ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*พอให้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พอให้, -พอให้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พอให้(conj) in order to, Syn. เพื่อให้, Example: ข้างในโรงทีมใหญ่ร้อนระอุทำให้ต้องมายืนออกันที่ทางเข้าพอให้ได้ลมจากข้างนอก, Thai Definition: คำเชื่อมแสดงวัตถุประสงค์ของข้อความที่ตามมา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กล้อมแกล้มพูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป, พูดไม่สู้ชัดความเพื่อให้เสร็จไป, โดยปริยายหมายความว่า ทำพอให้ผ่าน ๆ ไป
กลั้ว(กฺลั้ว) ก. เอานํ้าหรือของเหลวแต่น้อยเข้าไปสัมผัสพอให้ชุ่มเป็นต้น.
กลั้วคอก. ดื่มแต่น้อย พอให้ชุ่มคอ.
กะล่อมกะแล่มพูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป, พูดไม่สู้ชัดความเพื่อให้เสร็จไป, โดยปริยายหมายความว่า ทำพอให้ผ่าน ๆ ไป
โกลนเรียกเรือที่ทำจากซุงเพียงเปิดปีกเจียนหัวเจียนท้ายเป็นเลา ๆ พอให้มีลักษณะคล้ายเรือแต่ยังไม่ได้ขุด ว่า เรือโกลน.
ขอไปทีว. พอให้พ้น ๆ ไป, พอเอาตัวรอด, เช่น ทำอย่างขอไปที.
ขี้เกียจเชื่อว่าเป็นเช่นนั้น (ใช้ในความประชดประชัน), ใช้เข้าคู่กับคำ จะ เป็น ขี้เกียจจะ เช่น พอให้เงินเข้าหน่อย ขี้เกียจจะรีบทำเสียอีก, ขี้คร้าน หรือ ขี้คร้านจะ ก็ว่า.
ขี้คร้านก. เชื่อว่าเป็นเช่นนั้น (ใช้ในความประชดประชัน) เช่น พอให้เงินเข้าหน่อย ขี้คร้านรีบทำเสียอีก, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ จะ เป็น ขี้คร้านจะ เช่น พอยอเข้าหน่อย ขี้คร้านจะทำให้ทุกอย่าง, ขี้เกียจจะ ก็ว่า.
เค้า ๑รูปหรือรูปความโดยย่อ เช่น เขียนพอให้เห็นเป็นเค้า
จิก ๑ก. กิริยาที่เอาจะงอยปากสับอย่างอาการของนกเป็นต้น, กิริยาที่เอาสิ่งมีปลายคมหรือแหลมกดลงพอให้ติดอยู่ เช่น เอาเล็บจิกให้เป็นรอย เอาปลายเท้าจิกดินให้อยู่
ซากศพน. ศพ เช่น แม้นพระองค์ไม่ทรงเลี้ยงมัทรีไว้ จะนิ่งมัธยัสถ์ตัดเยื่อใยไม่โปรดบ้าง ก็จะเห็นแต่กเลวระร่างซากศพของมัทรี (ม. ร่ายยาว มัทรี), เจ้าพี่เอ๋ยอุตส่าห์พาซากศพ มาให้พบผัวรักเมื่อเป็นผี (ตับนางลอย), บางทีเขียนเป็น ทรากศพ ก็มี เช่น พระบาทเจ้าจะได้ทอดทัศนา ซึ่งทรากศพสาธารณนอนตาย (ม. คำหลวง มัทรี), ร่างของคนที่ตายมานานแล้วแต่มีเค้าพอให้สันนิษฐานได้ว่าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงเป็นต้น.
ตัดทาง, ตัดหนทางทำให้มีทาง เช่น ตัดทางพอให้ผ่านไปได้.
ตำข้าวสารกรอกหม้อก. หาเพียงแค่พอกินไปมื้อหนึ่ง ๆ, ทำพอให้เสร็จไปชั่วครั้งหนึ่ง ๆ.
ถูไถก. แก้ข้อขัดข้องพอให้ลุล่วงไปได้ เช่น มีเงินเหลือพอถูไถไปได้ถึงสิ้นเดือน, ยังใช้ได้ก็ทนใช้ไป เช่น รถเก่าแล้วก็ยังใช้ถูไถไปได้.
เนา ๑ก. เย็บห่าง ๆ พอให้อยู่เป็นแนวเพื่อเย็บให้เรียบร้อยต่อไป.
