ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มีอำนาจมาก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีอำนาจมาก, -มีอำนาจมาก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พี่เบิ้มน. ผู้มีอำนาจมาก, ผู้เป็นหัวหน้าใหญ่.
มหาศาลน. ผู้ยิ่งใหญ่ในวรรณะนั้น ๆ, ถ้าเป็นพราหมณ์ก็หมายความว่า มีศิษย์มาก, ถ้าเป็นกษัตริย์ก็หมายความว่า มีอำนาจมาก, ถ้าเป็นแพศย์ก็หมายความว่า มีทรัพย์มาก.
ยิ่งใหญ่ว. มีอำนาจมาก เช่น นักการเมืองผู้ยิ่งใหญ่, มีสติปัญญาความสามารถสูง เช่น กวีผู้ยิ่งใหญ่, สำคัญ เช่น ลดราคาครั้งยิ่งใหญ่.
รังแกก. แกล้งทำความเดือดร้อนให้ผู้อื่น (มักใช้แก่ผู้มีอำนาจมากกว่า) เช่น ผู้ใหญ่รังแกเด็ก.
เสือกระดาษน. ประเทศ องค์การ หรือผู้ที่ทำท่าทีประหนึ่งมีอำนาจมากแต่ความจริงไม่มี.
เสือเก่าน. คนที่เคยมีความเก่งกล้าสามารถหรือมีอำนาจมาก่อน.
เห็นช้างเท่าหมูก. เห็นฝ่ายตรงข้ามซึ่งแม้จะตัวใหญ่กว่าหรือมีอำนาจมากกว่าไม่น่าเกรงขามในเวลาที่โกรธมากจนลืมตัว.
เอาไม้ซีกไปงัดไม้ซุงก. คัดค้านผู้ใหญ่ ผู้มีฐานะสูงกว่า หรือผู้มีอำนาจมากกว่าย่อมไม่สำเร็จ และอาจได้รับผลร้ายแก่ตัวอีกด้วย.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
plan, strong-mayorเทศบาลแบบนายกเทศมนตรีมีอำนาจมาก (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
strong-mayor planเทศบาลแบบนายกเทศมนตรีมีอำนาจมาก (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
England is so powerful.อังกฤษ มีอำนาจมาก Gandhi (1982)
The book is bound in human skin... and contains the recipes for her most powerful and evil spells."หนังสือนี่ทำมาจากหนังมนุษย์... ประกอบไปด้วยการปรุงยาที่มีอำนาจมากและคถาของซาตาน." Hocus Pocus (1993)
"and wider than the known universe.และมีอำนาจมากกว่าจักรวาล In the Mouth of Madness (1994)
You don't understand. Burton Quinn is a powerful man.คุณไม่เข้าใจ ควินน์มีอำนาจมากนะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
And typically institutions that are vibrant and have a lot of power will specify that role in some sense as a list of virtues.ตามปรกติแล้ว สถาบันที่กำลังมีพลวัต และมีอำนาจมากจะกำหนดบทบาทนั้น เหมือนกับมันเป็นคุณธรรมชุดหนึ่ง The Corporation (2003)
I worked for the Umbrella Corporation the largest and most powerful commercial entity in the world.ฉันเคยทำงานให้บริษัท อัมเบลล่า ครอบเปอร์เรชั่น... ...บริษัทเอกชนที่ใหญ่และมีอำนาจมากที่สุดในโลก Resident Evil: Apocalypse (2004)
I worked for the Umbrella Corporation the largest and most powerful commercial entity in the world.ฉันเคยทำงานให้บริษัท อัมเบลล่า ครอบเปอร์เรชั่น... ...บริษัทเอกชนที่ใหญ่และมีอำนาจมากที่สุดในโลก Resident Evil: Apocalypse (2004)
You've got the wrong person. I don't have the authority to do that.คุณเลือกคนผิดแล้ว ฉันไม่ได้มีอำนาจมากมายขนาดนั้น Red Eye (2005)
He has the worst narcissistic personality disorder I've ever seen, but it's not likely him.งั้นที่คุณสติแตก งั้นผู้หญิงคนนี้ อาจเป็นตัวแทนของคนที่มีอำนาจมากกว่า L.D.S.K. (2005)
Really powerfull, I mean if you believe in a kind of thing.มีอำนาจมากเลยล่ะ ฉันหมายถึง ถ้าเธอเชื่อเรื่องแบบนี้ Pilot (2005)
