*มาเยือน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

มาเยือน

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มาเยือน, -มาเยือน-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) visitor, See also: guest, caller, Syn. แขก, Example: คนถิ่นนี้ให้ความสำคัญต่อผู้มาเยือนเป็นอย่างยิ่ง, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลต่างถิ่นที่มาหาหรือมาเยี่ยม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เยือน

ก. เยียน, เยี่ยม, เช่น ลมหนาวมาเยือน ไปเยือนยุโรป.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

alien visitor	คนต่างด้าวที่มาเยือน [ ดู visiting alien ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
visiting alien	คนต่างด้าวที่มาเยือน [ ดู alien visitor ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
visitor	แขก, ผู้มาเยือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
visitor	๑. ผู้ตรวจการ, ผู้ตรวจสอบ (ก. อังกฤษ)๒. ผู้มาเยือน, อาคันตุกะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Arrival Ceremony	พิธีการต้อนรับ ซึ่งมีลำดับขั้นตอน (procedure) แตกต่างกันไปตามระดับของผู้มาเยือนและประเภทของการเยือน [การทูต]
Departure Ceremony	พิธีการส่ง ซึ่งมีลำดับขั้นตอน (procedure) แตกต่างกันออกไปตามระดับของผู้มาเยือนและประเภทของการเยือน [การทูต]
entourage	คณะผู้ติดตามทางการของแขกผู้มาเยือน [การทูต]
suite of honour	คณะผู้ติดตามเกียรติยศ - สำหรับการเยือนอย่างเป็นทางการระดับประมุขของรัฐ จะประกอบด้วย ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ที่ประมุขของรัฐจัดให้มาประจำประมุขของรัฐผู้มาเยือน - สำหรับการเยือนอย่างเป็นทางการระดับหัวหน้ารัฐบาล จะประกอบด้วย รัฐมนตรีเกียรติยศ เอกอัครราชทูตไทยประจำประเทศผู้มาเยือน อธิบดีกรมพิธีการทูต พร้อมทั้งนายทหารเกียรติยศ ในกรณีที่ผู้มาเยือนมีคู่สมรส ก็จะเพิ่มคู่สมรสของคณะผู้ติดตามเกียรติยศ และนายตำรวจหญิงประจำ ตลอดการเยือน [การทูต]
State Banquet	งานเลี้ยงอาหารค่ำที่ประมุขของรัฐผู้รับจัดขึ้นอย่างเป็นทางการ เพื่อเป็นเกียรติแก่ประมุขของรัฐผู้มาเยือน สำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำซึ่งประมุขของรัฐผู้มาเยือนอย่างเป็นทางการ จัดขึ้นเพื่อเป็นการตอบแทนแก่ประมุขของรัฐผู้รับ เรียกว่า Return Banquet [การทูต]
visit	การเยือน " - State Visit การเยือนอย่างเป็นทางการในระดับประมุขของรัฐ หมายถึง การเยือนของบุคคลสำคัญของต่างประเทศในระดับประมุขของรัฐ ที่มีสถานะเป็นกษัตริย์หรือประธานาธิบดี โดยเป็นการเยือนอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐผู้รับ รัฐผู้รับจะจัดพิธีการต้อนรับอย่างเป็นทางการเต็มรูปแบบ - Official Visit การเยือนอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของ รัฐบาล หมายถึง การเยือนเป็นทางการของประมุขของรัฐ มกุฎราชกุมาร หัวหน้ารัฐบาล หรือหัวหน้าองค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่ง เทียบเท่า โดยเป็นแขกรับเชิญของรัฐบาล และจัดพิธีการรับรองต่าง ๆ อย่างเป็นทางการเต็มรูปแบบ - Visit as Guest of the Royal Thai Government การเยือนในฐานะแขกของรัฐบาล หมายถึง การเยือนของประมุขของรัฐ หัวหน้ารัฐบาลและหัวหน้า องค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่งเทียบเท่าซึ่งไม่ได้เดินทางมาเยือนอย่าง เป็นทางการหรือเพื่อเจรจาทำงาน รวมทั้งการเสด็จฯ เยือนของพระราชวงศ์ รองประธานาธิบดีและบุคคลสำคัญอื่น ๆ ที่มีตำแหน่งเทียบเท่า ซึ่งรัฐบาลไทยปรารถนาที่จะแสดงไมตรีจิตโดยเชิญให้มาเยือนประเทศไทยในฐานะแขก ของรัฐบาล และจัดการต้อนรับให้ เหมาะสมและสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของการเยือนในแต่ละกรณี - Working Visit การเยือนเพื่อเจรจาทำงาน หมายถึง การเยือนของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศในระดับประมุขของรัฐ หัวหน้ารัฐบาล และหัวหน้าองค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่งเทียบเท่าที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อ เจรจาในปัญหาหรือประเด็นใดเป็นการเฉพาะในระยะเวลาอันสั้น - Visit as Guest of Their Majesties the King and Queen of Thailand การเยือนในฐานะพระราชอาคันตุกะส่วนพระองค์ หมายถึง การเสด็จเยือนของพระราชวงศ์ต่างประเทศ หรือการเยือนของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศ ในฐานะพระราชอาคันตุกะส่วน พระองค์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ - Private Visit การเยือนส่วนตัวหรือแวะผ่าน หมายถึง การเยือนของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศในระดับประมุขของรัฐ พระราชวงศ์ หัวหน้ารัฐบาล หรือผู้นำองค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่งเทียบเท่า และบุคคลสำคัญอื่น ๆ ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเยือนเป็นการส่วนตัวหรือการแวะผ่านประเทศในระยะเวลา อันสั้น รัฐผู้รับจะจัดการอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ให้ตามความเหมาะสม " [การทูต]