บ่ายเบี่ยงก. เลี่ยงพอให้พ้นไป (มักใช้แก่กริยาพูด), เบี่ยงบ่าย ก็ว่า.
บุบก. ทุบ ตำ หรือเคี้ยวเบา ๆ พอให้เป็นรอยหรือแตก
เบี่ยงบ่ายก. เลี่ยงพอให้พ้นไป (มักใช้แก่กริยาพูด), บ่ายเบี่ยง ก็ว่า.
ประโลประเลก. พูดหรือทำพอให้เสร็จ ๆ ไปโดยไม่ต้องการรายละเอียด, ปุโลปุเล ก็ว่า.
ปุโลปุเลก. พูดหรือทำพอให้เสร็จ ๆ ไปโดยไม่ต้องการรายละเอียด, ประโลประเล ก็ว่า.
ผัดผ่อนก. ผัดพอให้ทุเลาหรือหย่อนคลายลง.
ผูกดวงก. นำเครื่องหมายแทนพระเคราะห์มีอาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ เสาร์ พฤหัสบดี ศุกร์ เป็นต้น บรรจุลงในดวงตามช่องจักรราศีทั้ง ๑๒ ที่โคจรมาสถิตตามวัน เดือน ปี และเวลาตกฟากของเจ้าของชะตานั้น ดูว่าอาทิตย์ตกอยู่ในราศีใด แล้วเอาองศาอาทิตย์ของวันเกิดเจ้าของชะตามาคำนวณว่า เมื่อเวลา ๖.๐๐ นาฬิกา อาทิตย์อยู่ในราศีดังกล่าวมาแล้วนานเท่าใด เรียกว่า อดีตอุทัย และเวลาเหลืออีกนานเท่าใดจึงจะพ้นไปจากราศีนั้น เรียกว่า อนาคตอุทัย แล้วเอาเวลาตกฟากตั้งลบด้วย ๖.๐๐ นาฬิกา และอนาคตอุทัย ต่อไปเอาอันโตนาทีของราศีถัด ๆ ไปลบทีละราศี ถ้าเวลาหรือเลขที่เหลือไม่พอให้อันโตนาทีของราศีใดลบได้ ลัคนาก็อยู่ที่ราศีนั้น การผูกดวงนี้เพื่อทำนายโชคชะตาเป็นต้น.
แผ่ว, แผ่ว ๆว. เบา ๆ เช่น เสียงแผ่ว คือเสียงเบาเกือบไม่ได้ยิน หายใจแผ่ว คือหายใจเบาจนเกือบไม่รู้สึกว่าหายใจ วาดแผ่ว ๆ คือวาดเบา ๆ พอให้เห็น ปัดแผ่ว ๆ คือปัดเบา ๆ พอให้หมดฝุ่นละออง.
พุ่งหอกเข้ารกก. ทำพอให้เสร็จไปโดยไม่มีเป้าหมายหรือโดยไม่คำนึงว่าใครจะเดือดร้อน.
มิสกรี(มิดสะกฺรี) น. เสื้อที่ใช้ผ้าค่อนข้างบาง ลักษณะเป็นเสื้อคอกลม ผ่าหน้าลึกพอให้สวมได้ แขนเสื้อต่อเป็นเส้นตรง.
มือผีน. ขาไพ่ตองที่เข้าเล่นพอให้ครบขาหรือครบวงไม่ต้องได้เสียด้วย.
เรือโกลน(-โกฺลน) น. เรือที่ทำจากซุง เพียงเปิดปีกเจียนหัวเจียนท้ายเป็นเลา ๆ พอให้มีลักษณะคล้ายเรือแต่ยังไม่ได้ขุด.
ลวก ๆว. อย่างหยาบ ๆ, มักง่าย, ยังไม่เรียบร้อย, เช่น ทำงานลวก ๆ พอให้เสร็จ ๆ ไป.
ล่อหน้าก. โผล่หน้ามาพอให้เห็น เช่น มีการมีงานเขาล่อหน้ามาเดี๋ยวเดียวก็ไป.
ลิงล้างก้นน. ผู้ที่ทำอะไรลวก ๆ พอให้เสร็จ ๆ ไป แต่ไม่เรียบร้อย.
ลูกย่างน. ลูกโซ่ตรวนที่ทำเป็นห่วงยาว ๆ สำหรับพอให้ก้าวย่างได้.
