ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ยอมเชื่อฟัง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยอมเชื่อฟัง, -ยอมเชื่อฟัง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดื้อว. ไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตาม.
ไม่ฟังเสียงก. ดื้อดึง, ไม่ยอมเชื่อฟัง.
หัวแข็ง ๑กระด้าง, ว่ายาก, เช่น เขาเป็นคนหัวแข็ง ผู้ใหญ่พูดเท่าไรก็ไม่ยอมเชื่อฟัง, ตรงข้ามกับ หัวอ่อน.
หัวดื้อว. ว่ายากสอนยาก เช่น เด็กคนนี้หัวดื้อจริง, ไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตามใครง่าย ๆ เช่น ผู้ใหญ่บางคนก็หัวดื้อ.
อ่อนหูก. ยอมเชื่อฟัง เช่น แต่คิดแค้นแม่ยายกับพ่อตา จะทรมาเสียก่อนให้อ่อนหู (สังข์ทอง).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My feelings won't listen to me.ความรู้สึกของฉันมันไม่ยอมเชื่อฟัง Lovely Complex (2007)
Ηe thought I was making excuses for not studying or just being naughty.เขาหาว่าครูมีข้ออ้างหลีกเลี่ยงการเรียน หรือไม่ยอมเชื่อฟัง Like Stars on Earth (2007)
- You're not listening.- คุณไม่ยอมเชื่อฟัง Eagle Eye (2008)
You know, but if you're a good boy, then I'm not gonna torch your other eye.ถ้าจากนี้เธอยอมเชื่อฟัง ชั้นจะไม่เผาตาเธออีกข้างหนึ่ง Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
So, he's a sentimentalist.เขาเป็นคนประเภทจงรักภักดี ยอมเชื่อฟัง อยู่ในโอวาท Episode #1.13 (2010)
And he manipulated me into compliant victimization.เขาหลอกล่อผมให้กลายเป็นเหยื่อที่ยอมเชื่อฟัง Restoration (2013)
I was more conformed than happy.ฉันยอมเชื่อฟังมากกว่ามีความสุข

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abide by(phrv) ยอมปฎิบัติตาม, See also: ปฎิบัติตาม, ยอมทำตาม, ยอมเชื่อฟัง, Syn. comply with, conform to
deferential(adj) ซึ่งแสดงความเคารพ, See also: ยอมเชื่อฟัง, ยอมผ่อนผัน, คล้อยตาม, Syn. obeisant, respectful, submissive
have one's tail between one's legs(idm) กลัว, See also: ยอมเชื่อฟังโดยดี
mutiny against(phrv) ไม่ยอมเชื่อฟังคำสั่งของ, See also: ขัดขืนคำสั่ง
peremptory(adj) ซึ่งไม่มีโอกาสปฏิเสธ, See also: ซึ่งคาดว่าจะยอมเชื่อฟังโดยไม่มีเงื่อนไข, Syn. final, peremptory, authoritative, Ant. inconclusive
recalcitrant(adj) หัวดื้อ, See also: หัวแข็ง, ซึ่งไม่ยอมเชื่อฟัง, Syn. resistant, stubborn
recalcitrate(vt) ไม่ยอมเชื่อฟัง
recusant(n) คนหัวแข็ง, See also: คนไม่ยอมเชื่อฟัง, Syn. impious, negative, nonconformist, radical
rebel against(phrv) ต่อต้าน, See also: ไม่ยอมเชื่อฟัง, ขัดขืน, Syn. mutiny against, revolt against

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
contumacious(คอนทุเม'เชิส) adj. ดื้อรั้น, แข็งข้อ, ไม่ยอมเชื่อฟัง, See also: contumacity n. ดูcontumacious, Syn. obdurate

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top