For a moment we thought it might be against Prince Dae-So, but he has so much power it would be like hitting a rock with an egg.ตอนนี้พวกเราคิดว่าน่าจะเป็นองค์ชายแดโซ แต่ตอนนี้เขามีอำนาจมาก มันจะกลายเป็นเอาไข่ไปปาก้อนหิน Episode #1.41 (2006)
- This is powerful magic!- มันเป็นเวทย์มนต์ที่มีอำนาจมาก Happily N'Ever After (2006)
If you're truly repentant about what you've done, turn yourself in.คนที่มีอำนาจมาก เขาพยายามสร้างความแตกต่างขึ้นในโลก Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
I just don't need to. It's very empowering.ฉันแค่ไม่รู้สึกจำเป็นต้องทำ มันทำให้รู้สึกมีอำนาจมาก Dex, Lies, and Videotape (2007)
I would Iike to give you both a gift to honor his forthcoming victory.คนที่มีอำนาจมาก เขาพยายามสร้างความแตกต่างขึ้นในโลก Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
Someone powerful.คนที่มีอำนาจมาก Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
Oh, he's too powerful, Stephen.โอ้ เขาช่างมีอำนาจมากเหลือเกิน สตีเฟ่น Episode #2.7 (2008)
You see, eye contact is a very powerful gauge.คืองี้ การสบตาเป็นเครื่องวัดที่มีอำนาจมาก 52 Pickup (2008)
Actually, my federal jurisdiction take precedence over a state-ordered mandate.ที่จริงแล้ว หน่วยสืบสวนกลางของผมมีอำนาจมากกว่าศาล คำสั่งศาลสูงตามลำดับรัฐ Giving Back (2008)
Because if the test of a man is how he treats those he has power over, เพราะถ้าจะทดสอบผู้ชายก็ให้เขามีอำนาจมากๆ Birthmarks (2008)
You tried one ancient power.ไฟ.. มีอำนาจมาก. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
I want you to say you're a businessman with visions of being a shipping magnate.ฉันอยากจะบอกว่า คุณเป็นนักธุรกิจที่มีวิสัยทัศน์ กว้างไกลของการขนส่งทางเรือ ที่มีอำนาจมาก Episode #1.7 (2008)
Which one of you has the most natural authority in your own relationship?ระหว่างคุณสองคน ใครเป็นคนที่มีอำนาจมากกว่ากัน? Marley & Me (2008)
When these missiles detonate, the world will turn to the most powerful man on the planet.เมื่อ มิสไซส์ระเบิดเมื่อไร คนทั้งโลกจะหันไปหา คนที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
David's dead, and frobisher's still out there, but... these are powerful people.เดวิดตาย แต่โฟรบิเช่อร์ยังอยู่ดี แต่... พวกเขามีอำนาจมาก New York Sucks (2009)
They still have a hold of a fair amount of luxury night clubs, and have a large control over the real estate values.พวกเขายังครอบครองไนท์คลับหรูหรามากมายอย่างถูกต้องอีก และมีอำนาจมากเกินที่จะคิดค่าทรัพย์สินเป็นเงินจริงได้ Episode #1.1 (2009)
And now he's one handshake away from being the most powerful man on earth.ตอนนี้เขาก็เหลือเพียงอีกนิดเดียว ที่จะเป็นคนที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
Is the JK Group that powerful?พวกเค้ามีอำนาจมากเลยหรอ? Episode #1.15 (2009)
To be desired by something that powerful.การได้เป็นที่ปรารถนาของสิ่งที่มีอำนาจมากขนาดนั้น Release Me (2009)