เลี้ยงตัวก. ทำมาหากินเพื่อให้ชีวิตดำรงอยู่ได้, เลี้ยงชีพ หรือ เลี้ยงอาตมา ก็ว่า, ดำเนินงานพอให้กิจการดำรงอยู่ได้ เช่น กิจการพอเลี้ยงตัวได้
วงพาดน. รั้วสี่เหลี่ยมภายในเพนียด ใช้ล้อมช้าง ทำด้วยซุงเป็นต้น ๆ ปักเรียงรายเว้นระยะพอให้คนลอดเข้าออกได้ มีไม้ตีพาดเสาเหล่านั้นให้ยึดติดกันโดยรอบ.
ส่งเดชว. ลวก ๆ, มักง่าย, เช่น ทำส่งเดชพอให้พ้นตัว, ส่ง ๆ ก็ว่า.
สักแต่ว่า, สักว่าว. เพียงแต่ว่า...เท่านั้น เช่น สักแต่ว่ากวาดบ้าน ยังมีขี้ผงอยู่เลย สักว่าทำพอให้พ้นตัว.
สุกเอาเผากินว. อาการที่ทำลวก ๆ, อาการที่ทำพอเสร็จไปคราวหนึ่ง ๆ เช่น เขาทำงานสุกเอาเผากิน พอให้พ้นตัวไป.
หนักท้องว. พอให้อิ่ม, พอประทังหิว, เช่น กินพอให้หนักท้อง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
satisfactory evidenceพยานหลักฐานเพียงพอให้เชื่อฟังได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's not enough water to swim.น้ำไม่ลึกพอให้ลงว่าย Wild Reeds (1994)
There's not much daylight left for a measurement.ไม่มีแสงเหลือพอให้วัดความสูง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Look at it in any way you like. The temptation is not worth the risk.มองไปที่สิ่งที่หลานอยากให้เป็นสิ การล่อลวงไม่มีค่าพอให้เสี่ยงหรอก Episode #1.5 (1995)
They won't get all of us. It's too small. There's 400, 000 of us in Warsaw.ที่ไม่พอให้อยู่หรอก พื้นที่แคบเกินไป ยิวมีตั้งสี่แสนคนในวอร์ซอว์ The Pianist (2002)
On my mark, give me full power 90 degrees to lower-left starboard.พอให้สัญญาณขอพลังสูงสุด 90 องศา ที่กราบขวาล่าง The Matrix Revolutions (2003)
I'm sure there are times when they don'tฉันเชื่อว่าพวกเค้าไม่คิด ถ้าไม่มีเวลาพอให้คิด Uninvited (2003)
My wife could've produced enough milk but she just refused to breast-feed.ภรรยาผมมีน้ำนมมากพอให้ลูกดื่ม แต่เธอปฏิเสธที่จะให้นมเธอกับลูก Uninvited (2003)
Because $0.10 an hour will buy us the rice that's wanted not to starve.เพราะแค่ชั่วโมงละ 10 เซนต์ก็พอให้เราซื้อข้าวกิน เราจะได้ไม่ต้องอดตาย The Corporation (2003)
We'll make enough in one night to finance a thousand vacations.แค่คืนเดียวเราก็มีเงินมากพอให้พักร้อนเป็นพันรอบ Primer (2004)
In today's world, there is no lord worth serving.แต่โลกตอนนี้, ไม่มีหัวหน้าที่มีค่าพอให้รับใช้ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
I clean up in a brothel. But I save enough to bring us to America.จนมีตังค์พอให้เราได้มาอยู่นี่ Goal! The Dream Begins (2005)
That's not gonna get me an attending slot.นานแค่นั้นยังไม่พอให้ฉันได้ตำแหน่งหรอกนะ Just Like Heaven (2005)
No ventilator means no cabg.ไม่ช่วยหายใจหหมายความว่าไม่ทำแคบจี ห้องนั่นไม่มีที่พอให้แกว่งไปมานะ Kung Fu Fighting (2007)
All right. There aren't enough hours in the day.เริ่มซักที ไม่มีเวลาพอให้เธอ ให้เธอทั้งวันนะ! Grin and Bear It (2007)
But there's never any justification for killing.แต่ไม่มีอะไรที่สมเหตุสมผลพอให้ฆ่า An Inconvenient Lie (2007)
Do you believe Olympus truly is a utopia that's worthy of risking your life?คุณเชื่อว่าโอลิมปัสคือเมืองในฝัน ที่มีค่าพอให้คุณเสี่ยงชีวิตมั้ย? Appleseed Ex Machina (2007)
Enough to power a flashlight, street lamp, an entire city block?มากพอให้ ไฟฉาย, ไฟถนน หรือ หนึ่งช่วงตึกในเมือง ? Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
