ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ยุคสมัย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยุคสมัย, -ยุคสมัย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยุคสมัย(n) age, See also: period, time, era, Syn. เวลา, คราว, ช่วง, ระยะ, Example: สมัยนี้เป็นยุคสมัยแห่งข้อมูลข่าวสาร, Count Unit: ยุค, Thai Definition: ระยะเวลาช่วงใดช่วงหนึ่ง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Niccolo Machiavelli (1469-1527)คือรัฐบุรุษและปรัชญาเมธีทางการเมืองของสาธารณรัฐ ฟลอเรนส์ (Florence) ระหว่างรับราชการ ท่านดำรงตำแหน่งฝ่ายธุรการหลายตำแหน่งซึ่งไม่สู้มีความสำคัญเท่าใด แต่สิ่งที่ท่านสนใจมากที่สุดได้แก่ศิลปะของการเมือง หนังสือสำคัญ ๆ ที่ท่านประพันธ์ขึ้นไว้คือ The Prince เล่มหนึ่ง อีกเล่มหนึ่งชื่อ The Art of War และอีกเล่มหนึ่งคือ Discourses on the First Ten Books of Livyมีนักเขียนหลายคนวิพากษ์ Machiavelli ที่แสดงความเห็นสนับสนุนว่า รัฐบาลใดก็ตมที่ต้องการรักษาอำนาจการปกครองตนให้เข้มแข็งไว้ ย่อมจะใช้วิถีทางใด ๆ ก็ได้ ถึงแม้หนทางเช่นนั้นจะผิดกฎหมายหรือไร้ศีลธรรมก็ตาม และก็มีนักเขียนอีกหลายคนสนับสนุนท่าน โดยชี้ให้เห็นว่า ท่านเป็นแต่เพียงตีแผ่ให้เห็นพฤติกรรมที่แท้จริงของรัฐบาลประเทศต่าง ๆ ในยุคสมัยที่ท่านมีชีวิตอยู่มากกว่าอย่างอื่น อาทิเช่น ในหนังสือ The Prince ของท่านตอนหนึ่งอ้างว่า การต่อสู้นั้นมีอยู่สองวิธี วิธีแรกเป็นการต่อสู้โดยวิถีทางกฎหมาย อีกวิธีหนึ่งคือการต่อสู้โดยใช้กำลัง (Force) วิธีแรกนั้นเป็นวิธีที่มนุษย์พึงใช้ ส่วนวิธีที่สองเป็นวิธีเยี่ยงสัตว์ป่า แต่การใช้วิธีแรกมักจะไม่ค่อยได้ผลเสมอไป เพราะไม่เพียงพอ ก็ย่อมจะหันเข้าใช้วิธีที่สองได้ ฉะนั้น ผู้ปกครองประเทศสมัยนั้น ซึ่ง Machiavelli เรียกว่า Prince จึงจำเป็นต้องรู้ดีว่าจะใช้ทั้งวิธีที่มนุษย์จะพึงใช้ และวิธีเยี่ยงสัตว์ป่าอย่างไร ด้วยเหตุนี้ ผู้ปกครองประเทศสมัยนั้นไม่จำเป็นต้องมีสัจธรรม หากการกระทำนั้น ๆ จะทำความเสียหายแก่ผลประโยชน์ของประเทศ ท่านเห็นว่า หากมนุษย์ทุกคนเป็นคนดี กฎเช่นนี้ก็เป็นกฎที่ไม่ถูกต้อง แต่โดยที่มนุษย์ไม่ใช่คนดีทั้งหมด ในเมื่อเขาไม่ยอมให้ความศรัทธาความไว้วางใจในตัวท่าน ก็ไม่มีอะไรที่จะมาห้ามมิให้ท่านเลิกศรัทธากับเขาเหล่านั้นได้ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In this day and age?ในยุคสมัยนี้อะนะ? Goodfellas (1990)
Right now is a critical moment in time.ตอนนี้ เป็นวิกฤติกาลแห่งยุคสมัย - จริงเหรอ ? Pi (1998)
After fighting. everything else in life got the volume turned down.(ฟ้าผ่า) ผมเป็นไอ้หนุ่มอายุ30 อยู่ในยุคสมัยแห่ง ความเป็นชาย Fight Club (1999)
For those like me, a Death Dealer this signaled the end of an era.สำหรับคนเช่นฉัน ผู้ท้าความตาย นี่คือสัญญาณแห่งการสิ้นยุคสมัย Underworld (2003)
The pursuit of profit is an old story but there was a time when many things were regarded either as too sacred or too essential for the public good to be considered business opportunities.การแสวงหากำไรเป็นเรื่องเก่าแก่ แต่ก็เคยมียุคสมัยหนึ่งที่ผู้คนเชื่อว่า มีหลายอย่างที่ศักดิ์สิทธิ์หรือสำคัญต่อส่วนรวม The Corporation (2003)