white tie	ชุดราตรีสโมสร " เสื้อสูทหางยาวสีดำ กางเกงสีดำมีผ้าผูกคอหูกระต่าย (bow-tie) สีขาว เสื้อเชิ้ตสีขาว แถบดิ้นไหมสีดำ ใช้ในโอกาสงานกลางคืนที่จัดอย่างเป็นทางการ (งานราตรีสโมสร-formal evening entertainments) เช่น งานพระราชทานเลี้ยงกระยาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดี ซึ่งมาเยือนไทยอย่างเป็นทางการ งานแสดงอุปรากร งานเต้นรำ " [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria.	มิตรภาพแน่นหนาดั่งปูนซีเมนต์ ระหว่าง ผู้นำสวะๆ กับ แบคทีเรีย ผู้มาเยือน The Great Dictator (1940)
Who among us keeps watch from this strange watchtower to warn of the arrival of our new executioners?	แล้วต่อไปนี้ ใครจะดูแลเรา? และเตือนผู้มาเยือนถึงนักฆ่าพวกใหม่ Night and Fog (1956)
First goddamn week of winter.	เพิ่งเข้าหน้าหนาว ก็ซวยมาเยือนซะล่ะ The Thing (1982)
Go back to the castle, and tell the Count... the destiny of a transient visitor is going back to the darkness.	จงกลับไปยังปราสาท แล้วฝากบอกยังเคานท์ด้วย ชะตาของผู้มาเยือน ที่ฝืนชะตา จะต้องกลับสู่ความมืด Vampire Hunter D (1985)
A transient visitor?	ผู้มาเยือนที่ฝืนชะตา? Vampire Hunter D (1985)
Vampires are only transient visitors in this world.	แวมไพร์เป็นแค่ ผู้มาเยือนที่ฝืนชะตา Vampire Hunter D (1985)
Transient visitors?	ผู้มาเยือนที่ฝืนชะตา? Vampire Hunter D (1985)
A face camera by the call box and a scene camera on top of this pillar, looking down.	ตัวหนึ่งจับภาพใบหน้าผู้ที่มาเยือน อีกตัวหนึ่งติดบนโน้นจับทั่วบริเวณ The Bodyguard (1992)
As he spoke, from the raving horizon came the worst storm the North has ever known.	"'เป็นดังที่ต้นอ้อเอ่ย พายุจากนภา "'พายุรุนแรงที่สุดจากอุดรทิศมาเยือน Wild Reeds (1994)
"Every month at the quarter moon... there'll be a monsoon... in your lagoon."	"ขึ้นแปดค่ำของทุกเดือน มรสุมจะมาเยือน... "... Jumanji (1995)
And since James's visitors begged him again and again... to hear the story of his adventure with the giant peach, he wished for a way to share it with everyone.	และตั้งแต่นั้นผู้มาเยือนได้ ขอร้องเขาครั้งแล้วครั้งเล่า... ที่จะฟังเรื่องราวการผจญภัย กับลูกพีชยักษ์ เขาปรารถนาจะให้ทุกคนรับรู้ James and the Giant Peach (1996)
Death to the demoness Allegra Geller.	ความตายมาเยือนสู่ อัลเลเกร้า เกลเลอร์ eXistenZ (1999)
The shit hath hitteth... the faneth.	ความซวย ได้มาเยือน และสะพรั่ง 10 Things I Hate About You (1999)
Has another come to my island in search of death?	มีคนมาเยือนเกาะของข้าเพื่อหาที่ตายอีกแล้วงั้นรึ Street Fighter Alpha (1999)
But nothing could have prepared him or anyone... for the shock and sorrow of what was to come.	แต่เขาและคนอื่นๆ ไม่ได้เตรียมตัวรับมือ... ...อาการช็อคและโศกสลด ที่กำลังจะมาเยือน The Legend of Bagger Vance (2000)
What's next? - The President's visit.	-การมาเยือนของประธานาธิบดีสหรัฐ Love Actually (2003)
Not only Americans but people all around the globe are now guests in the nations we once called The Third World.	ไม่เพียงชาวอเมริกัน... ...แต่ผู้คนทั่วโลกได้กลายเป็นผู้มาเยือนใน... ... ประเทศที่เราเรียกว่า โลกที่3 The Day After Tomorrow (2004)
# And when the night is new #	และเมื่อค่ำคืนมาเยือนอีกครั้ง The Notebook (2004)
# And when the night is new... #	และเมื่อกลางคืนมาเยือน... The Notebook (2004)
I hate to speak ill of the dead, but she was a royal pain in the rump, always coming in early, working late.	ฉันไม่ชอบพูดเรื่องของคนที่ตายไปแล้วลับหลัง แต่เธอคงจะทรมานมากก่อนตาย ความตายมาเยือนโดยที่ไม่รู้ตัว ทำงานจนดึก Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Along with the snow came a most unexpected visitor.	พร้อมกับหิมะโปรยปราย ผู้ไม่คาดหวังมาเยือน Memoirs of a Geisha (2005)