You guys are all I need to beat that idiot.พวกนายก็พอให้ฉันล้มไอ้บ้านั่นแล้ว Lovely Complex (2007)
Enough to marry on, in a modest way.ก็มากพอให้จัดงานแต่งงานเล็กๆ น่ะครับ Becoming Jane (2007)
"'which would have lasted me almost a twelvemonth,""ที่พอให้ฉันใช้ไปได้ทั้งปี" Becoming Jane (2007)
The loch is loaded with salmon to eat and there's plenty of water for him to grow and move around in.ทะเลสาปมีปลาซัลมอลให้มันกินมากมาย.. ..และมีน้ำมากพอให้มันเติบโต และอาศัยอยู่ The Water Horse (2007)
Well your twenty two hundred would get me back inทั้งหมดที่เธอมี น่าจะพอให้ฉันแก้มือได้ My Blueberry Nights (2007)
Stuart, this is the worst thing that could happen.- ใช่สิ - พอให้ฉันไปผ่าตัดเลยนะ Betty's Baby Bump (2008)
That'll give Kyle enough time to get back. Reese...พอให้ไคล์มีเวลากลับเข้ามาได้ทัน Goodbye to All That (2008)
And enough time to provoke a respiratory reactionและเวลาที่พอให้มันกระตุ้นให้ระบบการหายใจมีปฏิกิริยา Last Resort (2008)
Also enough for Ki Sun's dowry when she marries. Enough to buy her wedding clothes.และพอให้เป็นสินเดิมของคิซุนตอนที่ เธอแต่งงาน, พอที่จะซื้อชุดแต่งงานให้น้อง Episode #1.7 (2008)
You will have plenty of regrets to dwell on.แม่อาจต้องมีความเสียดายมากพอให้กังวล Episode #1.9 (2008)
There's nothing in SangaIa worth protecting.โดยเฉพาะเมื่อไม่มีอะไร ใน Sangala มีค่าพอให้ปกป้อง 24: Redemption (2008)
This kind of thing that you could possibly get through?อาจมีรอยแตกพอให้ผ่านเข้าไปได้ The Girlfriend Experience (2009)
If I don't give 'em enough to put you in jail, they're putting me there.ถ้าฉันไม่ให้ข้อมูลพอให้เขาจับเธอได้ เขาก็จะจับฉัน You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
Well, obviously, there's not a lot of room for me here.เห็นๆกันอยู่ ว่าไม่มีห้องพอให้ผมอยู่ Sir Lancelot's Litter Box (2009)
I know you don't. it's not worth getting upset about.ผมรู้ว่าคุณไม่ มันไม่มีค่าพอให้คุณคิดกังวลหรอก Connect! Connect! (2009)
At least I got something out of all this suffering.อย่างน้อยข้าก็ได้รับบางสิ่ง ที่พอให้หลุดพ้นไปจากความทรมานนี่ The Hidden Enemy (2009)
Now, we've isolated power to 40% of the operational weapons system, and it should be good enough to get us a read on our power reduction capability.ตอนนี้เราแยกพลังงาน ไป 40% ของระบบการดำเนินการขีปนาวุธ น่าจะดีพอให้เราอ่าน Earth (2009)
I found that the only reason that we never fought was because I didn't care enough to bother.ฉันพบว่า เหตุผลที่เราไม่เคยทะเลาะกัน เพราะฉันไม่แคร์มากพอให้ใส่ใจ Hard-Hearted Hannah (2009)
He can never reciprocate our feelings, which only reinforces the conviction that we're not worthy of being loved.เขารักเราตอบไม่ได้ ซึ่งนั่นพิสูจน์ว่า เราไม่มีค่าพอให้ใครรัก Ballad (2009)
I don't put in enough to get you hallucinating, Just enough to give you a wicked case of the munchies.ผมไม่ใส่เยอะ จนเห็นภาพหลอน แต่ใส่แค่ พอให้กินเพลินๆ Wheels (2009)
Long enough for me to kill the real trinity.นานพอให้ฉัน ได้จัดการ ทรินิตี้ ตัวจริง Hello, Dexter Morgan (2009)