Guilt's a powerful thing.ความรู้สึกผิดเป็นสิ่งที่มีอำนาจมากนะคะ Roadkill (2009)
Charles widmore was A mysterious and powerful man And the nemesis Of benjamin linus, The leader of the others.ชาร์ลส์ วิดมอร์ เป็นชายลึกลับและมีอำนาจมาก และเป็นคู่แค้นของ เบ็นจามิน ไลนัส Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
Gave me a very strong mandate to shake things up. Great.หนูคิดว่าจากมติเอกฉันท์ ทำให้หนูมีอำนาจมากในการสั่งงาน Mattress (2009)
Lucifer is powerful in ways that defy description.ลูซิเฟอร์มีอำนาจมาก ในความหมายแบบที่ท้าทายไม่ได้ Sympathy for the Devil (2009)
I believe someone else, someone much more powerful was behind this.ข้าเชื่อว่ามีคนอื่นอีก, คนอื่นที่มีอำนาจมากกว่า อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ Children of the Force (2009)
I've heard stories of a Geonosian hive mind so powerful, so strong, that it can maintain its connection with its warriors even after they have died.ข้าเคยได้ยินมาว่าจิตของพวกจีโอโนเซียนนั้น แข็งแกร่งและมีอำนาจมาก ทำให้สามารถเชื่อมโยงถึงเหล่านักรบได้ แม้ว่าพวกมันจะตายไปแล้ว Legacy of Terror (2009)
Obviously the thing's a lot more powerful than we assumed.เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ มันมีอำนาจมากกว่าที่เราคาดคิดไว้ Legacy of Terror (2009)
Only then, law and justice will prevail.ในขณะที่ กฏหมายและความยุติธรรมมีอำนาจมากกว่า The Case of Itaewon Homicide (2009)
Are powerful enough to create this place...ที่มีอำนาจมากพอ ที่จะสร้างที่แห่งนี้ได้... Faith (2010)
Only a handful of our people knew the Laudanol was being kept in box 092407.มีเพียงแค่คนที่มีอำนาจมากเท่านั้นที่รู้ว่าลอดานอล ถูกเก็บไว้ในกล่องที่092407 Chuck Versus the Tic Tac (2010)
Can't oppose orders from higher authorties.ไม่สามารถต่อต้านคำสั่งจากผู้มีอำนาจมากกว่าได้ Airiseu: Deo mubi (2010)
John Casey, if I had the height or the willpower, จอห์น เคซี่ย, ถ้าผมสูงกว่านี้ หรือมีอำนาจมากกว่านี้ Chuck Versus the Living Dead (2010)
Beings more powerful than us...ที่มีอำนาจมากกว่าพวกเรา... Aftermath (2010)
Eli, I was manipulated by a very powerful man who won't stop until he gets what he wants.อิไล ผมโดนบงการ จากชายที่มีอำนาจมาก เขาจะไม่หยุดจนกว่าจะได้สิ่งที่เขาต้องการ For the Good of Our Country (2010)
For any who might want to remove the people from office, know that we hold the keys to the most powerful weapon in the world and are not afraid to use force.สำหรับใครที่ต้องการจะเคลื่อนย้าย คนออกจากที่อยู่ จงรู้ไว้ว่า เราเป็นคนที่ถือกุญแจ ที่มีอาวุธ ที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
A guard's got a lot more power than you think.การ์ดมีอำนาจมากกว่าที่เธอคิด The Recruit (2010)
I was manipulated by a very powerful man.ผมถูกบงการจากชายที่มีอำนาจมาก Your World to Take (2010)
I was manipulated by a very powerful man.ผมถูกหลอกใช้ -ท่านครับ จากคนที่มีอำนาจมาก Everything Will Change (2010)