There's "The Martians Arrive", and "The Flying Battleship" and...	ก็มี "ชาวดาวอังคารมาเยือน" "เรือรบบินได้" แล้วก็... Always - Sunset on Third Street (2005)
Welcome home, my son.	ยินดีต้อนรับกลับบ้าน ลูกชายข้า ผู้มาเยือน ได้โปรด อย่าทำอะไรฉันเลย Arrival (2005)
A dramatic late-night arrival.	การมาเยือนกลางดึกที่น่าตื่นเต้น The Da Vinci Code (2006)
Jealousy does not become you, my friend.	สุมพวกเพอร์เชินให้สูง ข้ายังคิดถึงผู้มาเยือนอยู่... ... เราเข้าสู่หนึ่งราตรีที่น่ากลัว 300 (2006)
Your invitation to visit one might say.	เป็นการเชื้อเชิญคุณให้มาเยือน ทำนองนั้น.. The Wicker Man (2006)
That love had already came by my side	ความรักได้มาเยือนฉันแล้ว Koizora (2007)
An honor to receive your patronage, my lord.	เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ท่านกรุณามาเยือน นายท่าน Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Message from Starfleet, Captain...	ข่าวจากฝูงบิน ณ ห้วงอวกาศ ครับ ผู้ลงมาเยือน ฮาเลรูย่า Transformers (2007)
Angels will rain down like visitors from heaven! Hallelujah!	เอเกิ้ลจะเตรียมพร้อม เหล่าผู้มาเยือนจากสรวงสวรรค์ Transformers (2007)
Visitors from heaven? What...	ผู้ลงมาเยือนอย่างนั้นเหรอ Transformers (2007)
Now, make everything ready. Our special guest will be here soon.	เตรียมตัวให้พร้อม อีกไม่นาน แขกคนสำคัญจะมาเยือนเรา Stardust (2007)
In the course of a comprehensive tour...	ในการเสด็จมาเยือนของราชวงศ์ Atonement (2007)
That's how Price's guests got trapped in the first place.	นั่นเป็นกับดักแรกสำหรับผู้ที่มาเยือนบ้านหลังนี้ Return to House on Haunted Hill (2007)
I figured he was speaking metaphorically, now I'm not so sure, because guess what.	ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่เค้าเปรียบเทียบ ตอนนี้ฉันไม่แน่นใจ เพราะว่าผู้มาเยือน Return to House on Haunted Hill (2007)
Maybe tonight, when darkness comes.	อาจเป็นคืนนี้ เมื่อความมืดมาเยือน The Mist (2007)
All you want to do is run away	# When the shit falls # # เมื่อเรื่องร้ายมาเยือน # Once (2007)
Where sweet dreams abound	ยามที่ความฝันมาเยือน Like Stars on Earth (2007)
I'm so honored to have you.	ยินดีต้อนรับเป็นเกียรติที่ท่านมาเยือน Call Waiting (2007)
When night is creepin', and I should be sleepin' in bed if you were peeping', you'd find that I'm weeping' instead	เมื่อคำคืนมาเยือน และฉันควรจะนอนอยู่ในเตียง ถ้าคุณหันมามอง จะพบว่าฉันกำลังร้องไห้ Sita Sings the Blues (2008)
Your majesty, you have an important visitor.	ท่านผู้ยิ่งใหญ่ มีคนสำคัญมาเยือนครับ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Visiting from their Mighty Jocks sporting goods store with their cola and tacos.	ผู้มาเยือน พวกเขา ไมตี้ โจ๊ค ร้านเครื่องกีฬาสุดเจ๋ง กับเครื่องดื่มและขนมของเขา Chuck Versus the Break-Up (2008)
Thank you for letting us into your home. We really appreciate it.	ขอบคุณที่ให้โอกาสพวกเรามาเยือนบ้านของทุกท่าน พวกเรารู้สึกยินดีอย่างมากครับ It Might Get Loud (2008)
Yhe crunch came. This one day I went into this session.	วิกฤติมาเยือน ในวันหนึ่ง ที่ผมไปบันทึกเสียง It Might Get Loud (2008)
- The shit is on.	- ความซวยมาเยือนแล้วไง Giving Back (2008)
No, but his dipshit kid sure as hell would.	ไม่ เเต่เขาไม่ใช่เด็กอมมือ เเน่ใจความฉิบหายมาเยือนเเน่ AK-51 (2008)
hell to break out in Charming, followed by all the things that put the devil in place.	นรกมาเยือนชาร์มิ่ง ตามมาด้วยทุกสิ่ง เอาพวกภูตผีปีศาจเข้ามาอยู่แทนที่ Hell Followed (2008)
Shit happens, man.	ความซวยมาเยือน พวก Hell Followed (2008)
The traveler.	ผู้มาเยือน Odyssey (2008)
We got company.	เรามีเเขกมาเยือน Pilot (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ผู้มาเยือน

