแล้วกัน Heat (1995) | | Just be careful, okay? | ยังงัยก็ควรระวังตัวกันหน่อย, โอเค๊ ? Ghost in the Shell (1995) | | - Be careful, D.J. | -ระวังตัวด้วย ดีเจ Event Horizon (1997) | | Girls have got to be careful. | เป็นผู้หญิงก็ต้องระวังตัว The Truman Show (1998) | | Take care Nineteen Hundred, take care | ทำอะไรระวังตัวด้วยล่ะ ขอให้โชคดีนะ 1900 The Legend of 1900 (1998) | | -Be careful. | -ระวังตัวด้วย Dark Harbor (1998) | | Careful. | ระวังตัวด้วย Dark Harbor (1998) | | Watch out, Santiago ! | ระวังตัวเถอะ! : ซานติเอโก ! The Old Man and the Sea (1999) | | Be careful. | ระวังตัวหน่อยนะ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | What's this? A Ranger caught off his guard? | อะไรเนีย คนจรลืมระวังตัวเหรอ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | And it's times like that, my lad, when you have to be extra careful. | และในเวลานั้น คุณจะต้องระวังตัว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | I've felt it too. You must be careful now. | ฉันก็เคยรู้สึกมาก่อน เธอต้องระวังตัวต่อจากนี้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Be on your guard. | ระวังตัวไว้ด้วย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Take care of yourself. | ดูแลตัวเองและระวังตัวด้วยนะ Mulholland Dr. (2001) | | We'll be careful, I promise. | เราจะระวังตัว ฉันสัญญา Mulholland Dr. (2001) | | -What's up? | -เช่นกัน ระวังตัวด้วยนะ Rock Star (2001) | | Friendship and bravery. And, Harry, just be careful. | มิตรภาพกับความกล้าหาญ และแฮร์รี่ ระวังตัวด้วย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Except for some crazy woman attacking Dorothy's boyfriend. | ระวังตัวไว้ละ ไอ้แมงดา Valentine (2001) | | Well? | เราจะยังติดตามเรื่องนี้ต่อ ในช่วงนี้ก็ระวังตัวไว้ก่อน Valentine (2001) |
| | จงระวังตัวให้ดี | [jong rawang tūa hai dī] (x) EN: Take good care of yourself FR: prenez bien soin de vous ! | | ระวังตัว | [rawang tūa] (v) EN: be alert ; be watchful ; be vigilant ; be on one's guard ; be wide-awake ; be on the lookout FR: se méfier ; se défier |
| | alive | (adj) รู้ (ถึงอันตราย), See also: ระวังตัว | | walk a tightrope | (idm) อยู่ในสถานะการณ์ที่ต้องระวังตัว | | walk on eggs | (idm) ต้องระมัดระวังตัวอย่างมาก | | off guard | (idm) โดยไม่ระวังตัว, See also: เผลอ | | self-conscious | (adj) ระแวดระวังตัว, See also: ระมัดระวังตัว, ประหม่า, ขวยเขิน, ซึ่งคำนึงถึงภาพลักษณ์ของตนเอง, Syn. awkward, diffident, nervous, unsure, shy | | self-consciousness | (n) ความระมัดระวังตัวเอง | | wary | (adj) ระมัดระวัง, See also: ระวังตัว, เฝ้าคอยระวัง, Syn. alert, cautious, watchful, Ant. careless, unguarded, unvigilant |
| | beware | (บิแวร์') { bewared, bewaring, bewares } vi., vt. ระวัง, โปรดระวัง, ระวังตัว, Syn. shun, mind | | sure | (ชัวร์) adj., adv. แน่นอน, มั่นใจ, ยืนยัน, เชื่อมั่น, ไว้ใจได้, ไม่ต้องสงสัย, มั่นคง, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่มีปัญหา, be sure ระวังตัว, for sure แน่นอน, มั่นใจ, , See also: sureness n. -Phr. make sure ให้แน่ใจ -Phr. sure enough แน่นอน มั่นใจ | | wary | (แว'รี) adj. ระมัดระวัง, ระวังตัว, คอยเฝ้าดู, รอบคอบ, Syn. alert, careful, shrewd |
| | indiscreet | (adj) ไม่สมควร, ไม่ระวังตัว, ปากสว่าง, ปากโป้ง | | indiscretion | (n) ความไม่ระวังตัว, ความไม่สมควร, การสอพลอ |
| | ตุ๋ย | (vt, slang) กิริยาอย่างหนึึ่งหมายถึงการกระทำจากข้างหลัง เช่นกิจกรรมทางเพศของพวกเกย์ หรือกรณีในเกมเช่น DotA หมายถึงการซุ่มโจมตีโดยอีกฝ่ายไม่ทันระวังตัว, See also: Tui, DotA, Noob, Grean, Syn. Backdoor |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