We can really begin to take a look at the emergence of the modern age with the enclosure movements of the great European commons in the fourteenth fifteenth and sixteenth century.เราลองมองย้อนกลับไปดูการเกิดขึ้น ของยุคสมัยใหม่ (เจเรมี ริฟกิน ประธาน สถาบันศึกษาแนวโน้มเศรษฐกิจ) โดยเริ่มที่ขบวนการ "ล้อมเขตที่ดิน" การล้อมเขตที่ดินสาธารณะในยุโรป The Corporation (2003)
In a time of social unrest and disorder...นี่คือยุคสมัยแห่งความเหลวแหล่และมืดมน Kung Fu Hustle (2004)
In a time of social unrest and disorder the gangs have moved in to consolidate their power.นี่คือยุคสมัยแห่งความเหลวแหล่และมืดมน โดยมีกลุ่มนักเลงเข้าครอบงำและยึดครองอำนาจ Kung Fu Hustle (2004)
"Your sentence has been extended for two more lifetimes. ""ประโยคของคุณได้รับการขยายเวลาสองยุคสมัยมากขึ้น". Cubeº: Cube Zero (2004)
That whole generation...ทั้งยุคสมัย... Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
It exhibits a new revolution and also shows a new age has arrived for the royal family.มันคือการปฏิวัติครั้งใหม่และแสดงถึงยุคสมัยใหม่ได้มาถึงของราชวงศ์ Episode #1.3 (2006)
Actually, in those days, the word "companion" literally meant "spouse".ในยุคสมัยนั้นคำว่า"สหาย"แปลตรงๆว่า"ผัว เมีย" The Da Vinci Code (2006)
We will consult the oracle.กากเดนไร้ค่า แห่งยุคสมัย... 300 (2006)
Within 18 months of this picture, the modern environmental movement had begun.ภายใน 18 เดือนหลังภาพนี้ปรากฏ การเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมยุคสมัยใหม่ก็ได้เริ่มเกิดขึ้น An Inconvenient Truth (2006)
The times, the times.ยุคสมัยเปลี่ยนไปแล้ว Becoming Jane (2007)
Can't help but wonder how they would've operated these times.อดสงสัยไม่ได้ว่าพวกเขาจะทำอย่างไร ถ้าอยู่ในยุคสมัยปัจจุบัน No Country for Old Men (2007)
You gotta watch yourself with this lot. I mean, times are changing.คุณต้องระวังตัวให้มาก ยุคสมัยมันเปลี่ยนไปแล้ว RocknRolla (2008)
Well, about anything having to do with that time.เรื่องประวัติศาสตร์ เกี่ยวกับยุคสมัยน่ะจ้ะ The First Taste (2008)
You never eat or drink anything.เหมือนมาจากคนละยุคสมัย Twilight (2008)
It's a common story.มันเป็นเรื่องธรรมดา ไม่ว่ายุคสมัยไหนก็เป็นแบบนี้ทั้งนั้น Eiga: Kurosagi (2008)
They said that you were a person who defined the age we live in.เขาว่ากันคุณคือคน ที่เป็นตัวแทนของยุคสมัยนี้ Frost/Nixon (2008)
Burning that won't change your lifespan.ถึงจะเผาสมุดทิ้ง ก็เปลี่ยนยุคสมัยของนายไม่ได้หรอก Death Note: L Change the World (2008)
This is the new measure of time.นี่คือยุคสมัยใหม่ Home (2009)
The nuclear family is dead' and we need a new holiday that recognizes that.ตอนนี้มันหมดยุคสมัยของครอบครัวเดี่ยวแล้ว และเราก็ต้องการเทศกาลใหม่ซักวัน ที่จะมาตอบสนองเรื่องนี้ 500 Days of Summer (2009)
Its fins were down, and it was in the zone.ยุคสมัยกรีกโบราณ The Cove (2009)
It's gonna be a new era of sunlight and fairness.มันจะเป็นยุคสมัยใหม่แห่งแสงสว่างและความเสมอภาค Dan de Fleurette (2009)