[phū mā yeūoen] (n, exp) EN: visitor ; guest ; caller FR: visiteur [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

drop over	(phrv) มาเยี่ยม (อย่างไม่เป็นทางการ), See also: เยี่ยมเยียน, มาเยือน, Syn. bring over
visit	(vt) มาเยี่ยม, See also: แวะเยี่ยม, มาเยือน, มาเยี่ยม, ไปเยี่ยม, Syn. call on, look up
visitant	(n) ผู้มาเยือน, See also: แขกผู้มาเยือน โดยเฉพาะคนแปลกหน้าหรือชาวต่างชาติ, Syn. visitor, guest
visitor	(n) ผู้มาเยี่ยม, See also: ผู้มาเยือน, Syn. visitant, guest

English-Thai: Nontri Dictionary

guest	(n) แขก, ผู้มาเยือน, อาคันตุกะ, ผู้รับเชิญ, ลูกค้า
visitor	(n) แขก, ผู้มาเยือน, อาคันตุกะ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

訪日	[ほうにち, hounichi] (vt) มาเยือนญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

来訪	[らいほう, raihou] (n) การมาเยือน
来訪者	[らいほうしゃ, raihousha] (n) ผู้มาเยือน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

出迎え	[でむかえ, demukae] TH: การออกไปรับผู้มาเยือนถึงที่ที่เขามาถึง EN: meeting
出迎え	[でむかえ, demukae] TH: การให้การต้อนรับแก่ผู้มาเยือน EN: reception
客	[きゃく, kyaku] TH: แขก(ผู้มาเยือน) EN: guest

German-Thai: Longdo Dictionary

Besucher

(n) |der, pl. Besucher| ผู้มาเยือน, แขก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม