มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | หลาว | (vt) ข้าม เลย เว้น ค่อย เดียวค่อย ขี้คร้านอาบน้ำ หลาว ก่อนล่าวคืนนี้(รอบต่อไปทีเดียว รวบไว้ทำรอบต่อไป) คือ ขี้เกียจอาบน้ำ เว้น ก่อนคืนนี้(ค่อยอาบพรุ่งนี้ทีเดียว) |
| | พรุ่งนี้ | (n) tomorrow, See also: the next day, the following day, Syn. วันพรุ่ง, Example: วันนี้หรือพรุ่งนี้ เราก็ยังพบเรื่องราวของเด็กวัยรุ่นติดยา, Thai Definition: วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง | | วันพรุ่งนี้ | (n) tomorrow, See also: next day, following day, Syn. วันพรุ่ง, วันรุ่ง, Example: ข้าพเจ้าพอจะตั้งสติต่อสู้ชีวิตในวันพรุ่งนี้ และวันต่อๆ ไปได้, Thai Definition: วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง |
| | พรุ่ง, พรุ่งนี้ | (พฺรุ่ง) น. วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง. | | จก | ก. ฉก เช่น ระวังงูจะจกเอา, ล้วง เช่น รู้สึกเหมือนกับว่ามีมือใครมาจกกระเป๋า, ควัก เช่น น้องคงแอบมาจกเงินไป ๕๐๐ บาท, ขุด เช่น จกแรง ๆ หน่อย ทำอย่างนี้พรุ่งนี้ก็ไม่ได้สักหลุม, คุ้ย, สับ เช่น เอาจอบจกลงไปตรงนั้นซิ | | ปฏิคาหก | น. ผู้รับทาน หมายถึง สมณพราหมณ์ เช่น วันรุ่งพรุ่งนี้จะมีเหตุด้วยปฏิคาหก ยาจกจะมารับพระราชทาน (ม. ร่ายยาว กุมาร), คู่กับ ทายก คือ ผู้ถวายจตุปัจจัยแก่ภิกษุสามเณร. | | พรุก | (พฺรุก) น. วันพรุ่งนี้, รุ่งขึ้น. | | มะรืน | น. วันถัดจากวันพรุ่งนี้ไปวันหนึ่ง. | | มา ๒ | ก. เคลื่อนออกจากที่เข้าหาตัวผู้พูด เช่น มานี่ มาหาฉันหน่อย เขาบอกว่าจะมาแล้วไม่มา, ตรงกันข้ามกับ ไป, เป็นคำประกอบกริยาแสดงทิศทางเข้าหาตัวผู้พูด เช่น หันมาทางนี้ เอามานี่, ใช้ในการเขียนจดหมายทางการ ใช้แสดงทิศทางสู่ตัวผู้ที่เขียนถึง เช่น พรุ่งนี้ผมจะมาหาคุณ, ซึ่งเป็นคำประกอบกริยาแสดงอาการที่ต่อเนื่องเรื่อยมาถึงปัจจุบัน เช่น ความเป็นมา อยู่มาวันหนึ่ง ส่งจดหมายบอกข่าวมา. | | รุ่งขึ้น | น. วันใหม่, วันพรุ่งนี้. | | รู้ดีรู้ชั่ว | ก. รู้ผลขั้นสุดท้าย, รู้ผลขั้นแตกหัก, เช่น หลังการชกพรุ่งนี้ก็จะรู้ดีรู้ชั่วว่าใครจะชนะ. | | แล้วกัน | คำที่ใช้ลงท้ายข้อความแสดงว่าเป็นอันยุติกัน เช่น ขอโทษเขาเสียหน่อยก็แล้วกัน วันนี้ยังเขียนไม่เสร็จ เอาไว้พรุ่งนี้แล้วกัน. | | โลกายัต | น. ชื่อหนึ่งของลัทธิปรัชญาฝ่ายวัตถุนิยมของอินเดีย ถือว่าโลกนี้เกิดจากการรวมตัวกันเองของวัตถุธาตุ ๔ คือ ดิน นํ้า ไฟ ลม ชีพหรือชีวิตเป็นเพียงผลิตผลของวัตถุธาตุที่รวมตัวกันนั้น คนเราเกิดครั้งเดียว ตายแล้วขาดสูญ ไม่มีโลกหน้า จึงควรแสวงหากามสุขเสียแต่วันนี้ พรุ่งนี้เราอาจตาย, ลัทธินี้ทางพระพุทธศาสนาจัดเป็นอุจเฉททิฐิ แปลว่า ความเห็นว่าตายแล้วสูญ, จารวาก ก็เรียก. | | วิตก, วิตก- | (วิตกกะ-, วิ-ตก-) ก. เป็นทุกข์, ร้อนใจ, กังวล, เช่น วิตกว่าจะเกิดสงคราม, มักใช้เข้าคู่กับคำกังวล เป็น วิตกกังวล เช่น อย่าวิตกกังวลไปนักเลยพรุ่งนี้สถานการณ์คงจะดีขึ้น. | | ศวัส | (สะวัด) น. วันพรุ่งนี้. | | สัญญา | ข้อตกลงกัน, คำมั่น, เช่น เขาให้สัญญาว่าจะมาหาพรุ่งนี้ | | แสอก | (สะแอก) น. เวลาพรุ่งนี้. | | อาจ | เป็นคำช่วยกริยาบอกความคาดคะเน เช่น พรุ่งนี้เขาอาจมาประชุมได้ หรือใช้แสดงว่าสิ่งหนึ่งใช้แทนอีกสิ่งหนึ่งได้ เช่น เมื่อไม่มีกะทิก็อาจใช้นมสดได้. |
