ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มั่งมี*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มั่งมี, -มั่งมี-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มั่งมี(v) be rich, See also: be wealthy, be loaded, be well-off, Syn. ร่ำรวย, รวย, มั่งคั่ง, Ant. จน, ขัดสน, ยากจน, Example: สถานะทางครอบครัวเราไม่ได้มั่งมีถึงขนาดจะเล่นการเมืองได้
คนมั่งมี(n) the rich, See also: millionaire, man of wealth, wealthy person, rich person, Syn. คนรวย, เศรษฐี, Ant. คนจน, คนยากจน, Example: คนมั่งมีไม่ควรจะเบียดเบียนคนจน
ความมั่งมี(n) wealth, See also: riches, Syn. ความร่ำรวย, ความรวย, ความมั่งคั่ง, Ant. ความจน, ความยากจน, ความยากไร้, ความขัดสน, Example: ในสังคมดั้งเดิมคนรวยจะอวดความมั่งมีเฉพาะวันสำคัญทางประเพณีบางวันเท่านั้น, Thai Definition: ความสมบูรณ์ไปด้วยทรัพย์สมบัติ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มั่งมีว. มีเงินมาก.
มั่งมีในใจ แล่นใบบนบกก. คิดฝันในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้, คิดสมบัติบ้า, สร้างวิมานในอากาศ.
กระฎุมพีน. คนมั่งมี, พ่อเรือน, มักนิยมใช้เข้าคู่กับคำ ไพร่ เป็น ไพร่กระฎุมพี หมายความว่า ชนชั้นต่ำ.
ขนหน้าแข้งไม่ร่วงว. ไม่กระทบกระเทือนถึงเดือดร้อน (ใช้แก่คนมั่งมีที่ต้องจ่ายเงินแม้จะมากแต่ก็ดูเหมือนเป็นจำนวนเล็ก ๆ น้อย ๆ ).
ขรัว(ขฺรัว) ว. เรียกคนที่มั่งมี ว่า เจ้าขรัว.
คิดสมบัติบ้าก. คิดมั่งมีอย่างเลื่อนลอย.
จมไม่ลงก. เคยทำตัวใหญ่มาแล้วทำให้เล็กลงไม่ได้ (มักใช้แก่คนที่เคยมั่งมีหรือรุ่งเรืองมาก่อน เมื่อยากจนหรือตกอับลงก็ยังทำตัวเหมือนเดิม).
เจ๊สัวน. คนที่มั่งมี (มักหมายถึงเศรษฐีจีน), เจ้าขรัว หรือ เจ้าสัว ก็เรียก.
เจ้าขรัวน. คนที่มั่งมี (มักหมายถึงเศรษฐีจีน), เจ๊สัว หรือ เจ้าสัว ก็เรียก.
เจ้าสัวน. คนที่มั่งมี (มักหมายถึงเศรษฐีจีน), เจ๊สัว หรือ เจ้าขรัว ก็เรียก.
ช่องว่างความไม่เข้าใจกันของคนที่มีความคิด ฐานะ หรืออื่น ๆ ที่แตกต่างกัน เช่น ช่องว่างระหว่างคนมั่งมีกับคนยากจน ช่องว่างระหว่างวัย.
ธเนศ, ธเนศวร(ทะเนด, ทะเนสวน) น. เจ้าแห่งทรัพย์, คนมั่งมี
ธัญ ๑(ทัน) ว. รุ่งเรือง, มั่งมี, มีโชค, ดี, เลิศ, เช่น ธัญลักษณ์ ว่า มีลักษณะดี.
ผ้าขี้ริ้วห่อทองน. คนมั่งมีแต่แต่งตัวซอมซ่อ.
พสุทรัพย์, สมบัติ, ความมั่งมี.
พื้นเดิมน. รกรากเดิม เช่น พื้นเดิมเป็นคนมั่งมี.
โภคิน, โภคีคนมั่งมี, คนมีสมบัติ
มหัทธนะ(มะหัดทะนะ) น. ผู้มั่งคั่ง, คนมั่งมี.
มหัทธนะ(มะหัดทะนะ) ว. มีทรัพย์มาก, มั่งมี.
ม่ายทรงเครื่องว. เรียกแม่ม่ายที่มั่งมี ว่า แม่ม่ายทรงเครื่อง.