So... a new era of sunlight and fairness?แล้ว ... ยุคสมัยใหม่แห่งแสงสว่างและความเสมอภาค Dan de Fleurette (2009)
Our murder weapon was forged in Ancient Rome.อาุวุธฆาตกรรมของเราถูกสร้างขึ้นมา ยุคสมัยโรมันโบราณ A Night at the Bones Museum (2009)
Titian was a 16th century Renaissance painter from the Italian school, Booth.ไทเธี่ยนคือสมัยศตวรรษที่ 16 ยุคสมัยเรอเนสซองส์ ช่างวาดภาพสถาบันอิตาเลี่ยน A Night at the Bones Museum (2009)
In the epoch of the big discoveries, the sea did not dye limits, the resources were inexhaustible.ในยุคสมัยแห่งการสำรวจ ทะเลไม่มีอาณาเขต ทรัพยากรมีอย่างล้นเหลือ Oceans (2009)
Welcome to the age of equality.ขอต้อนรับสู่ยุคสมัยแห่งความเท่าเทียมกัน Leap Year (2010)
To the wonders of early cinema, เพื่อคุณจะได้ชื่นชมกับหนัง ในยุคสมัยแรกๆ In This Home on Ice (2010)
Well, given that women in those times were expected to be virgins on their wedding days, that's reasonable.อืมม การระบุว่าผู้หญิง ในยุคสมัยนั้น ถูกคาดหมายว่ายังบริสุทธิ์อยู่ ก่อนที่จะถึงวันแต่งงานนั่น ฟังดูมีเหตุผลทีเดียว The Witch in the Wardrobe (2010)
Who has copies of these?ใครได้สำเนาพวกนี้ไปบ้าง? เราเอาไปให้ศาสตราจารย์ ที่ศึกษาเครื่องมือยุคสมัยโบราณ Goodbye Yellow Brick Road (2010)
Johnathan was ahead of his time.โจนาธานเคยเป็นแบบนี้ ในยุคสมัยก่อน Blood Brothers (2010)
It's not era-appropriate. Seriously? Uhh.มันไม่เข้ากับยุคสมัยเก่าหน่ะ ขนาดนั้นเลยเหรอ Founder's Day (2010)
Now it's the era of vampires. It's just super-trendy.ตอนนี้ก็เป็นยุคของแวมไพร์บ้างสิ ตามยุคสมัยน่ะ Vampires Suck (2010)
No, you're a future star. "Star Cha."ไม่ เดี๋ยว เธอคือดารา ชา ของยุคสมัยนี้! Episode #1.4 (2010)
That'll be useful if you ever have a time machine and your time machine breaks, and you're stuck in the Medieval Ages.มันคงมีประโยชน์มากเลยถ้าหากเธอมีเครื่องย้อนเวลา และบังเอิญเครื่องย้อนเวลาของเธอดันเสียทำให้เธอต้องติดอยู่ในยุคสมัยกลาง No Strings Attached (2011)
And I think it qualifies as an anthem, because... it's just hugely emotional and sums up our generation.และผมว่ามีลักษณะ เป็นanthemเหมือนกัน เพราะว่ามันมีอารมณ์ที่ยิ่งใหญ่ และสรุปยุคสมัยเราได้ดี Comeback (2011)
Because this era is moving I will primarily be maintaining public order.เพราะยุคสมัยกำลังเคลืื่อนไป ข้าจะยึดหยัดเพื่อประชาชน Episode #2.7 (2011)
This era is becoming restless.ยุคสมัยกำลังสั่นคลอน Episode #2.7 (2011)
In the days of the Old Religion, they were revered by the High Priestesses because they allowed them to control people's minds.ในยุคสมัยของลัทธิโบราณ พวกมันถูกบูชาโดยนักบวชหญิงชั้นสูง เพราะพวกนั้นใช้พวกมันในการควบคุมจิตใจคน A Servant of Two Masters (2011)
In the days of the Old Religion, they were used by the priestess to enslave the minds of her enemies.ในยุคสมัยของลัทธิโบราณ พวกมันถูกใช้โดยนักบวชหญิง\\\ เพื่อทำให้จิตใจศัตรูตกเป็นทาสของพวกนาง A Servant of Two Masters (2011)