| | the Venus of Today and the Thinker of Tomorrow. | วีนัส ของวันนี้ และ ทิคเคอร์ ของวันพรุ่งนี้ The Great Dictator (1940) | | Why shouldn't I? You're here today and gone tomorrow. | ฉันไม่สมควรหรอ คุณอยู่ที่นี่วันนี้ และจากไปในวันพรุ่งนี้ The Great Dictator (1940) | | - I'll meet you tonight. | - ผมจะให้คุณเจอเขาพรุ่งนี้ The Great Dictator (1940) | | and Cleo... and, and besides, tomorrow you've got to go to school. | และและนอกจากนี้ในวันพรุ่งนี้ คุณได้มีการ ไปโรงเรียน. Pinocchio (1940) | | I'll be at the inquest tomorrow, Maxim, quite unofficially, you know. | แม็กซิม พรุ่งนี้ผมจะไปร่วมคณะสืบสวนด้วย อย่างไม่เป็นทางการน่ะ Rebecca (1940) | | Oh, Maxim, I'm worried about what you'll do at the inquest tomorrow. | แม็กซิม ฉันเป็นห่วงว่าพรุ่งนี้ คุณจะทำยังไงที่คณะสืบสวน Rebecca (1940) | | No, darling. It'll be very tiring for you. I'll be back the very first thing in the morning. | ไม่ล่ะ ที่รัก มันจะยิ่งทำให้คุณเหนื่อย พรุ่งนี้ผมจะรีบกลับมาแต่เช้าเลย Rebecca (1940) | | Can I go and get the sardines for you tomorrow? | ปลาซาร์ดีนสำหรับคุณวัน พรุ่งนี้? The Old Man and the Sea (1958) | | Tomorrow is the 85th day. | พรุ่งนี้เป็นวันที่ 85 The Old Man and the Sea (1958) | | You can finish your speech tomorrow. | คุณสามารถจบ ในวันพรุ่งนี้คำพูดของคุณ The Ugly American (1963) | | We've got a record to do tomorrow. | เราได้มีการบันทึกที่จะทำในวันพรุ่งนี้ Help! (1965) | | They say Colonel Canby's closing in with his Northerners and no later than tomorrow that they'll be in the city. | ว่ากันว่านายพันแคนบี พาพวกฝ่ายเหนือเข้ามาประชิดแล้ว ...ไม่เกินพรุ่งนี้แหละ ที่พวกนั้นจะมาถึงเมือง The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | If we can get our very small cricket pitch by first light tomorrow morning. | ถ้าเราได้รับสนามคริกเก็ตขนาด เล็กมากของเรา โดยแสงแรกเช้าวันพรุ่งนี้ How I Won the War (1967) | | Tomorrow, the world! | พรุ่งนี้โลก! Yellow Submarine (1968) | | Mickey, tomorrow, get some guys and go to Luca's apartment. | มิกกี้ในวันพรุ่งนี้รับผู้ชายบางและไปที่อพาร์ทเม้น Luca ของ The Godfather (1972) | | Be ready to attack Rock Ridge at noon tomorrow. Here's your badge. | เตรียมบุกร็อคริดจ์ พรุ่งนี้เที่ยง นี่ตรา Blazing Saddles (1974) | | And tomorrow when Hedley Lamarr and his men come riding in to destroy the real Rock Ridge they'll actually be destroying the fake Rock Ridge! | พรุ่งนี้ พอเฮดลีย์บุกมาทำลาย พวกมันก็จะทำลาย ร็อคริดจ์ของปลอม Blazing Saddles (1974) | | I'd advise saving some of that till tomorrow. | ฉันแนะนำให้เก็บไว้กินพรุ่งนี้บ้าง The Little Prince (1974) | | And what would statesmen do for fun If all at once the world was one? | พรุ่งนี้ฉันก็จะไร้งานทำ แล้วรัฐบุรุษจะสนุกได้อย่างไร เมื่อโลกกลายเป็นหนึ่งเดียว The Little Prince (1974) | | Talk about that