มีอันจะกินว. ค่อนข้างมั่งมี.
แม่ม่ายทรงเครื่องน. แม่ม่ายที่มั่งมี.
เยียมั่งก. ทำเป็นคนมั่งมี.
ลำแข้งน. กำลังความสามารถในการทำมาหากินด้วยตนเองไม่ต้องพึ่งใคร เช่น หากินด้วยลำแข้งของตนเองจนมั่งมี, ปลีแข้ง ก็ว่า.
เศรษฐี(เสดถี) น. คนมั่งมี
สร้างวิมานในอากาศก. ใฝ่ฝันถึงความมั่งมี, คิดคาดหรือหวังจะมีหรือเป็นอะไรอย่างเลิศลอย.
เสฏฐีน. เศรษฐี, คนมั่งมี.
หน้าใหญ่ใจโตว. มีใจกว้างใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเกินตัวเพื่ออวดมั่งมี เช่น เขาชอบทำหน้าใหญ่ใจโตทั้ง ๆ ที่มีเงินน้อย.
หลักประกันสิ่งที่ยึดถือเพื่อความมั่นคง เช่น ถ้าไม่ใช่คนมั่งมี ก็ควรมีวิชาไว้เป็นหลักประกัน.
เห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานก้น, เห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานรัดก้นก. ทำเลียนแบบคนใหญ่คนโตหรือคนมั่งมีทั้ง ๆ ที่ตนไม่มีกำลังทรัพย์หรือความสามารถพอ, มีความหมายอย่างเดียวกับ เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง.
เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้างก. ทำเลียนแบบคนใหญ่คนโตหรือคนมั่งมีทั้ง ๆ ที่ตนไม่มีกำลังทรัพย์หรือความสามารถพอ, มีความหมายอย่างเดียวกับ เห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานก้น หรือเห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานรัดก้น.
เหลือแสนว. มากยิ่ง เช่น ร้ายเหลือแสน, มั่งมีเหลือแสน.
ออเจ้าส. คำใช้แทนชื่อผู้ที่เราพูดด้วย เช่น ทชีก็ปรับทุกข์ร้อนทางจะอวดมีว่า ออเจ้าเอ๋ยออเจ้าเราค่อยมั่งมีขึ้นถึงเพียงนี้มีเสียกว่าออเจ้า (ม. คำหลวง ชูชก), เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒.
โอ่อวด, โอ้อวดก. อวด, พูดยกตัว, พูดอวดความรู้ความสามารถหรือความมั่งมีเป็นต้น.
โอ่อวด, โอ้อวดว. ขี้อวด, ชอบพูดยกตัว, ชอบพูดอวดความรู้ความสามารถหรือความมั่งมีเป็นต้น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig is what we like to do lt ain't no triсk to get riсh quiсk lf ya dig, dig, dig with a shovel or a рiсkขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด คือสิ่งที่เราต้องการจะทำ มันไม่ได้เป็นเคล็ดลับที่จะ ได้รับมั่งมีอย่างรวดเร็วไม่มี Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Liberated from my mother I found life rich in all its delightsเพราะถูกปล่อยให้เป็นอิสระจากแม่ของฉัน... ...ฉันค้นพบมั่งมีชีวิตชีวาใน all its ยินดี Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He is enormously rich, very powerful, very cruelเขา Nvery อย่างมหึมามั่งมี, \ทรงพลัง, ทารุณมาก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Damn! Arness straight cold pimp.แหม มั่งมีศรีสุขจริงอาร์เนส Bringing Down the House (2003)
I was born rich, certainly, but I remain rich by virtue of exceptional conduct.ฉันเกิดมาร่ำรวยแต่ยังมั่งมีอยู่ได้ เพราะมีศีลธรรมอันดี Becoming Jane (2007)
And though we haven't got a bankful, we can still be thankful that here, that here we are!และแม้ว่าเราจะไม่ได้มั่งมีเงินทอง เราก็ยังมีความสุขได้ เมื่อเราอยู่ด้วยกัน ตรงนี้! Sita Sings the Blues (2008)
and though we haven't got a bankful, we can still be thankful that here we are!และแม้ว่าเราจะไม่ได้มั่งมีเงินทอง เราก็ยังมีความสุขได้ เมื่อเราอยู่ด้วยกัน ตรงนี้! Sita Sings the Blues (2008)