They're very powerful. A threat.พวกเค้ามีอำนาจมาก ตัวอันตราย Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Whoever has access to this pool, could be the most powerful person in the world.ใครก็ตามที่เข้าถึงบ่อน้ำนี่ ต้องกลายเป็นคนที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
You realize we're talking about going up against the most powerful guy in all of Rio?นายรุ้ว่า นายจะต้องสู้กับ สิ่งที่่มีอำนาจมากที่สุดในริโอ Fast Five (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มีอำนาจมาก[mī amnāt māk] (adj) EN: powerful

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
above(adv) ที่มีอำนาจมากกว่า
colossus(n) สิ่งที่ใหญ่โตหรือมีอำนาจมาก, See also: สิ่งที่มีความสำคัญมาก
Goliath(n) คนหรือสิ่งที่มีอำนาจมาก, See also: ผู้มีร่างกายใหญ่โตมาก, Syn. giant, jumbo
leviathan(n) สิ่งที่มีอำนาจมาก
nabob(n) คนร่ำรวยหรือคนมีอำนาจมาก (คำไม่เป็นทางการ), Syn. biggie, bigwig, dignitary
overpowering(adj) แข็งแรงและมีอำนาจมาก, Syn. irresistible, uncontrollable
overwhelming(adj) ที่มีอำนาจมาก, See also: ที่ยากที่จะต่อต้าน ในเชิงอารมณ์, Syn. irresistible, overpowering
potentate(n) ผู้มีอำนาจมาก, See also: กษัตริย์, ผู้ปกครอง, Syn. monarch, sovereign
preponderance(adj) การมีอำนาจสูงสุด, See also: การมีอำนาจมากกว่า, การมีพลังเหนือกว่า, Syn. supremacy, superiority
preponderant(adj) ที่เหนือกว่า, See also: มีอำนาจมากกว่า, มีพลังเหนือกว่า, Syn. predominant, significant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
colossusn. สิ่งที่ใหญ่โต มหึมาหรือมีอำนาจมาก
dwarf(ดวอร์ฟ) n. คนแคระ, สัตว์หรือพืชที่เตี้ยแคระ, เทวดาเตี้ยมีอัปลักษณ์และมีอำนาจมาก (ในนิทาน) . -adj. แคระ. vt. ทำให้แคระ, ทำให้แกร็น.vi. เตี้ยเล็กลง, แกร็น., See also: dwarfishly adv. ดูdwarf dwarfishness n. ดูdwarf
formidable(ฟอร์'มิดะเบิล) adj. น่ากลัว, ยาก, ลำบาก, ซึ่งเอาชนะยาก, เหนือกว่ามาก, ใหญ่โต, มีอำนาจมาก, มีกำลังมาก., See also: formidableness, formidability n. formidably adv., Syn. awesome
important(อิมพอร์' เทินทฺ) adj. สำคัญ, มีความหมาย, เด่น, โอหัง, ยะโส, มีอิทธิพลมาก, มีอำนาจมาก, มีฐานะสูง, ใหญ่โต, มากมาย., See also: importantly adv., Syn. subtantial, serious
leviathan(ลิไว'อะเธิน) n. สัตว์ทะเลขนาดใหญ่เช่นปลาวาฬ, สิ่งใหญ่โตที่มีอำนาจมาก (เช่น เรือเดินสมุทร), Syn. giant
powerful(เพา'เออฟูล) adj. มีอำนาจมาก, มีแรงมาก, มีกำลังมาก, แข็งแรง, มีสมรรรภาพสูง, ได้ผลมาก, มากมาย, See also: powerfulness n., Syn. forceful, strong
queen(ควีน) n. ราชินี, มเหสีของกษัตริย์, กษัตรี, เทพธิดา, เทพี, นางงาม, สิ่งที่เลิศที่สุด, ไพ่ควีน (Q) , ตัวหมากรุกฝรั่งที่มีอำนาจมากที่สุด, นางพญามด (ปลวก, ผึ้ง, ตัวต่อ, แตน) , ชายรักร่วมเพศ vi. ปกครองอย่างราชิน vt. ทำให้เป็นราชินี, ทำให้เป็นตัวหมากรุกQueen.

English-Thai: Nontri Dictionary
almighty(adj) ยิ่งใหญ่, มีอานุภาพ, มีอำนาจมาก, มีอิทธิพล
mightily(adv) อย่างมีอำนาจมาก, อย่างมหึมา, อย่างพิลึก, รุนแรง, อย่างมีกำลัง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top