tomorrow; | คุยประมาณวันพรุ่งนี้นั้น; Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | "Room 2700. Tomorrow at 11:00 a.m." | แอลเอ ห้อง 2700 11 โมง พรุ่งนี้ Oh, God! (1977) | | I can't meet him tomorrow. | พรุ่งนี้ผมไปไม่ได้อยู่แล้ว Oh, God! (1977) | | Mr. McCarthy, if I put this head of lettuce in the bin, it's going to stay there all day it'll be there tomorrow and the next day and we will wind up throwing it away. | คุณแม็คคาร์ธี่ครับ ถ้าผมเอาผักหัวนี้วางบนัช้น มันจะต้องอยู่ที่นั่นทั้งวัน มันจะอยู่ที่นั่นวันพรุ่งนี้ Oh, God! (1977) | | I could've picked them up myself tomorrow. | ฉันไปรับเองพรุ่งนี้ก็ได้. Suspiria (1977) | | See you tomorrow. | เจอกันพรุ่งนี้. Suspiria (1977) | | Call me back tomorrow evening. | โทรหาฉันพรุ่งนี้เย็น. Suspiria (1977) | | Come tomorrow. | มาในวันพรุ่งนี้ I Spit on Your Grave (1978) | | - I'll bring it back tomorrow. - Yeah, no hurry. | ฉันจะนำมันกลับมาในวัน พรุ่งนี้ ใช่ไม่รีบร้อน Mad Max (1979) | | You'll be back tomorrow night. We'll have dinner. We'll talk things over. | คืนพรุ่งนี้คุณจะต้องกลับมานะ เราจะกินอาหารเย็นกัน และคุยกัน Airplane! (1980) | | Tomorrow, why don't we drive to that little seafood place and... | พรุ่งนี้ทำไมเราไม่ขับรถไปที่ ร้านอาหารทะเลเล็กๆ นั่นกันแล้ว.. Airplane! (1980) | | My squadron ships out tomorrow. | ฝูงบินของผมจะออกเดินทางพรุ่งนี้ Airplane! (1980) | | Tomorrow we got to get the band back together. | พรุ่งนี้เราจะเริ่มวงอีกครั้ง The Blues Brothers (1980) | | I mean, look. We got an appointment to see Mr Sline tomorrow. | ผมหมายความว่า พวกเรามีนัดกับ คุณไซยน พรุ่งนี้ The Blues Brothers (1980) | | - Book us for tomorrow night. - Hold it! Tomorrow night? | นัดพวกเราสำหรับวันพรุ่งนี้ เดี๋ยวก่อน พรุ่งนี้ The Blues Brothers (1980) | | - Come back tomorrow. | - กลับมาพรุ่งนี้. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | See you tomorrow, Indiana Jones. | เจอคุณพรุ่งนี้, อินเดียน่า โจนส์ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | At 10 o'clock tomorrow morning, you're going up in front of that judge. | ที่พรุ่งนี้เช้า 10: 00น คุณกำลังจะขึ้นในด้านหน้าของผู้พิพากษา First Blood (1982) | | Will, come on... I gotta be back at the drug store tomorrow! | วิล มาสิ ผมจะต้องกลับไปที่ร้านขายยาพรุ่งนี้ First Blood (1982) | | Tomorrow I'll tell you about my days in a police hospital. | พรุ่งนี้พ่อจะเล่าตอนอยู่ รพ.ตำรวจให้ฟัง Gandhi (1982) | | I don't either, but the troops won't be here till tomorrow. | ผมก็ไม่รู้ แต่กว่าทหารจะมาก็พรุ่งนี้ Gandhi (1982) | | They'll be damn hungry by morning, I'll tell you that. | บอกได้เลยว่า พรุ่งนี้เช้าคงจะหิวแย่ Gandhi (1982) | | He's going to sell his own paper tomorrow in Bombay, sir. | พรุ่งนี้เขาจะขาย นสพ.