"Plenty sits still. Hunger is a wander."คนมั่งมีมักอยู่นิ่ง คนท้องกิ่วมักแสวงหา Catching Out (2008)
I'll pay back properly when I become richเมื่อไหร่ที่ข้ามั่งมี ข้าต้องทดแทนบุญคุณอยู่แล้ว Portrait of a Beauty (2008)
Well, I'd say, spread the wealth around and keep the peace.ก็อย่างที่ผมพูด แผ่ความมั่งมีได้ แต่ต้องเก็บไว้เงียบ ๆ The Bank Job (2008)
During the time when you say you had this idea, did you know Tyler and Cameron came from a family of means?ช่วงเวลาที่คุณบอกว่า คุณมีไอเดียเรื่องนี้ คุณรู้ไหมว่าไทเลอร์กับแคมเมรอน มาจากครอบครัวมั่งมี The Social Network (2010)
"A family of means"?"ครอบครัวมั่งมี" งั้นเหรอ The Social Network (2010)
Mathias: Syd Pearson is a handful.ซิด เพียร์สันเป็นคนมั่งมี JJ (2010)
A girl born into fabulous wealth.เด็กสาวที่เกิดมามั่งมี Alexandra (2011)
- Speak of the devil.เธอเป็นคนมั่งมีไม่ได้แน่ Poseidon (2011)
If you mistrust fancy people so much, why were you in such a hurry to trust her?ถ้าเจ้าไม่ไว้ใจคนมั่งมีถึงเพียงนั้น ทำไมถึงรีบไว้ใจนางถึงเพียงนั้น? Mhysa (2013)
Our ads actually say they can get rich quick.โฆษณาของเราจริงกล่าวว่ามันจะ ได้รับมั่งมีอย่างรวดเร็ว The Wolf of Wall Street (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คนมั่งมี[khon mangmī] (n, exp) EN: rich man ; wealthy man ; man of wealth ; man of property  FR: personne riche [ f ]
มั่งมี[mangmī] (v) EN: be rich ; be wealthy ; be loaded ; be well-off  FR: être riche ; être fortuné
มั่งมี[mangmī] (adj) EN: wealthy ; affluent ; opulent  FR: riche ; fortuné ; aisé
มั่งมีขึ้น[mangmī kheun] (v, exp) FR: s'enrichir ; faire fortune

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flush(adj) ร่ำรวยในช่วงเวลาสั้นๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: มั่งมี, มั่งคั่ง, Syn. wealthy, rich, well-off, Ant. poor
wealth(n) ความมั่งคั่ง, See also: ความร่ำรวย, ความมั่งมี, Syn. affluence, prosperity, richness, Ant. destitution, poverty
wealthy(adj) ร่ำรวย, See also: รวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, Syn. affluent, prosperous, rich, Ant. destitute, indigent, poor

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bongo(บอง'โก) n. ละมั่งมีสีแดงน้ำตาล
heeled(ฮีลดฺ) adj. มีส้นเท้า, ใส่ส้นเท้า, มีเงินมั่งมี
oofy(อูฟ'ฟี่) adj. รวย, มั่งมี, มีเงินมาก
wealth(เวลธฺ) n. ความมั่งมี, ทรัพย์สิน, See also: wealthless adj.
wealthy(เวล'ธี) adj. มั่งคั่ง, มั่งมี, มากมาย, รวย, ร่ำรวย, อุดมสมบูรณ์, See also: wealthiness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
capitalist(n) นายทุน, คนมั่งคั่ง, คนมั่งมี
capitalistic(adj) แบบนายทุน, ของคนมั่งมี, เกี่ยวกับนายทุน
magnate(n) คนสำคัญ, คนมั่งมี, พ่อค้าใหญ่, เจ้าสัว, ผู้มีอิทธิพล
millionaire(n) มหาเศรษฐี, เศรษฐี, คนมั่งมี, คนรวย
opulent(adj) มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์
plutocrat(n) คนที่มีอำนาจ, คนมั่งคั่ง, คนมั่งมี
wealthy(adj) มั่งคั่ง, มั่งมี, มากมาย, ร่ำรวย, อุดมสมบูรณ์

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top