*รอยแผล* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

รอยแผล

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รอยแผล, -รอยแผล-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[สะ-ก๊อย] (n, slang) วัยรุ่นหญิงที่มักนั่งท้ายมอเตอร์ไซค์ของเด็กแว้น มักใส่เสื้อยืดรัดติ้ว หรือไม่ก็สายเดี่ยว เสื้อกล้าม เกาะอก ชอบใส่กางเกงขาสั้นเอวต่ำ มักผัดหน้าให้ขาววอก และจะผูกผมเป็น 2 ข้าง ส่วนริมฝีปากจะแดงระเรื่อ เครื่องประดับชิ้นสำคัญ คือ หวี และการใช้โทรศัพท์มือถือและน้ำยาอุทัยทิพย์ที่ใช้ทาปากให้แดงอยู่เสมอ ส่วนใหญ่บริเวณน่องขาของสก๊อยมักมีรอยท่อไอเสียดาด และรอยแผลเป็นประปรายตามแข้งขาเนื่องจากอุบัติเหตุ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตำหนิ	น. รอยแผลเป็นหรือไฝปานเป็นต้นที่เป็นเครื่องหมายให้สังเกตเห็นได้, รอยเสียที่ผลไม้หรือสิ่งของ.
มวนหวาน	น. ชื่อผีเสื้อกลางคืนหลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Noctuidae เป็นศัตรูพืชโดยใช้ปลายปากที่แข็งแรงเจาะเปลือกผลไม้ เช่น ส้ม เงาะ ลิ้นจี่ ลำไย เพื่อดูดกินน้ำข้างใน ทำให้เกิดรอยแผลเชื้อโรคเข้าได้ ผลไม้เน่าและร่วงในที่สุด ชนิดที่พบบ่อย คือ ชนิด <i>Eudocima fullonia</i> (Clerck), <i>E. salaminia</i> (Cramer) และ <i>Purbia discrepans</i> (Walker).
เราะสะเก็ด	ก. เฆี่ยนซ้ำตรงรอยแผลเดิมที่ตกสะเก็ดเพราะถูกเฆี่ยน เช่น ถ้าทำผิดอีก จะถูกเราะสะเก็ด.
หน้าข้าวตัง	น. หน้าซึ่งมีรอยแผลเป็นปรุ ๆ มักเกิดจากฝีดาษ, หน้ามอด ก็ว่า.
หน้ามอด	น. หน้าซึ่งมีรอยแผลเป็นปรุ ๆ มักเกิดจากฝีดาษ, หน้าข้าวตัง ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