ของเขาในบอมเบย์ด้วย Gandhi (1982) | | Then he says flatly that he will lead a raid tomorrow on the Dharasana Salt Works. | และเขียนว่าเขาจะไป ที่โรงงานเกลือธารสนาพรุ่งนี้ Gandhi (1982) | | Tomorrow, 5000 Muslim students of all ages are marching here, in Calcutta, for peace. | พรุ่งนี้ นักเรียนมุสลิมห้าพันคน ในทุกๆ วัย จะเดินขบวนเรียกร้อง ความสงบที่นี่ ในกัลกัตตา Gandhi (1982) | | This Red Cross telegram here says your grandma is coming. | โทรเลขกาชาดนี้กล่าวว่า ยายของคุณกำลังจะมา พรุ่งนี้โดยรถไฟ Idemo dalje (1982) | | Well, we should reach the Discovery by tomorrow morning. | ก็เราควรจะถึงดิสคัเฟอรี โดยเช้าวันพรุ่งนี้ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Tomorrow. | วันพรุ่งนี้ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Tomorrow. | วันพรุ่งนี้ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | We fire the engines at the wrong time, we go off the wrong direction and we don't have the fuel to make a correction. | วงโคจรในวันพรุ่งนี้ เรายิง เครื่องมือเหล่านั้น ที่ผิดเวลาเราออกไปในทางที่ผิด ทิศทางที่เราไม่ได้มีเชื้อเพลิง เพียงพอ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | What's gonna bring them tomorrow, Sarah? And the next day and the next day after? | พรุ่งนี้จะเป็นยังไง แล้ววันต่อๆไปล่ะ Day of the Dead (1985) |
| | | keep one's fingers crossed | (phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ |
| | | morrow | (มอ'โร) n. พรุ่งนี้, ตอนเช้า | | to-morrow | (ทูมอ'โร) n. วันพรุ่งนี้, อนาคต, อนาคตกาล. adv. พรุ่งนี้, อนาคต | | tomorrow | (ทูมอ'โร) n. วันพรุ่งนี้, อนาคต, อนาคตกาล. adv. พรุ่งนี้, อนาคต |
| | | | 明日 | [あした, ashita] (n) พรุ่งนี้ | | 明日 | [あす, asu] (n) พรุ่งนี้, วันพรุ่ง |
| | あした | [あした, ashita, ashita , ashita] (n, adv) พรุ่งนี้ | | また明日 | [あした, ashita, mata ashita] เจอกันพรุ่งนี้ |
| | früh | (adj, adv) เช้า เช่น Ich fange mit der Arbeit immer früh an. ผมเริ่มทำงานเช้าตรู่เสมอ, Morgen früh fliege ich nach Thailand. พรุ่งนี้เช้าฉันจะบินไปเมืองไทย, See also: A. spät | | stattfinden | (vi) |fand statt, hat stattgefunden| เกิดขึ้น ใช้กับงานหรือเหตุการณ์ที่มีการเตรียมการณ์ เช่น Sein Geburtstagsparty findet morgen statt. งานเลี้ยงครบรอบวันเกิดของเขามีขึ้นพรุ่งนี้ | | von | (prep) |+D บ่งเวลาหรือวันที่| ของ(วันนี้), จาก(วันนี้) เช่น Das Essen ist von heute. อาหารนี่เป็นของวันนี้, von heute bis morgen จากวันนี้ถึงพรุ่งนี้, vom 27. Oktober bis heute จากวันที่ยี่สิบเจ็ดถึงวันนี้ |
| | à demain! | (phrase) แล้วพบกันพรุ่งนี้ | | appeler | (vt) เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น Je vais te appeler demain. พรุ่งนี้ผมจะโทรไปหาคุณนะครับ, Syn. téléphoner, exiger | | aujourd'hui | (adv) วันนี้ เช่น Aujourd'hui est lundi. Hier est dimanche. Et bien sûr, demain est mardi. วันนี้เป็นวันจันทร์ เมื่อวานคือวันอาทิตย์ และแน่นอนว่าพรุ่งนี้เป็นวันอังคาร | | demain | (adv) พรุ่งนี้ | | matin | (n) |m| ตอนเช้้า, เวลาเช้า เช่น demain matin พรุ่งนี้เช้า, Ant. soir |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