And apparently that was worth abandoning me over.แล้วนั่นก็มากพอให้ทอดทิ้งผม Beyond Here Lies Nothin' (2009)
Well, admits are leveling off, which is good, because we're running out of hallways to put beds in.คนไข้ที่รับเข้ามา อยู่ในระดับคงที่แล้ว ซึ่งก็ดี เพราะเราหมดแล้ว ห้องระเบียงหน้า ไม่ว่างพอให้เตียงเพิ่มแล้ว White to Play (2009)
You think this qualifies for probable cause?คุณคิดว่าคุณภาพในนี้ เพียงพอให้โดนปิดได้รึ? White to Play (2009)
Then isn't anytime to waste then.ไม่มีเวลาพอให้เสียแล้ว Sherlock Holmes (2009)
When I lent down, this rusty sort of liquid flow through my mouth.พอให้มันต่ำลง - มันกลายเป็นของเหลวไหลผ่านปากผมไป Womb (2010)
When I asked how to pronounce his name he said:พอให้เขาพูดชื่อตัวเอง เขาออกเสียงงี้... Sex and the City 2 (2010)
Enough to get him out of the company. The drugs, the girls.แต่ก็พอให้เขาต้องออกจากบริษัท ทั้งเรื่องยาเรื่องผู้หญิง The Social Network (2010)
They're buying us the time we need.พวกเขากำลังถ่วงเวลาพอให้เรา Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
I think Rachel could at least give us that much.ฉันคิดว่าเรเชลนั่นแหละอย่างน้อยๆ เธอก็พอให้ข้อมูลกับพวกเราได้ This Is Why We Stay (2010)
There's a sinkhole up ahead. Road's unsafe to drive.มีหลุมยุบอยู่ข้างหน้า ถนนไม่ปลอดภัยพอให้ขับรถผ่านไป This Is Why We Stay (2010)
Is there anything to drink here?มีอะไรพอให้ดื่ม ได้บ้างมั้ยในนี้? Fool Me Once (2010)
Mosaic's the subject of widespread national media attention, which is precisely the type of issue which qualifies for expedited processing under F.O.I.A.โมเสคคือประเด็นล่ะ การแพร่กระจายข้อมูล จะเรียกความสนใจ ของสื่อระดับประเทศ ซึ่งประเด็นนี้มีศักยภาพ เพียงพอให้สื่อมาขุดคุ้ย Blowback (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
OK(adj) ที่พอให้ผ่านได้, See also: ที่ดีพอควร, พอใช้ได้
placable(adj) ซึ่งพอให้อภัยได้, See also: ซึ่งพอยกโทษให้ได้, Syn. pacifiable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
excusable(เอคซฺคิว'ซะเบิล) adj. ซึ่งพอให้อภัยได้, แก้ตัวได้
uninterruptible power supuninterruptible power supply ใช้ตัวย่อว่า UPS (อ่านว่า ยูพีเอส) หมายถึง แบตเตอรี่สำรองที่จะทำงานได้ทันทีที่ไฟดับ โดยปกติ แบตเตอรี่ขนาดนี้นั้นมีไฟไว้ใช้พอที่จะสั่งให้เก็บงาน (save) ที่ทำอยู่เท่านั้น ไม่ได้มีพอให้ใช้ต่อไป เมื่อบันทึกลงเก็บเรียบร้อยแล้ว ก็ต้องรีบปิดเครื่อง (อย่างน้อยก็ช่วยไม่ให้ข้อมูลที่ทำไว้หายไปหมด)
upsยูพีเอส <คำอ่าน>ย่อมาจาก uninterruptible power supply หมายถึง แบตเตอรี่สำรองที่จะทำงานได้ทันทีที่ไฟดับ โดยปกติ แบตเตอรี่ขนาดนี้นั้นมีไฟไว้ใช้พอที่จะสั่งให้เก็บงาน (save) ที่ทำอยู่เท่านั้น ไม่ได้มีพอให้ใช้ต่อไป เมื่อบันทึกลงเก็บเรียบร้อยแล้ว ก็ต้องรีบปิดเครื่อง (อย่างน้อยก็ช่วยไม่ให้ข้อมูลที่ทำไว้หายไปหมด)

English-Thai: Nontri Dictionary
excusable(adj) สมควรจะให้อภัย, ซึ่งพอให้อภัยได้, ซึ่งยกโทษให้ได้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dismissive[dɪsˈmɪs·ɪv] (adj) บางสิ่งบางอย่างหรือบุคคลที่คุณคิดนั้นไม่ได้มีความสำคัญหรือมีค่าพอให้พิจารณา

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top