leaf scar	รอยแผลใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cicatrix; cicatrice	รอยแผล [ มีความหมายเหมือนกับ scar tissue ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cicatrice; cicatrix	รอยแผล [ มีความหมายเหมือนกับ scar tissue ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Abrasion	แผลถลอก, การขัดสี, บาดแผลถลอก, รอยแผลถลอก, การถลอก [การแพทย์]
Dermatosclerosis	รอยแผลเป็นที่ผิวหนังมีลักษณะแข็งตาย [การแพทย์]
Erosion	การทำลาย, การสึกกร่อน, สึกกร่อน, รอยแผล, แผลตื้น, การกร่อน, แผลแดง [การแพทย์]
smallpox [ cowpox ]	ไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ, โรคระบาดชนิดหนึ่งเกิดจากเชื้อไวรัส ผู้ป่วยจะมีตุ่มน้ำเหลืองขึ้นเป็นผื่นตามผิวหนัง แม้หายจากโรคนี้แล้วก็จะมีรอยแผลเป็นอยู่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Incision, Midline	การลงมีดตรงแนวกลางตัว, รอยแผลในแนวกลางตัว [การแพทย์]
Lesions	รอยแผล, รอยโรค, ตำแหน่งที่เกิด, ร่องรอย, ความผิดปกติทางโครงสร้าง [การแพทย์]
Lesions, Caries	รอยแผลผุ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But none of these scars were fresh.	แต่ไม่มีรอยแผลเป็นเหล่านี้มี ความสดใหม่ มันเป็นเช่นเดิมเป็นการกัด กร่อน The Old Man and the Sea (1958)
And scar.	และรอยแผลเป็น พวกเขากำลังมา. How I Won the War (1967)
I love anything with full contact. Need a few more scars on my face.	อะไรลิตรรักกับสัมผัสทั้ง ต้องมีรอยแผลเป็นอีกไม่กี่บนใบหน้าของฉัน Bloodsport (1988)
The scar from the soup was all I had left of my mother.	รอยแผลจากน้ำร้อน... คือสิ่งเดียวที่ฉันมีเกี่ยวกับแม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
This was done by a five-year-old... my five-year-old.	รอยแผลนี่ฝีมือของเด็กอายุห้าขวบ อายุแค่ห้าขวบ In the Mouth of Madness (1994)
Look at the damage to the soff tissue, massive abrasions.	-ดูรอยแผลเหวอะวะไปหมด Event Horizon (1997)
That wound will never fully heal. He will carry it the rest of his life.	รอยแผลนั้นไม่มีทางรักษาให้หายขาดได้ มันจะติดตัวเขาไปตลอดชีวิต The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- The scar?	- รอยแผลเป็น Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.	มันประหลาดที่คุณ ถูกเลือกให้ใช้ไม้อันนี้ ทั้งที่พี่มัน สร้างรอยแผลให้คุณ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
How did you escape with nothing but a scar while Lord Voldemort's powers were destroyed?	ทำยังไงถึงหนีรอดมาได้ โดยมีแค่รอยแผลเป็น ในขณะที่อำนาจ ของลอร์ดโวลเดอมอร์ถูกทำลาย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
If I'm not mistaken, Harry he transferred some of his powers to you the night he gave you that scar.	ถ้าฉันเข้าใจไม่ผิด เขาถ่ายทอด พลังอำนาจบางอย่างให้เธอ ในคืนที่ฝากรอยแผลให้กับเธอ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Even... his scars are gone.	รอยแผลเป็นก็หายไปด้วย Yomigaeri (2002)
Scars?	รอยแผลเป็นงั้นหรอ? Yomigaeri (2002)
His heart had stopped, so I cut open his chest to massage it.	รอยแผลเป็นที่หน้าอกเขา Yomigaeri (2002)
Some cross-synaptic firing, as well as signs of recent trauma with fresh fibrotic scarring throughout the cortex.	การติดต่อกันระหว่างเซลล์สมอง เเละร่องรอยการกระทบกระเทือน พร้อมรอยแผลเป็นใหม่ๆ ทั่วทั้งสมองส่วนนอก The Matrix Revolutions (2003)
That's a nasty scratch on your neck.	นั่นรอยแผลที่คอนายนี่ The Woodsman (2004)
- Can you see any scars?	- นายเห็นรอยแผลอะไรบ้างมั้ย? Saw (2004)
Cut himself so deep, we found traces of stomach acid on the floor.	รอยแผลของเขามันลึกมาก เราพบร่องรอยของกรดในกระเพาะที่อยู่บนพื้น Saw (2004)
He's a tall, black guy. He's got a scar around his neck, okay?	เขาเป็นผู้ชายผิวดำ ตัวสูง รอบๆคอของเขามีรอยแผลเป็น พอใจมั๊ย Saw (2004)
Well, that scar on her upper arm is from a smallpox vaccination.	อ้อ รอยแผลเป็นบนต้นแขนของเธอ คือรอยจากการฉีดวัคซีนไข้ทรพิษ Mr. Monk Gets Fired (2004)
It's the time now, Harry, look at his mark	ได้เวลาแล้ว, แฮร์รี่, ดูที่รอยแผลของเขาสิ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Knowing what lies in his head...	ดูจากรอยแผลบนหัวเขา... Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
The Star-Scar Syndrome. (Geostigma)	นั่นคือ"โรครอยแผลดวงดาว" Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Geostigma.	โรครอยแผลดวงดาวไง Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Spirits and Geostigma aren't enough!	พลังวิญญาณและโรครอยแผลดวงดาวก็จะยังไม่เพียงพอ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
You've got Geostigma too, don't you?	เธอก็เป็นโรครอยแผลดวงดาวใช่มั๊ย? Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
It's Geostigma... isn't it?	นั่นโรครอยแผลดวงดาวใช่มั๊ย? Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
The Geostigma...	โรครอยแผลดวงดาว Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
The spirits of the deceased who carried the Geostigma...	วิญญาณของคนที่เป็นโรครอยแผลดวงดาวยังไงล่ะ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
There are still kids who have the Geostigma.	ยังมีเด็กที่เป็นโรครอยแผลดวงดาวอยู่อีกนะ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Clean cut, won't leave a mark, I promise.	แผลสะอาด, จะไม่ทิ้งรอยแผลเป็น, ชั้นสัญญา Memoirs of a Geisha (2005)
You don't have any scars. You look pretty.	ไม่มีรอยแผลเป็นเลย คุณดูดีมาก Just Like Heaven (2005)
You can erase the traces but not the memories.	คุณช่วยลบรอยแผล เเต่เหลือความทรงจำไว้ได้มั้ยครับ Art of Seduction (2005)
Looks like our man. Burn scars on his face.	ท่าทางจะเป็นคนที่เราตามหา เขามีรอยแผลเป็นไฟไหม้บนหน้า Casino Royale (2006)
- Notice the scar above Dewey's eye?	-เห็นรอยแผลตรงนี้มั้ย Eight Below (2006)
You will not enjoy this.	เชื่อว่ารอยแผลนี้ ไม่ทำให้ท่านไร้สามารถ 300 (2006)
A scar?	รอยแผลเป็นหรือ Arang (2006)
Well, Dr. Mayer, maybe I can ask you, our daughter's most recent E.E.G. showed brain spikes, but it didn't change the score on the Glasgow scale.	ดร ผลตรวจ NE.E.G. ล่าสุดของลูกสาวผม แสดงให้เห็นรอยแผลที่สมอง แค่ค่ากลาสโกวไม่เปลี่ยนเลย It Takes Two (2006)
Let's start with knife wounds.	เริ่มจากรอยแผลจากมีด Resistance Is Futile (2007)
"Only to return with scars"	เพียงเพื่อได้กลับมาพร้อมรอยแผลเป็น Crows Zero (2007)
leather jacket, couple of scars, no mailing address i was there.	พวกเสื้อแจ็กเก็ตหนัง มีรอยแผลเป็นนิดหน่อย, ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง ฉันอยู่ที่นั่น The Kids Are Alright (2007)
The wounds caused by some machinery.	รอยแผลเกิดจากเครื่องยนต์บางอย่าง 65 Million Years Off (2007)
The puncture wounds.	รอยแผลจากการเจาะ 65 Million Years Off (2007)
The work boots, the odd configuration of the wounds.	รองเท้าบูท รอยแผลที่แปลก 65 Million Years Off (2007)
He was an easy mark, even with the contaminated evidence.	เขามีรอยแผล ถึงแม้มันจะเป็นหลักฐานที่สร้างขึ้น Out of the Past (2007)
No, you bought me the blood and you gave me the cuts.	ไม่ใช่ค่ะ แม่ซื้อเลือดมาให้หนู แล้วแม่ก็ทำรอยแผลให้หนู Halloween (2007)
Don't you want to know the secret of your scar?	เธอไม่อยากรู้ความลับของรอยแผลของเธองั้นรึ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
That's a pretty bad cut you got there, man.	รอยแผลของ นายนี่แย่หน่อยนะ พ่อหนุ่ม Captivity (2007)
You know, there's not even a scar.	ดูนี่สิ ไม่มีแม้แต่รอยแผลเป็น Spider-Man 3 (2007)
Just old scar tissue.	ก็แค่เนื้อเยื่อรอยแผลเป็นเก่าน่ะ Ending Happy (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