I've been an upstanding member of this community for 200 years... in one form or another.ฉันก็เปลี่ยนร่างไปเรื่อยๆตามยุคสมัย ชื่อของเธออาจเปลี่ยน แต่ยังไงก็ยังเป็น Dark Shadows (2012)
This is an incredibly immature regime in the North.นี่เป็นยุคสมัยของเกาหลีเหนือที่ขาดวุฒิภาวะ Red Dawn (2012)
A new era is upon us.ยุคสมัยใหม่ขึ้นอยู่กับเราแล้ว Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Yes, then a new era will unfold!ถูกต้อง, จากนั้นยุคสมัยใหม่จะเกิดขึ้น! Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
A new era where we rule...ยุคสมัยที่มีเราเป็นคนกำหนด... Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
We are witness to the final moments of a dying age...เราจะร่วมเป็นพยาน ในการล่มสลายแห่งยุคสมัย... Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยุคสมัย[yuksamai] (n) EN: age ; period ; time ; era

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
age(n) สมัย, See also: ยุคสมัย, ยุค, Syn. era, period, epoch
alchemy(n) การแปรธาตุในยุคสมัยกลางเพื่อหากรรมวิธีเปลี่ยนโลหะให้เป็นทองและการหาน้ำอมฤต
anachronism(n) เกิดผิดยุคสมัย
date(n) สมัย, See also: ยุค, ยุคสมัย, อายุ, Syn. age, epoch, era, period
unfashionable(adj) ล้าสมัย, See also: เชย, ไม่ทันสมัย, ไม่เข้ายุคสมัย, Syn. unstylish, out of fasion, Ant. fasionable, stylish

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alchemy(แอล' คะมี) n. การเล่นแปรธาตุใสยุคสมัยกลางเพื่อหากรรมวิธีเปลี่ยนโลหะให้เป็นทองและการหาน้ำอมฤต. -alchemic, alchemical, alchemistic, alchemistical adj. -alchemist n.
anachronism(อะแนค' โรนิสซึม) n. บุคคลหรือสิ่งของหรือเหตุการณ์ที่ผิดยุคสมัย, การผิดยุคสมัย -anachronistic, anachronous adj.
ancient historyประวัติศาสตร์ก่อนยุคสมัยอาณาจักรโรมัน (ก่อนปี A.D.476)
date(เดท) { dated, dating, dates } n. วันที่, วันเดือนปี, วันนัด, การนัด, ผู้ถูกนัดหมาย (เพศตรงข้าม) , อายุ, ยุคสมัย v. ระบุวันที่, เป็นของยุคสมัย, นัดหมาย, ล้าสมัย, ออกไปพบตามนัด, ผลอินผลัม, date palm (ดู), See also: datable adj. ดูdate dateable adj. ดูdate data

English-Thai: Nontri Dictionary
generation(n) การให้กำเนิด, การแพร่พันธุ์, ชั่วอายุคนหนึ่ง, ยุคสมัย, รุ่น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
anachronistic(adj) ซึ่งไม่เข้ากับยุคสมัย
Anthropocene[อันโธรพะซีน] (adv) เกี่ยวกับหรือหมายถึงยุคสมัยในทางธรณีวิทยาที่ซึ่งการกระทำของมนุษย์มีอิทธิพลมากที่สุดต่อสภาพอากาศและสิ่งแวดล้อม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
世紀[せいき, seiki] (n) ศตวรรษ, ยุคสมัย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
時代[じだい, jidai] TH: ยุคสมัย  EN: period

German-Thai: Longdo Dictionary
Zeit(n) |die, pl. Zeiten| ยุคสมัย, ช่วงประวัติศาสตร์ เช่น zu allen Zeiten, zu Daimlers Zeit
Ära(n) |die, pl. Ären| ยุคสมัย เช่น Beginn der Ära Merkel การเริ่มต้นแห่งยุคของ Merkel นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของเยอรมนี, Syn. Epoche

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top