gash	(n) รอยแผลซึ่งแคบลึกบนผิวหนัง, Syn. slash, slice, wound
mark someone for life	(idm) ทำให้เกิดรอยแผล, See also: สร้างบาดแผลให้กับ ร่างกายหรือจิตใจ
mark	(n) รอยแผลเป็น, See also: รอย, ตำหนิ, ไฝ, ปาน, จุด, เส้น, Syn. scar, blemish
pockmark	(n) รอยแผลฝีดาษหรือฝีหนอง, Syn. mark, pit
pockmark	(vt) ทำให้เกิดรอยแผลเป็นคล้ายแผลฝีดาษ
scar	(n) แผลเป็น, See also: รอยแผลเป็น, Syn. blemish, cat-face, cicatrix, mark
slash	(n) รอยฟัน, See also: รอยเชือด, รอยกรีด, รอยแทง, รอยแผล, Syn. puncture, cut
stigma	(n) รอยด่าง, See also: มลทิน, รอยแผล, ความอัปยศ
scar over	(phrv) ทำให้เกิดรอยแผล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

earmark	n. ตำหนิหรือรอยแผลที่ทำขึ้นบนใบหูสัตว์, ตำหนิที่ทำขึ้นเพื่อแยกแยะความแตกต่าง vt. ทำตำหนิขึ้น, Syn. characteristic
lesion	(ลี'เชิน) n. บาดแผล, แผล, รอยแผลแถบหนึ่งของผิวหนัง, รอยโรคของเนื้อเยื่อ, Syn. hurt
pockmark	(พอค'มาร์ค) n., vt. (ทำให้เกิด) รอยแผลฝีดาษ หรือฝีหนอง.
scar	(สคาร์) n. แผลเป็น, รอยแผล vt. ทิ้งรอยแผลไว้, ทำให้เกิดแผลเป็น. vi. กลายเป็นแผลเป็น
score	(สคอร์) n. รอยบาก, รอยขีด, รอยแผล, รอย, บาก, เส้นขีด, หมาย, รายการบัญชี, บัญชีหนี้สิน, ประเด็น, คะแนน, ยี่สิบ, เหตุผล, มูลเหตุ, การนับแต้ม, จำนวนมากมาย, กระทง, โน๊ตเพลง vt., vi. ทำคะแนน, ทำแต้ม, ประเมินผล, ทำรอยบาก, ขีด, จดคะแนน, นับแต้ม, ลงบัญชีหนี้สิน, มีชัย, ตำหนิ.
scuff	(สคัฟ) vi. เดินลากขา, ใช้เท้ากวาดถู, ถลอก, ลึก. vt. ขูด, ครูด, กวาด, แกว่ง, ถู. n. เสียงขูด (ครูด, กวาด, แกว่ง, ถู) , รองเท้าแตะส้นแบน, การเดินลากขา, ส่วนที่ลึกของรองเท้า, รอยแผล

English-Thai: Nontri Dictionary

earmark

(n) เครื่องหมาย, ตำหนิ, รอยแผลเป็น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม